Skip to content

П

па с нескл. па (хелхаран цхьа ког, хатI)

па́ва ж стен тIаус

павильо́н м павильон (рагIун кепара гIишло)

павли́н м зоол. тIаус

павли́ний, -ья, ье тIаусан; ~ хвост тIаусан цIога

па́водок м хи тIедãлар, хи дестар

па́водков||ый, -ая, -ое хи тIедãларан; ~ая коми́ссия хи тIедãларан комисси

па́вший, -ая, ее доьжна, делла, хIаллакьхилла

пагина́ция ж пагинаци, номерш

па́года ж пагода, къубба

па́губн||ый, -ая, -ое хIаллакьхуьлу; ~ые после́дствия хIаллакьхуьлу тIаьхьенаш; (нареч.) отрази́ться на чём-л. хIаллакдеш тIеIаткъам хила

па́далица ж (опавшие плоды) охьадоьжнарг

па́даль ж елла хIума

па́да||ть несов. 1) (валиться) херца, охьаэга; (о человеке) тж. охьаветтавала; забо́р ~ет керт хаьрца 2) (о листьях, плодах) [охьа]эга, охьакхета 3) (об атмосферных осадках) дилла, делха, дãн; снег ~ет ло догIу 4) (дохнуть – о скоте) [кхетта] дала 5) (выпадать, лезть) охьаэга, дIадовла; во́лосы ~ют месаш дIайовлу 6) (умень­шаться) охьадãла; (напр. об уровне воды) чудожа; температу́ра ~ет дãгар охьадолу; це́ны ~ют мехаш охьабуьйлу; ле́том вода́ в реке́ ~ет аьхка хи чудужу 7) на кого-что (о свете и т. п.) дижа, кхета; тень ~ет на землю IиндагI дуьжу лаьтта 8) на кого-что, перен. тIедаха, Iоттадала; на него́ ~ет подозре́ние шеко цунна тleйогIy; все забо́ты ~ют на него́ ерриг гIайгIа цунна тIе южу ◊ ~ть ду́хом дог доха; ~ть в о́бморок дог кIаддала

паде́ж м грам. дожар

падёж м [кхетта] далар

паде́жн||ый, -ая, -ое дожаран; ~ое оконча́ние дожаран чаккхе

паде́ние с 1) охьакхетар; (о многих) охьаэгар; ~ камне́й тIулгаш охьаэгар; ~ с ло́­шади говра тIера охьакхетар 2) (снижение) охьадãлар (температуры, цены); чудожар (воды); ~ цен мехаш охьабийлар; ~ у́ровня воды́ хи чудожар 3) (прекращение существо­вания, сопротивления) дожар; ~ кре́пости гIaп йожар 4) перен. сий дãр, дакъазадãлар, сийсаздãлар, сий доцчу дãлар; дойти́ до по́лного паде́ния дукхе-дукха дакъазавãла

падиша́х м паччахь

па́дкий, -ая, -ое тIера [долу], чухьаьдда [долу], саьхьара [волу]; он па́док до сла́д­кого мерзачу хIуманна дукха тIера ву иза; он па́док на де́ньги ахчанна тIера ву иза

паду, падёшь и т. д. буд. от пасть1

паду́ч||ий, -ая, ее: ~ая боле́знь, тж. в знач. сущ. ~ая ж уст. моха йогIу[рг] (или лазар догIу[рг])

па́дчерица ж меран йоI (дочь мужа); зудчун йоI (дочь жены)

паево́й, -а́я, -о́е пайн; ~ взнос пай, дãкъа

паёк м паёк, бãрам; ме́сячный ~ беттан паёк

па́житник м бот. липпар

паз м (выемка) паз, венза, хир, харш, кеп; вы́брать (или сде́лать) ~ паз (или кеп) яккха

па́зух||а ж 1) чет, че; положи́ть за ~у че долла 2) анат. херо; ло́бные ~и хьаж юккъера херонаш; из-за ~и четара ◊ дер­жа́ть ка́мень за ~ой четахь (или чехь) тIулг лело

пай м пай, дãкъа; вступи́тельный ~ декъавоьду пай; внести́ ~ пай дIаяла

па́йка ж 1. (действие) латор 2. (место, где запаяно) латор, латийна меттиг

па́йщи||к м, ~ца ж пайхо, декъашхо

пакга́уз м пакгауз (киранаш Iалашдойла)

паке́т м 1) (свёрток) пакет; заверну́ть кни́ги в два ~а книгаш шина пакета юккъе хьарчо 2) (кулёк) пакет, тIоьрмиг; положи́ть хлеб в ~ бепиг тIоьрмиг чу дилла 3) (офи­циальное письмо) пакет; отпра́вить ~ пакет дIаяхьийта ◊ индивидуа́льный [перевя́зоч­ный] ~ чов йоьхку пакет

па́кля ж даххаш

пакова́ть несов., что дIахьарчо

па́костить несов. разг. 1) что (портить) талхо; ~ рабо́ту болх талхо 2) кому (делать неприятности) цатам (или хьовзам) баккха; ~ сосе́ду лулахочунна хьовзам баккха

па́костный, -ая, -ое разг. боьха

па́кост||ь ж разг. боьха хIума; де́лать ~и боьха хIуманаш дан; говори́ть ~и боьха хIуманаш дийца

пакт м пакт (пачхьалкхийн чIагIо я барт); ~ о ненападе́нии тIецалатаран пакт

пала́с м палс

пала́та ж 1) (помещение) палата; боль­ни́чная ~а лазартни 2) мн. уст. (дво­рец) гIаланаш; ца́рские ~ы паччахьан гIаланаш 3) (высшее законодательное учрежде­ние) палата; ~ы Верхо́вного Сове́та СССР СССР-ан Лакхарчу Советан палаташ; Кни́ж­ная ~ Книгийн палата; Торго́вая ~а Механ палата ◊ у него́ ума́ ~а хьекъалан лам бу иза

пала́тк||а ж 1) четар; разби́ть ~у четар догIа 2) (ларёк) туька, палатка; овощна́я ~а хасстоьмийн туька

пала́точный, -ая, -ое четаран; ~ горо­до́к четарийн гIала

пала́ч м чалтач

пала́ш м палаш, тур

па́левый, -ая, -ое таьIна-цIен-можа

палён||ый, -ая, -ое мерцина, чахчийна; па́хнет ~ым (сущ.) марцаран хьожа йогIу

палеонтоло́гия ж палеонтологи (лаьтта бухахь тIулг санна чIагIъеллачу дийнатех, ораматех лаьцна Iилма)

па́лец м пIелг; большо́й ~ нана пIелг; указа́тельный ~ хьажо пIелг; сре́дний ~ юккъера пIелг; безымя́нный ~ маза (или цIе йоцу) пIелг ◊ знать как свои́ пять па́льцев шен пхи пIелг санна довза; обве­сти́ кого-л. вокру́г па́льца цхьаъ левеш лело; ему́ па́льца в рот не клади́ ча тешийла шех-м; смотре́ть на что-л. сквозь па́льцы цхьа хIума ца гучухã дита (или Iан); ~ (или па́льцем) о ~ не уда́рит, па́льцем не шевельнёт пIелг дIа ца туху; мо́жно по па́льцам пересчита́ть пIелгашца а ягарлур ю

палиса́дник м беш

пали́тра ж палитра, у

пали́||ть1 несов. 1) кого-что (опаливать) марца; ~ть гу́ся гIаз марца 2) что (быть слишком горячим) дãго; утю́г ~т бельё итуно бедар ягайо 3) кого-что и без доп. (обдавать зноем) йовхо схьаетта; со́лнце ~т мааьлхо йовхо схьаетта; со́лнце ~т го́лову мааьлхо корта бãгабо

пали́ть2 несов. разг. (стрелять) детта, кхийса; ~ из пу́шек яккхий тоьпаш кхийса

па́лица ж чхьонкар

па́лк||а ж гIаж ◊ де́лать что-л. из-под ~и цхьа хIума ца ваьлла дан; ~ о двух кон­ца́х гIожан а ши юьхьиг хуьлу; встав­ля́ть ~и в колёса новкъа коьллаш тийса

пало́мни||к м (странствующий богомолец) зияртхо; (мусульманин, посетивший Мекку и Медину) хьаьжа, мухIажар; ~ца ж зияртхо

пало́мничество с 1) зиярт дар; (посещение Мекки и Медины) ХьаьжцIа вахар 2) перен. (путешествие) дахар, [хьажа] вахар (или эхар)

па́лочк||а ж 1) уменьш. от па́лка гIаж; бараба́нные ~и вота туху гIожмаш 2) мед. (бацилла) бактери

па́лочн||ый, -ая, -ое гIожан; ~ые уда́ры гIожмаш еттар ◊ ~ая дисципли́на гIожан низам

па́луба ж палуба (хикеманан тIера майда); ве́рхняя ~ лакхара палуба; ни́жняя ~ лахара палуба

пальба́ ж разг. еттар, кхийсар

па́льма ж пальма (къилберчу махкара дитт); фи́никовая ~ хурманийн пальма; ~ пе́рвенства хьалхе яккхаран совгIат

пальто́ с нескл. пальто; ходи́ть в ~, носи́ть ~ пальто юьйхина лела

па́льчик м уменьш. от па́лец жима пIелган (или тIелган) цуьрг ◊ ма́льчик с ~ фольк. буьйдолг-бер

паля́щ||ий, -ая, ее догу, дãгаден; ~ие лу­чи́ со́лнца маьлхан вагавен зIенарш

памфле́т м памфлет (цхьанна дуьхьал язйина Iиттарийн статья я брошюра)

па́мятка ж дагалацам

па́мятливый, -ая, -ое разг. диц ца лун

па́мятник м 1) в разн. знач. эсалла, памят­ник, хIоллам; ~ Пу́шкину Пушкинна хIоллам; ~и пи́сьменности йозанан памятни­каш; 2) (на кладбище) чурт

па́мятн||ый, -ая, -ое 1) (незабываемый) дицлур (или дицлуш) доцу; ~ое собы́тие дицлур доцу хIума 2) (дарёный) безамна делла, безаман, дагалацаман; ~ый пода́рок безамна делла совгIат, ~ая кни́жка дагала­цаман книжка

па́мя||ть ж эс, диццадалар; зри́тельная ~ть бIаьра эс; говори́ть на ~ть (без тек­ста) дагахь дийца; вы́учить на ~ть дагахь Iамо; подари́ть на ~ть совгIатна дала; прийти́ на ~ть дагадãн; храни́ть в ~ти диц ца дан ◊ лежа́ть без ~ти кхетам чохь воцуш Iилла; быть без ~ти от кого-л. цхьаъ дагадоьхна вала вãлла; люби́ть без ~ти шен сил дукха деза; в ~ть о чём-л. цхьана хIуманан безамна; ~ти кого́-л. цхьаьннан безамна

пан м пан, эла (ширачу Польшехь, Литвехь: мехкада) ◊ ли́бо ~, ли́бо пропа́л погов. я дерриг а хир, я долчух а ваьр; я лер я вуьсур

пан= «цхьа хIума дийнна чулоцуш» боху маьIна долу чолхечу дешнийн хьалхара дãкъа, мас.: панамерика́нский ерригамерикин

пана́ма ж панама (шуьйра го болу эрзан куй)

пана́мка ж уменьш. от пана́ма

панеги́рик м панегирик, хастор

пане́ль ж 1) панель, тротуар 2) (часть стены) боршам 3) стр. панель

пане́льный, -ая, -ое панелан; ~ дом панелийн цIа

панибра́тский, -ая, -ое разг. эвхьаза

панибра́тство с разг. эвхьазло

па́ник||а ж дохар; впасть в ~у доха; на­води́ть на кого-л. цхьаъ вохо

паникёр м разг. паникёр, вухург, воьхнарг

паникёрствовать несов. см. паникова́ть

паникёрша ж разг. юхург, йоьхнарг

паникова́ть несов, разг. доха

панихи́да ж церк. докъан ламаз ◊ гражда́нская ~ тезет

пани́ческий, -ая, -ое доьхна; ~ страх доьхна тесна кхерам

панно́ с нескл. панно; (часть стены) тж. сурт

панора́ма ж 1) (вид) сурт; ~ го́рода гIалин сурт 2) (картина) панорама, сурт 3) (опти­ческий прибор у орудия) турмал

панора́мный, -ая, -ое панорамин ◊ ~ ки­нотеа́тр панорамин кинотеатр

пансио́н м в разн. знач. пансион (1 хьалхалерачу Россехь: юург-мерг а, хIусам латтош йолу школа; 2 гостиница; 3 юург-мерг а латтош йолу хIусам)

пансиона́т м пансионат

панталы́к м: сбить кого-л. с ~у цхьаъ вохо, тило; сби́ться с ~у воха, тила

пантеи́зм м пантеизм (дела Iалам ду боху динан-философин хьехам)

пантео́н м пантеон

панте́ра ж пантера (экха)

пантоми́ма ж пантомима (юьхь-бIаьрган эшарехь хIоттаен спектакль)

па́нты мн. сен маIаш

па́нцирн||ый, -ая, -ое 1) (о доспехах) гIогIан; ~ая руба́ха гIогIан коч 2) (о живот­ных) уьнан

па́нцирь м 1) ист. (доспехи) гIaгI 2) зоол. у; черепа́ший ~ уьнтIепхьидан у

па́па 1 м (отец) дада

папа 2 м (римский) папа (католикийн килсан корта, мозгIар)

папа́ха ж [холхазан] куй; се́рая ~ чола куй

папиро́с||а ж цигаьрка; кури́ть ~ы цигаьркаш ийза

папиро́сн||ый, -ая, -ое цигаьркан ◊ ~ая бума́га дуткъа кехат

папи́рус м папирус

па́пка ж папка; ~ для бума́г кехаташ леладен папка

па́поротник м чураш; чёрный ~ чхьор

пар 1 м 1) Iаь; превраще́ние воды́ в ~ хи Iаьнаре дерзар; гото́вить что-л. на ~у Iаьнар тIехь цхьа хIума кечъян 2) мн. ~ы́ (испарения) Iаьнарш ◊ подда́ть ~у а) Iаь хеца; б) ницкъ баийта; на всех ~а́х (мчаться, бежать) ма-кхуьъу чехка

пар 2 м с.-х. Iaxap-латта; земля́ под ~ом Iахар-латта

па́ра ж 1) (два однородных предмета) шиъ; ~ сапо́г ши этка 2) разг. (две штуки) ши [хIума]; ~ я́блок ши Iаж 3) (запряжка) ши говр; е́здить на па́ре ши говр йоьжна лела 4) (двое) пара, шиъ; танцу́ющая ~ хелхадалу шиъ; супру́жеская ~ мар-зудий; он ей не ~ иза цуьнца ца тов; идти́ ~ми шишша дIаэха ◊ два сапога́ ~ погов. дала ма-лоьхху цхьанакхетта ши стаг

пара́бола ж мат. парабола

пара́граф м параграф (книгин коьртан цхьа дãкъа)

пара́д м парад; вое́нный ~ бIахойн парад; физкульту́рный ~ физкультурин парад; принима́ть ~ парад схьаэца; кома́н­довать ~ом парада тIехь куьйгалла дан ◊ быть при по́лном ~е цIа ваха цIестан пхьар санна кечвелла хила

паради́гма ж грам. парадигма (дешнийн легаран, спряженийн кепийн таблица)

пара́дн||ый, -ая, -ое 1) (праздничный) парадан; ~ая фо́рма парадан форма 2) (главный – о входе) чувоьду, ~ая дверь, ~ое (в знач. сущ. с) чувоьду неI

парадо́кс м парадокс, бIостаналла

парадокса́льный, -ая, -ое парадоксан, бIостаналлин; ~ слу́чай парадоксан хIума

парази́т м 1) биол. паразит (кхечу организмах екхаш деха орамат я дийнат) 2) перен. (тунеядец) къадуург, жуккар

паразити́зм м (тунеядство) паразитизм, къа даар, нехан къинах дãхар

парализо́ванный, -ая, -ое энаша лаьцнарг

парализова́ть сов. и несов., кого-что 1) эна­ша лаца; у него́ парализо́вана пра́вая рука́ цуьнан аьтту куьг энаша лаьцна 2) перен. совцо; ~ си́лы врага́ мостагIчун ницкъаш совцо

парали́ч м энаша лацар, паралич; ~ ноги́ ког энаша лацар

параллелепи́пед м мат. параллелепипед

параллелогра́мм м мат. параллелограмм

паралле́ль ж 1) мат. параллель 2) геогр. параллель 3) перен. (сравнение) тералла; провести́ ~ между чем-л. цхьана хIуманийн тераллаш юста

паралле́льн||ый, -ая, -ое параллельни; ~ые ли́нии параллельни сизаш; ~ые у́лицы параллельни урамаш; проводи́ть иссле́дования ~о (нареч.) параллельни талламаш бан ◊ ~ые бру́сья спорт. гимнастикин хьокхий; ~ое соедине́ние эл. парал­лельни цхьаьнатасар

пара́метр м параметр (хIуманан коьрта билгалонаш гойту йоккхалла)

паранджа́ ж паранжа (Юккъерчу Азехь: зударша юьхь хийрачу нахах дIахьулъеш лелаен оба)

парапе́т м парапет, керт

парафи́н м парафин (балозах тера нефтах йоккху можо хIума)

парафи́новый, -ая, -ое парафинан

парашю́т м четар, парашют; пры́гать с ~ом четарца чуэккха

парашюти́зм м парашютизм, парашютан спорт

парашюти́ст м, ~ка ж парашютист, парашютхо

парашю́тн||ый, -ая, -ое парашютан; ~ый спорт парашютан спорт; ~ый деса́нт пара­шютан десант; ~ая вы́шка парашютан чардакх

паре́ние с (по гл. пари́ть) мотт лацар

па́рень м разг. жима стаг, кIант-стаг

пари́ с нескл. хьашлагIа; держа́ть ~, заключи́ть ~ хьашлагIа йилла; вы́играть ~ хьашлагIа йиллина даккха

пари́к м парик (коьртах юхку месаш)

парикма́хер м парикмахер

парикма́херская ж парикмахерски

парикма́херша ж разг. см. парикма́хер

пари́ровать сов. и несов., что юхатоха; ~ уда́р тохар юхатоха

парите́т м паритет (эк. – ахчанаш пачхьалкхаша дешица дусту барам; юр. – нийсо, нийса бакъонаш)

парите́тн||ый, -ая, -ое юр. паритете (цхьатерра бакъо йолу); на ~ых нача́лах пари­тете долуш

па́рить 1 несов. 1) что (варить на пару, обрабатывать паром) Iаьнарца кхехко (или цIийдан); (уничтожать паром) Iаьнарца дайа 2) кого (в бане) девзиг детта 3) безл. Iаь яла, тов хьийза, па́рит, наве́рное, бу́дет дождь тов хьийзайо, схьахетарехь, догIа догIур ду

па́рить 2 несов., что, с.-х. Iaxap дита

пари́ть несов. мотт лаца; орёл пари́т высоко́ в не́бе лаккха стигалахь мотт лоьцу аьрзуно; ~ в облака́х а) мархашлахь мотт ла­ца; б) перен. ойла акхаяла

па́риться несов. 1) (в бане) нораца Iаь етта (банехь) 2) разг. (изнемогать от жары) хьацаран кIур хила

парк 1 м беш; разби́ть ~ беш ен; ~ куль­ту́ры и о́тдыха культуран а, садаIаран а беш

парк 2 м (совокупность транспортных средств, машин; место стоянки и ремонта) парк (дIасалела машинаш дIахIиттайойла а, царна ремонтйойла а); тра́кторный ~ страны́ мехкан тракторийн парк; авто́­бусный ~ автобусийн парк

парке́т м паркет

парке́тный, -ая, -ое паркетан; ~ пол паркетан цIенкъа

парла́мент м парламент (законаш арахоьцу пачхьалкхан лаккхара гулам)

парламентари́зм м парламентаризм (парламент коьртехь йолу буржуазин пачхьалкхан система)

парламента́рий м парламентарий, парла­ментан декъашхо

парламентёр м юкъарлонча, парламентёр

парла́ментск||ий, -ая, -ое парламентан; ~ие вы́боры парламентан харжамаш

парни́к м парник (ораматаш кхио чоь)

парнико́в||ый, -ая, -ое парникийн; ~ые огурцы́ парникийн наьрсаш

парн||о́й, -а́я, -о́е: ~ое молоко́ керла яьккхина шура; ~о́е мя́со керла даьккхнна жижиг

парнокопы́тн||ый, -ая, -ое 1.: ~ое живо́т­ное шалго берг йолу дийнат 2. в знач. сущ. ~ые мн. зоол. шалго бергаш ерш

па́рн||ый, -ая, -ое 1) накъост волу; ~ый сапо́г накъост йолу этка 2) (об упряжке) ши говр южу 3) (расположенный попарно) шалха; ~ые ли́стья бот. шалха гIаш 4) (производимый парой): ~ая игра спорт. шиъ ловзу ловзар; ~ое ката́ние спорт. шиъ цхьаьна хахкадалар ◊ ~ое копы́то шалго берг

паро= «Iаьнаран» маьIна долу чолхечу дешнийн хьалхара дãкъа, мас.: парогенера́­тор Iаьнаран генератор; пароотво́дный Iаь дIахоьцу

парово́з м цIерпошт, цIермашен

паров||о́й 1, -а́я, -о́е 1) тех. Iаьнаран; ~о́й дви́гатель Iаьнаран двигатель; ~о́е отопле́ние Iаьнаран йохйойла 2) (приготовленные на пару) Iаьнарехь кечдина; ~ы́е котле́ты Iаьнарехь кечйина котлеташ

паров||о́й 2, -ая, -ое с.-х. Iaxap долу; ~а́я гря́дка Iaxap хас; ~о́е по́ле Iaxap латта

паро́дия ж белам, пароди; ~ на рома́н романан пароди

пароко́нный, -ая, -ое ши говр южу; ~ плуг ши говр южу гота

паро́ль м пароль (билламан дош)

паро́м м бурам; перепра́виться че́рез ре́ку на ~е бурам тIехь хил дехьавãла

паро́мн||ый, -ая, -ое: ~ая перепра́ва бурамца дехьавãлар

паро́мщик м бурамча

парообра́зн||ый, -ая, -ое Iаьнаран кепара; ~ое состоя́ние Iаьнаран кепара хьал

пароотво́дн||ый, -ая, -ое: ~ая труба́ тех. Iаь дIахоьцу биргIа

парохо́д м цIеркема; е́хать ~ом (или на ~е) цIеркеманахь ваха

парохо́дн||ый, -ая, -ое цIеркеманан; ~ое сообще́ние цIеркеманан некъ

парохо́дство с 1) (движение) хикеманаш лелар 2) (учреждение) хикеманалла

па́рочка ж разг. шиъ; (о влюблённых) дезаделла шиъ

парт= «партин» маьIна долу чолхечу дешнийн хьалхара дãкъа, мас.: партшко́ла партшкола

па́рт||а ж парта; сиде́ть за ~ой а) парти тIехь хевшина Iан б) (учиться) парти тIехь Iан; сесть за ~у (начать учиться) деша волавала

партакти́в м партактив

партбиле́т м партбилет

партбюро́ с нескл. партбюро; секрета́рь ~ партбюрон секретарь

партвзно́сы мн. партвзносаш

партвзыска́ние с парттаIзар

партгру́ппа ж партгруппа

парте́р м (в театре) партер

парти́ец м разг. партераниг

партиза́н м партизан; кра́сные ~ цIен партизанаш

партиза́нить несов. разг. партизан лела

партиза́нка ж см. партиза́н

партиза́нск||ий, -ая, -ое партизанийн; ~ий отря́д партизанийн тоба; ~ое движе́ние партизанийн болам

парти́йно-госуда́рственный, -ая, -ое: ~ контро́ль партпачхьалкхан тIехьажам

парти́йно-комсомо́льский, -ая, -ое партин-комсомолан

парти́йность ж 1) (принадлежность к пар­тии) партехь хилар 2) (соответствие принципам марксистско-ленинской партии) партин Iалашо; ~ литерату́ры литературехь партин Iалашо

парти́йн||ый, -ая, -ое 1. партин; на ~ой рабо́те партин балхахь 2. в знач. сущ. ~ый м, ~ая ж партераниг

партиту́ра ж муз. партитура

па́ртия ж 1) (политическая организация) парти; Коммунисти́ческая па́ртия Сове́тского Сою́за Советски Союзан коммунистически парти; член ~ партин декъашхо 2) (группа лиц) тоба; геологи́ческая изыска́тельская ~я маьIданаш лоьху геологийн тоба 3) (количество чего-л.) жут, туп, оьла, парти; поступи́ла ~я това́ра товарийн жут кхаьчна 4) (в игре) бал; сыгра́ть ~ю в ша́х­маты шахматех цхьа бал баккха 5) (часть музыкального произведения) парти; ~я скри́пки чIоьндарган парти

парткабине́т м (кабине́т полити́ческого просвеще́ния) парткабинет

партко́м м (парти́йный комите́т) партком

партконфере́нция ж партконференци

партнёр м, ~ша ж декъашхо, накъост, партнёр

парто́рг (парти́йный организа́тор) парторг, партин куьйгалхо

парторганиза́ция ж (парти́йная организа́­ция) парторганизаци

партрабо́та ж партболх

партрабо́тник м партбелхахо

партсобра́ние с партгулам

партста́ж м партстаж

партсъе́зд м партсъезд

партучёба ж партдешар

партшко́ла ж партшкола

партяче́йка ж партячейка

па́рус м гата, парус; подня́ть ~а́ гата хьалаайа; убра́ть ~а́ гатанаш дIадаха; идти́ под ~ом гата хьалаайина даха; нести́сь на всех ~а́х хицхкаделла (или накъ ма-кхоччу) даха

паруси́на ж гата

паруси́нов||ый, -ая, -ое гатанан; ~ые брю́ки гатанан хеча

па́русник м гатанан кема

па́русн||ый, -ая, -ое гатанан; ~ое су́дно гатанан кема

парфюме́рия ж собир. парфюмери (косметикин, духIенан тайпанара товараш)

парфюме́рный, -ая, -ое парфюмерин; ~ магази́н парфюмерин туька

парча́ ж махмар, ездãри

парчо́в||ый, -ая, ая махмаран; ~ое одея́ние махмаран духар

парша́ ж чераш

парши́в||ый, -ая, -ое 1) (покрытый пар­шой) чераш даьлла, гирзаш даьлла 2) перен. разг. (плохой) вон, пайда боцу, йоьхна, мегар йоцу; ~ая вещь вон хIума; ~ое настрое́ние йоьхна дог-ойла ◊ ~ая овца́ всё стадо по́ртит посл. гирзаш даьллачу жийно дерриг а жа талхадо

пас 1 м в знач. сказ.: в таки́х дела́х я ~ ишттачу хIуманашна со гуьнахь вац

пас 2 м спорт. пас (буьрка накъосте дIакховдор); то́чный ~ нийса пас

па́сека ж мазлагIа

па́сечник м мазлагIча

па́сквиль м мотт тохар; гру́бый ~ на кого-л. цхьанна вон мотт тохар

паслён м бот. цициг-комар

па́смурный, -ая, -ое 1) кхоьлина; ~ый день кхоьлина де 2) перен. (невесёлый) кхоьлина; ~ое лицо́ кхоьлина юьхь

пасова́ть 1 несов. 1) (в картах) юкъаравала 2) перед кем-чем и без доп., перен. юхавала; ~ пе́ред тру́дностями халонашна хьалха юхавãла

пасова́ть 2 несов. спорт. буьрка дIаялар

па́спорт м в разн. знач. паспорт; пропи­са́ть ~ в мили́ции паспорт милицехь дIаяздан; ~ маши́ны машинан паспорт

па́спортн||ый, -ая, -ое паспортан; ~ый стол паспортан стол; ~ая систе́ма паспортийн система

пасса́ж м 1) (магазин) пассаж (тIехь тхов болчу туьканийн могIа) 2) муз. пассаж

пассажи́р м, ~ка ж пассажир

пассажи́рский, -ая, -ое пассажирийн; ~ по́езд пассажирийн цIерпошт

пасса́т м пассат (тропикера экваторе хьоькху бекъа мох)

пасси́в м 1) фин. пассив, декхарш 2) грам. пассив, Iаткъаман саттам

пасси́вность ж парталалла

пасси́вный, -ая, -ое партал; ~ челове́к партал стаг

па́ста ж паста (тIо санна хIума); зубна́я ~ цергийн паста

па́стбищ||е с дежийла; дишни уст.; куль­ту́рные ~а оьзда дежийлаш; выгоня́ть скот на ~е даьхний дажа аралахка

пастериза́ция ж цIийяр, пастеризаци (микробаш яйа, уьш ца яржийта кочалла цIийяр)

пастеризова́ть сов. и несов., что цIийдан, пастеризаци ян

пасти́ несов., кого дажо; ~ гусе́й гIезаш яжо

пастила́ ж пастила (мерза хIума)

пасти́сь несов. дажа; коро́вы пасу́тся за реко́й хил дехьахь дежа хьелий

пасту́х м

пасту́ш||ий, -ья, ье Iуьнан ◊ ~ья су́мка бот. кIаьнзиг, потак

пасту́шка ж (девочка) Iу-йоI

пастушо́к м (мальчик) Iу-кIант

пасть 1 сов. 1) (погибнуть) дожа, дала, хIаллакьхила; ~ в бою́ тIамехь летта вала 2) (быть побеждённым, свергнутым) дожа; кре́пость па́ла гIала йоьжна 3) перен. сий дãн, сий доцчу дãла, сийсаздãла, дакъазадãла; он ни́зко пал в мои́х глаза́х суна хьалха чIoгIa сий дайна цуьнан 4) поэт. (опуститься) дан, дилла; на зе́млю пал ту́ман лаьтта дохк деана

пасть 2 ж (рот) бага

пастьба́ ж дажор

па́сха ж 1) рел. (праздник) марха досту де 2) (кушанье) топ (кIалдах йина)

пасынкова́ть сов. и несов., что, с.-х. кхãда

па́сынок м 1) меран кIант (сын мужа); зудчун кIант (сын жены) 2) с.-х. [сов] га, [сов] маргIал

пасья́нс м пасьянс (пал тосуш кехаташ дIасадахкар); раскла́дывать ~ пасьянс дIаяржо

пате́нт м патент (кхолларан тешалла); получи́ть ~ на изобрете́ние кхолларан патент эца

пате́нтн||ый, -ая, -ое патентан; ~ое бюро́ патентан бюро

патенто́ванн||ый, -ая, -ое: ~ое сре́дство патент йолу гIирс

патентова́ть несов., что: ~ изобрете́ние кхоьллинарг патент ян

патети́ческий, -ая, -ое шовкъе

патефо́н м патефон

па́тока ж патока (картолийн моз)

патологи́ческ||ий, -ая, -ое патологин; ~ое явле́ние патологин хилам

патоло́гия ж мед. патологи (организман цамгарш толлу Iилма)

патриа́рх м 1) (старейшина) воккхаха 2) (высшее духовное лицо) патриарх (пачхьалкхан килсийн мозгIар)

партриарха́льн||ый, -ая, -ое патриархальни, мацахлера; ~ые обы́чаи мацахлера Iадаташ; ~ый строй патриархальни дIахIоттам

патриарха́т м ист. патриархат (патриарх коьртехь волуш хилла дуьххьарлера Iедал)

патрио́т м патриот; ~ своего́ го́рода шен гIалин патриот

патриоти́зм м патриоталла (шен даймохккий, халккъий дезар)

патриоти́ческий, -ая, -ое патриоталлин; ~ долг патриоталлин декхар

патрио́тка женск. к патрио́т

патро́н 1 м 1) воен. патарма 2) тех. тIекъовлург

патро́н 2 м (хозяин, начальник) патрон, да

патро́н 3 м см. патро́нка

патро́нка ж (образец выкройки) бустам

патронта́ш м гIaп

патрули́рование с ха дар; воен. гIаролла дар

патрули́ровать несов., что и без доп. ха дан; воен. гIаролла дан

патру́ль м патруль, ха, гIарол; мили­це́йский ~ милицин патруль

патру́льный, -ая, -ое 1. патрулан, хен, гIаролан, ха ден; ~ автомоби́ль патрулан автомобиль; ~ самолёт гIаролан кема 2. в знач. сущ. м хехо, гIарол

па́уза ж сацангIа; муз. тж. сацар

пау́к м гезг

паупери́зм м пауперизм (капиталистийн эксплуатацехь адамаш къийдалар)

паути́на ж гезгмãша; (летающая осенью) сеалар

пау́чий, -ья, ье гезган

па́фос м пафос, дог иракарахIоттар; гово­ри́ть с ~ом дог иракарахIоьттина къамел дан

пах м анат. чож

па́хан||ый, -ая, -ое аьхна; ~ое по́ле аьхна аре

па́харь м ахархо

паха́ть несов., что и без доп. аха

па́хн||уть несов. 1) хьожа эха (или кхета); цветы́ хорошо́ ~ут зезагех хаза хьожа йогIу 2) перен. (ощущаться) хьожа ян; ~ет по́рохом молханан хьожа йогIу

пахн||у́ть сов., чем, разг. (подуть) хьакха; (потянуть – о запахе) хьожа етта; ~ло хо́лодом шело хьаькхира

пахов||о́й, -ая, -ое: ~а́я гры́жа чожан дестар

па́хота ж 1. (действие) ахар 2. (вспахан­ное поле) охана

па́хотн||ый, -ая, -ое оху; ~ая земля́ оху латта; ~ое по́ле оху аре

па́хта ж шар

па́хтанье с даьтта даккхар

па́хтать несов., что даьтта даккха

паху́ч||ий, -ая, ее хьожа йогIу; ~ее мы́ло хьожа йогIу саба

пацие́нт м, ~ка ж пациент, лазархо

пацифи́зм м пацифизм (тIемаш оьшуш бац боху буржуазин махкара шалха политика)

пацифи́ст м, ~ка ж пацифист (пацифизман агIонча)

па́че уст.: тем ~ мелхо а; ~ ча́яния дагахь а доцуш

па́чка ж 1) туп, ботт; ~ папиро́с цигаьркийн ботт 2) (юбка балерины) пачка

па́чкать несов., кого-что чем 1) бехдан, дуза; (краской) тIедãла 2) перен. (позорить) бехдан ◊ ру́ки ~ не хо́чется куьйгаш бехдан ца лаьа

па́чкаться несов. 1) бехдала, дуза 2) перен. бехдала

паша́ м паша (Турцехь, Египтехь: инарлин чин, и долу стаг)

па́шн||я ж охана; расчи́стить ме́сто под ~ю оханна меттиг дIацIанъян

паште́т м паштет

пашу́, па́шешь и т. д. наст. от паха́ть

па́юсный, -ая, -ое: ~ая икра́ кепа тоьхна Iов

пая́льник м латорг

пая́льн||ый, -ая, -ое: ~ая ла́мпа латаен лампа

пая́ние с латор

пая́сничать несов. разг. качвала, забарш лело

пая́ть несов., что лато; ~ ведро́ о́ловом ведар гIелица лато

пая́ц м жухIарг

ПВО (противовозду́шная оборо́на) ПВО (хIаваъ ларден дуьхьало); войска́ ПВО ПВО-н эскар

певе́ц м эшархо, йиш лакхархо; (испол­нитель героических чеченских песен) илланча, иллиалархо, назманча

певи́ца ж эшархо, йиш лакхархо

певу́чий, -ая, ее илли олу, эшаран, дека

пе́вч||ий, -ая, -ее 1.: ~ие пти́цы дека олхазарш 2. в знач. сущ. ~ий м (в хоре) эшархо

пе́гий, -ая, -ое (о масти) тIедарчий долу, къорза (говр)

педаго́г м хьехархо, педагог

педаго́гика ж педагогика (кхиоран, дешар Iаморан Iилма)

педагоги́ческий, -ая, -ое хьехархойн, педагогически; педагогийн; ~ий институ́т хьехархойн институт; ~ая рабо́та хьехаран болх

педа́ль ж тIам, педаль; нажа́ть [на] ~ педаль тIетаIо; отпусти́ть ~ педаль дIахеца

педа́льн||ый, -ая, -ое педалан; ~ая пере­да́ча педалан таттар; ~ый автомоби́ль педалан автомобиль

педа́нт м педант, дастаме стаг

педанти́зм м, педанти́чность ж дастамалла

педанти́чный, -ая, -ое дастаме; ~ челове́к дастаме стаг

педиа́тр м педиатр (берийн лор)

педиатри́я ж педиатрия (берийн цамгаран Iилма)

пейза́ж м 1) (вид местности) пейзаж, Iалам; го́рный ~ ламанан пейзаж 2) (кар­тина) сурт, пейзаж

пейзажи́ст м, ~ка ж пейзажист, пейзажхо

пека́рня ж пурни

пе́карь м пурнхо

пе́кло с разг. 1) (ад) жоьжахати 2) (жара) йовхо, бурко 3) перен. бурко; лезть в са́мое ~ дуьххьал дIа цу бурконна юкъа гIерта

пеку́, пеку́т 1 л. ед. ч., 3 л. мн. ч. наст. от печь

пеку́сь, пеку́тся 1 л. ед. ч., 3 л. мн. ч. наст. от пе́чься

пелена́ ж пардо; ~ тума́на дахкаран пардо

пелена́ть несов., кого-что кжкъехьарчо

пе́ленг м пеленг (къилбанан цамзанний, гучу хIуманан я хезачу озан Iалашонний юккъера маьIиг)

пеленга́тор м пеленгатор

пеленга́ция ж пеленгаци

пеленгова́ть несов., что [пеленг] билгалъяккха, пеленгаци ян

пелён||ка ж лоччар ◊ с ~ок берахь дуьйна

пелика́н м зоол. пеликан (олхазар)

пельме́||ни мн. (ед. ~нь м) курзанаш

пе́мза ж аьлха

пе́н||а ж чопа; мы́льная ~а сабанан чопа ◊ с ~ой у рта бага чопа а йина

пена́л м гIутакх

пе́ние с йиш лакхар; илли алар, назма алар; йиш лакхар; ~ птиц олхазарийн декар

пе́нист||ый, -ая, -ое чопанан, чопа йолу; ~ое пи́во чопа йолу йий

пе́ни||ться несов. чопа яла; пи́во ~тся в кру́жке кружки чохь йийн чопа йолу

пе́нк||а ж (на молоке) гIаймакх ◊ снима́ть ~и с чего-л. тIepa гIаймакх схьаэца

пенопла́ст м пенопласт

пенсионе́р м, ~ка ж пенсионер; персо­на́льный ~ къасттийна пенсионер

пенсио́нн||ый, -ая, -ое пенсин; ~ый во́з­раст пенсин хан; ~ая кни́жка пенсин книжка

пе́нси||я ж пенси; ~я по инвали́дности заьIапаллин пенси; ~я по ста́рости къеналлин пенси; назна́чить ~ю пенси xIoттo

пенсне́ [-нэ́] с нескл. пенсне (гура боцу куьзганаш)

пень м юьхк, гуьйриг ◊ стоя́ть как ~ гуьйриг санна латта

пенька́ ж кIомал-тай

пенько́вый, -ая, -ое кIомал-тен

пе́н||я ж гIуда, пени; начи́слить ~ю пени тIетоха

пеня́||ть несов., на кого-что Iиттарш ян, бехкедан; ~й на себя́! ца эли даций хьан!

пе́пел м чим ◊ обрати́ть что-л. в ~ цхьаъ дагийна чим бан; подня́ться из пе́пла чим бинчуьра дендала

пепели́ще с кхерч ◊ родно́е ~ (родной дом) вина кхерч

пе́пельница ж чимтосург

пе́пельный, -ая, -ое (о цвете) овкъаран (бос)

перве́йший, -ая, ее уггар хьалхара

пе́рвенец м прям. и перен. дуьххьарниг

пе́рвенство с хьалхе, хьалхаралла, хьал­хара меттиг; завоева́ть ~ хьалхара меттиг яккха; ~ ми́ра дуьненахь хьалхаралла

перви́чн||ый, -ая, -ое 1) хьалхара, дуьххьарлера, ~ая перерабо́тка не́фти нефтан дуьххьарлера кечдар 2) (низовой) юьхьан­цара, дуьххьарлера

первоапре́льский, -ая, -ое: ~ая шу́тка хьалхарчу апрелан забар

первобы́тн||ый, -ая, -ое 1) ист. дуьх­хьарлера; ~ый челове́к дуьххьарлера стаг 2) (вымерший) хьалхалера; ~ые живо́тные хьалхалера диинаташ 3) (нетронутый) хьедаза; ~ый лес хьеяза хьун 4) перен. хьал­халера, ~ая те́хника хьалхалера техника; ~ые нра́вы хьалхалера амалш

первовосхожде́ние с спорт. дуьххьара хьалавãлар

первовосходи́тель м спорт. дуьххьара хьалаваьлларг

первого́док м дуьххьара шархо; (о жи­вотном) духхьара шо дерг

первоисто́чник м хьалхара хьаст; изуче́ние маркси́зма-ленини́зма по ~ам марксизм-ленинизм хьалхарчу хьасташца Iамор

первокла́ссни||к м, ~ца ж хьалхарчу классерниг

первокла́ссн||ый, -ая, -ое тоьлла, тоьлуш долу, ~ая те́хника тоьлуш йолу техника

первоку́рсни||к м, ~ца ж хьалхарчу курсерниг

Первома́й м Хьалхара май

первома́йск||ий, -ая, -ое хьалхарчу майн; ~ая демонстра́ция Хьалхарчу майн демонстраци

первонача́льн||ый, -ая, -ое 1) (исходный) хьалхра, дуьххьарлера; ~ый план дуьх­хьарлера план 2) (являющийся первым эта­пом чего-л., элементарный) юьхьанцара; ~ое обуче́ние юьхьанцара Iамор; ~ые све́дения юьхьанцара хаамаш

первоосно́ва ж юьхьанцара бух

первооткрыва́тель м юьхь йиллинарг

первоочередно́й, -ая, -ое, первоочерёдный, -ая, -ое хьалхарчу могIарера

первопричи́на ж коьрт[ер]а бахьана

первопу́т||ок м керла некъ; е́хать по ~ку керлачу лайн новкъа ваха

перворазря́дни||к м, ~ца ж спорт. хьал­хара разрядхо

перворазря́дный, -ая, -ое хьалхарчу разрядан

перворо́дство с дуьххьара бер дар

первосо́ртный, -ая, -ое хьалхарчу сортера, тоьлуш долу

первостепе́нн||ый, -ая, -ое хьалхарчу даржера, доккха маьIна долу; де́ло ~ой ва́ж­ности доккха маьIна долу гIуллакх

первотёлка ж дуьхьарг

пе́рв||ый, -ая, -ое 1. числ. хьалхара, юьххьера; ~ый класс хьалхара класс; в ~ые ме́сяцы го́да шеран хьалхарчу беттанашкахь; ~ого числа́ хьалхарчу дийнахь; в ~ом часу́ хьалхарчу сохьтехь; ~ый секрета́рь (горкома и т. п.) хьалхара секре­тарь; ~ый в ми́ре дуьнен чохь хьалхара 2. в знач. сущ. ~ое с (первое блюдо) хьалха юург; что на ~ое? хьалха яа хIун ю? 3. прил. 1) (первоначальный) юьхьанцара; ~ое вре́мя юьхьанцара хан; ~ое впечатле́­ние юьхьанцара битам 2) (лучший) хьалхара; ~ый учени́к хьалхара дешархо

пере= приставка, обозначающая 1) направ­ление действия тIехула=, дехьа=, кхечухьа, напр.: пересе́сть кхечухьа хаа; 2) повторе­ние действия юха=, напр.: перекрои́ть юхадара; переизда́ние юхаарахецар 3) чрезмер­ность в действии тIех=, напр.: перевари́ть тIехкхехко 4) преодоление кIел=, напр.: переспо́рить къевсина кIелвита; переборо́ть всех массо а охьатоха 5) множество объек­товпередается многократными гла­голами, напр.: перелови́ть схьалеца; перестреля́ть гусе́й бедаш, топ етташ, яйа 6) деление пополампередается лексиче­ски, напр.: переломи́ть кагдан 7) изменение направленности действия кхечуьнга, кхе­чухьа, напр : передове́рить кхечух тешна дита; переадресова́ть кхечухьа хьажо 8) протекание действия во времени пере­даётся лексически, напр.: перезимова́ть Iа даккха; 9) превращение даккха, дан, напр. переже́чь (дрова в уголь) кIора бан; пере­пла́вить юхалало 10) небольшую степень действия – передается лексически., напр.: перекуси́ть хIума кхалла

переадресова́ть сов., переадресо́вывать несов., что кхечухьа хьажо, ~ письмо́ кехат кхечухьа хьажо

перебази́ровать сов., кого-что кхечухьа даккха (или дахьа)

перебази́роваться сов. кхечухьа дãла (или даха)

переба́рщивать несов. см. переборщи́ть

перебега́ть несов., перебежа́ть сов. 1) что, через что некъ хадо, дедда дехьадãла; ~ на друго́е ме́сто ведда кхечу метта вала; ~ [че́рез] у́лицу ведда урамал дехьа вала 2) перен. разг. (перейти на сторону врага) дада, [дедда] карадаха, мостагIчуьнгахьа вала

перебе́жчи||к м веддарг, каравахнарг; ~ца ж еддарг, караяхнарг

перебива́ть несов. см. переби́ть

перебива́ться несов. см. переби́ться

перебинтова́ть сов., перебинто́вывать несов., кого-что бинт юхаехка (или юхахьарчо); ~ но́гу когана бинт юхахьарчо

перебира́ть несов. 1) см. перебра́ть; ~ стру́ны мерзех (или пхенех) пIелг тийса 2) чем: бы́стро ~ нога́ми когаш лийза; ~ па́льцами (шевелить) пIелгаш хьедан

перебира́ться несов. см. перебра́ться

переби́||ть сов. 1) кого (убить многих) дайа 2) что (разбить многое) дохо; ~ть посу́ду пхьегIаш йохо 3) что (сломать) каг­дан; ему́ ~ли ру́ку цуьнан пхьарс кагбина 4) что (взбить заново) самсадаккха; ~ть поду́шку гIайба самсабаккха 5) кого-что (прервать) юкъахдаккха; ~ть говоря́щего къамел дийриг юкъахваккха ◊ ~ть поку́пку юкъаиккхина эца; ~ть це́ну мах бохо

переби́||ться сов. 1) доха, кагдала; посу́да ~лась пхьегIаш кегъелла 2) разг. (кое-как прожить, обойтись) дIагIерта, дIадãлла

переб||о́й м 1) (перерыв) юкъахдийлар; рабо́та с ~оями юкъахвуьйлуш бен болх 2) мед. лецар; ~о́и в се́рдце дог лецар

переболе́ть сов., чем цомгуш хила

перебо́р м пIелгаш тохар; ~ струн мерзех пIелгаш тохар

перебо́рка ж 1. (действие) 1) (пересмотр, сортировка) юхахьажар, харжар; ~ я́блок Iежаш харжар 2) полигр. юхалахьор 2. (пе­регородка) юкъ

переборо́ть сов. 1) кого (в борьбе) кIелтоха, охьатоха 2) кого-что, перен. эшо, тола; ~ себя́ ша эшо, ша шех тола; ~ страх кхерам эшо, кхерамах тола

переборщи́ть сов. разг. тIехдãла

перебра́ниваться несов. разг. бага леян

перебра́нка ж разг. бага леяр

перебра́сывать несов. см. переброса́ть и перебро́сить

перебра́сываться несов. см. перебро́ситься

перебра́ть сов. 1) что (просмотреть, рас­сортировать) юхалиста, юхалеIа, кего; (очистить) [хоьржуш] цIандан; ~ ста́рые бума́ги тиша кехаташ юхалиста; ~ рис дуга хоьржуш цIандан 2) что (заново) юхавовшахтоха, юхавовшахтаса; ~ меха­ни́зм часо́в сахьтан чарх юхавовшахтаса 3) что, полигр. юхалахьо; ~ строку́ могIа юхалахьо 4) что, чего (взять лишнее) сов[наха] эца; ~ това́ров сверх но́рмы шен барамал совнаха товараш эца 5) кого-что, перен. тIехдала; ~ в уме́ массо а дагалаца

перебра́ться сов. разг. 1) куда, через что дехьадала; ~ на друго́й бе́рег дехьа йисте дала 2) (переселиться) дIакхалха, даха; ~ на но́вую кварти́ру керлачу петаре даха (или дIакхалха)

переброди́||ть сов. чIагIдала, мустдала; вино́ ~ло чагIар чIагIделла

переброса́ть несов. дIакхийса; кхуьйсуш кхийса (постепенно); кхийса (в несколько приёмов); ~ [все] дрова́ дерриг дечиг дIакхийса

перебро́сить сов. 1) кого-что через что дехьакхосса; ~ мяч че́рез забо́р буьрка кертал дехьа кхосса; ~ че́рез плечо́ (напр. мешок, платок) белша тIе таса 2) что через что (для переправы) тилла; ~ мост че́рез ре́ку хина тIай тилла 3) кого-что (в другое место) кхечухьа дига; ~ войска́ на ю́жный фронт эскарш къилбехьарчу фронте дига

перебро́си||ться сов. 1) (распространиться) дехьадала; ого́нь ~лся на сосе́дние дома́ цIе луларчу цIеношка дехьаелира 2) (бро­сить друг другу) дIасакхосса, вовшашка кхосса; ~ться мячо́м буьрка дIасакхосса

перебро́ска ж кхечухьа дигар; ~ войск эскарш кхечухьа дигар

перева́л м 1. (действие) лам баккхар, дукъ даккхар 2. дукъ, го́рный ~ ламанан дукъ

перева́ливать несов. см. перевали́ть

перева́ливаться несов. разг. (при ходьбе) техкаш лела

перевали́||ть сов. 1) что: ~ть го́ру лам баккха, дукъ даккха 2) безл. разг. (о вре­мени, о возрасте) тIехтила; ~ло за́ полночь буьйса юкъал тIехтилла; ему́ ~ло за со́рок цуьнан хан шовзткъаннал тIехтилла

перева́рива||ть несов. см. перевари́тья его́ не ~ю и чувулуш вац со

перева́риваться несов. см. перевари́ться

перевари́ть сов., что 1) (сварить заново) юхакхехко; ~ засахари́вшееся варе́нье шекар хилла варени юхакхехко 2) (чересчур) тIехкхехко; ~ яйцо́ xIoa тIехкхехко 3) (усвоить при пищеварении) дегIах дола, ахьа; ~ пи́щу кхача дегIах бола 4) перен. (усвоить) кхето; ~ прочи́танное дешнарг кхето

перевари́ться сов. 1) (чересчур) тIехкхехка 2) (усвоиться при пищеварении) дегIах дола, ахьадала

перевезти́ сов., кого-что 1) (в другое место) дIадахьа, дIадига 2) через что дехьадаккха; ~ че́рез ре́ку хих дехьадаккха

переверну́ть сов. 1) кого-что харца; (с боку на бок) ха харца; ~ страни́цу кни́ги книгин aгIo харца; ~ ра́неного дархочун ха харца 2) что (опрокинуть) тIекIелдаккха, реже берталтоха ◊ ~ всё вверх дном доллу хIума тIекIелдаккха

переверну́||ться сов. 1) харца; ~ться с бо́ку на́ бок aгIo харца 2) (опрокинуться) тIекIелдãла, реже берталкхета; ло́дка ~лась кема тIекIелдаьлла

перевёртывать(ся) несов. см. переверну́ть(ся)

переве́с м (превосходство) тоьлушха хилар, гIоли хилар; ~ на на́шей стороне́ вай тоьлушха ду

переве́сить сов. 1) что (повесить на другое место) юхаолла, ~ карти́ну сурт юхаолла 2) кого-что (взвесить заново) юхаоза; ~ груз кира юхаоза 3) кого-что (превзойти весом) сов оза 4) перен. разг. (оказаться более значительным) тоьлушха хила

переве́ситься сов., через что охьакхозадала, охьадаздала

перевести́ сов. 1) кого-что (переместить) даккха; ~ учрежде́ние в друго́е зда́ние учреждени кхечу цIа чу яккха; кого-л. в друго́й класс цхьаъ кхечу классе ваккха 2) кого через что (помочь перейти) дехьа­даккха; ~ слепо́го че́рез у́лицу бIаьрзениг урамах дехьаваккха 3) что (переслать) [дIа]дахьийта; ~ де́ньги по по́чте ахча поштехула дIадахьийта 4) что (на другой язык) гоч дан; (устно) тж. талмажалла дан; ~ с ру́сского языка́ на чече́нский оьрсийн маттера нохчийн матте гоч дан 5) что, разг. (израсходовать) дайа ◊ ~ дух, ~ дыха́ние са даккха; ~ взгляд (или взор) с кого-чего на кого-что цхьаьнгара кхечуьнга хьажа

перевести́сь сов. 1) (куда-л.) кхечухьа даха; он перевёлся на другу́ю рабо́ту иза кхечухьа балха вахна 2) разг. (исчезнуть) xIy дãн, дIадãла

переве́шивать(ся) несов. см. переве́сить(ся)

перевида́||ть сов., кого-что, разг. дукха ган; мно́го я ~л на своём веку́ сайн оьмарехь дукха хIуманаш гина суна

перевира́ть несов. см. перевра́ть

перево́д м 1. (действие) 1) даккхар 2) (через что) дехьадаккхар 3) (пересылка) дахьийтар 4) (на другой язык) гоч дар; (устный) тж. талмажалла [дар] 5) разг. (бесполезная трата) дайар; э́то то́лько ~ де́нег иза ахча дайар бен хIума дац 2. (почтовое отправление) перевод, дахьийтар 3. (пере­веденный текст) гоч[динарг]

перевод||и́ть несов. см. перевести́; не ~я́ дыха́ния са ца доккхуш (кхин хьем ца беш)

переводи́ться несов. см. перевести́сь

переводн||о́й, -а́я, -о́е: ~ы́е карти́нки тIepa схьаэцна суьрташ (или гоч дина суьрташ)

перево́дн||ый, -ая, -ое 1) (с языка на язык) гоч дина, ~ая литерату́ра гоч йина литера­тура 2) (для почтового перевода) переводан; ~ый бланк переводан бланк

перево́дчи||к м, ~ца ж гочдархо; (уст­ный) тж. талмаж

перево́з м. 1) см. перево́зка; 2) (место переправы) дехьадолийла

перевози́ть несов. см. перевезти́

перево́зка ж 1) (на другое место) дIадахьар, дIасакхехьар; ~ гру́зов киранаш дIасакхехьар 2) (через что) дехьадаккхар

перево́зочн||ый, -ая, -ое дIасакхехьаран; ~ые сре́дства дIасакхехьаран гIирсаш

перево́зчи||к м, ~ца ж дехьадаккхархо, дIасакхехьархо

переволнова́ться сов. карзахдãла, доьхна хьовза

переволнова́ться сов. карзахдãла, доьхна хьовза

перевооружа́ть(ся) несов. см. перевооружи́ть(ся)

перевооруже́ние с герз хийцар

перевооружи́ть сов., кого-что герз хийца; ~ а́рмию эскаран герз хийца

перевооружи́ться герз хийца

перевоплоти́ться сов., перевоплоща́ться несов. кхечу амате дерза; арти́ст соверше́нно перевоплоти́лся в э́той ро́ли оцу ролехь артист цIенна кхечу амате вирзинера

перевоплоще́ние с кхечу амате верзар

перевора́чивать(ся) несов. см. переверну́ть(ся)

переворо́т м тIекIелтохар, хийцам бар; госуда́рственный ~ пачхьалкхехь хийцам бар; ~ в нау́ке Iилманехь хийцам бар

перевоспита́ние с кхетор, [кхетош] кхиор

перевоспита́ть сов., кого кхето, [кхетош] кхио

перевоспита́ться сов. кхета, [кхеташ] кхиа

перевоспи́тывать(ся) несов. см. перевоспита́ть(ся)

перевра́ть сов., что, разг. аьшпаш (или пуьчаш) ботта

перевыбира́ть несов. см. перевы́брать

перевы́борн||ый, -ая, -ое юхахаржамийн; ~ое собра́ние юхахаржамийн гулам

перевы́боры мн. юхахаржамаш

перевы́брать сов., кого-что юхахаржа

перевыполне́ние с тIехкхочушдар; ~ пла́­на план тIехкхочушъяр

перевы́полнить сов., перевыполня́ть несов. что тIехкхочушдан

перевяза́ть сов. 1) кого-что (наложить повязку, обвязать) [дIа]дехка; ~ pа́нy чов дIаехка; ~ корзи́ну тускар дIадехка 2) что (завязать иначе) юхадехка; ~ шарф шарф юхаехка 3) что (связать заново, напр., на спицах) юхадан, юхадуца; ~ чуло́к пазат юхаюца

перевя́зка ж 1. (действие) [дIа]дехкар; ~ ра́ны чов ехкар 2. (повязка) йоьхкург

перевя́зочн||ый, -ая, -ое 1) чов йоьхку; ~ые сре́дства чов йоьхку гIирсаш 2) в знач. сущ. ~ая ж чов йоьхкийла

перевя́зывать несов. см. перевяза́ть

пе́ревяз||ь ж доьхка; больна́я рука́ на ~и лозу куьг доьхкарах дихкина ду

перега́р м разг. дãгap

переги́б м 1) (линия сгиба) саттор, саттар 2) перен. (крайность) тIехдãлар

перегиба́ть(ся) несов. см. перегну́ть(ся)

перегля́дываться несов., перегляну́ться сов. вовшийн бIаьрхьажа

перегна́ть сов. 1) кого-что, перен. тж. (обогнать) хьалхадãла, ~ вса́дника беречул хьалхавãла 2) кого-что (на другое место) [лаьллина] кхечухьа лахка, дига; ~ скот за Те́рек даьхний Теркал дехьа лахка 3) что (переработать) чекхдаккха; ~ молоко́ Шура чекхъяккха

перегнива́ть несов., перегни́ть сов., дахкаделла дIадãла, дахкадала

перегно́й м хьена латта

перегно́йн||ый, -ая, -ое: ~ая по́чва хьена латта

перегну́ть сов. 1) что (согнуть) сатто; ~ лист бума́ги попола́м кехат юккъешхула сатто 2) перен. (не знать меры) тIехдãла ◊ ~ па́лку тIехдãла

перегну́ться сов. сатта; ~ попола́м юк­къешхула сатта; ~ че́рез пери́ла перила тIехула сатта

перегова́риваться несов., с кем дистхила, къамел дан

переговори́ть сов, с кем о чей къамел дан; ~ по телефо́ну телефон чухула къамел дан

перегово́рный, -ая, -ое: ~ пункт зIе туху пункт

перегово́ры мн. дагадовлар; вести́ ~ о пе­реми́рии машар хьокъехь дагадовла

перего́н м 1. (действие) кхечухьа лахкар (или дигар) 2. (расстояние) юкъ

перего́нка ж хим. чекхдаккхар

перегоня́ть несов. см. перегна́ть

перегора́живать несов. см. перегороди́ть

перегора́ть несов., перегоре́ть сов. 1) дага; ла́мпочка перегоре́ла чиркх баьгна 2) (сгнить) дахкадала, дага; наво́з перегоре́л кхелли яхкаелла

перегороди́ть сов., что юкъарло ян, ога дан, реже юкъ йолла (помещение); керт ян (участок)

перегоро́дка ж ога, юкъ

перегрева́ние с (на солнце) тIехдохдалар, тIехдохдар

перегрева́ть(ся) несов. см. перегре́ть(ся)

перегре́ть сов., что тIех дохдан; тIех кхехко (пищу)

перегре́||ться сов. тIех дохдала; мото́р ~лся мотор тIех йохъелла

перегружа́ть несов., перегрузи́ть сов. 1) что (чрезмерно нагрузить) тIех дотта; ~ ваго́н вагон тIех йотта 2) кого, перен. тIех ницкъ бан 3) кого-что (на другой транспорт) дотта; ~ я́щики с маши́ны на парохо́д яьшканаш машин тIера кеманна тIе йотта

перегру́зк||а ж 1. (действие) кхечунна тIедоттар 2. (излишняя нагрузка) тIехдоттар; испы́тывать ~и (при взлёте и т. п.) [тIех] ницкъ хилар

перегруппирова́ть сов., кого-что хпйца, хийцамбан; ~ войска́ эскаршна хийцам бан

перегруппирова́ться сов. хийцадала, хий­цам бан

перегруппиро́вка ж 1. (по гл. перегруп­пирова́ть) хийцам бар 2. (по гл. перегруп­пирова́ться) хийцадалар

перегруп­пиро́вывать(ся) несов. см. перегруппирова́ть(ся)

перегрыза́ть несов., перегры́зть сов. [Iаьвшина] цаста

перегры́зться сов. 1) (о собаках) вовшийн цеста, вовшахлата 2) перен. прост. (пере­ругаться) лен, [вовшашка] бага леян

пе́ред (пе́редо) предлог с тв. п. 1) (при обозначении места) хьалха; ~ до́мом цIеношна хьалха 2) (при обозначении времени) хьалха; он прие́хал ~ на́ми тхол хьалха веара иза; ~ едо́й хIума яале [хьалха] 3) (при определении отношения) хьалха, дуьхьал; я винова́т ~ тобо́й со хьуна хьалха бехке ву; извини́ться ~ кем-л. цхьанна хьалха бехказвãла; ~ судо́м суьдана хьалха 4) (при сравнении) хьалха; что э́та карти́на ~ той! xlapa сурт хIун ю вукханна хьалха!

перёд м хьалхе; ~ пла́тья кучан хьалхе

передава́ть(ся) несов. см. переда́ть(ся)

передави́ть сов. 1) что (раздавить) хьаша, кагдан; ~ я́йца xIoаш кегдан 2) кого (умертвить) дайа

переда́точный, -ая, -ое тех. дIалун

переда́тчик м передатчик (къамел дIаолу радиоаппарат)

переда́ть сов. 1) кого-что кому (вручить, отдать) дIадала; ~ письмо́ кехат дIадала 2) что кому (сказать, сообщить) дIаала, дIахаийта, дIатоха; ~ изве́стие керла хабар дIатоха; ~ приве́т маршалла дIадала 3) что (распространить) дала; ~ конце́рт по ра́дио радиочухула концерт яла 4) что (воспро­извести) дIадийца, схьадийца; ~ содер­жа́ние статьи́ статьян чулацам схьабийца 5) что (дать лишнее) сов дала; ~ пять рубле́й пхи сом сов дала 6) что (отдать на рассмотрение) [дIа]дала; ~ в суд суьде дIадала

переда́||ться сов., кому [кхечуьнга] дãла; боле́знь ~лась ребёнку цамгар берана яьлла

переда́ч||а ж 1. (действие) 1) [дIа]далар; без пра́ва ~и кхечуьнга дала бакъо йоцуш 2) (распространение, трансляция) дIагайтар, дIахазийтар 3) (воспроизведение) дIахаийтар, довзийтар 2. (передаваемое боль­ному в больницу и т. п.) тIаьхьахьорг, юург 3. тех. передача (хьийзар кхечуьнга доккху механизм) 4. радио передача; про­гра́мма переда́ч передачийн программа

передвига́ть несов. см. передви́нуть

передвига́ться несов. 1) см. передви́нуться 2) (ходить) лела, меттахдийла

передвиже́ние с 1. (по гл. передви́нуть) дIаозар, дIататтар 2. (по гл. передви́нуться) дIатаIар, дIахилар

передви́жни||ки мн. (ед. м) ист. иск. (художники) передвижникаш

передвижн||о́й, -а́я, -о́е дIасалеладен; ~а́я библиоте́ка дIасалелаен библиотека; ~а́я вы́ставка дIасалелабен гайтам

передви́нуть сов. 1) кого-что дIататта; дIаоза; ~ войска́ к грани́це эскарш дозанехьа дIаоза; ~ стол стол дIататта 2) что, разг. (срок) тIаьхьататта

передви́ну||ться сов. дIатаIа; стре́лка часо́в ~лась сахьтан цхьамза дIатаьIна 2) (о сро­ке) тIаьхьататтадала

переде́л м юхадекъар; ~ ми́ра дуьне юхадекъар

переде́ла||ть сов. 1) кого-что (сделать заново) юхадан; (изменить) хийца; ~ть пла́тье коч юхаян; ~ть хара́ктер амал хийца 2) что (сделать многое) дан; ~л мно́го дел за́ день цхьана дийнахь дуккха а гIуллакхаш дира

передели́ть сов. что юхадекъа

переде́лк||а ж 1. юхадар; ~а платья коч юхаяр 2. (то, что переделано) юхайинарг ◊ попа́сть в ~у халонаш тIеIиттаяла, кегарий тIе кхача

переде́лывать несов. см. переде́лать

передёргивать(ся) несов. см. передёрнуть(ся)

передержа́ть сов., переде́рживать несов. тIехлатто

передёрну||ть сов. 1) безл., кого дего; его́ ~ло от отвраще́ния дегазаллина вегийра иза 2) что и без доп. (исказить факты) хийца 3) что и без доп., разг. (в карточной игре) хийца

передёрнуться сов. разг. (от боли и т. п.) тохавала

пере́дн||ий, -яя, ее хьалхара; ~ий зуб хьалхара церг; ~ий фаса́д зда́ния цIийнан хьалхе; ~ие но́ги живо́тного тIаьнаш; ~ее колесо́ велосипе́да вилиспетан хьалхара чкъург; на ~ем пла́не планан хьалхарчу меттехь; быть в ~их ряда́х хьалхарчу могIаршкахь хила

пере́дник м хьалхауллург

пере́дняя ж сени

пе́редо цхьацца цIерметдешнашна хьалха «перед» бохучу предлоган метта лела, мас: ~ мно́й суна хьалха[хьа]

передова́я ж 1) (передовая статья в газете) коьрта статья 2) (передовые позиции) хьалхе

передове́рить сов., передоверя́ть несов., что кому-чему кхечух тешна дита, кхе­чуьнга дала

передови́к м хьалхархо, хьалхенхо, хьалхелелорхо; ~и се́льского хозя́йства юьртан бахамера хьалхархой

передови́ца ж разг. см передова́я 1

передов||о́й, -а́я, -о́е 1) хьалхара, хьалхелело; ~ой отря́д хьалхара отряд; ~а́я статья́ (в газете) см. передова́я 1; ~ы́е пози́ции см. передова́я 2; 2) (прогрессивный) кхиаме

передо́к м 1) (повозки) хьалхе; 2) (для орудия) гIудалкх

передо́хнуть сов. разг. дала

передохну́ть сов. разг. садаIа

передра́знивать несов., передразни́ть сов., кого-что аьшнашдан

передра́ться сов. разг. лата

передря́г||а ж разг.: попа́сть в ~у холчуxIoттa

переду́мать сов. 1) (изменить решение) ойла хийца, дохкодãла 2) (обдумать всё, многое) ойланаш ян

переду́мывать несов. см. переду́мать 1

передуши́ть сов., кого садукъийна дайа

переды́шк||а ж садаIар; без ~и са ца доIуш; не дава́я ни мину́ты ~и цхьана минотана а са ца доIуьйтуш

перееда́ть несов. см. перее́сть

перее́зд м 1. (действие) 1) через что дехьадалар 2) (переселение) дIадахар, дIакхалхар 2. (место) дехьаволийла; желез­нодоро́жный ~ цIерпоштнекъах дехьаволийла

переезжа́ть несов. см. перее́хать; ~ с ме́ста на ме́сто цхьана меттера кхечухьа [дIа]ваха

перее́||сть сов., чего и без доп., разг. тIех даа; ребёнок ~л беро тIех йиъна

перее́ха||ть сов. 1) что (через что) дехьадãла; ~ть [че́рез] ре́ку хих дехьавãла 2) (переселиться) [дIа]даха; ~ть на другу́ю кварти́ру кхечу петаре дIадаха 3) кого-что, разг. (задавить) тIехуладãла; теле́га ~ла щенка́ кIезана тIехулаелира гIудалкх

пережа́ривать(ся) несов. см. пережа́рить(ся)

пережа́рить сов., что тIех кхарза; ~ котле́ту котлета тIех кхарза

пережа́ри||ться сов. тIех кхарзадала; мя́со ~лось жижиг тIех кхарзаделла

пережда́ть сов., что передаётся наречием на =лц, =алц + Iан; ~ дождь догIа саццалц Iан

пережёвывать несов., что 1) Iийша; ~ пи́щу кхача Iийша; ~ жва́чку нох даьхна вãла, сегIаз Iаьвшина вãла 2) перен. дух-духа дийца

переже́чь сов., что 1) (при обжиге) дãго; ~ кирпи́ч кибарчиг яго 2) (переработать) дан, даккха; ~ дрова́ на у́голь дечигах кIора бан 3) (разделить на части) дãго, дагийна чекхдаккха

пережива́ние с сингаттам (беспокойство), гIайгIа (горе); дика хетар (радость)

пережива́ть несов. 1) см. пережи́ть; 2) за кого-что и без доп. (волноваться) сагатдан

пережида́ть несов. см. пережда́ть

пережи́ток м бухадиснарг, бухадисна Iaдат

пережи́ть сов. 1) что (испытать) хьега, лãн; ~ тру́дности халонаш лан 2) кого-что (прожить дольше) тIех дãха; она́ пережи­ла́ своего́ му́жа шен майрачул тIех яьхна и

пережо́г м (перерасход) тIех ягор; ~ го­рю́чего ягорг тIех ягор

перезабы́||ть сов., кого-что дицдан; всё ~л дерриг а дицделла

перезаключа́ть несов., перезаключи́ть сов., что юхадан; юхачIагIдан; перезаключи́ть догово́р чIагIо юхаян; барт юхачIагIбан

перезаряди́ть сов., перезаряжа́ть несов., что юхаюза; юхаюла (только оружие); ~ фотоаппара́т суртдоккхург юхаюза; ~ винто́вку топ юхаюла

перезво́н м (колоколов) килс еттар, горгалеш деттар

перезимова́ть сов. Iа даккха, Iа доккхуш диса; (о животных, растениях) Iаьнера дала; ~ в дере́вне юьртахь Iа даккха

перезнако́мить сов., кого довзийта; ~ го­сте́й хьешашна вовшийн бовзийта

перезнако́миться сов. довза

перезрева́ть несов. см. перезре́ть

перезре́лый, -ая, -ое ношделла; ~ плод ношбелла стом

перезре́||ть сов. ношдала; помидо́ры ~ли помидораш ношъелла

переизбира́ть несов. см. переизбра́ть

переизбра́ние с юхахаржар

переизбра́ть сов., кого-что юхахаржа; ~ наро́дного судью́ халкъан суьдхо юхахаржа

переиздава́ть несов. см. переизда́ть

переизда́ние с 1. (действие) юхаарахецар; ~ букваря́ абат юхаарахецар 2. (книга) юхаарахецнарг

переизда́ть сов., что юхаарахеца

переименова́ние с кхин цIе тиллар; ~ у́лицы урамна кхин цIе тиллар

переименова́ть сов., переимено́вывать несов., кого-что кхин цIе тилла; ~ го́род гIалина кхин цIе тилла

переина́чивать несов., переина́чить сов., что, разг. хийца; ~ расска́з дийцар хийца

перейти́ сов. 1) (переместиться) [кхе­чухьа] дãла; ~ в друго́й дом кхечу цIенош чу вãла 2) что, через что дехьадãла; ~ че́рез ре́ку хих дехьа вала; ~ [че́рез] го́рный хребе́т ламанан дукъал дехьа вала 3) кому, к кому (достаться) карадаха; власть пере­шла́ в ру́ки трудя́щихся Iедал къинхьегамхойн карадахна 4) (переменить работу и т. п) дãла, даха; ~ на другу́ю рабо́ту кхечу балха даха (или дала); ~ во второ́й класс шолгIачу классе вала 5) во что, к чему, на что (приступить к чему л. дру­гому) дãла; ~ к друго́му вопро́су кхечу хаттар тIе дала; в наступле́ние тIелатаре вала 6) (1 и 2 л. не употр.) во что (превра­титься) дãла; дру́жба перешла́ в любо́вь доттагIалла безаме даьлла

перека́ливать несов., перекали́ть сов, что (испортить) тIех дахчо; ~ сталь болат тIех дахчо

перека́пывать несов. см. перекопа́ть

перека́рмливать несов. см. перекорми́ть

перека́т м 1) чаще мн. (гул) къекъар 2) (на реке) гомхе

перекати́ -по́ле с бот. кондар

перекати́ть сов., что дIакарчо

перекати́||ться сов. дIакарча; мяч ~лся за черту́ зилал дехьа дIакерчира буьрка

перека́тывать(ся) несов. см. перекати́ть(ся)

перекача́ть сов., перека́чивать несов., что [кхечухьа] кховса

перека́шивать(ся) несов. см. перекоси́ть(ся)

переквалифика́ция ж говзалла хийцар

переквалифици́ровать сов. и несов., кого говзалла хийца

переквалифици́роваться сов. и несов. гов­залла хийца

перекида́ть см. переброса́ть

перекидно́й, -а́я, -о́е тIедуьллу; ~ мост тIедуьллу тIай

переки́дывать(ся) несов. см. перебро́сить(ся)

переки́нуть сов. см. перебро́сить 1, 2

переки́нуться сов. см. перебро́ситься ~ двумя́ слова́ми цхьа-ши дош ала

перекиса́ть несов., переки́снуть сов. тIех мустдала; смета́на переки́сла тIо тIех мустбелла.

пе́рекись ж хим. перекись; ~ водоро́да водородан перекись

перекла́дина ж 1) (брус) [пурх] дукъу 2) спорт. васхал, турник

перекла́дывать несов. см. переложи́ть

перекле́ивать несов., перекле́ить сов., что (наклеить заново) [кхечухьа] лато; (оклеить заново) юхалато: ~ ма́рку на друго́й кон­ве́рт марка кхечу конверта тIе лато; ~ обо́и пенах туху кехат юхалато

переклика́ться несов., с кем вовшашка кхайкха (или мохь бетта); ~ в лесу́ хьуьнхахь вовшашка кхайкха

перекли́чка ж (проверка) кхайкхар цIерш яхар; перен. кхайкхарш; предпра́здничная ~ соревну́ющихся заво́дов дезденна хьалхара яхье евллачу заводийн кхайкхарш

переключа́тель м тех. лакъорг, хуьйцург; ~ то́ка ток лакъорг; ~ скоросте́й чехкалла хуьйцург

переключа́ть(ся) несов. см. переключи́ть(ся)

переключи́ть сов., что 1) тIедаккха, хийца 2) перен. тIедаккха, тIедãла; ~ заво́д на произво́дство тракторо́в завод тракторш ярна тIеяккха

переключи́ться сов., на что [кхечу] тIе дерза (или дãла); ~ на нау́чную рабо́ту Iилманан балха тIе верза

перекова́ть сов. 1) кого-что (заново под­ковать) ленаш юхатоха; ~ лошаде́й говрашна ленаш юхатоха 2) что (заново выко­вать) юхатуса; ~ цепь зIе юхатуса 3) кого, перен., разг. (перевоспитать) кхето, [кхетош] юхакхио

переко́вка ж 1) (лошадей) ленаш юхатохар 2) перен. разг. кхетор, кхиор

переко́вывать несов. см. перекова́ть

переколо́ть1 сов. 1) что (на другое место) [кхечухьа] Iотта 2) кого (скот) дайа

переколо́ть2 сов., что (расколоть) даккха; ~ все дрова́ дерриг дечиг даккха

перекопа́ть сов., что [юха]ахка; ~ огоро́д хасбеш юхаахка; ~ доро́гу некъ ахка

перекорми́ть сов., кого тIех дао, сов дао; ~ ребёнка берана хIума сов яо

перекоси́ть сов. 1) что (искривить) гамдан, агIордаккха, раздаккха; ~ око́нную ра́му коран рама гамъян 2) безл., кого-что юьхь чIачкъо

перекоси́||ться сов. 1) гамдала, агIордала, раздала; дверь ~лась неI разъяьлла 2) (исказиться о лице и т. п.) чIачкъа

перекочева́ть сов., перекочёвывать несов. дIакхалха, [кхелхина] [дIа]даха; ~ на но́вое ме́сто керлачу метте кхелхина ваха

перекочёвк||а ж дIакхалхар; сезо́нные ~и ханна дIакхалхар

перекра́ивать несов. см. перекрои́ть

перекра́сить сов., перекра́шивать несов., что 1) (заново) басар юхахьакха (покры­вая); кхин басар дан (пропитывая); ~ забо́р кертана кхин басар хьакха 2) (всё) басарш хьакха (покрывая); юха басар дан (пропитывая); ~ все две́ри массо а неIаршна басарш хьакха

перекрести́ть сов. 1) кого-что (сделать знак креста) керста ламаз дан 2) что (скре­стить) галморзахдаккха, чуччадаккха

перекрести́ться сов. 1) (перекрестить себя) керста ламаз дан 2) (скреститься) галморзахдãла

перекрёстный, -ая, -ое чучча; ~ ого́нь тоьпаш чучча йийлар; ~ допро́с чучча левар

перекрёст||ок м галморзе; крича́ть о чём-л. на всех ~ках ши стаг вовшах мел кхеттачохь кхайкхо; кхайкхоза меттиг ца йита

перекре́щивать несов. см. перекрести́ть 2; ~ся несов. см. перекрести́ться 2

перекрич||а́ть сов., кого-что луьйш эшо; он ~ит всех луьйш массо а эшор волуш ву иза

перекрои́ть сов., что 1) (скроить заново) юхадãра; ~ пла́тье коч юхаяра 2) перен. (изменить) хийца

перекрути́ть сов., перекру́чивать несов., что тIехъхьовзо; ~ кран кран тIехъхьовзо

перекрыва́ть несов. см. перекры́ть

перекры́тие с 1. (действие) 1) юхатиллар, дIакъовлар; ~ кры́ши тхов юхатиллар; ~ [ру́сла] реки́ хи дIакъовлар 2) перен. (нормы) тIехтилийтар 2. (опора крыши) тIай

перекры́ть сов., что 1) (покрыть заново) юхатилла; ~ кры́шу тхов юхатилла2) перен. (превзойти) тола, тIехвãла, тIехтила; ~ пре́жний реко́рд хьалхалерчу рекордал тIехвала 3) перен. (закрыть для движения и т. п.) дIакъовла; (прекратить доступ) лаца; ~ путь некъ лаца; ~ ре́ку плоти́ной сунтаца хи сацо; ~ во́ду (газ) хи (газ) дIакъовла

перекупа́ть несов., перекупи́ть сов., кого-что, у кого юхаэца

переку́пщи||к м, ~ца ж йохка-эцархо

перекуса́||ть сов., кого-что лаца, каетта; соба́ка ~ла всех жIаьло массарна а кайиттина

перекуси́ть сов., переку́сывать несов. 1) что (зубами) цергаца хадо; ~ ни́тку цергаца тай хадо 2) разг. (немного поесть) хIума кхалла

перелага́ть несов. см. переложи́ть 5, 6

перела́мывать(ся) несов. см. переломи́ть(ся)

перелеза́ть несов., переле́зть сов., через что тIехуладãла; ~ че́рез забо́р кертана тIехулавала

переле́сок м нилха хьун

перелёт м 1. (птиц) дIаэхар; (самолёта) дахар; беспоса́дочный ~ охьа ца хууш дахар 2. (снаряда) тIехтилар [хIоъ]

перелета́ть несов., перелете́ть сов. что, через что 1) (совершить полёт) дехьадãла, даха; ~ из Евро́пы в А́зию Европера Азе ваха; ~ [че́рез] океа́н океанах дехьа вала 2) (на другое место) дехьадãла; мяч перелете́л че́рез забо́р буьрка кертал дехьа елира

перелётн||ый, -ая, -ое: ~ые пти́цы дIадоьлху олхазарш

перелива́ние с чудоттар; ~ кро́ви мед. цIий доттар

перелива́ть несов. 1) см. перели́ть; 2) лепа; ~ все́ми цвета́ми ра́дуги стела Iодан массо а басахь лепа ◊ ~ из пусто́го в поро́жнее погов. дан хIума доцчо ирдалбIогIамах Iуьрг даьккхина

перелива́ться несов. 1) см. перели́ться; 2) (о красках) лепа; (о звуках) дека

перели́вчатый, -ая, -ое (о красках) лепа[ш долу]; (о звуках) дека

перели́вы мн. (красок) лепар; (звуков) декар

перелиста́ть сов., перели́стывать несов., что харца (агIонаш); (бегло просмотреть) херца

перели́ть сов. 1) что чудотта; ~ молоко́ из буты́лки в кастрю́лю шура шишанна чуьра е чу йотта 2) что и чего (сверх меры) тIех дота ◊ ~ кровь цIий дотта

перели́ться сов. 1) (в другой сосуд) чуIана 2) (через край) тIехдãн, тIехдаха

перелицева́ть сов., что харцхьадаккха; ~ пальто́ пальто харцхьаяккха

перелицо́вка ж харцхьадаккхар

перелицо́вывать несов. см. перелицева́ть

перелови́ть сов., кого схьалеца

переложение с муз., лит. дерзор

переложи́ть сов. 1) что (на другое место) дилла; ~ кни́ги на стол книшкаш стоьла тIе яхка 2) чего (положить слишком много) дукха таса (или тоха), ~ со́ли в суп чорпих туьха дукха тоха 3) что чем кжъадилла; ~ посу́ду соло́мой пхьегIашна юкъа ча дилла 4) что (сложить заново) юхадилла, юхадотта; ~ сте́ну пен юхаботта 5) что (возложить на другого) [кхечунна] тIедилла; ~ отве́тственность на кого-л. жоьпалла цхьанна тIедилла 6) что (изложить в дру­гой форме) муз., лит. дерзо; ~ про́зу в стихи́ проза байташка ерзо

перело́м м 1) (место, по которому что-л. переломлено) кагйина (или кагъелла) меттиг 2) мед. (повреждение) кагдалар, кагдар; закры́тый ~ чухула кагдалар 3) (резкое изменение) хийцам; ~ в хо́де боле́зни цамгарехь хийцам хилар

перелома́ть сов., что (многое) кегдан; ~ рёбра при паде́нии охьакхеташ пIендарш кегдан

перелома́ться сов. кегдала

переломи́ть сов. 1) что (сломать надвое) кагдан; ~ па́лку гIаж кагъян 2) кого-что, перен. (резко изменить) хийцам бан

переломи́ться сов. кагдала

перема́за||ть сов., кого-что, разг. (испач­кать) хьакха, дуза; ру́ки ~ны черни́лами куьйгаш шекъанах дуза

перема́заться сов. разг. (испачкаться) дуза хьекхадала; ~ в кра́сках басарех дуза

перема́лывать несов. см. перемоло́ть

перема́нивать несов., перемани́ть сов., кого тIеозо, шегахьа даккха; ~ рабо́тника белхахо шайгахьа ваккха

перема́тывать несов. см. перемота́ть

перема́хивать несов., перемахну́ть сов., что или через что, разг. тIехтила; ~ [че́рез] кана́ву саьнгарна тIехтила

перемежа́||ться несов., с чем хийцадала; зной ~ется с прохла́дой йовхо шелонца хийцало

переме́на ж 1. (по гл. перемени́ть) хийцар 2. (по гл. перемени́ться) хийцадалар; с ним произошла́ больша́я ~ и чIогIа хийцавелла 3. (в школе) перемена

перемени́ть сов., кого-что 1) (сменить) хийца; ~ кварти́ру петар хийца 2) (изменить) хийца, хийцам бан

перемени́||ться сов. хийцадала; ве́тер ~лся мох хийцабелла; он ~лся в лице́ юьхь тIехь хийцавелира иза

переме́нн||ый, -ая, -ое хийцаме, хийцалун; ~ый ток эл. хийцалун ток; ~ая о́блач­ность хийцаме мархаш хилар

переменчивый, -ая, -ое хийцаме

перемерза́ть несов., перемёрзнуть сов. 1) разг. (озябнуть) шелдала 2) (погибнуть от мороза) гIopo; я́блоки перемёрзли Iежаш гIорийна

перемести́ть сов., кого-что меттахдаккха; кхечухьа даккха; ~ стол стол меттах­даккха; ~ кого-л. на другу́ю рабо́ту цхьаъ кхечу балха ваккха

перемести́ться сов. меттахдала, кхечухьа дãла

перемёт м ванда; ста́вить ~ ванда йогIа

переме́тить сов., кого-что 1) (всех, многих, всё, многое) билгалонаш ян 2) (заново) билгалонаш юхаян

переметну́ться сов. разг. дãла; ~ на сто́рону врага́ мостагIчуьнгахьа вала

перемётн||ый, -ая, -ое: ~ая су́мка (или сума́) таьлсаш

перемеша́ть сов., что 1) (смешать) вовшахъэдан; ~ свои́ и чужи́е кни́ги шен а, нехан а книшкаш вовшахъэян 2) (разме­шать) кего; ~ у́гли в пе́чке пешара кIегий кего

перемеша́||ться сов. эдала, кегадала; земля́ ~лась с песко́м латта гIамарах эделла

переме́шивать(ся) несов. см. перемеша́ть(ся)

перемеща́ть(ся) несов. см. перемести́ть(ся)

перемеще́ние с 1. (по гл. перемести́ть) меттахдаккхар; кхечухьа даккхар 2. (по гл. перемести́ться) меттахдãлар; кхечухьа дãлар

перемещённ||ый, -ая, -ое кхечухьа даьк­кхина; ~ые ли́ца кхечухьа баьхнарш

переми́гиваться несов., перемигну́ться сов., с кем бIаьца ян, бIаьрг таIо; ~ с сосе́дом лулахочуьнга бIаьца ян

перемина́ться несов. разг.: ~ с ноги́ на́ ногу кога тIера кога тIе даздала

переми́рие с маслаIат, машар; заключи́ть ~ маслаIат дан

перемножа́ть несов., перемно́жить сов., что эца

перемога́||ться несов. разг. кIел ца виса; ходи́л ~ясь кIел ца вуьсуш лийлира

перемо́лвиться сов. разг.: не́ с кем сло́вом ~ вистхила стаг а вац

перемоло́ть сов., что ахьа

перемота́ть сов., что (заново) юхалиста; (на что-л. другое) тIелиста

перемыва́ть несов., перемы́ть сов., что 1) (всё, многое) дила 2) (заново) юхадила

перемы́чка ж 1) (соединительное устрой­ство) тIай 2) (ограждающее сооружение) дуьхьало, ога, сунт

перенапряга́ть(ся) несов. см. перенапря́чь(ся)

перенапряже́ние с 1. (по гл. перена­пря́чь) тIетаIор 2. (по гл. перенапря́чься) тIетаIар 3. (переутомление) хIоттар

перенапря́чь сов., что тIетаIо; ~ си́лы ницкъ тIетаIо

перенапря́чься сов. тIетаIа

перенаселе́ние с адам дукъдалар, адам совдãлар

перенаселённость ж адам дуькъа хилар

перенаселённый, -ая, -ое адам дуькъа

перенасы́щенный, -ая, -ое дуькъа; ~ ра­ство́р юькъа чорпа

перенести́ сов. 1) кого-что (в другое место) [кхечухьа] даккха (или дахьа); ~ ве́щи в ко́мнату хIуманаш цIа чу яха 2) кого-что, через что дехьадаккха; ~ ребёнка че́рез руче́й бер татолах дехьадаккха 3) что (на другое время) тIаьхьататта, тIаьхьадаккха; ~ о́тпуск на октя́брь отпуск октябре тIаьхьататта 4) что сехьадаккха; ~ сло́во на другу́ю стро́чку дош кхечу могIаре сехьадаккха 5) что (пережить) лак, такха; он перенёс тяжёлую боле́знь хала цамгар текхира цо; я не перенесу́ э́того и соьга лãлур дац

перенести́сь сов. тила; ~ на самолёте че́рез го́ры кеман тIехь лаьмнашна дехьатила; мы́сленно ~ куда-л. ойланца цхьанхьа тила

перенима́ть несов. см. переня́ть

перено́с м 1. (действие) 1) (на другое место) кхечухьа даккхар 2) (через что) дехьадаккхар 3) (слова) сехьадаккхар 2. (знак переноса) сехьадаккхар

переноси́ть1 сов. см. перенести́ 1

переноси́ть2 несов. см. перенести́; я э́того не переношу́ со и лалуш вац

переноси́ться несов. см. перенести́сь

перено́сица ж шина бIаьрган юкъ

перено́ска ж см. перено́с 1, знач. 1, 2

перено́сн||ый, -ая, -ое 1) дIасалеладен; ~ая ла́мпа дIасалелаен лампа 2) (иносказа­тельный) тIедеана, кхин; ~ое значе́ние (или ~ый смысл) сло́ва дешан тIедеана маьIна

перено́счик м даржорг; ~ боле́зни цамгар яржорг

переночева́ть сов. буьйса яккха

перенумерова́ть сов., перенумеро́вывать несов., что 1) номерш хIитто; ~ все стра­ни́цы тетра́ди тетрадан массо а агIонашна номерш хIитто 2) (заново) номерш юхахIитто

переня́ть сов., что тIеэца; ~ чей-л. о́пыт рабо́ты цхьаьннан белхан зеделларг тIеэца

переобору́дование с гIирс хийцар

переобору́довать сов. и несов., что гIирс хийца

переобува́ние с кхин мача юхар

переобува́ть(ся) несов. см. переобу́ть(ся)

переобу́ть сов. 1) кого (в другую обувь) кхин мача юха; ~ ребёнка берана кхин мача юха 2) что (сменить) мача хийца; (иначе, заново) юхадуха; ~ сапоги́ эткаш хийца

переобу́ться сов. мача хийца (или юхаюха)

переодева́ние с бедар хийцар, кхин бедар юxap

переодева́ть(ся) несов. см. переоде́ть(ся)

переоде́тый, -ая, -ое бедар хийцина, кхин бедар юьйхина

переоде́ть сов. 1) кого бедар хийца, кхин бедар юха; ~ больно́го в чи́стое бельё лазархочунна кхин цIена бедар юха 2) что хийца, кхин юха; ~ пла́тье кхин коч юха (или коч хийца)

переоде́ться сов. 1) во что (в другое платье) бедар хийца, кхин бедар юxa; ~ в чи́стое пла́тье цIена коч юха 2) кем духадала, бедар юха; ~ же́нщиной зударийн бедарш юха (или зударшха вухавала)

переориента́ция ж хьажам хийцар (или хийцабалар); произошла́ ~ хьажам хийцабелла

переосвиде́тельствование с юхахьажийтар

переосвиде́тельствовать сов. и несов., кого юхахьажийта

переоснаще́ние с гIирс хийцар; техни́че­ское ~ техникан гIирс хийцар

переоце́нивать несов., переоцени́ть сов. 1) что (оценить заново) мах юхахIотто, кхин мах хIотто; ~ това́ры товарашна кхин мехаш хIитто 2) кого-что (оценить слиш­ком высоко) тIех лара; ~ свои́ си́лы шен ницкъаш болчул а тIехлара

переоце́нка ж 1) мах юхахIоттор, кхин мах хIоттор 2) (слишком высокая оценка) тIехларар

перепа́д м 1) (в водостоке) лами 2) (раз­ность уровней) башхалла

перепада́ть несов. 1) кому кхача 2) (изредка выпадать об осадках) юкъ-кара дãн (или делха)

перепа́лка ж разг. 1) уст. см. перестре́лка; 2) разг. см. перебра́нка

перепа́сть сов. см. перепада́ть 1

перепаха́ть сов., перепа́хивать несов., что 1) (всё) аха; ~ весь уча́сток дерриг а дãкъа аха 2) (заново) юхааха

перепа́чкать сов., кого-что дуза, бехдан; ~ ру́ки в черни́лах куьйгаш шекъанах дуза

перепа́чкаться сов. бехдала

пе́репел м лекъ

перепёлка ж нана-лекъ

перепеча́тать сов., перепеча́тывать несов., что 1) (напечатать заново) юха зорба тоха 2) (на пишущей машинке) зорба тохийта (у кого-л.); зорба тоха (самому)

перепе́чь сов., что дукха датта; ~ бу́лку булка дукха ятта

перепи́ливать несов., перепили́ть сов., что 1) (надвое) [херхаца] хадо; ~ до́ску у хадо 2) (всё, многое) [херхаца] хедо; ~ все до́ски херхаца дерраш а аннаш хедо

переписа́ть сов. 1) что (написать заново) юхаяздан; (списать) схьаяздан; ~ ру́копись куьйгайоза юха схьаяздан 2) кого-что (сделать перепись) лара, [дIа]яздан; ~ скот в колхо́зе колхозера даьхний дIаяздан

перепи́ска ж 1. (по гл. переписа́ть) 1) юхаяздар; (списывание) схьаяздар; ~ на ма­ши́нке машинкица юхаяздар 2. (по гл. пере­пи́сываться) кехаташ [дIаса]кхехьийтар 3. собир. кехаташ

перепи́счи||к м, ~ца ж юхаяздархо

перепи́сывать несов. см. переписа́ть

перепи́сываться несов., с кем кехаташ дIасакхехьийта; ~ с друзья́ми доттагIашка кехаташ дIасакхехьийта

пе́репись ж ларар, яздар; ~ населе́ния бахархой ларар

перепла́вить 1 сов., что (металл) (заново) [юха]лало; (отлить что-л. другое) дан; ~ колокола́ на пу́шки горгалех яккхий тоьпаш ян

перепла́вить 2 сов., что (напр. лес по воде) хица охьадахийта

переплавля́ть 1, 2 несов. см. перепла́вить 1, 2

переплани́ровать сов., что план хийца, план юхахIотто

перепланиро́вка ж план хийцар, план юхахIоттор

перепланиро́вывать несов. см. переплани́ровать

переплати́ть сов., перепла́чивать несов., что и без доп. сов дала

переплести́ сов., что 1) (вставить в пере­плет) мужалт ян; ~ кни́гу книгина мужалт ян 2) (сплести) дуца; ~ косу́ ле́нтами кIажар ленташца юца

перепле||сти́сь сов. хьерча; ве́тви ~лись генаш хьирчина

переплёт м 1. (действие) мужалт яр (или яйтар); отда́ть кни́гу в ~ книга му­жалт яйта дIаяла 2. (обложка) мужалт 3.: око́нный ~ (рамы) кораш; (перекла­дины) гураш ◊ попа́сть в ~ холчухIотта

переплета́ние с см. переплёт 1

переплета́ть(ся) несов. см. переплести́(сь)

переплете́ние с 1. (по гл. переплести́) 2) дуцар 2. (по гл. переплести́сь) хьерчар

переплётн||ый, -ая, -ое 1) мужалт ен; ~ые маши́ны мужалташ ен машинаш 2) в знач. сущ. ~ая ж мужалташ ен пхьалгIа

переплётчи||к м, ~ца ж мужалтйийриг

переплыва́ть несов., переплы́ть сов., что или через что [неканца] дехьадãла; ~ [че́рез] ре́ку́ хих дехьадала

переподгото́вк||а ж юхакечдар; ку́рсы ~и юхакечдаран курсаш

перепо́||й м: с ~ю или с ~я разг. дукха мелла

переполза́ть несов., переползти́ сов. 1) (на другое место) дIатакха 2) что или через что текхаш дехьадãла; [че́рез] доро́гу текхаш некъал дехьавала

перепо́лненный, -ая, -ое тIехдуьзна

перепо́лнить сов., что тIехдуза; ~ сосу́д водо́й пхьегIа хих тIехъюза ◊ ~ ча́шу терпе́ния собар кхачо

перепо́лни||ться сов. тIехдуза ◊ ча́ша терпе́ния ~лась собар кхачийна

переполня́ть(ся) несов. см. перепо́лнить(ся)

переполо́х м дохар, къаьхьа къурс; поднять ~ къаьхьа къурс эккхийта

переполоши́ть сов., кого-что, разг. дохо

переполоши́ться сов. разг. доха

перепо́нк||а ж пардо; бараба́нная ~а лергабад; пла́вательные ~и (у птиц) нека ден пардонаш

перепо́нчатый, -ая, -ое пардо долу

перепо́ртить сов., кого-что талхо

перепоруча́ть несов., перепоручи́ть сов., что кому кхечунна тIедилла

перепра́ва ж 1. (по гл. перепра́вить) дехьадаккхар 2. (по гл. перепра́виться) дехьадãлар; ~ в брод гечонах дехьавãлар 3. (место) дехьадолийла

перепра́вить 1 сов., кого-что 1) (перевезти) дехьадаккха; ~ на друго́й бе́рег дехьа йисте ваккха; ~ че́рез го́ры ламанах дехьа­даккха 2) (переслать) кхечухьа дахьийта; ~ посы́лку посылка кхечухьа яхьийта

перепра́вить 2 сов., что (исправить) тадан; ~ оши́бочно напи́санное сло́во гIалат яздина дош тадан

перепра́виться сов. дехьадãла; ~ на дру­гу́ю сто́рону реки́ хин дехьа йисте вãла

переправлять 1, 2 несов. см. перепра́вить 1, 2

переправля́ться несов. см. перепра́виться

перепре́ть сов. дахкадала

перепро́бовать сов., что хьажа

перепродава́ть несов. см. перепрода́ть

перепрода́жа ж юхадохкар

перепрода́ть сов., кого-что юхадохка

перепроизво́дство с эк. совдãлар, сов дар

перепры́гивать несов., перепры́гнуть сов., что или через что тIехъэккха; ~ че́рез кана́ву саьнгарна тIехъэккха

перепу́г м разг.: с ~у кхеравелла

перепу́ганн||ый, -ая, -ое кхераделла, кхерийна, Iадийна; ~ое лицо́ Iадийна юьхь

перепуга́ть сов., кого кхеро

перепуга́ться сов. кхерадала

перепу́тать сов. 1) что (запутать) хьерчо; ~ ни́тки теш хьерчо 2) что (привести в беспорядок) эдан; ~ бума́ги кехаташ эдан 3) кого-что (ошибиться) гIалатдãла, тило; ~ фами́лии фамилеш тило

перепу́таться сов. 1) хьерча, кегадала 2) (прийти в беспорядок) эдала

перепу́тывать(ся) несов. см. перепу́тать(ся)

перепу́тье с некъан корта; быть на ~ перен. хIун дича, хIун хир ца хIуш латта

перераба́тыва||ть несов. см. перерабо́тать; ~ющие предприя́тия кечден предприятеш

перерабо́та||ть сов., что 1) (сделать при­годным для усвоения) даккха; ахьа [кхача]; ~ть свёклу в са́хар свёклах шекар даккха; желу́док ~л пи́щу зорхо кхача аьхьна 2) (переделать) юхадан, юхакечдан; ~ть статью́ статья юхаян 3) тж. без доп. (сверх нормы) сов болх бан; ~ть два часа́ болх ши сахьт сов бан

перерабо́тка ж 1) (выделка) даккхар 2) (пе­ределка) юхакечдар; юхадар; коренна́я ~ орамера юхадар 3) (сверх нормы) сов болх бар

перерабо́тчик м даккхархо, юхакечдархо, юхадархо; ~и не́фти нефть кечдархо

перераспределе́ние с юхадекъар; ~ иму́­щества бахам юхабекъар

перераспредели́ть сов., перераспределя́ть несов., кого-что юхадекъа; ~ дохо́ды санаш юхаекъа

перераста́ние с дãлар; ~ буржуа́зно-демократи́ческой револю́ции в социалисти́ческую буржуазно-демократически революци социалистическичуьнга ялар

перераста́ть несов., перерасти́ сов. 1) кого-что (стать выше ростом) лакхадãла, доккха хила; сын переро́с отца́ кIант дел воккха хилла 2) кого, перен. (обогнать в раз­витии) [кхуьуш] хьалхадãла; он переро́с своего́ учи́теля шен хьехархочул хьалхаваьлла иза 3) во что, перен. дãла; неудово́льствие переросло́ в раздраже́ние резацахилар карзахваларе делира

перерасхо́д м 1. (действие) сов харж яр, сов дайар 2. (то, что перерасходовано) тIеххарж, сов дайинарг

перерасхо́довать сов. и несов., что сов харж ян, сов дайа

перерасчёт м юхаларар; сде́лать ~ юхалара

перерва́ть сов., что хадо; ~ верёвку муш хадо

перерва́ться сов. хада

перерегистра́ция ж 1. (по гл. перерегист­ри́ровать) регистраци юхаяр 2. (по гл. пе­ререгистри́роваться) юха регистраци яйтар

перерегистри́ровать сов., кого-что реги­страци юхаян

перерегистри́роваться сов. регистраци юхаяйта

перере́зать сов., перереза́ть несов. 1) что (веревку и т. п.) хадо; ~ про́вод сара хадо 2) перен. что (пересечь) хадо; ~ кому-л. доро́гу цхьаьннан некъ хадо 3) кого (заре­зать) урс хьакха; ~ всех кур массо а котамашна урс хьакха

перерисова́ть сов., перерисо́вывать несов., что (заново) юхадилла; (копировать) тIера дилла

перероди́ться сов., перерожда́ться несов. 1) (измениться) хийцадала 2) (выродиться) xIy дãн

перерожде́ние с 1) хийцадалар 2) (вырож­дение) xIy дãр

переро́сток м хан тIехтилларг

переруба́ть несов., переруби́ть сов., что хадо; ~ па́лку гIаж хадо; ~ попола́м юккъешхула хадо (или декъа)

переруга́||ться сов. разг. дов дãла, эгIа; сосе́ди ~лись лулахой ийгIина

переру́гива||ться несов. разг. дов дан, бага етта; це́лый час ~лись из-за пустяко́в кIадбоцчу хIуманна тIехь дийнна сохьтехь вовшашка бага йиттира

переры́в м садаIар (беш болу болх юкъахбуьттуш йоккхуш йолу хан); ~ в рабо́те балхахь садаIар; обе́денный ~ делкъана садаIар, делкъхан

перерыва́ть 1 несов. см. перерва́ть

перерыва́ть 2 несов. см. переры́ть

переры́ть сов., что 1) (перекопать) ахка; ~ весь огоро́д ерриг а хасбеш ахка 2) (в по­исках чего-л.) кего, тIекIелдакхха; ~ все ве́щи в чемода́не чамди чуьра ерраш a xIyманаш тIекIелъяха

пересади́ть сов. 1) кого (на другое место) кхечухьа хао 2) что (растение) кхечухьа [дIа]догIа (или дIаден); капу́сту копаста кхечухьа йогIа

переса́д||ка ж 1) (в пути) кхечу тIе хаар; е́хать без ~ок кхечу тIе ца хууш ваха 2) (растения) кхечухьа [дIа]догIар (или дIадер) 3) мед. диллар; ~ка се́рдца дог диллар

переса́живать несов. см. пересади́ть; ~ся несов. см. пересе́сть

переса́ливать несов. см. пересоли́ть

пересдава́ть несов, пересда́ть сов., что 1) (экзамен) экзамен юхаяла 2) (карты) юхадекъа (кехаташ)

пересека́ть(ся) несов. см. пересе́чь(ся)

переселе́нец м (переселившийся) мухIажар, кхалхархо; (переселённый) вохийнарг, кхалхийнарг, мухIажар

переселе́ние с 1. (по гл. пересели́ть) дохор, кхалхор 2. (по гл. пересели́ться) кхалхар

переселе́нка ж йохийнарг, мухIажар

пересели́ть сов., кого-что дIадахийта, кхалхо; ~ на другу́ю кварти́ру кхечу петаре кхалхо

пересели́ться сов. дIадаха, кхалха; ~ на но́вую кварти́ру керлачу петаре кхалха

переселя́ть(ся) несов. см. пересели́ть(ся)

пересе́сть сов. 1) (на другое место) кхе­чухьа хаа, на скаку́ ~ с одного́ коня́ на друго́го хаьхкина воьддушехь цхьана говра тIера вукханна тIе хаа 2) (сделать пересадку) кхечу тIе хаа; ~ на парохо́д кхечу кеман тIе хаа

пересече́ни||е с 1. (по гл. пересе́чь) хадор 2. (по гл. пересе́чься) вовшахкхете; то́чка ~я вовшахкхета тIадам; на ~и доро́г некъаш вовшахкхеттачохь

пересечённ||ый, -ая, -ое хартмарте; ~ая ме́стность хартмарте меттиг

пересе́чь сов., что 1) (перейти поперек) хадо; ~ у́лицу урам хадо; ~ грани́цу доза хадо 2) (преградить) лаца; кому-л. доро́гу некъ лаца

пересе́||чься сов. вовшахкхета; у́лицы ~кли́сь урамаш вовшахкхетта

переси́ливать несов., переси́лить сов. 1) кого (побороть) эшо 2) что, перен. эшо; ~ боль лазар эшо

переска́з м схьадийцар; ~ прочи́танного дешнарг схьадийцар

пересказа́ть сов., переска́зывать несов., что схьадийца

переска́кивать несов., перескочи́ть сов. 1) что и через что дехьаэккха; ~ че́рез забо́р кертах дехьаэккха 2) на что, перен. тIедãла; ~ на но́вую те́му керлачу теми тIе вãла

пересла́ть сов., что дIадахьийта; ~ де́ньги по́чтой ахча поштехула дIадахьийта

пересма́тривать несов. см. пересмотре́ть

пересме́иваться несов. разг. дела

пересмо́тр м юхахьажар; ~ реше́ния суда́ суьдан кхеле юхахьажар

пересмотре́ть сов., кого-что (заново) [юха]хьажа; (внести изменения) хийца; ~ все кни́ги йоллучу книшкашка хьажа; ~ но́р­мы вы́работки белхан норманаш хийца

переснима́ть(ся) несов. см. пересня́ть(ся)

пересня́ть сов. 1) кого-что юхадаккха; ~ план уча́стка декъан план юхаяккха 2) что (сделать копию) копи яккха

пересня́ться сов. разг. сурт юхадаккхийта

пересо́вывать несов. см. пересу́нуть

пересоли́ть сов. 1) что дурдан, туьха дукха таса; ~ суп чорпа дуръян 2) перен. разг. тIехдãла

пересо́х||нуть сов. 1) дакъадала; гу́бы ~ли балдаш дакъаделла; у меня́ во рту́ ~ло бага якъаелла сан 2) (иссякнуть) лакъа; река́ ~ла хи лекъна

переспа́ть сов. 1) (проспать долго) наб ян 2): ~ ночь буьйса яккха

переспе́лый, -ая, -ое ношделла

переспе́ть сов. ношдала

переспо́ри||ть сов., кого къевсина кIелдита ◊ его́ не ~шь и къарвийр вац

переспра́шивать несов., переспроси́ть сов., кого 1) (повторить вопрос) юхахатта 2) разг. (всех, многих) массаьрга а хатта; переспро­си́ть всех ученико́в массо а дешархочуьнга хатта

перессо́рить сов., кого эгIо; ~ друзе́й доттагIий эгIо

перессо́ри||ться сов. эгIа; он ~лся со все́ми массаьрца а ийгIина иза

перестава́||ть несов. см. переста́ть; не ~я саццаза

переста́вить сов., кого-что кхечухьа хIотто; ~ сту́лья гIанташ кхечухьа хIитто

переставля́||ть несов. см. переста́вить; он е́ле но́ги ~ет цо халла когаш боху

перестано́вка ж кхечухьа xIoттop; ~ слов в предложе́нии предложенехь дешнаш кхе­чухьа хIиттор

перестара́ться сов. разг. леррина лела

переста́||ть сов. 1) с неопр. дита; ~ть кури́ть цигаьрка йита 2) (прекратиться) тен, саца; дождь ~л догIа сецна

перестели́ть сов. см. перестла́ть

перестила́ть несов. см. перестла́ть

перестира́ть сов., перести́рывать несов., что 1) (всё, многое) дитта; ~ всё бельё бедарш йитта 2) (заново) юхадитта; ~ ру­ба́шку коч юхайитта

перестла́ть сов., что юхатилла, юхадилла; ~ посте́ль мотт юхабилла

перестрада́ть сов. [дукха] бãла хьега, дукха хIума лãн

перестра́ивать(ся) несов. см. перестро́ить(ся)

перестрахова́ть сов., что юха страхов­ка ян

перестрахова́ться сов. разг. 1) (страхо­ваться заново) страховка юхаяр 2) перен. (оградить себя от ответственности) жоьпаллара дãла

перестрахо́вка ж 1. (по гл. перестрахова́ть) страховка юхаяр 2. (по гл. перестрахо­ва́ться) 1) страховка юхаяр 2) перен. неодобр. жоьпаллера дãлар

перестрахо́вщи||к м, ~ца ж жоьпаллих уьдург

перестрахо́вывать(ся) несов. см. перестрахова́ть(ся)

перестре́ливаться несов. кхийсарш ян

перестре́лка ж кхийсарш яр

перестреля́ть сов. 1) кого (убить всех, многих) [топ етташ] дайа; ~ всю дичь дерраш а акха олхазарш дайа 2) что (израс­ходовать стрельбой) [кхийсина] дайа; ~ патро́ны патармаш дайа

перестрое́ние с хийцаделла дIахIоттар

перестро́ить сов. 1) что юхадан; ~ дом цIенош юхадан 2) что (переделать) юха­дан, юхахIотто; ~ план план юхахIотто 3) что, перен. (реорганизовать) хийца, хийцина дан (или дилла); юхахIотто; ~ рабо́ту це́ха цехан болх хийца; ~ предложе́ние предложени хийца 4) кого-что (менять строй) юхахIотто, дIахIоттам хийца; ~ ро́ту рота юхадIахIотто 5) что (рояль, приёмник и т. п.) юхатодан

перестро́и||ться сов. 1) (в строю) юхадIахIотта; полк ~лся полк юхадIахIоьттина 2) перен. (реорганизоваться) хийцаделла дIахIотта

перестро́йка ж 1. (по гл. перестро́ить) 1) (заново) юхадар; ~ до́ма цIенош юхадар 2) (реорганизация) юхадIахIоттор, хийцар; ~ наро́дного хозя́йства халкъан бахам юхадIахIоттор 2. (по гл. перестро́иться) 1) (в строю) хийцаделла [дIа]хIоттар; юхадIахIоттар 2) (реорганизация) хийцаделла дIахIоттар, хийцадалар

переступа́||ть несов. 1) см. переступи́ть; 2) (менять опору ноги) даздала; (идти) когаш баха (или лийза); ~ть с ноги́ на́ ногу кога тIера кога тIе вазвала; он е́ле ~л нога́ми халла когаш бохура цо

переступи́ть сов. 1) что, через что (пере­шагнуть) тIехдãла, дехьадãла; ~ [че́рез] поро́г неIсагIи тIех вãла 2) что, перен. (на­рушить) талхо, дохо, доха; ~ грани́цы прили́чия оьздангаллих воха

пересу́ды мн. разг. эладитанаш

пересу́шивать несов., пересуши́ть сов., что 1) (слишком) тIехдакъо; ~ сухари́ сухарш тIехъякъо 2) (всё) дакъадан, дакъо; ~ всё бельё ерраш а бедарш якъо

пересчёт м ларам, [юха]дагардар

пересчита́ть сов., пересчи́тывать несов., кого-что 1) (сосчитать) дагардан; лара; ~ всех прису́тствующих волуш верг верриг а вагарван 2) (считать заново) юхадагардан ◊ пересчита́ть кому-л. ко́сти йиттина цхьаъ гIибаваккха

пересыла́ть несов. см. пересла́ть

пересы́лка ж дIадахьийтар; ~ де́нег по по́чте поштехула ахча дIадахьийтар

пересы́пать сов., пересыпа́ть несов., что 1) (в другое место) [кхечухьа] дохка; ~ соль в мешо́к туьха гали чу дохка 2) что или чего (сверх меры) сов дохка 3) что чем (обсыпать) хьарса, тоха; таса; ~ шу́бу нафтали́ном кетарх нецийн молха тоха 4) перен. юкъадãло; пересыпа́ть речь шу́тками къамела юкъа забарш яло

пересыха́ние с лакъар, дакъадалар; ~ рек хиш лакъар

пересыха́ть несов. см. пересо́хнуть

перета́пливать несов. см. перетопи́ть

перетаска́ть сов. кого-что, разг. дIадахьа; ~ все дрова́ дерриг дечиг дIадахьа

перета́скивать несов. см. перетаска́ть и перетащи́ть; ~ с ме́ста на ме́сто цхьана меттера кхечухьа дIакхехьа

перетасова́ть сов. 1) что (заново) юхакего, юхаэдан 2) кого-что, перен. (разместить) юхадIахIитто, юхадIатардан

перетасо́вка ж 1) карт. юхаэдар 2) перен. разг. юхадIахIоттор

перетасо́вывать несов. см. перетасова́ть

перетащи́ть сов. 1) кого-что куда или через что (переместить) такхийна даккха, дIатакхо; ~ сунду́к в пере́днюю тIорказ такхийна сени чу даккха 2) кого, перен. (переманить) дехьадаккха, сехьадаккха

перетере́ть сов., что 1) (разорвать трени­ем) хьаькхна хадо, хьакхийна хадо; ~ ве­рёвку муш хьакхийна хадо 2) (растереть) ата 3) (вытереть всё, многое) хIума хьакха; ~ посу́ду пхьегIашна хIума хьакха

пере||тере́ться сов. даадала; верёвка ~тёрлась муш баабелла

перетерпе́ть сов., что, разг. 1) (пережить) лãн 2) (терпя преодолеть) сатоха, садиттина дãла

перетира́ть(ся) несов. см. перетере́ть(ся)

перетопи́ть сов., что лало; ~ ма́сло даьтта лало

перетруси́ть сов., что, разг. дего, самсадаккха; ~ соло́му ча самсадаккха

перетру́сить сов. разг. кхерадала, кхераделла са дIадаха

перетряса́ть несов., перетрясти́ сов., что дего; ~ все ве́щи ерраш а хIуманаш его

перетряхну́ть сов. см. перетряса́ть, перетрясти́

пере́ть несов. прост. 1) (идти) гIерта; куда́ прёшь? мича гIepтa хьо? 2) что (та­щить) текхо[ш дãн]

перетя́гивать(ся) несов. см. перетяну́ть(ся)

перетяну́ть сов. 1) кого-что куда или через что (переместить) [кхечухьа] дIатакхо, дIаоза; ~ ло́дку на друго́й бе́рег кема дехьа йисте дIаоза 2) кого, перен. (увести, пере­манить) дIадига; ~ на но́вую рабо́ту керлачу балха дIадига; ~ на свою́ сто́рону шегахьа даккха 3) что (заново натянуть) юхакъовла, юхачIагIдан; ~ ре́мни у седла́ нуьйран бухкарш юхачIагIдан 4) кого-что и без. доп. (оказаться тяжелее) охьадаха, деза хила; ле́вая ча́ша весо́в перетяну́ла терзанан аьрру кад беза хилира 5) кого (в состязании) ницкъ совбãла

перетяну́ться сов. (сильно стянуть себя чем-л.)тIех тIеоза, тIех [тIе]къовла; ~ по́ясом доьхка тIех тIекъовла

переубеди́ть сов., кого ойла карчо

переубеди́ться сов. ойла карча

переубежда́ть(ся) несов. см. переубеди́ть(ся)

переу́лок м урамалг

переусе́рдствовать сов. разг. чIогIа гIорта

переустра́ивать несов., переустро́ить сов., что юхадан, юхахIотто, хийцам бан

переустро́йство с юхадар, юхахIоттор, хийцам; ~ кварти́ры петар юхаяр; ~ наро́дного хозя́йства халкъан бахам юхахIоттор

переутоми́ть сов., кого-что xIoттo, гIopa кхачо

переутоми́ться сов. хIотта, гIopa кхачо

переутомле́ние с хIоттар; он в состоя́нии си́льного ~я гIopa кхачийна цуьнан; чIогIа хIоьттина иза

переутомля́ть(ся) несов. см. переутоми́ть(ся)

переучёт м юхаларар; ~ това́ров товараш юхаларар

переу́чивать(ся) несов. см. переучи́ть(ся)

переучи́ть сов., кого 1) (выучить многих) Iамо, Iамадан 2) (обучить заново) юхаIамо (или Iамадан)

переучи́||ться сов. Iама; он ~лся на то́каря цIoxapxo хила Iемира иза

переформирова́ть сов., что кеп хийца; ~ во́инскую часть бIахойн декъан кеп хийца

переформиро́вка ж кеп хийцар; ~ та́нко­вых часте́й танкийн дакъойн кеп хийцар

переформиро́вывать несов. см. переформирова́ть

перехвали́ть сов., кого-что, разг. тIеххасто

перехва́т м 1. (действие) схьалацар; ~ письма́ кехат схьалацар 2. (место) схьалоцийла

перехвати́ть сов., перехва́тывать несов. 1) кого-что (задержать) схьалаца, ~ чьё-л. письмо́ цхьаьннан кехат схьалаца 2) что (схватить иначе) и без доп., разг. кхечухьара лаца; ~ мешо́к сни́зу гали лахара лаца 3) что (обхватить) дIалаца; ~ та́лию по́ясом гIодаюкъах доьхка дехка 4) что и чего (наскоро поесть) хIума кхалла 5) что и чего, разг. (взять взаймы) юхалург даккха; ~ сто рубле́й юхалург итт туьма даккха

перехитри́ть сов., кого хIилла дан

перехо́д м 1. (действие) 1) (перемещение) [кхечухьа] дãлар 2) (через что-л.) дехьадãлар; ~ че́рез грани́цу дозанал дехьавãлар 3) (на другую работу и т. п.) дãлар; ~ в дру­го́е предприя́тие кхечу предприяте вãлар 4) во что, к чему, на что дãлар; ~ в нас­тупле́ние тIелатаре далар 5) чего, во что дерзар; ~ коли́чества в ка́чество дукхалла дикалле ерзар 2. (место для переправы) дехьаволийла; ~ че́рез ре́ку хих дехьаволийла 3. (коридор, галерея) дехьаволийла; ~ че́рез у́лицу урамах дехьаволийла 4. воен. некъ, дехьадолийла

переходи́ть 1 сов. (о беременной) тIехьяла

переходить 2 несов. см. перейти́

перехо́дный, -ая, -ое 1) дехьадолу; ~ мост дехьаволу тIай 2) юкъан, долу; ~ пери́од юкъан мур 3): ~ глаго́л грам. кхечуьнга долу хандош

переходя́щ||ий, -ая, ее 1) кара-кара лун (или кхочу); ~ее зна́мя кара-кара лун байракх; ~ий ку́бок кара-кара кхочу кубок 2) фин. шер-шере долу; ~ие су́ммы шер-шере йолу суммаш 3) (перемежающийся) муьрера, муьрехь; ~ие дожди́ муьрехь догIанаш

пе́рец м бурч; кра́сный ~ цIен бурч; чёр­ный ~ Iаьржа бурч ◊ зада́ть кому-л. пе́рцу цхьанна бурч йохка

пе́речень м ларам; ~ това́ров товарийн ларам

перечёркивать несов., перечеркну́ть сов., что дIадайа (яздинарг); ~ страни́цу aгIo дIаяйа

перечерти́ть сов., перече́рчивать несов., что 1) (начертить заново) юхадан 2) (снять копию) схьаэца

перече́сть 1 сов., кого-что, разг. см. пере­счита́ть; не ~ чего (много) чот йоцуш

перече́сть 2 сов., кого-что, разг. см. пере­чита́ть

перечисле́ние с 1. (действие) дагардар, ларар 2. бухг. дахьийтар

перечи́слить сов., перечисля́ть несов. 1) кого-что дагардан, лара; ~ яви́вшихся баьхкинарш багарбан 2) что кому, бухг. дахьийта; (на счёт) даккха; ~ де́ньги на друго́й счёт ахча кхечу чоьте даккха

перечита́ть сов., перечи́тывать несов., что 1) (всё, многое) дешна дãла; дукха деша, ~ рома́н ешна вала 2) (заново) юхаеша

пере́чить несов., кому, разг. дуьхьаллен; ~ ста́ршим баккхийчарна дуьхьаллен

пе́речница ж бурчъюхкург

переша́гивать несов., перешагну́ть сов. что и через что тIехула дала, дехьавала; ~ [че́рез] поро́г неIсагIи тIехула дала

переше́ек м геогр. лаг

перешёптываться несов. шабар-шибар дан

перешиба́ть несов, перешиби́ть сов., что, разг. кагдан; пле́тью о́бу́ха не перешибёшь посл. шедо хен кагбеш ца хуьлу

перешива́ть несов., переши́ть сов., что юхатега

перешто́пать сов., что (заново) юхалато; (всё, многое) лето

перещеголя́ть сов., кого, разг. тола; ~ кого-л. в остроу́мии ирачу хьекъалца цхьаннал тола

переэкзамено́вк||а ж экзамен юхахаттар; получи́ть ~у экзамен юхахаттар тIедожа

пе́ри ж нескл. миф. малик

периге́й м астр. перигей (спутник Лаьттана уггаре гергаха гIоьртина юкъ)

пери́ла мн. перила; облокоти́ться на ~ перилина тIетаIа; держа́ться за ~ перила схьалаца

пери́метр м мат. периметр; ~ треуго́ль­ника кхосаберган периметр (кхаа сенан бохалла)

пери́на ж [месийн] гоь

пери́од м мур; в коро́ткий ~ боццачу муьрехь

периодиза́ция ж периодизаци, муьрашка декъар; ~ исто́рии историн периодизаци

перио́дика ж собир. периодика (муьрашкахь арахоьцу газеташ, журналаш)

периоди́ческ||ий, -ая, -ое 1) муьран 2) муьр-муьрехь хуьлу; ~ое изда́ние муьр-муьрехь арахецар ◊ ~ая систе́ма элеме́н­тов хим. элементийн могIараллин система; ~ая дробь мат. муьран дакъалгаш

периско́п м перископ (турмал)

пе́ристо-кучев||о́й, -а́я, -о́е: ~ы́е облака́ оьланашкахь яьржина мархаш

пе́ристый, -ая, -ое 1) (покрытый перьями) мас йолу 2) (похожий на перья) месах тера

перифери́ческ||ий, -ая, -ое периферин; ~ая не́рвная систе́ма деган пхенийн пери­ферин система

перифери́я ж перифери (центрна нацкъара меттиг)

перл м 1) уст. (жемчуг) жовхIар 2) чего, перен., высок. или ирон. жовхIар

перламу́тр м перламутр (этмаьIгах йоккху мехалла хIумалла)

перламу́тров||ый, -ая, -ое перламутран; ~ые пу́говицы перламутран нодарчий

перло́в||ый, -ая, -ое: ~ая крупа́ мекхан жарж; ~ая ка́ша мекхан жоржан худар; ~ый суп мекхан жоржан чорпа

пермане́нт м (завивка) перманент (хьийзина месаш)

пермане́нтный, -ая, -ое перманентен; хаддаза

перна́тый, -ая, -ое олхазар; ~ое ца́рство, ца́рство перна́тых (сущ.) олхазарийн дуьне

пер||о́ с 1) (птичье) пелаг 2) (писчее) перо 3) (зеленый лист чеснока, лука) топ ◊ ни пу́ха ни ~а́ мас а, кас а яций хьуна; взя́ться за ~о́ яздан волавала

перочи́нный, -ая, -ое: ~ но́ж[ик] мокха

перпендикуля́р м перпендикуляр; опу­сти́ть ~ перпендикуляр охьахеца

перпендикуля́рн||ый, -ая, -ое перпендикулярни; ~ые ли́нии перпендикулярни сизаш; взаи́мно ~ый мат. вовшийн перпен­дикулярни долу

перро́н м перрон

перси́дский, -ая, -ое гIажарийн; ~ язы́к гIажарийн мотт

пе́рсик м (плод, дерево) гIаммагIа

пе́рсиков||ый, -ая, -ое гIаммагIин; ~ое де́рево гIаммагIин дитт

персо́||на ж стаг, адам; ва́жная ~на ирон. деза адам; со́бственной ~ной шã; обе́д на де́сять ~н итт стагана хIоттийна шун

персона́ж м лит. персонаж (драмехь, романехь вуьйцург)

персона́л м персонал (белхалойн хIоттам); медици́нский ~ лоьрийн персонал

персона́льн||ый, -ая, -ое леррина [шен], персональни; ~ая пе́нсия леррина хIоттийна пенси

перспекти́в||а ж 1) перспектива (суьрташ дохкаран говзалла) 2) (открывающийся вид) перспектива; морска́я ~а хIордан перспек­тива 3) чаще мн. перен. билгалонаш; ~ы на урожа́й ялта хьекъаран билгалонаш; в ~е тIе хир долуш

перспекти́вный, -ая, -ое перспективан; ~ план рабо́ты белхан перспективан план

перст м уст. см. па́лец; ◊ оди́н как ~ пIелг санна цхьã

пе́рстень м мухIар

пе́рсы мн. (ед. перс м, персия́нка ж гIажари) гIажарий

перфока́рта ж перфокарта

перфоле́нта ж перфолента

перфора́тор м (для пробивания отвер­стий; машина для бурения) перфоратор

пе́рхоть ж чич

перцо́в||ый, -ая, -ое бурчан; ~ая на­сто́йка бурчан малар; ~ый пла́стырь бурчан белхьам

перча́тк||и мн. (ед. ж) [пIелгаш долу] каранаш; наде́ть ~и каранаш дохка; но­си́ть ~и каранаш лело

пе́рчить несов., что бурч таса (или тоха)

перши́||ть несов. безл. гIоргIдала; у меня́ в го́рле ~т легаш гIоргIделла сан

перышко с уменьш. от перо́ месалг, месан цуьрг; лёгкий как ~ мас санна дайн

пёс м пхьу

пе́сенка ж йиш, йир ◊ его́ ~ спе́та иза-м зурма лекхна ваьлла хьуна; цуьнан дерг-м дIадаьлла хьуна

пе́сенник м 1) (исполнитель) иллиалархо, эшархо 2) (автор) илли (или йиш) даьккхинарг 3) (сборник песен) иллеш, эшарш

пе́сенн||ый, -ая, -ое иллийн, эшарийн; ~ое наро́дное тво́рчество халкъан иллийн кхолларалла

песе́ц м зоол. песец, цхьогал; (мех) песецан (или цхьогалан) цIока

песка́рь м пескарь (жима чIара)

песнь ж уст. илли

пе́сня ж илли, йиш, йир (не чеченская) ◊ э́то ста́рая ~ иза-м шира хабар дара

песо́к м 1) гIум; зыбу́чие пески́ махо кхехьна гIамарш 2) разг. (сахар) гIум-шекар ◊ са́харный ~ гIум-шекар; из него́ ~ сы́плется шутл. жIов дIаяьлла цуьнан

песо́чн||ый, -ая, -ое 1) гIамаран 2) разг. (о цвете) гIамаран басара (или басахь); ~ое пальто́ гIамаран басахь пальто ◊ ~ое пече́нье шекаран печени

пессими́зм м пессимизм, ойла йожар

пессими́ст м пессимист, ойла йоьжнарг

пессимисти́ческий, -ая, -ое, пессимисти́ч­ный, -ая, -ое ойла йоьжна

пессими́стка женск. к пессими́ст

пест м окхлу

пе́стик м 1) уменьш. к пест окхлонан цуьрг 2) бот. йиз

пе́стовать несов., кого 1) уст. (нежить) техко 2) (растить, воспитывать) дезаш кхио

пестре́||ть 1 (3 л. ед. ч. пестре́ет) несов. 1) къерза; в траве́ ~ют цветы́ бацалахь къерза зезагаш; всю́ду ~ют плака́ты массанхьа а плакаташ къерза 2) чем, от чего къарздала; поля́ ~ют цвета́ми аренаш зезагашца къарзло

пестре́ть 2 (3 л. ед. ч. пестри́т) несов. (мель­кать перед глазами) къарздан

пестри́||ть несов. 1) что (делать пестрым) къарздан 2) чем (изобиловать) къарздала; письмо́ ~т оши́бками кехат гIалаташца къарзделла 3) безл. (об ощущении пестроты) къорза хетийта; в глаза́х ~ло от разноцве́т­ных огне́й бIаьргаш чохь къорза хоьтуьйтура бес-бесарчу цIераша

пестрота́ ж къорзалла

пёстрый, -ая, -ое къорза; ~ ковёр къорза куз

песча́ник м гIум

песча́н||ый, -ая, -ое гIамаран; ~ый бе́рег гIамаран хийист; ~ая бу́ря гIамаран дарц

песчи́нка ж гIамаран буьртиг, гIамарг

пети́т м полигр. петит

пети́ци||я ж петици (наха Iедале ден йозанан кехат); пода́ть ~ю петици яла

петли́ца ж 1) (петля) туьйдарг 2) (нашив­ка) петлица

пе́тл||я ж 1) (в вязании) лол, туьйдарг 2) (на одежде) туьйдарг 3) стр. кIажа; ~и две́ри неIаран кIажош 4) перен. хорам; хоть в ~ю полеза́й ирх оллалахь а, дан хIума дац; затяну́ть ~ю на ше́е хорам бан 5) (круг) го; доро́га де́лает ~ю некъо го тосу

петля́||ть несов. разг. чIуг етта; за́яц ~ет пхьагало чIуг етта

петро́глиф м петроглиф

петру́шка 1 ж бот. чам-буц

петру́шка 2 ж (кукла) тайниг

пету́ния ж бот. зазкочар

пету́х м 1) боргIал, нIаьна 2) перен. разг. нIаьна ◊ встава́ть с ~а́ми котам декаш гIатта; пусти́ть кра́сного ~а́ цIе таса; просиде́ть до ~о́в котам деккалц Iан

пету́ший, -ья, -ье, петуши́ный, -ая, -ое нIаьнин, боргIалан; пету́ший гре́бень нIаьнин тIилдиг; петуши́ный го́лос боргIалан аз

петуши́ться несов. разг. ирхкхийсадала

петушо́к м (молодой петух, цыплёнок) нIаьна-кIорни

петь несов., что и без доп. лекха, ала; (о птицах) дека; солове́й поёт зарзар дека; петухи́ пою́т нIаьнеш кхойкху ◊ ~ сла́ву хастам бан

пехо́та ж гIашсалт; морска́я ~ хIордан гIашсалт

пехоти́н||ец м гIашсалти; морски́е ~цы хIордан гIашсалтий

пехо́тный, -ая, -ое гIашсалтийн; ~ полк гIашсалтийн полк

печа́лить несов., кого гIайгIане дожо, гIелдан

печа́литься несов. гIайгIане дожа, гIелдала

печа́ль ж гIайгIа ◊ не твоя́ ~ хьан бãла бац

печа́льный, -ая, -ое гIайгIане, гIийла, реже пошме

печа́тание с зорба тохар

печа́тать несов., что зорба тоха; ~ на [пи́­шущей] маши́нке машинки тIехь зорба тоха; ~ кни́ги книгашна зорба тоха

печа́таться несов. зорба тоха; ~ в жур­на́ле журнал тIехь зорба тоха

печа́тка ж мухIар

печа́тник м зорбанча

печа́тный, -ая, -ое зорбанан, зорба тоьхна; ~ текст зорба тоьхна текст; ~ стано́к зорбанан цIохар

печа́||ть ж 1. (действие) зорба тохар; гото́­вить к ~ти зорба тоха кечдан 2. (пресса) зорба; рабо́тники ~ти зорбанан белхахой; по о́тзывам ~ти зорбано бахарехь 3. (знак, предмет) мухIар; удостове́рить по́дпись ~тью таIийна куьг мухIарца чIагIдан 4. перен. (след) таммагIа; ~ть позо́ра сий дойу таммагIа

пече́ние с (действие) даттар

печёнка ж (печень животного; разг. печень вообще) доIах

печёный, -ая, -ое деттина; ~ хлеб деттина бепиг

пе́чень ж доIах

пече́нье с печени

пе́чк||а ж пеш ◊ танцева́ть от ~и хелхар баьрчера доло; лежа́ть на ~е дижна Iилла

печни́к м пешаш йийриг

печн||о́й, -а́я, -о́е пешан, пешара; ~а́я са́жа пешара кIурз; ~о́е отопле́ние пешаца йохъяр

печу́рка ж 1) [жима] пешан цуьрг 2) (уг­лубление в печной стене) киртиг

печ||ь 1 несов. 1) что датта; ~ь хлеб бепиг датта 2) кого-что и без доп. дãго; со́лнце ~ёт маьлхо вагаво

печь 2 ж пеш; ру́сская ~ оьрсийн пеш

пе́чься 1 несов. даттадала; хлеб ~ётся бепиг даттало

пе́чься 2 несов., о ком-чём гIaйгIa бан

пешехо́д м гIашло

пешехо́дный, -ая, -ое гIашлойн; ~ мост гIашлойн тIай; ~ маршру́т гIашлойн марш­рут

пе́ш||ий, -ая, ее гIаш; в ~ем строю́ гIашлойн могIарехь; ~ий ко́нному не това́рищ погов. дошлочунна гIашло накъост вац

пе́шка ж 1) (в шахматах) жIакки 2) перен. разг. кIадбоцург

пешко́м нареч. гIаш; идти́ ~ гIаш ваха

пеще́ра ж хьех

пеще́рный, -ая, -ое хьехара; ~ый чело­ве́к хьехара стаг; ~ый го́род хьехийн гIала; ~ое о́зеро хьехара Iам

пиала́ ж пела

пиани́но с нескл. пианино (пондар)

пиани́ст м, ~ка ж пианист

пивн||о́й, -ая, -ое 1. йийн 2. в знач. сущ. ~ая ж йийн туька

пи́во с йий

пивова́р м йийдаккхархо

пивова́ренный, -ая, -ое йий доккху; ~ за­во́д йий доккху завод

пигме́й м буйдолг, пигмей

пигме́нт м пигмент

пигмента́ция ж пигментаци

пиджа́к м пиджак

пижа́ма ж пижама

пик м 1) (вершина) бохь; сне́жный ~ лайн бохь 2): часы́ ~ (в работе) болх сихбелла хан; (на транспорте) транспорт юкъъелла хан

пи́к||а ж (оружие) гоьмукъ ◊ де́лать чтол. в ~у кому-л. цхьанна цхьа Iоттар ян

пика́нтн||ый, -ая, -ое безаме, тамехьа; ~ая де́вушка тамехьа йоI

пике 1 с нескл. (ткань) пике

пике́ 2 с нескл. см. пики́рование

пике́йн||ый, -ая, -ое пикен; ~ое одея́ло пикен юргIа

пике́т м 1) уст. (пост) ха 2) (группа бастующих рабочих) пикет, ха

пикети́ровать несов. чухахка, Iункархахка

пи́ки мн. (ед. ж) карт. къийг, IаьржбIаьрг

пики́рование с aв. чухахкар, Iункархахкар

пики́р||овать несов. и сов. ав. чухахка, Iункархахка; ~ующий бомбардиро́вщик Iункархьоду бомбардировщик

пикирова́ть несов., что, с.-х. дIаIитта, дIаIуьттуш дIадогIа

пики́роваться несов., с кем Iиттарш ян

пикиро́вка1 ж (перебранка) Iиттарш яр

пикировка2 ж с.-х. дIаIуьттуш дIадогIар

пи́кнуть сов. разг. чIикъ баккха; он и ~ не успе́л чIикъ баккха а ца ларийра иза

пи́ков||ый, -ая, -ое карт. къийгийн, IаьржбIаьрган ◊ оста́ться при ~ом ин­тере́се аьтту боьхна виса; попа́сть в ~ое положе́ние холчухIотта

пила́ ж херх

пилёный, -ая, -ое херх хьаькхна; ~ лес херх хьаькхна хьун ◊ ~ са́хар машинан шекар

пили́кать несов. разг. гIачI-гIичI дан; ~ на скри́пке Iадпондар тIехь гIачI-гIичI дан

пили́ть несов. 1) что хьакха; ~ лес хьун хьакха 2) кого, перен. разг. Iиттарш як

пи́лка ж 1. (действие) херх хьакхар 2. (маленькая пила) херх 3. (для ногтей) ков

пило́т м пилот, кеманхо

пилота́ж м пилотаж; вы́сший ~ лаккхара пилотаж

пилота́жн||ый, -ая, -ое пилотажан; ~ое обору́дование пилотажан гIиpc; ~oe ма­стерство́ пилотажан исбаьхьалла

пилоти́ровани||е с кема лелор; ~е самолё­та кема лелор; иску́сство ~я кема лелоран говзалла

пилоти́ровать несов., что, ав. лело; ~ са­молёт кема лело

пило́тка ж пилотка

пило́тск||ий, -ая, -ое пилотан; ~ая каби́на (в самолёте) пилотан кабина

пи́льщик м херхъхьокхург

пилю́л||я ж буьртиг; проглоти́ть ~ю буьртиг кхалла ◊ позолоти́ть ~ю бãла айа

пина́ть несов., кого-что, разг. мийра Iитта

пингви́н м зоол. пингвин

пинг -по́нг м спорт. пинг-понг; игра́ть в ~ пинг-понгах ловза

пино́к м разг. мийра

пинце́т м морзах, пинцет

пио́н м бот. цIен лерг

пионе́р 1 м (зачинатель, новатор) пионер (дIадолийнарг)

пионе́р 2 м (член детской коммунистиче­ской организации) пионер

пионервожа́т||ый м, ~ая ж пионер-баьчча

пионе́рка женск. к пионе́р

пионерла́герь м пионерлагерь

пионеротря́д м пионерийн отряд

пионе́рск||ий, -ая, -ое пионерийн; пионе́рский га́лстук пионерийн галстук; Всесою́зная ~ая организа́ция им. В. И. Ле́нина В. И. Ленинан цIарах йолу Ерригсоюзан пионерийн организаци

пипе́тка ж пипетка

пир м той; ~ на весь мир погов. доллучу дуьненна а той

пирами́да ж в разн. знач. пирамида

пирамида́льный, -ая, -ое пирамидин кепара; ~ то́поль бот. гIapгIa

пира́т м ист. и перен. пират (хIордан талорхо)

пира́тский, -ая, -ое ист. и перен. пиратийн; ~ набе́г пиратийн тIелатар

пирова́ть несов. той дан

пиро́г м чуда; ~ с мя́сом жижиг чудоьллина чуда

пиро́жное с пирожни

пирожо́к м чуда

пирс м мор. пирс (шина а агIор кеманашна тIедогIийла йолу вал)

пиру́шка ж разг. той

пи́ршество с см. пир

писа́ка м и ж разг. яздарча

писа́ние с яздар ◊ свяще́нное ~ жайна

пи́сан||ый, -ая, -ое: ~ая краса́вица малх санна хаза йоI

пи́сарь м йозанча

писа́тель м, ~ница ж яздархо

писа́тельский, -ая, -ое яздархойн; ~ та­ла́нт яздархойн похIма

писа́ть несов. что 1) яздан, ~ хорошо́ дика яздан; ~ кому-л. письмо́ цхьаьнга кехат яздан; в газе́тах пи́шут о … газеташ тIехь яздо … лаьцна; он пи́шет об э́том цунах лаьцна яздо цо 2) (рисовать) дилла; ~ портре́т сурт дилла ◊ пиши́ пропа́ло! дайна лара!

писа́ться несов. 1) (изображаться) язда­ла; как пи́шется э́то сло́во? и дош муха яздо? 2) безл., кому-чему (о желании писать) яздала; мне не пи́шется соьга ца язло

писк м цIовзар; (плач) чIеIар; де́тский ~ берийн чIеIар

пискли́вый, -ая, -ое цIийза; чIеIа (пла­чущий); ~ ребёнок чIеIа бер; ~ го́лос цIийза аз

пи́скнуть однокр. чIаIа, цIовза

пистоле́т м тапча

писто́н м пистон

писчебума́жный, -ая, -ое йозанан кехатан; ~ магази́н йозанан кехатан туька

пи́сч||ий, -ая, -ее язден; ~ая бума́га язден кехат

письмена́ мн. хьаьркаш, элпаш

пи́сьменность ж йоза

пи́сьменн||ый, -ая, -ое 1) (написанный) йозанан; ~ая рабо́та йозанан болх 2) (слу­жащий для письма) язден; ~ый стол язден стол ◊ в ~ой фо́рме, в ~ом ви́де йозанан кепахь; изложи́ть ~о (нареч.) дIаяздан

письм||о́ с 1) (текст) кехат; получать пи́сьма кехаташ кхача 2) (умение писать) йоза; учи́ться ~у́ йоза Iамо 3) (система графических знаков) йоза; ара́бское ~о́ Iарбийн йоза (или элпаш)

письмоно́сец м кехаташкхоьхьург

пита́ни||е с 1. (действие) 1) кхабар, кхача баоp 2) (снабжение) латтор, ягорг; систе́ма ~я дви́гателя тех. двигателан ягорган система 2. (пища) кхача, юург ◊ обще́­ственное ~е юкъараллин кхача

пита́тельный, -ая, -ое аьхна; ~ая пи́ща аьхна кхача

пита́ть несов. 1) кого (кормить) кхаба; ~ ребёнка бер кхаба 2) что (снабжать чем-л. необходимым) латто; ~ го́род элек­троэне́ргией гIалина электроэнерги латто; сосу́ды, пита́ющие се́рдце кро́вью дагна цIий латтаден пхенаш 3) перен., что хила; ~ дове́рие к кому-л. цхьаьнгахь тешам хила; ~ не́нависть к кому-л. цхьаьнца гамо хила

пита́ться несов., чем 1) даа; хорошо́ ~ дика даа, ~ в столо́вой столовехь хIума яа 2) тех. болх бан; заво́д пита́ется углём заводо кIорана тIехь болх бо

пито́м||ец м, ~ица ж кхииинарг; ~цы уни­версите́та университете кхиийнарш

пито́мник м питомник; ~ фрукто́вых дере́вьев стоьмийн диттийн питомник

пито́н м зоол. питон

пить несов., что и без доп., прям. и перен. мала; ~ чай чай мала; ~ за здоро́вье друзе́й доттагIийн могушаллина тIера мала; он не пьёт цо ца молу; как ~ дать къамел а доцуш

питьё с 1. (действие) малар 2. (напиток) малар; лека́рственное ~ дарбане малар

питьев||о́й, -а́я, -о́е молу; ~а́я вода́ молу хи

пиха́ть несов., пихну́ть сов, кого-что, разг. 1) (толкать) дIататта 2) (засовывать) [чу]Iитта; ~ в карма́ны кисанаш чу Iитта

пи́хта ж бот. пихта (зоьзан тайпа)

пи́чкать несов., кого чем, разг. хьалхаIитта; ~ ребёнка сластя́ми берана мерза xIyманаш хьалхаIитта

пишу́, пи́шешь и т. д. наст. от писа́ть

пи́шущ||ий, -ая, ее язден, зорба туху; ~ая маши́нка зорба туху машинка

пи́щ||а ж кхача, юург, даар; горя́чая ~а бовха кхача ◊ духо́вная ~а син кхача; дава́ть ~у чему-л. дийца хIума даккха; жи­во́тная ~а дийнатийн даар; расти́тельная ~а ораматийн кхача; употребля́ть что-л. в ~у цхьа хIума кхачанна юкъаяло; слу­жи́ть кому-л. ~ей цхьанна кхача хила

пища́||ть несов. цIийза; (о человеке) чIеIа; (говорить пискливо) чIеIаш лен; птенцы́ ~т кIорнеш цIийза

пищеваре́ние с кхача ахьар

пищевари́тельный, -ая, -ое кхача охьу; ~ аппара́т кхача охьу аппарат

пищево́д м анат. тIеда къамкъарг

пищев||о́й, -а́я, -о́е кхачанан; ~ы́е про­ду́кты кхачанан сурсаташ; ~а́я промы́шлен­ность кхачанан промышленность

пия́вка ж цIубдар

пла́вание с нека [дар]; большо́му кораблю́ большо́е ~ погов. доккхачу кеманна – доккха хи аьлла

пла́вательный, -ая, -ое нека ден; ~ пу­зы́рь нека ден ахкарг; ~ бассе́йн нека ден бассейн

пла́ва||ть несов. нека дан, эха, лела ◊ он ме́лко ~ет дукха гомха гIepтa иза

плави́льн||ый, -ая, -ое лаладен; ~ая печь маьIда лаладен пеш

пла́вить несов., что лало; ~ медь цIаста лало

пла́виться несов. лала

пла́вка ж 1. (действие) лалор; скорост­на́я ~ сихдина лалор 2. (выпуск металла) лалор; до́мна вы́дала пе́рвую пла́вку домна хьалхара лалор схьахецна

пла́вки мн. плавкаш, луьйчургаш

пла́вк||ий, -ая, -ое лела[ш долу]; ~ие мета́ллы лела металлаш

пла́вкость ж лаладалар; ~ мета́лла металлан лаладалар

плавле́ни||е с 1. (по гл. пла́вить) лалор 2. (по гл. пла́виться) лалар; то́чка ~я лела сиз

пла́вленый, -ая, -ое: ~ сыр кIеда нехча

пла́вни мн. тогIе

плавни́к м пелаг

пла́вн||ый, -ая, -ое шера, дайн; ~ая похо́дка дайн болар; ~ая речь шера къа­мел; (нареч.) танцева́ть дайн хелхар дан

плаву́чий, -ая, ее дIасалела; ~ лёд дIасалела ша; ~ мост дIасалела тIай; ~ дом о́тдыха дIасалела садоIу цIа

плагиа́т м плагиат (цхьаммо язйинарг шен ю аьлла, къола дар)

плагиа́тор м плагиатор

пла́зма ж биол. плазма

плака́т м плакат

пла́кать несов. делха; ~ навзры́д кIаждахна делха; доса́дно, хоть плачь! дог даьттIа велххал!

пла́каться несов. разг. делха

плакирова́ть несов., что 1) (покрывать слоем чего-л.) кхала 2) (обкладывать дёрном) бай билла

пла́кса м и ж разг. чIеIа

плакси́вый, -ая, -ое разг. чIеIа; ~ ребё­нок чIеIа бер; ~ го́лос чIеIа аз

плаку́ч||ий, -ая,ее (о деревьях) генаш охкийна; ~ая берёза генаш охкийна дакх

пламене́||ть несов. дага; зака́т ~ет малхбузе йогу

пла́менный, -ая, -ое алун; перен. довха; ~ приве́т мерза (или довха) маршалла

пла́мя с алу; ~ свечи́ чIураман алу; языки́ пла́мени цIеран алу

план м в разн. знач. план; пятиле́тний ~ пхеа шеран план; соста́вить ~ план хIотто; Госуда́рственный ~ разви́тия наро́дного хозя́йства Халкъан бахам кхиоран пачхьалкхан план ◊ на пе́рвом ~е рабо́та  хьалхарчу планан коьртехь болх бу; стро́ить ~ы планаш хIитто; э́то не вхо́дит в мои́ ~ы сан Iалашонашна юкъадогIуш дац иза

планёр м планёр ав. (мотор йоцуш лела кема)

планери́зм м планеризм (планеран говзалла)

планери́ст м, ~ка ж ав. планерист

плане́та ж дуьне, планета

планета́рий м планетари (планеташ, седарчий гойту гIирс а, и гIирс чохь болу гIишло а)

плане́тн||ый, -ая, -ое планетийн; ~ая систе́ма планетийн система

планиме́трия ж мат. планиметри

плани́рование 1 с план xIoттop; ~ наро́дного хозя́йства халкъан бахаман план хIоттор

плани́рование 2 с ав. мотт лаьцна охьахаор

плани́ровать 1 несов., что план xIoттo; ~ промы́шленность промышленностан план xIoттo; ~ го́род гIалин план хIотто

плани́ровать 2 несов. ав. мотт лаьцна охьахао

планиро́вка ж план хIоттор; ~ го́рода гIалин план xIoттop

пла́нка ж пIендагI

планкто́н м биол. планктон (хи бухахь деха дийнаташ, ораматаш)

планови́к м планхо

пла́нов||ый, -ая, -ое планан; ~ое хозя́й­ство планан бахам; Госуда́рственный ~ый комите́т (Госплан) Пачхьалкхан планан комитет (Госплан)

планоме́рн||ый, -ая, -ое планаца долу; ~ое разви́тие планаца кхиор

планта́тор м плантатор

планта́ци||я ж плантаци; ча́йная ~я чайнан плантаци; таба́чные ~и тонкин плантацеш

планше́т м планшет

пласт м 1) геол. гIат, бIал (лаьттан, кIоранан, и. дI. кх.); нефтено́сный ~ нефть долу гIат 2) стр. (кирпич из целины) бIал ◊ лежа́ть ~о́м (или как ~) велча сана Iилла

пла́стика ж пластика (1 иск. – даккхий суьрташ дохку исбаьхьалла – скульптура, агар, яздар; 2 дегI ритмехь лелоран исбаьхьалла)

пластили́н м пластилин

пласти́нка ж пластинка

пласти́ческ||ий, -ая, -ое 1) пластически; ~ое иску́сство пластически исбаьхьалла 2) мед. ~ая опера́ция пластически операци

пласти́чный, -ая, -ое 1) эшаре; ~ та́нец эшаре хелхар 2) см. пласти́ческий 1

пластма́сс||а ж пластмасса; изде́лия из ~ы пластмассах йина хIуманаш

пла́стырь м белхьам

пла́та ж мах; кварти́рная ~ петаран мах; за́работная ~ белхан алапа; входна́я ~ чувоьдуш лург; ~ за прое́зд некъан мах

платёж м 1. (действие) такхар 2. (сумма) декхар ◊ долг платежо́м кра́сен посл. декхарин дикалла – такхар аьлла

платёжеспосо́бный, -ая, -ое такхалун, такха таро йолу; ~ покупа́тель такха таро йолу эцархо

платёжн||ый, -ая, -ое декхарийн; (по кото­рому платят) алапин; ~ая ве́домость алапин ведомость; ~ый бала́нс декхарийн баланс; ~ый день декхарийн де

плате́льщи||к м, ~ца ж декхархо

пла́тина ж кIайн деши

пла́тиновый, -ая, -ое кIайчу дешин

плати́ть несов. 1) что, чем, за что и без доп. ахча дала; ~ за кварти́ру петарх ахча дала; до́рого ~ дукха дала; ~ долги́ декхарш дIатакха (или дIадала) 2) чем за что, перен. дан, декха; ~ услу́гой за услу́гу схьадинчу гIуллакхна дуьхьал гIуллакх дан ◊ ~ кому-л. то́й же моне́той схьадинчуьнга хьаьжжина юхадан

пла́тн||ый, -ая, -ое мехах, ахча лун, мах лун; ~ое обуче́ние мах луш дешар

плато́ с нескл. геогр. акъари

плато́к м йовлакх; головно́й ~ коьрта туьллу йовлакх; носово́й ~ мерах хьокху йовлакх

платфо́рма ж прям. и перен. платформа

пла́ть||е с 1) собир. (одежда) бедар; мага­зи́н гото́вого ~я йина бедарш юхку туька 2) (женское) коч

платяно́й, -а́я, -о́е бедарийн; ~ шкаф бедарийн шкаф

плафо́н м плафон

пла́ха ж (колода) гар, гуьйриг

плац м плац (эскаро парад ен майда)

плацда́рм м воен. плацдарм, майда

плаце́нта ж анат. цIа

плацка́рта ж ж.-д. плацкарта (вагон чохь номер йолчу меттиган билет)

плацка́ртн||ый, -ая, -ое плацкартан; ~ое ме́сто плацкартан меттиг

плач м 1) делхар 2) (обрядовая песня) тийжам

плаче́вный, -ая, -ое (плохой) вон; (ни­чтожный) воккхавер воцу; (бедственный) декъаза; ~ое положе́ние декъаза хьал; в ~ом состоя́нии декъазчу хьолехь; ~ые результа́ты да воккхавер воцу кхиамаш

пла́чу, пла́чешь и т. д. наст. от пла́кать

плачу́, пла́тишь и т. д. наст. от плати́ть

плашмя́ нареч.: уда́рить ша́шкой ~ тур лач тоха; упа́сть ~ аркъалкхета

плащ м плащ; брезе́нтовый ~ гатанан плащ

плащ-пала́тка ж четар

плебе́й м ист. плебе́й, лай

плебисци́т м полит. плебисцит (доллучу халкъан харжамаш)

плева́ ж кожица моьрдиг; (перепонка) пардо

плева́тельница ж туйтоссург

плева́ть несов 1) туйнаш (или шетташ) кхийса 2) на кого-что, разг. пусар ца дан, бãла ца хила, ему́ ~ на э́то кхуьнан бала а бац цунна ◊ ~ в потоло́к бага дожа бохуш Iилла

плева́ться несов. разг. туьйнаш (или шеташ) тийса

плево́к м туй, шет

пле́вра ж анат. пардо

плеври́т м мед. плеврит (пардох хьу кхетар)

плёв||ый, -ая, -ое: э́то ~ое де́ло и-м кIадбоцург дара

плед м кортали

племенно́й, -а́я, -о́е 1) тукхаме 2) (поро­дистый) xIy дика, цIенчу xIyx; ~ бык цIенчу xIyx сту

племзаво́д м (племенной завод) xIy-завод

племсовхо́з м (племенной совхоз) xIy-совхоз

пле́мя с 1) тукхам; тю́ркские ~ена туркойн тукхамаш 2) (поколение) тIаьхье; комсомо́льское ~ комсомолан тIаьхье ◊ без ро́ду, без ~ени тайпа а, тукхам а доцу[ш]

племя́нник м (сын брата) вешин кIант; (сын сестры) йишин кIант

племя́нница ж (дочь брата) вешин йоI; (дочь сестры) йишин йоI

плен м йийсарехь хилар; взять в ~ йийсар дан; сда́ться в ~ йийсар хила; быть в ~у́ йийсарехь хила

плена́рн||ый, -ая, -ое пленарни (организацин массо а декъашхоша дãкъа лоцу); ~ое заседа́ние пленарни кхеташо

плени́тельный, -ая, -ое дагадуху; ~ го́лос дагадуху аз

плени́ть сов., кого 1) уст. (взять в плен) йийсар дан 2) перен. (очаровать) дагадохийта; ~ свое́й красото́й шен хазаллица дагадохийта

плени́ться сов., кем-чем дагадоха; ~ чьей-л. красото́й цхьаьннан хазалла дагайоха

плёнк||а ж 1) (тонкий слой) пардо, кIомар, кховра, чкъор; ра́на затяну́лась то́нкой ~ой чевна тIе дуткъа кIомар лаьцна 2) фото, кино плёнка; прояви́ть ~у плёнка яккха; запи́сывать на ~у плёнки тIе дIаяздан

пле́нни||к м, ~ца ж йийсархо

пле́нн||ый, -ая, -ое 1. йийсар дина, карадалийна 2. в знач. сущ. ~ый м йийсархо, йийсар динарг, карадалийнарг; взять мно́го ~ых дуккха а йийсархой карабало

пле́нум м пленум (организацин буьззина гулам); ~ райко́ма райкоман пленум

пленя́ть(ся) несов. см. плени́ть(ся)

плёс м 1) (водное пространство) хин ãса, плёс 2) (участок реки) плёс (хикеманаш лело таронаш цхьатера йолу хин дãкъа)

пле́сень ж матар

плеск м цIалкъ; ~ волн тулгIенийн цIалкъ

плеска́ть несов. 1) (о волнах) деттадала, цIалкъ баха 2) (разливать через край) Iено, тIехкхийса 3) на кого-что (брызгать) цинцаш детта 4) (реять) леста, лепа; фла́ги пле́щут байракхаш леста

плеска́ться несов. 1) (о волнах) цIалкъ бãха 2) (купаясь) детта

пле́сневеть несов. матардола; хлеб в сы́ро­сти стал ~ бепиг тIуналлехь матардоьлла

плесну́ть однокр. см. плеска́ть 1, 2

плести́ несов., что 1) дуца (напр. венок); дага, дан (кружева); ~ корзи́ну тускар дуца 2) перен.: ~ вздор ратIа ботта; ~ ин­три́ги питанаш тийса; ~ небыли́цы доцурш дийца

плести́сь несов. разг. халла когаш текхош, болар дан; дIатекха, дIагIерта (от гово­рящего); схьатекха, схьагIерта (к говоря­щему); хьалагIерта, хьалатекха (вверх); охьатекха, охьагIерта (вниз)

плете́ние с 1. (действие) дуцар (венка, корзины); дãгар, дар (кружев) 2. (плетёное изделие) юьйцина хIума; егна хIума (кру­жева)

плетёный, -ая, -ое дуьйцина (о корзине); дегна, дина (о кружевах)

плете́нь м зIар-керт

плётка ж шед

плетнев||о́й, -а́я, -о́е зIаран; ~о́е укреп­ле́ние берего́в го́рных рек зIарашца ламанан хийисташ къовлар; ~ая плоти́на зIарийн сунт

плету́(сь), плетёшь(ся) и т. д. наст. от плести́(сь)

плеть ж 1) (кнут) шед 2) (у растений) хутал; ~ ты́квы гIабакхан хутал

плечев||о́й, -а́я, -о́е белшан; ~а́я кость белшан даьIахк

плечи́стый, -ая, -ое белшаш шуьйра; ~ челове́к белшаш шуьйра стаг

плеч||о́ с 1) белш; нести́ чтол. на ~е́ белша тIехь цхьа хIума дIаяхьа; широ́кие пле́чи шуьйра белшаш; пожа́ть ~а́ми бел­шаш сатто 2) анат. белш 3) тех. зеразакъ ◊ с ~а́ а) (наотмашь) ласттийна охьакхосса; б) (не подумав) ойла ца еш; с плеч доло́й гира дIадаккха (болх чекхбаккха); как гора́ с плеч свали́лась гира мохь охьабоьжча санна; не по ~у́ ницкъ кхочуш дац; мне э́та рабо́та не по ~у́ и болх сан ницкъаца ца богIу; име́ть за ~а́ми яханчу хенахь хилла хила; выноси́ть на свои́х ~а́х дукъ шен белшахь текхо; име́ть го́лову на ~а́х корта болуш хила; ~о́ к ~у́ белшах белш а таIийна

плеши́веть несов. чераш дãла

плеши́вый, -ая, -ое чераш даьлла; ~ ста­ри́к чераш даьлла воккха стаг

плеши́на ж, плешь ж чер

плещу́(сь), пле́щешь(ся) и т. д. наст. от плескать(ся)

плея́да ж плеяда (гIарабевллачу нехан тоба); сла́вная ~ ру́сских революционе́ров оьрсийн революционерийн сийлахь плеяда

плинтус м чIу

плиссе с нескл. и неизм. прил. плиссе (хебийна кIади); воротничо́к ~ плиссе кач

плиссиро́ванный, -ая, -ое плиссе йина, хебийна

плиссирова́ть несов., что плиссе ян

плиссиро́вка ж 1.(действие) плиссе яр 2. (плиссе) плиссе

плит||а́ ж 1) экъа, пилта; (в погребении) упха; мра́морные пли́ты мраморан пилта; моги́льная ~а кошан пилта, чурт; чугу́н­ная ~а чуьйнан пилта 2) (печь) пилта; поста́вить кастрю́лю на ~у́ яй пилти тIе xIoттo

пли́тк||а ж 1) экъа; ~а шокола́да шоко­ладан экъа 2) (электрическая) пилта

плитня́к м чIапа тIулг

пли́точный, -ая, -ое чIапа, экъанан, пилтин; ~ чай пилтин чай

плов м пилу, реже чилу

плове́ц м, ~чи́ха ж неканча

плод м 1) стом; съедо́бные ~ы́ буу стоьмаш 2) биол. xIy; разви́тие ~а́ живо́тных дийнатийн xIy дебар 3) перен., чего тIаьхье, кхачо; ~ы его́ труда́ цуьнан белхан тIаьхьенаш; пожина́ть ~ы чего-л. цхьана белхан кхачонех пайда эца ◊ запре́тный ~ бихкина стом

плоди́ть несов., кого дебо; ~ щеня́т кIезий дебо; ~ дете́й бераш дебо

плод||и́ться несов. деба; кро́лики бы́стро ~я́тся кроликаш сиха деба

плодови́тый, -ая, -ое 1) бер хуьлу (о чело­веке), деба (о животных); хьекъа (о растениях) 2) перен. кхиаме; ~ учёный кхиаме Iилманча

плодово́дство с стоьмашлелор

плодо́в||ый, -ая, -ое 1) (имеющий плод) стоьмийн, ~ые расте́ния стоьмийн ораматаш 2) (фруктовый) стоьмийн; ~ые кон­се́рвы стоьмийн консерваш

плодоноси́ть несов. стоьмаш хила (или лато); молода́я я́блоня начала́ ~ къона Iаж стом лато болабелла

плодоно́сн||ый, -ая, -ое стом кхуьу; ~ые расте́ния стом кхуьу ораматаш

плодоро́дие с [ялта] хьекъар

плодоро́дн||ый, -ая, -ое ялта хьекъа; ~ая земля́ ялта хьекъа латта

плодотво́рный, -ая, -ое беркате; ~ труд беркате къинхьегам

пло́мб||а ж 1) пломба, мухIар 2) (для зуба) пломба, йома; поста́вить ~у йома йилла

пломби́р м пломбир

пломбирова́ть несов., что 1) (помещение и т. п.) пломба таIо; ~ това́р товарана пломба таIо 2) (зубы) пломба йилла; ~ зу́бы цергашна пломба йилла

пло́ск||ий, -ая, -ое воьда, чIапа, тIапа; (отлогий) легIана; ~ая кры́ша тIапа тхов; ~ий бе́рег легIана берд ◊ ~ая шу́тка дастаме забар; ~ая сто́па тIапа ког

плоского́рье с тIаплам, чIаплам

плоскогу́бцы мн. [чIап]морзах

плоскосто́пие с мед. тIапа ког хилар

пло́скос||ть ж 1) мат. экъа 2) ав. тIам; ~ть самолёта кеманан тIам 3) перен. aгIo; рассмотре́ть де́ло в друго́й ~ти гIуллакх кхечу aгIop талла; в той же ~ти оццу экъан тIехь 4) перен. (плоское заме­чание) дастаме Iоттар; говори́ть ~ти дас­таме хIуманаш дийца ◊ кати́ться по на­кло́нной ~ти телхина вогIуш хила

плот м бурам

плоти́на ж сунт, вал, чIинг

пло́тник м дечиг-пхьар

пло́тничать несов. дечиг-пхьола дан

пло́тничий, -ья, -ье дечиг-пхьеран; ~ ин­струме́нт дечиг-пхьеран гIирс

пло́тничн||ый, -ая, -ое: ~ое де́ло дечиг-пхьеран гIуллакх

пло́тно нареч. 1) (прочно) тIетаьIIина, дика; ~ утрамбова́ть доро́гу некъ дика таIо 2) (густо) луьста; (тесно) юххе; ~ сжать зу́бы цергаш дика тIетаIо; прижа́ть­ся ~ к стене́ пена юххе таIа ◊ ~ пое́сть вуззалц хIума яа

пло́тность ж 1) (крепость, прочность) чордо; ~ тка́ни кIадинан чордо 2) (густо­та) луьсталла; ~ населе́ния адамийн луьсталла 3) физ. бутолла, дуькъалла

пло́тный, -ая, -ое 1) (крепкий, прочный) чорда, дуькъа; ~ шёлк чорда дари 2) (гу­стой, частый) луьста 3) (коренастый) зоьртала; ~ челове́к зоьртала стаг 4) разг. (сытный) токхе; ~ обе́д токхе даар

плотоя́дный, -ая, -ое дилха дуу

пло́тский, -ая, -ое дилханан

плоть ж уст. дилха ◊ ~ и кровь са а, цIий а; облека́ть в ~ и кровь са чудãло

пло́хо 1. нареч. вон 2. в знaч. сказ. вон хила; мне ~ дог вон хилла сан; у меня́ ~ с деньга́ми ахчанца вон ву со; не ~ бы́ло бы… вон хир дацара… ◊ ~ лежи́т вочохь Iуьллу (атта лачкъалур йолуш); ~ ко́н­чить тIаьхье вон хила

плох||о́й, -а́я, -о́е 1) вон; ~ой челове́к вон стаг 2) кратк ф. в знач. сказ. вон ду; больно́й о́чень плох лазархо вон ву ◊ на него́ ~а́я наде́жда цунах вон догдохийла ю; с ним шу́тки пло́хи цуьнца забарш мегар яц

пло́шка ж (для освещения) чиркх

площа́дка ж 1) майда; волейбо́льная ~ волейболан майда; де́тская ~ берийн май­да; поса́дочная ~ охьахоу майда; строи́тельная ~ гIишлош ен майда; ле́стничная ~ ламин майда 2) (в вагоне) уче

пло́щадь ж в разн. знач. майда; посевна́я ~ ялта доьн майда; жила́я ~ чоьнан майда; база́рная ~ базаран майда; ~ тре­уго́льника мат. кхо саберган майда

плуг м гота

плут м хьарам стаг, хьарамча

плута́ть несов. разг. тила, тилла лела; ~ по ле́су хьуьнахула тилла лела

плу́тни мн. разг. хьарамлонаш

плутова́тый, -ая, -ое хьараме; ~ челове́к хьараме стаг

плутова́ть несов. разг. хьарамло лело; ~ в ка́рточной игре́ кехатех ловзуш хьа­рамло лело

плуто́вка ж хьарамча

плутовско́й, -а́я, -о́е хьарам

плутовство́ с разг. хьарамло; ~ в игре́ ловзуш йина хьарамло

плыть несов. нека дан, даха, лела; ло́дка плывёт кема догIу (или доьду); луна́ плыла́ среди́ облако́в бутт мархашлахь лелара; ~ по тече́нию а) хицаохьа даха; б) перен. шен лаам боцуш хила; ~ про́тив тече́ния а) хина дуьхьал ваха; б) перен. шен лаамехь воцуш ваха ◊ всё плывёт у меня́ пе́ред глаза́ми доллу хIума хьийзаш санна хета суна

плюга́вый, -ая, -ое разг. эгIаза

плю́нуть однокр. туй (или шет) кхосса ◊ раз ~ кому цхьанна туй кхуссучул башха ца хета

плюс м 1) мат. тIетоха, плюс; два ~ три бу́дет пять шинна тIе кхоъ тоьхча, пхиъ хир ду 2) перен. (преимущество) гIоли; э́тот прое́кт име́ет мно́го ~ов и проект дуккха а гIоли ю 3) (выше нуля) нолал лакха; на дворе́ плюс пять [гра́дусов] арахь пхи градус нолал лакха ю (или арахь плюс пхи градус ю)

плю́хать(ся) несов. см. плю́хнуть(ся)

плю́хнуть сов. разг. охьаваржа

плю́хнуться сов. разг. охьаваржа

плюш м бархат

плю́шевый, -ая, -ое бархатан

плю́шка ж булка

плющ м хутал-буц

плю́щить несов., что веддан, чIапдан, туса; ~ желе́зо эчиг туса

плюю́(сь), плюёшь(ся) и т. д. наст. от плева́ть(ся)

пляж м пляж; песча́ный ~ гIамаран пляж

пляс м разг. бохь богIар, хелхар; пусти́ться в ~ хелхахьовза

пляса́ть несов., что и без доп. бохь богIа, хелхар дан, хелхавãла ◊ ~ под чью-л. ду́дку цхьаьннан лааман лай хила

пля́ск||а ж хелхар; весёлые ~и синкъераме хелхарш

плясово́й, -а́я, -о́е хелхаран

плясу́||н м, ~нья ж хелхархо

пляшу́, пля́шешь и т. д. наст. от пляса́ть

пневма́тика ж пневматика

пневмати́ческ||ий, -ая, -ое пневматикин, пневматически; ~ий насо́с пневматически насос (хIаваан Iаткъамца болх бен); ~ий то́рмоз пневматически тормоз; ~ая винто́вка пневматически топ

пнуть сов., кого-что мийра тоха

по предлог 1. с мн. 1) (при указании на поверхность, предел или место) тIе, суф. =хула, =х; идти́ по у́лице урамехула ваха; ла́зить по гора́м лаьмнашкахула лела; пройти́ по мосту́ тIай тIехула вãла; хло́п­нуть по спине́ букъа тIе куьг тоха; ходи́ть по магази́нам туьканашкахула лела 2) (при указании на направление движения) суф. =хула, передаётся тж. оруд. падежом; плыть по тече́нию хица охьа нека дан; идти́ по следа́м зве́ря экханан лорах ваха 3) (при указании на направленность действия) тIе, передаётся тж. дат. паде­жом; стреля́ть по врагу́ мостагIчунна тоьпаш етта 4) (при указании на вид дея­тельности) передаётся вещ. или род. паде­жами; рабо́тать по на́йму йолах болх бан; специали́ст по не́фти нефтан специалист 5) (в соответствии, согласно) хьаьжжина, передаётся тж. оруд. падежом; рабо́тать по пла́ну планаца болх бан 6) (вследствие) бахьана долуш, =на; он не прие́хал в срок по боле́зни иза шен хеннахь ца веара, цомгуш хиларна 7) (посредством) суф. =хула, передаётся тж. оруд. падежом; посла́ть по по́чте поштехула дIадахьийта 8) (при указании на свойство) суф. =хь, =хула, =хьара, хьаьжна; по социа́льному положе́­нию он рабо́чий социальни хьолехь иза белхало ву; ро́дственник по ма́тери ненехьара гергарниг 9) (с целью) суф. =хьама; опе­ра́ция по разоруже́нию проти́вника мостагIчуьнга герз охьадиллийтархьама ен операци 10) (при указании на время) суф. =хь передаётся тж. оруд. падежом; гуля́ть по утра́м Iуьйренца дIасаволавала 11) (при распределении или обозначении цены; в сочет. с числ. два (две), три, четыре, двести, триста, четыреста, двое, трое употр. вин. п.) передаётся распределительными числитель­ными: дать всем по конфе́те массарна а цхьацца кемпет яла; по рублю́ шту́ка хIораннах а цхьацца сом; по два шиша; по девяти́ исс-исс; по десяти́ итт-итт; по двадцати́ ткъатткъа; по пятисо́т пхиппа бIе 2. с вин. п. (вплоть до) передаётся отымён­ным наречием: стоя́ть по коле́но в воде́ гоьллелц хи чохь латта; (от… до, вклю­чительно) тIepa… чекхдаллалц; прочита́ть с пе́рвой по деся́тую главу́ хьалхарчу коьрта тIера уьтталгIачунна тIекхаччалц еша; по другу́ю сто́рону реки́ хин дехьа йистехь 3. с предл. п. (после чего) чекхдаьлча; по истече́нии сро́ка хан чекхъяьлча; по окон­ча́нии рабо́ты болх чекхбаьлча ◊ по душе́ кому цхьанна товш хила; по мне а) (мне по душе) суна ма-деззара; б) (что касается меня) соьга хаьттича; по себе́ а) (по своим силам) шен ницкъе хьаьжжина; б) (по своему вкусу) шен чоме хьаьжжина

по= 1. глагольная приставка, обозначаю­щая: 1) начало действия дIа=: побежа́ть дIавада 2) неполную меру действия: попры́­гать кхийсавала 3) многократность, пере­даётся суффиксами =и=, =ий=, =е=: покри́ки­вать мохь бетта 4) действие, относящееся ко многим лицам, передаётся многократ­ными глаголами: попря́таться дIалечкъа 2. приставка, образующая существительные, прилагательные и наречия со значениями: 1) слабого усиления качества, передаётся сравн. степенью прилагательных: побо́льше алсамо; помя́гче кIедо 2) отношения к каж­дому указанному предмету xIop: подека́д­ный xIop декадера; пошту́чно цхьацца 3) указания времени после чего-л. тIаьхьа: посме́ртный веллачул тIаьхьа 4) близо­сти к чему-л. уллера, юххера, передаётся тж. суффиксами отымённых прилагатель­ных =ера, =ара; пограни́чный дозанера

по- приставка 1. (с притяжательными ме­стоимениями в роли наречия) ма-бохху, ма-хеттара: де́лать пo-сво́ему шена ма-хеттара дан 2. (с прилагательными и наре­чиями в знач. «подобно, таким-то спосо­бом») суф. -шха: по-русски оьрсашха

по-англи́йски нареч. ингалсашха

по-арабски нареч. Iарбашха

побагрове́ть сов. цIарул цIийдала; (о чело­веке) кхохкадала; ~ от гне́ва оьгIазвахна кхохкавала

поба́иваться несов., кого-чего или с неопр., разг. кхоьруш хила

поба́лива||ть несов. разг. лозуш хила; поясни́ца ~ет гIодаюкъ лозуш ю

побе́г 1 м (бегство) дадар; соверши́ть ~ дада

побег 2 м (росток) зуьгал, маргIал; (листо­образный) патарг; ~и виногра́да кемсийн маргIалш

побе́гать сов. ида

побегу́шк||и мн.: быть у кого-л. на ~ах разг. цхьаьннан хьадал-вадал (или хьадалча) хила

побе́д||а ж толам; кхиам (чаще мирная); одержа́ть ~у толам баккха; ~а сове́тского наро́да в Вели́кой Оте́чественной войне́ Сийлахь-боккхачу Даймехкан тIамехь советан халкъан толам

победи́тель м, ~ница ж толамхо, тоьлларг

победи́ть сов., кого-что тола, эшо; (в спорт, борьбе) охьатоха; ~ в бою́ тIамехь тола; ~ проти́вника мостагI эшо

побе́дн||ый, -ая, -ое толаман; ~ые зна­мёна толаман байракхаш

победоно́сн||ый, -ая, -ое толаме; ~ая вой­на́ толаме тIом; ~ый вид перен. толаме гар

побежа́ть сов. 1) дIахьада, дIадада 2) (об­ратиться в бегство) дада 3) (потечь) дãла; тIехдãн (через верх)

побежда́ть несов. см. победи́ть

побеждённый, -ая, -ое 1. эшийна, эшна 2. в знач. сущ. м эшийнарг, эшнарг

побеле́ть сов. кIайдала; ~ как полотно́ гата санна кIайвала

побели́ть сов., что кир тоха; ~ потоло́к тховх кир тоха

побе́лка ж 1. (действие) кир тохар; ~ стен пенашна кир тохар 2. (мел, извёстка) кир

по-белорусски нареч. белорусашха

побере́жье с йист; морско́е ~ хIордан йист

побере́чь сов. 1) что (сохранить) Iалашдан, лардан; ~ ве́щи хIуманаш ларъян 2) кого (проявить заботливость) Iалашдан, лардан; ~ больно́го цомгушниг ларван

побере́чься сов. лардала, реже Iалашдала

побесе́довать сов., с кем къамел дан; ~ с друзья́ми доттагIашца къамел дан

побеспоко́ить сов., кого-что меттахъхьедан, меттахдаккха; позво́льте вас ~ хьо меттахъхьаван пурба лохьа

побеспоко́иться сов. гIaйгIa хила, сагатдан, синтем бãн; (позаботиться) гIaйгIa хила (или бан); до́лжен сам ~ об э́том цуьнан гIaйгIa хьуна хьайна хила еза

побира́ться несов. разг. сãгIа деха

побиру́шка м и ж разг. сагIадоьхург

поби́ть сов. 1) кого (избить) етта 2) кого-что (нанести поражение) эшо, етта 3) что (разбить) кагдан, дохо; стёкла в о́кнах коран бIаьргаш дохо ◊ ~ реко́рд рекорд йохо

поби́||ться сов. (разбиться) доха, кагдала; вся посу́да ~лась ерраш а пхьегIаш йоьхна; я́блоки ~лись в доро́ге Iежаш новкъахь доьхна ◊ ~ться об закла́д хьашлагIа йилла

поблагодари́ть сов., кого-что баркалла ала; ~ за внима́ние терго ярна баркалла ала

побла́ж||ка ж разг. озабезам; дава́ть ~ку кому-л. цхьаьнгахьа озабезам бан; без вся́­ких ~ек цхьа а озабезам боцуш

побледне́||ть сов. бос бãн (или бахьа), он ~л бос баьхьна цуьнан

поблёк||нуть сов. 1) (увянуть) маргIалдола; трава́ ~ла буц маргIалйоьлла 2) (по­тускнеть) кхола, баддала; кра́ски (на кар­тине) ~ли басарш бадделла

побли́зости нареч. герго, гергахьо

побо́житься сов. дуй баа

побо́||и мн. еттар; следы́ ~ев йиттина лараш

побо́ище с тIом

по́боку нареч. разг.: все дела́ ~ доллу гIуллакхаш дIатесна дита

побол||е́ть 1 сов. цомгуш хилла; ~е́ет немно́го и вы́здоровеет жимма цомгуш а лаьттина воьрзур ву

побол||е́ть 2 сов. лаза; ~и́т и пройдёт лезнã соцур ю

поболта́ть 1 несов. разг. бага етта, луьйш-олуш Iан

поболта́ть 2 1) что (взболтать) кего, эдан 2) чем лесто

побо́льше сравн. ст. от мно́го и от боль­шо́й 1) (о количестве) алсамо, алсамха, дукхо, дукхаха 2) (о размерах) доккхо, доккхаха

по -большеви́стски нареч. большевикашха

побо́рни||к м, ~ца ж лардархо, гIоьнча; ~ки ми́ра машар ларбархой

поборо́ть сов. 1) кого (одержать верх) эшо; (в спорт. борьбе) охьатоха 2) что, перен. эшо, кIелдита; ~ [в себе́] чу́вство стра́ха шен даг чу тесна кхерам эшо

побо́ры мн. уст. ясакх, ял; незако́нные ~ ца йогIу елаш

побо́чный, -ая, -ое 1) коьрта доцу; ~ вопро́с коьрта доцу хаттар 2) уст. кхечухьа дина; ~ сын нахах вина кIант

побоя́ться сов., кого-чего или с неопр. кхера[дала]; не ~ сказа́ть пра́вду бакъдерг ала кхера ца дала ◊ побо́йся бо́га! ма дийца далла гуш дерг!

побрани́ть сов., кого-что дов дан, барт бетта, лен

побрани́ться сов., с кем (поссориться) дов дан, бага етта

побрата́ться сов., с кем ваша хила; (о мно­гих) вежарий хила

побрати́м м дуй биъна доттагIа; города́-~ы доттагIий-гIаланаш

побрати́мство с дуй биъна доттагIалла

по-бра́тски нареч. вежаршха

побре́згать сов., чем дегаза хета

побрести́ сов. дIагIерта

побри́ть сов., что дãша; ~ усы мекхаш даша; кого (побрить кому-л. голову) цхьаьн­нан корта баша; (усы, бороду) цхьаьннан мекхаш, маж яша

побри́ться сов. (самому) дãша; (у парик­махера) [дIа]яшийта

поброди́ть сов. дIасалела, кхарста; ~ по́ ле́су хьуьнахула кхарста

поброса́ть сов. 1) что (бросить в беспо­рядке) охьакхийса; ~ ве́щи хIуманаш охьакхийса 2) кого (оставить) дIатийса; ~ дете́й бераш дIатийса 3) что (прекратить) охьатаса; все поброса́ли рабо́ту массара а болх охьатесира

побры́згать сов. 1) кого-что, ни кого-что, чем цинцаш тоха 2) (о дожде) тIадамаш детта

побря́кивать несов. разг. 1) зов дан 2) чем деко, зов дайта

побряку́шка ж разг. екарг

побуди́тельн||ый, -ая, -ое хьадаран; ~ая причи́на хьадаран бахьана; ~ый глаго́л грам. хьадаран хандош

побуди́ть 1 (3-е л. буд. вр. побу́дит) сов., кого, разг. (разбудить, обычно многих) самадаха

побуд||и́ть 2 (3-е л. буд. вр. ~и́т) сов., кого к чему или с неопр. меттахдаккха, дагадаийта; ~и́ть кого-л. уе́хать цхьаъ ваха дагадаийта

побу́дка ж (сигнал к пробуждению) самадаккхар

побужда́ть несов. см. побуди́ть 2

побужде́ни||е с дагадар; по со́бственному ~ю шена дагадеана

побуре́ть сов. бора хила

побыва́||ть сов. кхача, хила; ваха (там); ван (здесь); он ~л всю́ду иза массанхьа а кхаьчна; я ~ю у него́ со и волчохь хир ву

побы́вк||а ж разг.: прие́хать на ~у хьажа-xIoттa вãн

побы́ть сов. хила, даккха; Iан; он побы́л у нас два дня цо ши де даьккхира тхоьгахь, он побу́дет здесь немно́го иза дукха Iийр вац кхузахь

пова́ди||ться сов., с неопр., разг. марздала; он ~лся игра́ть в ка́рты кехатех ловза марзвелла иза; он ~лся [ходи́ть] к нам тхоьга эха марзвелла и

пова́дк||а ж разг. амал; ~и звере́й акхаройн амалш; пти́чьи ~и олхазарийн амалш

повали́ть 1 сов., кого-что охьатоха, охьадожо; ~ на́земь лаьтта охьатоха

повали́ть 2 сов. разг. 1) (о толпе) дIахьалха 2) (о снеге) [охьа]делха

повали́ться сов. охьакхета, охьадожа; ~ на крова́ть маьнги тIе охьавожа

пова́льн||ый, -ая, -ое цхьабосса, цхьатерра; ~ая боле́знь цхьаттера кхетта лазарш

поваля́ться сов. Iилла

по́вар м кхачанхо, кхачанча

пова́ренн||ый, -ая, -ое: ~ая кни́га кхача кечбен книга; ~ая соль дуьра туьха

поварёшка ж разг. чами

повари́ха женск. к по́вар

поварско́й, -а́я, -о́е кхачанчин, кхачанхочун; ~ колпа́к кхачанчин куй; ~ нож кхачанчин урс

по-ва́шему 1. вводн. сл. (по вашему мне­нию) шуьга хаьттича 2. нареч. (по вашему желанию) аша ма-аьллара 3. нареч. (как делаете вы) аша ма-дарра

пове́дать сов., что, уст. дIахаийта; ~ ко­му-л. свою́ та́йну шен къайле цхьаьнга дIахаийта

поведе́ние с лелар

повез||ти́ сов. 1) кого-что (везти) дIадахьа; дига тк. кого 2) безл., кому в чём тãн, аьлча xIoттa; ему́ ~ло́ цунна тайна

повелева́ть несов. 1) кем-чем, уст. (пра­вить) куьйгалла дан 2) кому, высок. (при­ковывать) омра (или буьйр) дан

повеле́ть сов., кому с неопр. омра дан

повели́тель м, ~ница ж омранча

повели́тельн||ый, -ая, -ое омраллин; гово­ри́ть ~ым то́ном омраллин эшарца дийца ◊ ~ое наклоне́ние грам. тIедожаран саттам

повенча́ть сов., кого с кем мах бан

повенча́ться сов., с кем мах бан

поверга́ть несов., пове́ргнуть сов. 1) кого-что, уст. (повалить) харцо, дожо 2) кого во что дожо; э́та весть пове́ргла меня́ в отча́яние оцу хаамо чIогIа гIайгIане вожийра со

пове́ренный м векал; ~ в дела́х гIуллакхийн векал

пове́ри||ть сов. 1) кому-чему, в кого, во что теша; я ~л ему́ на́ слово цуьнан дашах тийшира со 2) см. поверя́ть~шь ли, ~те ли в знач. вводн. сл. мила тешар ву

пове́рк||а ж 1) (проверка) хьажар, таллар; ~а вре́мени хан мел яьлла хьажар 2) (пере­кличка) цIерш яхар ◊ на ~у выходит… ма-дарра аьлча… хуьлу

поверну́ть сов. 1) кого-что дIадерзо (от го­ворящего); схьадерзо (к говорящему); дIахьовзо (вращая); ~ лошаде́й говраш дIахьовзо; ~ го́лову корта схьаберзо; ~ боль­но́го цомгушниг дIаверзо; ~ ключ догIа дIахьовзо 2) без доп. (изменить направле­ние) дIадерза (от говорящего); схьадерза (к говорящему); ло́шади поверну́ли нале́во говраш аьрру aгIop дIайирзира 3) что, перен. дерзо; ~ разгово́р в шу́тку къамел бегаше дерзо

поверну́ться сов. 1) дIадерза (от гово­рящего); схьадерза (к говорящему); дIахьовза (вращаясь); ~ к собесе́днику къамелхочуьнгахьа дIаверза; ~ к кому-л. спино́й цхьанна букъ тоьхна дIаверза 2) перен. дерза; де́ло поверну́лось ина́че гIуллакх кхечу aгIop дирзина

поверте́ть сов., что, чем хьийзо

поверте́ться сов. хьийза

повёртывать(ся) несов. см. поверну́ть(ся)

пове́рх предлог с род. п. тIехула; наде́ть пальто́ ~ руба́шки куча тIехула пальто юxa

пове́рхностн||ый, -ая, -ое 1) тIехулара; ~ый слой по́чвы лаьттан тIехулара чкъор; ~ая ра́на тIехулара чов 2) перен. гомха, тIехула; суди́ть о чём-л. (нареч.) цхьа хIума гомха дийца

пове́рхность ж тIехуле; ~ земли́ лаьттан тIехуле

по́верху нареч. разг. тIехула

пове́рь||е с Iадат; стари́нные ~я шира Iадаташ

поверя́ть несов., что кому (доверять) [тешна] дIадийца; ~ та́йну дру́гу доттагIчух тешна къайле дIайийца

пове́са м разг. кхерстарг

повеселе́ть сов. сакъерадала, самукъадала

повесели́ть сов., кого-что сакъерадалийта, самукъадаккха

повесели́ться сов. сакъера, самукъадаккха

по-весе́ннему бIаьстенха, бIаьста санна

пове́сить сов. 1) что хьалаолла, ирхъолла; ~ карти́ну сурт хьалаолла 2) кого (казнить) ирхъолла ◊ ~ го́лову корта олло

пове́ситься сов ирхъолладала

повествова́ние с дийцар, хабар

повествова́тельн||ый, -ая, -ое дийцаран, хабаран; ~ое предложе́ние грам. дийцаран предложени

повествова́ть несов., о ком-чем дийца

повести́ coв. 1) кого-что куда дига; ~ войска́ в бой бIо тIаме бита 2) что (сесть за руль) лело, хьалхахаа; маши́ну машинна хьалхахаа 3) к чему дãло, кхачо; э́то ни к чему́ не поведёт оцо цхьана а хIумане кхачор вац 4) чем (шевельнуть) сатто; ~ бровя́ми цIоцкъамаш сатто; ~ пле­ча́ми белшаш сатто ◊ ~ разгово́р къамел дIадахьа; он и гла́зом (или бро́вью) не повёл бIаьрган негIар а ца туьйхира цо

пове||сти́сь сов.: так уж ~ло́сь иштта Iедал ду-кх

пове́стка ж тIекхайкхам, повестка ◊ ~ дня дийцаре дуьллург

по́весть ж повесть

пове́трие с 1) уст. (болезнь) ун 2) перен. разг. (распространенное явление, мода) юкъадаьлларг

пове́шение с ирхъоллар

пове́шенн||ый м, ~ая ж ирхъоьллинарг

пове́я||ть сов. (подуть) хьакха; ~л тёп­лый ветеро́к хьаькхира мела мох; ~ло прохла́дой шело хьаькхи

повздо́рить сов., с кем эгIа

повзросле́||ть сов. разг. доккхахила, [хьала]кхиа; дочь ~ла йоI йоккхахилла

повива́льн||ый: ~ая ба́бка уст. бер оьцу зуда

повида́ть сов., кого-что, разг. ган; хоро­шо́ бы ~ его́ иза гича дика дара; хоте́л бы ~ его́ иза ган лаьара-кх

повида́ться сов., с кем, разг. [вовшийн] ган

по-ви́димому вводн. сл. схьагарехь, схьахетарехь; ~, они́ уже́ дое́хали схьахетарехь, уьш дIакхаьчна хир бу

пови́дло с повидло

повини́ться сов., в чём, разг. къарвала, къера хила

пови́нность ж ял; трудова́я ~ къинхьегаман ял

пови́нн||ый, -ая, -ое 1. (виновный) бехке; ни в чём не пови́нен цхьана а хIуманна бехке вац 2. в знач. сущ. ~ая ж: яви́ться с ~ой къарделла тIедан

повинова́ться несов. (прош. тж. сов.) кому-чему муьтIахь хила; ~ прика́зу омрана муьтIахь хила

повинове́ни||е с муьтIахь хилар; вы́йти из ~я муьтIахь волчуьра дIавала

повиса́ть несов., пови́снуть сов. олладала ◊ пови́снуть в во́здухе цхьа а доцуш диса

повле́чь сов., что дан; загрязне́ние ра́ны мо́жет ~ за собо́й нагное́ние чов бехъяро ноткъа яйта тарло

повлия́ть сов., на кого-что [тIе]Iаткъам бан; ~ на де́тей берашна Iаткъам бан

по́вод 1 м жулар, га, урх; потяну́ть пово́­дья архаш юхаоза ◊ быть на ~у́ у кого-л. цхьаммо юьхь лаьцна лелош хила

по́вод 2 м бахьана; ~ы к войне́ тIом хьãбан бахьана; без вся́кого ~а цхьа а бахьана доцуш; дать ~ кому-л. для чего либо цхьанна цхьана хIуманна бахьана хилийта (или даккха); по ~у чего-л. цхьа хIума бахьана долуш, цхьана хIуманах лаьцна

поводи́ть 1 сов., кого [дIаса]лело, дIасаоза; ~ ло́шадь говр дIасаоза

поводи́ть 2 несов, чем: ~ уша́ми лергаш меттахъхьедан

повод||о́к м кочатосу доьхка; води́ть соба́ку на ~ке́ коча хIума а тесна, жIаьла лело

поводы́рь м юьхьлаьцнарг; ~ слепо́го бIаьрзечун юьхьлаьцнарг

по-вое́нному нареч. тIемалошха, бIахошха

повози́ть сов., кого-что лело

повози́ться сов., с кем-чем. разг ловза, ваза, валла, хьийза: он люби́л ~ с сы́ном кIантаца валла лууш вара иза

пово́зка ж ворда

поволо́чь сов., кого-что, разг. дIатакхо, дIадахьа; ло́шадь поволокла́ упа́вшего се­дока́ охьавоьжна бере дIатакхийра говро

повора́чивать(ся) несов. см. поверну́ть(ся)

поворо́т м 1. (по гл. поверну́ть) дIадерзор, дIахьовзор 2. (по гл. поверну́ться) дIадерзар, дIахьовзар 3. (место) ног, гола, дIахьаьвзийла; на ~е доро́ги некъо гола тухучохь 4. перен. (изменение) хийцам; ~ к лу́чшему дикане хийцам хилар

поворо́тливость ж разг. тIахъаьлла хи­лар, каде хилар

поворо́тливый, -ая, -ое разг. тIахъаьлла, каде

поворо́тный, -ая, -ое 1) (служащий для поворота) дIадоьрзу, дIахьаьвза; дIадерзаден, дIахьовзаден 2) перен. (переломный) хийцаме; ~ пункт в разви́тии чего-л. цхьа хIума кхиарехь хийцаме меттиг

поворча́ть сов. гIам-гIим дан

повред||и́ть сов. 1) кому-чему (принести вред) зен дан, зулам дан; куре́ние ~ит здоро́вью цигаьрка ийзаро зулам до могушаллина 2) что (испортить) дохо, талхо; (поломать, поранить) лазо; ~и́ть замо́к догIа талхо

поврежда́ть несов. см. повреди́ть 2

поврежде́ние с 1. (действие) дохор, талхор; лазор; ~ ноги́ при паде́нии охьакхеташ ког лазор 2. (поломка, изъян) телхина меттиг, айп; испра́вить (или устрани́ть) ~ йохийна меттиг тоян

повремени́ть сов., с чем, разг. [хан] ялийта; ~ не́сколько дней масех де дãлийта; ~ с отъе́здом дIа ца воьдуш хан ялийта

повреме́нн||ый, -ая, -ое хенан, ханна долу; ~ая опла́та ханна долу алапа

повседне́вный, -ая, -ое денна, xIop дийнан; ~ое руково́дство рабо́той балха тIехь денна куьйгалла дар

повсеме́стный, -ая, -ое массанхьара; ~ое явле́ние массанхьара хIума

повста́нец м гIаттамхо

повста́нческий, -ая, -ое гIевтинчеран; ~ отря́д гIевтинчеран тоба

повстреча́ть сов., кого-что, разг. дуьхьалдаха

повстреча́||ться сов., кому, с кем-чем, разг. дуьхьалкхета; ~ться с кем-л. на у́лице урамехь цхьанна дуьхьалкхета; мне ~лся… суна дуьхьалкхийтира…

повсю́ду нареч. массанхьа а, массо а меттехь

повторе́ние с 1. (по гл. повтори́ть) 1) юхаалар 2) карладаккхар; ~ – мать уче́ния посл. карладаккхар дешаран нана ю 2. (по гл. повтори́ться) юхахилар, карладãлар

повтори́ть сов., что 1) (сказать ещё раз) юхаала; (сделать ещё раз) юхадан; ~ о́пыт юхазен 2) (ранее заученное) карладаккха; ~ уро́к урок карлаяккха

повтори́ться сов. гоха а хила, карладãла; боле́знь ~лась цамгар карлаяьлла

повто́рный, -ая, -ое керла, шолгIа

повторя́ть несов. см. повтори́ть

повторя́ться несов. 1) см. повтори́ться; 2) (повторять себя) юх-юха дийца

повы́сить сов., что айа, лакхадаккха; ~ за́работную пла́ту алапа лакхадаккха; ~ ка́чество проду́кции сурсатан дикалла айа ◊ ~ го́лос тIечовха

повы́си||ться сов. лакхадала, айадала, хьаладала; у́ровень воды́ ~лся хи хьаладаьлла; ка́чество проду́кции ~лось сурса­тан дикалла айаелла

повыша́ть(ся) несов. см. повы́сить(ся)

повыше́ние с 1. (по гл. повы́сить) айар, лакхадаккхар, хьаладаккхар; ~ по слу́жбе гIуллакхехь лакхаваккхар 2. (по гл. повы́­ситься) айадалар, лакхадãлар, хьаладãлар; ~ температу́ры температура хьалаялар

повы́шенн||ый, -ая, -ое лакхадаьлла, хьаладаьлла, лаккхара, айаделла, айина; ~ые обяза́тельства лаккхара тIелацамаш; ~ая температу́ра хьалаяьлла температура; тра́с­са ~ой тру́дности (в гора́х) лаккхара халонаш йолу некъ; ~ой про́чности лаккхарчу чIогIаллин

повяза́ть сов., что чем хьарчо; ~ го́лову платко́м коьртах йовлакх хьарчо

повяза́ться сов., чем хьарча; ~ платко́м йовлакхах хьарча

повя́зка ж хIума; (бинт) йоьхкург

повя́зывать(ся) несов. см. повяза́ть(ся)

погада́ть сов. пал таса (на чём-л.); (предсказать) хиндерг ала

пога́нить несов. бехдан

пога́нка ж (гриб) поганка (жIаьлин нускал)

пога́н||ый, -ая, -ое 1) (несъедобный) ца дуу, даа мегаш доцу; ~ый гриб даа мегаш доцу жIаьлин нускал 2) разг. (для отбросов) боьха; ~ое ведро́ боьха ведар 3) разг. (пло­хой) вон, боьха

погаси́ть сов., что 1) (потушить) дIадайа; ~ ла́мпу лампа дIаяйа 2) перен. (уплатить) [дIа]такха; ~ ста́рый долг шира декхар дIатакха 3) (марку и т. п.) мах байа

пога́с||нуть сов. дãн; папиро́са ~ла цигаьрка яйна ◊ день ~ де дайна

погаша́ть несов. см. погаси́ть 2

погаше́ни||е с (долгов и т. п.) такхар; ~е ссу́ды ссуда такхар; тира́ж ~я такхаран тираж; ~е ма́рок маркийн мах байар

погиба́ть несов. см. поги́бнуть

поги́бел||ь ж уст. хIаллакьхилар ◊ со­гну́ться в три ~и хьацаран кIур хилла валла

поги́бнуть сов. вала, хIаллакьхила

поги́бший, -ая, -ее 1. (умерший) делла, дIадаьлла 2. (морально опустившийся) дIаваьлла, телхина;он ~ челове́к дIаваьлла стаг ву иза 3. в знач. сущ. м велларг

погла́д||ить сов. 1) кого по чему куьг хьакха; ~ить ло́шадь по ше́е говран вортанах куьг хьакха 2) что (утюгом) шардан, хьакха ◊ за э́то по голо́вке не ~ят цунах баркалла хир дац

погла́живать несов., кого-что куьг хьекха; ~ гри́ву коня́ говран кхесах куьг хьекха

поглоти́ть сов., поглоща́ть несов. 1) что (впитать) худа 2) кого, перен. дIахьулдан; э́та рабо́та поглоти́ла его́ целико́м оцу балхо верриг а дIахьулвина иза

поглупе́ть сов. Iовдалдãла

погляде́ть сов. 1) на кого-что и без доп. хьажа; ~ с удивле́нием цецдаьлла хьажа 2) за кем-чем, разг. (присмотреть) хьажа; ~ за ребёнком беран терго ян, бере хьажа

погляде́ться сов. хьажа; ~ в зе́ркало куьзгана хьежа

погля́дывать несов. 1) на кого-что хьежа; ~ по сторона́м дIай-схьай хьежа 2) за кем-чем хьожуш хила; ~ за детьми́ берашка хьожуш хила

погна́ть сов., кого-что дIалалла; ~ гусе́й гIезаш дIалахка

погна́||ться сов., за кем-чем 1) тIаьхьадада, тIаьхьахьада; соба́ки ~лись за за́й­цем пхьагална тIаьхьахьаьлхира жIаьлеш 2) перен. тIаьхьадãла; ~ться за сча́стьем ирсана тIаьхьавãла

погни́||ть сов. дахкадала; мурдола (о дре­весине); шпа́лы ~ли шпалаш яхкаелла

по́гнут||ый, -ая, -ое гамделла, сеттина; ~ая труба́ гамъелла биргIа

погну́ть сов., что гамдан, сатто; ~ о́бод хIоз сатто

погну́ться сов. гамдала, сатта

погнуша́||ться сов., кого-чего и с неопр. дегаза хета; он не ~лся э́то сде́лать и дан дегаза ца хийтира цунна

погова́рива||ть несов. разг. дуьйцуш хила; ~ют, что он ско́ро прие́дет дуьйцуш ду, и кестта вогIур ву бохуш

поговори́ть сов., с кем, о ком-чём къамел дан; ~ о дела́х гIуллакхех лаьцна къамел дан

погово́рк||а ж кица; войти́ в ~у кица хила

пого́да ж хенан хIоттам; хоро́шая ~а хаза хенан хIоттам; ле́тняя ~а аьхкенан хенан хIоттам ◊ ждать у мо́ря ~ы деда варе хьежа

погод||и́ть сов., разг. собар дан, сатоха; немно́го ~я́ кIеззиг собар а дина; ~и́, я до тебя́ доберу́сь! собар де ахь, хьуна тIе кхочур ву хьуна со!

пого́д||ок м шарчуьрниг; мы с сестро́й ~ки сой, йиший шарчохь ду

пого́жий, -ая, -ее разг. хаза; ~ день хаза де

поголо́вн||ый, -ая, -ое коьртан цIарах; ~ая пе́репись коьртан цIapax ларар; все ~о (нареч.) массеран а коьртан цIapax

поголо́вье с корта; ~ ове́ц уьстагIийн корта

пого́ны мн. (ед. пого́н м) погонаш; офи­це́рские ~ эпсарийн погонаш

пого́нный, -ая, -ое: ~ метр йохаллин метр

пого́нщик м., ~ца ж гурманча

пого́ня ж 1) (преследование) тIаьхьадãлар; ~ за враго́м мостагIчунна тIаьхьавалар 2) (преследователи) орца ◊ ~ за при́былью сãнашна тIаьхьавãлар; ~ за дли́нным рублём дехачу соьмана тIаьхьавалар

погоня́||ть 1 несов., кого 1) (гнать) лелла; ~ть коня́ кнуто́м говр шедаца лелла 2) перен. (торопить) сихдан; не ~й меня́, успе́ю сих ма ве, кхуьур ву со

погоня́ть 2 сов., кого хахка; что ловза; ~ немно́го мяч жимма буьрканах ловза

погорева́ть сов. гIaйгIa ян

погоре́лец м ваьгнарг, цIе яьлларг

погоре́||ть сов. 1) (сгореть целиком) даьгна дала 2) (некоторое время) дата; дрова́ ~ли немно́го дечиг жимма дегира 3) перен. разг. дãга; он ~л на э́том цу тIехь веги иза

погорячи́ться сов. сихдала

пого́ст м (сельское кладбище) кешнаш

погости́ть сов. хьошалахь Iан

пограни́чник м дозанхо

пограни́чный, -ая, -ое дозанера, доза­нехь долу; ~ые войска́ дозанера эскарш; ~ая полоса́ дозанан ãса; ~ая заста́ва дозанан гIап; ~ый инциде́нт дозанехь хилларг

по́греб м ор, ларма; ~ со льдом ша а чохь ор; порохово́й ~ молханан ларма

погреба́льный, -ая, -ое дIаволларан; ~ об­ря́д дIаволларан ламаст

погреба́ть несов. см. погрести́ 1

погребе́ние с дIадоллар

погрему́шка ж екарг

погрести́ 1 сов., кого-что 1) (похоронить) дIадолла 2) (засыпать) кIелдаха, кIелдиса

погрести́ 2 сов. 1) что (сено) лехьа 2) (вес­лом) [пийсиг] хьакха

погре́ть сов., кого-что дохдан; ~ ру́ки у пе́чки пеша юххехь куьйгаш дохдан

погре́ться сов. дохдала; ~ у костра́ цIарна юххехь вохвала

погреши́ть сов. (нарушить правила) ледарло ялийта; ~ про́тив и́стины бакьдолчунна хьарам хила

погре́шность ж ледарло; допусти́ть ~ ледарло ялийта

погрози́ть сов., кому, чем кхерам таса, ласто; ~ па́льцем пIелг ласто

погро́м м вохор, хIаллакдар

погро́мщик м хьаллакдархо

погрубе́||ть сов. 1) (стать шершавым) шагдала; ко́жа на рука́х ~ла куьйгийн чкъор шагделла 2) (о голосе) стамдала 3) (стать грубым) кIоршаме хила

погружа́ть несов. см. погрузи́ть 2; ~ся несов. см. погрузи́ться 2, 3

погруже́ние с 1. (по гл. погрузи́ть) чудохкар 2. (по гл. погрузи́ться) 1) чудахар 2) (в сон и т. п.) дãлар

погрузи́ть сов., кого-что 1) (нагрузить) что тIедотта; кого тIеховшо; ~ мешки́ на маши́ну галеш машин тIе дотта 2) что (опустить в воду и т. п.) [чу]дохка; ~ но́ги в пе́сок когаш гIамарла бохка

погрузи́ться сов. 1) (произвести посадку) тIедала, тIехаа; ~ в ваго́н вагона тIе вала 2) во что (опуститься в воду и т. п.) чудаха; ~ в во́ду хи чу ваха 3) во что, перен. дола, дерза; (предаться чему-л.) дãла, дожа; го́род погрузи́лся в темноту́ гIали чу бода боьлла; ~ в сон набарх вола; ~ в размышле́ния ойланашка вãла

погру́зка ж 1. (по гл. погрузи́ть) [тIе]доттар; ~ у́гля́ кIора боттар 2. (по гл. погру­зи́ться) тIеда́лар, тIехаар

погру́зочн||ый, -ая, -ое [тIе]дутту; ~ая маши́на тIедутту машина

погру́зчик м кирадуттург

погряза́ть несов., погря́знуть сов., в чём, прям. и перен. даха; колёса погря́зли в гли́не чкъургаш сацкъарла яхна; погря́знуть в долга́х декхаршла ваха

погуби́ть сов., кого-что хIаллакдан

погуля́ть сов. 1) (совершить прогулку) доладелла лела 2) (повеселиться) сакъера

под 1 м кхерч

под 2 (подо) предлог 1. с вин. и тв. п. 1) (ниже чего-л.) куда кIел, буха; где кIел[ахь], бухахь; поста́вить корзи́ну ~ стол тускар стоьла кIел xIoттo; спусти́ться ~ зе́млю лаьтта буха восса; корзи́нка ~ столо́м тускар стоьла кIел[ахь] ду; рабо́тать ~ землёй лаьтта бухахь болх бан; ~о мной суна кIел 2) (возле) куда юххе, улло; где юххе[хь], уллохь; пое́хать на о́т­дых ~ Москву́ Москва улло садаIа ваха; жить ~ Москво́й Москва юххехь вãха 3) (для чего) лело, латто, передаётся тж. дат. падежом; (занятый чем-л.) чуьра, чохь, передаётся тж. причастием; сара́й ~ се́но йол латто paгIy; посу́да ~ молоко́ шура лело пхьегIа; отвести́ пло́щадь ~ ку­куру́зу хьаьжкIашна майда билгалъян; сара́й ~ се́ном йол чуьра paгIy; пло́щади ~ кукуру́зой хьаьжкIийн ыайданаш 4): по­па́сть ~ чьё-л. влия́ние цхьаьннан Iаткъам хила; ~ влия́нием гне́ва оьгIазвахар бахьана долуш; взять ~ наблюде́ние тергаме эца; быть ~ наблюде́нием врача́ лоьро тергам беш хила; отда́ть ~ суд суьде вала; находи́ться ~ судо́м суьдехь хила 2. с вин.п. 1) (при указании на время) тIекхоччуш, тIекхочучу; ~ у́тро Iуьйре тIекхоччуш; в ночь ~ Новый год Керла шо тIекхочучу буса 2) (наподобие) санна; отде́лать ~ мра́­мор мрамор санна кечдан 3) (снизу) кIелдIашхула; руби́ть де́рево ~ ко́рень дитт орамна кIелдIашхула хадо 4) (при обеспе­чении гарантии) луш; взять ~ распи́ску расписка а луш, схьаэца; взять ~ зало́г закъалт делла схьаэца 5) (в сопровождении) тIаьхьа, передаётся тж. оруд. и местн. падежами; петь ~ аккомпанеме́нт роя́ля роял тIаьхьа локхуш; писа́ть ~ дикто́вку диктовкица яздан 3. с тв. п.: ~ чьим-л. руково́дством цхьаьннан куьйгалли кIел; ~ де́йствием со́лнечных луче́й маьлхан зIенарш Iаткъарна

под= (подо=, подъ=) 1. глагольная при­ставка, обозначающая: 1) направление дей­ствия снизу вверх, нахождение снизу чего-л. кIел=, кIелара: подложи́ть кIелдилла 2) приближение к чему-л. тIе=: подъе́хать тIедаха 3) добавление тIе=: подли́ть тIедотта 4) по­вторение тIе=: подда́кивать тIетодан 5) слабое проявление действия жимма, кIеззиг: подзакуси́ть кIеззиг хIума кхалла 2. приставка существительных и прилагатель­ных, обозначающая: 1) положение под чем-л. бyxapa: подво́дный хи бухара 2) часть чего-л. дãкъа: подотде́л отделан дакъа 3) связь с чем-л.: подсу́дный суд хотту 4) нахождение вблизи чего-л. юххера, уллера: подмоско́вный Москва уллера 5) чин: подполко́вник подполковник

подава́льщи||к м, ~ца ж схьаялархо, схьакховдорхо

подава́ть несов. см. пода́ть~ наде́ж­ды цхьана дикане дог дãха; он подаёт при́­знаки жи́зни дийна хиларан билгалонаш гойту цо

подава́ться несов. см. пода́ться

подави́ть сов. 1) кого-что (разгромить) дохо; ~ восста́ние гIаттам бохо 2) что, перен. (преодолеть) эшо; ~ страх кхеравалар эшо 3) кого-что (уничтожить) дохо, хIаллакдан 4) что (заглушить) гIелдан; ~ стон узам гIелбан 5) кого (привести в угнетённое состояние) гIелдан, гIийла (или таьIна) хилийта 6) что, на что тIетаIо; ~ больно́е ме́сто лозу меттиг тIетаIо

подави́ться сов., чем легашка даха (или хIотта); ~ ры́бьей ко́стью чIеран даьIахк легашкa хIотта

подавле́ние с 1) (разгром) дохор; ~ вос­ста́ния гIаттам бохор 2) (напр. страха) эшор; ~ стра́ха кхеравалар эшор 3) (уни­чтожение) дохор, хIаллакдар; ~ артилле́рии проти́вника мостагIчун артиллери йохор

пода́вленн||ый, -ая, -ое 1) (приглушённый) гIийла; ~ый стон гIийла узам 2) (угнетён­ный, мрачный) таьIна, гIийла; у него́ ~ое настрое́ние гIийла дог-ойла йолуш ву иза

подавля́ть несов. см. подави́ть 1-5

подавля́ющ||ий, -ая, ее: ~ее большин­ство́ дукхаха берш, доккхаха долу дãкъа

пода́вно нареч. разг. муххале a, xIeттe a; он согла́сен, а я и ~ иза реза ву, ткъа со-м муххале а ву

пода́гра ж мед. подагра (энийн цамгар)

пода́льше нареч. разг. дIанехьо, гено

подари́ть сов., кому-чему кого-что [совгIатна или загIанна] дала; ~ ребёнку игру́шку берана совгIатна ловзо хIума яла

пода́рок м совгIат; (на свадьбу) зaгIa

пода́тель м, ~ница ж делларг

пода́тлив||ость ж 1) аьхна хилар 2) (уступ­чивость, сговорчивость) кIеда хилар

пода́тлив||ый, -ая, -ое 1) аьхна; ~ая гли́на аьхна поппар 2) (уступчивый, сговорчивый) кIеда

по́дать ж ист. ясакх; плати́ть ~ ясакх такха

пода́ть сов. 1) кого-что (дать) схьадала; ~ портфе́ль портфель схьаяла 2) что (кушанье) дала, хьалхадилла; обе́д по́дан юург хьалхайиллина 3) кого-что (про­двинуть) даккха, озо; ~ ло́шадь наза́д говр юхаяккха 4) что (для посадки) схьахIотто; пода́ли по́езд цIерпошт схьахIоттийна; ~ маши́ну машина схьахIотто 5) что и без доп. дала; ~ ни́щему сагIадоьхучунна хIума яла 6) кого-что (изобразить) гайта; а́втор пода́л свои́х геро́ев правди́во авторо шен турпалхой нийса гайтина 7) что (пред­ставить в письменном виде) дан, дала; ~ жа́лобу арз дан; заявле́ние дIахьедар дала; ~ на кого-л. в суд цхьаъ суьде вала 8) что (доставить) дала; ~ материа́лы материалаш яла; ~ во́ду хи дала; ~ газ газ яла ◊ ~ го́лос а) (крикнуть) мохь тоха; б) (проголосовать) кхаж таса, куьг айа; ~ по́мощь гIо дан; ~ сигна́л хаам бан; ~ кома́нду буьйр дан; ~ приме́р масал гайта; ~ весть о себе́ шех лаьцна хаам бан; не ~ ви́да дагара ца хаийта; руко́й ~ кхевдина кхоччехь

пода́ться сов. 1) (уклониться в сторону, сдвинуться) таIа; ~ вперёд хьалхатаIа 2) куда, разг. (отправиться) таIа 3) (усту­пить) юхадала; (согласиться) реза хила, тIетãн

пода́ча ж 1) [схьа]далар; ~ заявле́ния дIахьедар далар; 2) спорт. далар; ~ мяча́ буьрка ялар З) (поезда) схьахIоттор 4) схьахецар; ~ га́за газ схьахецар

пода́чка ж разг. хуьсиг; жить ~ми хуьсигех дãха

подая́ние с уст. caгIa

подба́вить сов., подбавля́ть несов., что и чего тIетоха; ~ са́хару в ко́фе кофе тIе шекар таса

подбега́ть несов., подбежа́ть сов. к кому-чему и без доп. тIедада; ~ к до́му цIенна тIевада

подберёзовик м подберёзовик (жIаьлин нускал)

подбива́ть несов. см. подби́ть

подбира́ть(ся) несов. см. подобра́ть(ся)

подби́ть сов. 1) что кIел хIума тоха; ~ сапоги́ эткашна кIел хIума тоха 2) что (подшить) чу хIума тега (или лаца); ~ шу́бу ме́хом кетар чу цIока лаца 3) кого-что (сбить) охьадаийта; ~ самолёт кема охьадаийта 4) что (ударить) лазо; ~ кому-л. глаз цхьаьннан бIаьрг лазо 5) кого-что на что или с неопр., перен. разг. (подстрек­нуть) хIуьс ала, карзахдаккха; ~ на ша́­лость вон лела карзахваккха

подбодри́ть сов., подбодря́ть несов. кого, разг. дог иракарахIотто; ~ больно́го лазархочун дог иракарахIотто

подбо́р м 1. (действие) харжар; ~ ключе́й к замку́ догIанна догIанаш харжар 2. (набор, комплект) комплект ◊ как на ~ леррина хаьржича санна

подбо́рка ж 1. (действие) харжар 2.: газе́тная ~ газетийн харжам

подборо́док м чIениг; двойно́й ~ шалха чIениг

подбоче́ниваться несов., подбоче́ниться сов. разг. хаьнтIе куьйгаш а хIиттийна, нисвала

подбра́сывать несов. см. подбро́сить

подбрива́ть несов., подбри́ть сов., что дãша

подбро́си||ть сов. 1) кого-что (вверх) хьалакхосса; (при игре в орлянку) [хьала]ланга; высоко́ ~ть мяч буьрка лаккха хьалакхосса 2) что и чего (бросив, добавить) тIетилла; ~ть дров в пе́чку пеша дечиг тIетилла 3) кого-что (тайком положить) тIедахийта, дилла, таса; ~ть письмо́ кехат таса 4) кого-что, безл. хьалакхосса; маши́ну си́льно ~ло на уха́бе очакх чу кхетта чIогIа хьалакхоьссира машина 5) кого-что и чего, разг. (дать дополнительно) тIедала 6) кого (подвезти) разг. тIедãн

подва́л м 1) (в доме) op; ~ для дров дечиг дуьллу ор 2) (в газете) подвал (газетан лахарчу декъехь язйина статья)

подва́льный, -ая, -ое 1): ~ое помеще́ние ор 2): ~ая статья́ (в газете) подвалан статья

подведе́ние с 1) [тIе]дигар, [тIе]дãлор 2) кIелдãлор, [кIел]хIоттор 3) перен. кIелдалор, кIелдигар 4) (вывод) дар; ~ ито́гов жамIаш дар

подве́домственный, -ая, -ое куьйгаллера

подвезти́ сов. 1) кого дIадига, что тIедãн 2) кого-что (привезти) дãло, дãн; ~ това́р в магази́н туькан чу товар дан 3) кого-что (по пути) дIадига

подверга́ть несов. см. подве́ргнуть; ~ свою́ жизнь опа́сности шен дãхарна кхерам тийса

подверга́ться см. подве́ргнуться; ~ опа́с­ности кхерам хила

подвергну́ть сов., кого-что, чему дан; ~ наказа́нию таIзар дан; ~ осмо́тру хьажа

подве́ргнуться сов., чему хила; (попасть в какое-л. положение) тIеIоттадала; ~ нака­за́нию  таIзар хила; ~ кри́тике критика хила; ~ обсужде́нию дийцаре дãла

подве́рженный, -ая, -ое отглагольное при­частие тIepa [долу]; ~ просту́де шелдаларна тIера

подверну́||ть сов., что 1) (подкрутить) дIахьовзо; ~ть га́йку гайка дIахьовзо 2) (засучить) хьалакарчо; ~ть рукава́ пхьуьйшаш хьалакарчо 3): он ~л но́гу цуьнан ког хьаьвзина

подверну́||ться сов. 1) (загнуться) чукарча, кIелкарча; одея́ло ~лось юргIа чукерчина 2) перен. разг. (представиться) тIеIоттадала; ~лся удо́бный слу́чай бIегIийла меттиг тIеIоттаелира 3): [у меня́] ~лась нога́ сан ког хьаьвзина

подвёртывать(ся) несов. см. подверну́ть(ся)

подве́сить сов., кого-что хьалаолла

подве́ска ж 1. (действие) хьалаоллар 2. (приспособление) уллург 3. (украшение) хьалхãуллург

подвесн||о́й, -а́я, -о́е хьалауллу; ~а́я ла́мпа хьалауллу лампа; ~а́я доро́га тиллина некъ

подвести́ сов. 1) кого-что (приблизить) [тIе]дига, [тIе]дãло; ~ к вы́ходу арадолийлина тIедига; ~ доро́гу к посёлку юьрта тIе некъ бãло; ~ газ к до́му цIен тIe газ яло; ~ войска́ к перепра́ве эскарш дехьадовлийлина тIедало 2) что подо что (устроить под чём-л.) кIелдãло, реже [кIел]хIотто; ~ фунда́мент под строе́ние гIишло кIел лард хIотто 3) что подо что, перен. (обосновать) кIелдало, кIелдига;~ под свою́ тео́рию нау́чную ба́зу шен теори Iилманан буха яло 4) что (сделать вывод) дан; ~ ито́г жамI дан 5) кого-что подо что (причинить неприятность) кIелхIотто; ~ кого-л. под вы́говор цхьаъ выговора кIел хIотто 6) кого-что, перен. (поставить в неловкое поло­жение) юьхьIаьржахIотто; ~ това́рища накъост юьхьIаьржахIотто 7) что (под­красить) басар хьакха, тодан; ~ бро́ви басар хьаькхна цIоцкъамаш тодан ◊ [у меня́] живо́т подвело́ от го́лода мацалла гай чукхетта сан

подве́тренн||ый, -ая, -ое мохтилера; мох тIаьхьа[ра]; ~ая сторона́ до́ма цIийнан мохтилера aгIo

подве́шивать несов. см. подве́сить

по́двиг м хьуьнар; соверши́ть ~ хьуьнар гайта, хьунаре гIуллакх дан

подви́гать сов., чем меттахъхьедан; ~ па́льцами пIелгаш меттахъхьедан

подви́гаться сов. таттадала

подвига́ть(ся) сов. см. подви́нуть(ся)

подви́д м биол. тайпа

подви́жн||ик м, ~ица ж рел. и перен. мурд; ~ики нау́ки Iилманан мурдаш

подвижн||о́й, -а́я, -о́е 1) (движимый) лела; ~ы́е ча́сти маши́ны машинан лела меженаш 2) (о человеке) тIахъаьлла ◊ ~о́й соста́в ж.-д. цIерпошт; ~ы́е и́гры каде ловзарш

подви́жность ж тIахъаьлла хилар

подви́жный, -ая, -ое тIахъаьлла; ~ ребё­нок тIахъаьлла бер

подвиза́ться несов. дãлла, хила; ~ в нау́ке Iилманехь валла

подвинти́ть сов., что тIехьовзо; ~ га́йку винт тIехьовзо

подви́нуть сов. 1) кого-что (переместить) дIахило, дIататта; ~ стол к окну́ стол корехьа дIататта 2) что, перен. (продви­нуть) хьалхãтатта; ~ свою́ рабо́ту шен болх хьалхататта

подви́ну||ться сов. 1) дIахила, дIататтадала (от говорящего); схьахила (к говоря­щему); хьалахила (вверх); охьахила (вниз); хьалхахила (вперёд); юхахила (назад); ~ться к окну́ корехьа дIахила 2) перен. хьалхататтадала, хьалхатаIа; рабо́та ~лась вперёд болх хьалхататтабелла

подви́нчивать несов. см. подвинти́ть

подвла́стный, -ая, -ое куьйга кIелара, Iедал кIелара; он никому́ не подвла́стен иза цхьаьннан куьйга кIела вац

подво́да ж ворда, гIудалкх

подводи́ть несов. см. подвести́

подво́дка ж см. подведе́ние 1, 2

подво́дник м хибухархо

подводн||о́й, -а́я, -о́е тIедãладен; ~ы́е тру́бы тIедаладен биргIанаш

подво́дн||ый, -ая, -ое 1) хи бухара; ~ые расте́ния хи бухара ораматаш; ~ая часть корабля́ кеманан хи бухара дãкъа 2) хи бухахула лела; ~ое пла́вание хи бухахула нека дар

подво́з м, подво́зка ж тIекхехьар, тIедãр; ~ боеприпа́сов тIеман гIирс тIекхехьар

подвози́ть несов. см. подвезти́

подво́й м с.-х. бух

подвора́чивать(ся) несов. см. подверну́ть(ся)

подворо́тня ж кевнан кIело

подво́х м разг. хIуьмалг; устро́ить кому-л. ~ цхьанна цхьа хIуьмалг дан; без ~а хIуьмалгаш доцуш

подвы́пить сов. разг. кад тоха

подвяза́ть сов., что дIадехка

подвяза́ться сов., чем хьарчо, ехка

подвя́зка ж 1. (действие) дIадехкар; ~ дере́вьев дитташ дIадехкар 2. (резинка) пхенаш

подвязывать(ся) несов. см. подвяза́ть(ся)

подгиба́ть(ся) несов. см. подогну́ть(ся)

подгляде́ть сов. см. подсмотре́ть

подгля́дывать несов. см. подсма́тривать

подгнива́ть несов., подгни́ть сов. 1) (снизу) бухара дахкадала 2) (слегка) дахкадала дола

подгова́ривать несов., подговори́ть сов., кого на что или с неопр. (склонить) [дийцина] тIедерзо; (научить как сказать) хьеха; (подстрекнуть к действию) тIехахка

подголо́вник м гIовла

подгоню́, подго́нишь и т. д. буд. от подогна́ть

подгоня́ть несов 1) см. подогна́ть; 2) кого (заставлять делать быстрее) сихдан

подгора́ть несов. см. подгоре́ть

подгоре́лый, -ая, -ое (немного) кхãгардоьлла; (снизу) бухара даьгна; ~ хлеб бухара даьгна бепиг

подгоре́||ть сов. [бухара] дãга; (о жидко­сти) кхагардола; молоко́ ~ло шура кхагарйоьлла

подго́рн||ый -ая, -ое лома кIелара, лам кIажера, ~ая дере́вня лома кIелара юрт

подго́рье с лам кIажа

подгота́вливать(ся) несов. см. подгото́вить(ся)

подготови́тельный, -ая, -ое кечамаллин; ~ое отделе́ние кечамаллин дãкъа

подгото́вить сов, кого-что, в разн. знач. кечдан; ~ материа́л для рабо́ты балхана материал кечъян; ~ к экза́менам экзаменашна кечван

подгото́виться сов кечдала; ~ к уро́кам урокашна кечвала

подгото́вк||а ж 1. (по гл. подгото́вить) кечдар 2. (по гл. подгото́виться) кечдалар 3. (запас знаний) кечам; у него́ хоро́шая ~а цуьнан дика кечам бу; боева́я и полити́­ческая ~а тIеман а, политически а кечам; без ~и кечам боцуш; кечам ца беш

подгото́вленность ж кечам бина хилар; кечделла хилар; ~ ка́дров кадрийн кечам бина хилар

подготовля́ть(ся) несов. см. подгото́вить(ся)

подгреба́ть несов., подгрести́ сов. 1) что (сено и т. п.) тIегулдан 2) (веслом и т. п.) даха; ~ к бе́регу берда йисте даха

подгру́ппа ж подгруппа (группин цхьа дãкъа)

подгры́зть сов., что (грызя повредить снизу) кIелара даа, диъна дохо

подгуля́ть сов. разг. 1) (опьянеть) кад тоха 2) шутл. (не получиться) лартIахь ца хила

поддава́ть несов. см. подда́ть

подда||ва́ться несов. см. поддатьсяне ~ётся описа́нию сурт хIоттийна ца валлал

поддавки́ мн.: игра́ть в ~ дIалуш ловза

подда́кивать несов., подда́кнуть сов., кому-чему, разг. «хIаъ» бãха, тIетãдан

по́дданн||ый м, ~ая ж пачхьалкхаллин

по́дданство с пачхьалкхалла; приня́ть сове́тское ~ советан пачхьалкхалла тIеэца

подда́ть сов. 1) что (подбросить вверх) хьалатоха; ~ мяч ного́й буьрка когаца хьалатоха 2) чего, разг. (усилить) сихдан; (увеличить) алсамдаккха; ~ па́ру [в ба́не] Iаь алсамъяккха [банехь] 3) что (в играх): ~ ша́шку жIакки дIаяла

подда́ться сов. 1) меттахдãла 2) на что (поверив уступить) Iехадала; ~ на угово́ры дийцича Iехадала 3) кому (не оказать сопротивления) юхадãла

поддева́ть несов. см. подде́ть

подде́лать сов. что (сделать что-л похо­жее) [тардеш] дан; (изготовить что-л. фаль­шивое) харц хIума ян, тардан; ~ докуме́нт документ тардан; ~ чужу́ю по́дпись нахаха куьг таIо

подде́латься сов. 1) под кого-что тардала; (вести себя) тера лела 2) к кому, разг. тешам баккха (или хилийта)

подде́лка ж 1. (действие) харц хIума дар; тардар; ~ докуме́нтов документаш тардар; ~ по́дписи нахаха куьг яздар 2. (подделанная вещь, имитация) харц хIума

подде́лывать(ся) несов. см. подде́лать(ся)

подде́льн||ый, -ая, -ое харц [дина], тардина; ~ый докуме́нт тардина документ; ~ая по́д­пись нахаха яздина куьг; ~ые драгоце́н­ности харц мехала хIуманаш

поддержа́ние с латтор

поддержа́ть сов. 1) (не дать упасть) кого-что дIалаца; ~ больно́го по́д руку лазархочун пхьарс дIалаца 2) кого-что (оказать помощь) гIо дан; ~ деньга́ми ахчанца гIо дан 3) кого-что (выразить своё согласие) гIo даккха; тIетãн; ~ чье-л. предложе́ние цхьаммо аьллачунна тIетан 4) что (сохра­нить) латто, Iалашдан; ~ поря́док къепе латто; ~ здоро́вье могушалла Iалашъян ◊ ~ разгово́р къамелехь дакъа лаца; ~ знако́мство гергарло ца хадийта; свою́ честь шен сий лардан

подде́рживать несов. 1) см. поддержа́ть; 2) что (не прекращать) латто, хила; ~перепи́ску с това́рищем накъостаца кехат-хIума дIасаязъеш хила 3) что (подпирать) гIopтop хила

подде́ржка ж 1) (помощь) гIо, накъосталла; 2) (защита, опора) гIo лацар, гIо даккхар; (одобрение) тIетãр; мора́льная ~а дог эцар; оказа́ть ~у гIo дан

подде́ть сов. 1) что (надеть подо что-л.) чухула духа; ~ плато́к под пальто́ йовлакх пальтона чухула тилла 2) что (подцепить чем-л.) кIелалца; ~ се́но ви́лами шада элана кIеллаца 3) кого, перен. разг. (за­деть) Ioттap ян; ~ кого-л. в разгово́ре къамелехь цхьанна Iоттар ян

поддра́знивать несов., поддразнить сов., кого, разг. дог датIо

поддува́ло с мохтухийла

поддува́||ть несов. мох хьекха; из-под по́ла ~ет цIенкъа бухара мох хьоькху

подежу́рить сов. ха дан

поде́йствова||ть сов., на кого-что и без доп. 1) (повлиять) ала, аьлла дайта; мои́ слова́ на него́ не ~ли ас аларх ца дира цо 2) (дать положительные результаты) гIуллакх дан; лека́рство ~ло молхано гIуллакх дин

поде́ла||ть сов., что, разг. дан; что́ бы нам тепе́рь ~ть? ХIун де те вай хIинца? ◊ ничего́ не ~ешь! дан хIума дац-кх!

подели́ть сов., кого-что декъа; (распреде­лить) тж. дãкъа дан

подели́ться сов., чем с кем 1) декъа; ~ с дру́гом после́дним тIаьххьарниг а доттагIчуьнца декъа 2) перен. (сообщить) далхо, дийца, дагадãла; ~ го́рем с дру́гом доттагIчуьнга шен бала балхо; ~ с това́рищами шен накъостех дагавãла

поде́лк||а ж чаще мн. (мелкие изде­лия) кега-мерса хIуманаш

подело́м нареч. разг. хила деззарг; ~ ему́! хила деззарг хили цунна!

поде́лывать несов.: что ты ~ешь? хIун леладо ахь?

подённ||ый, -ая, -ое де лору; ~ая рабо́та де лору болх

подёнщик м денхо

подёнщина ж де лору болх

подёнщица женск. к подёнщик

подёргива||ть несов. 1) что (дёргать) ийзо; ~ть боро́дку маж ийзо 2) безл., кого-что: его́ всего́ ~ет верриг а вегавора иза; ~ть бро́вью цIоцкъам дегадан

подёргиваться несов. 1) см. подёрнуться; 2) (дёргаться) дего, дегадан

подержа́ние с: дать что-л. на ~ цхьа xIyма лело яла

поде́ржанный, -ая, -ое лелийна; ~ ко­стю́м лелийна костюм

подержа́ть сов., кого-что дита, [дIа]лаьцна латто, дIалаца; ~ кни́гу в рука́х книга каралаьцна латто; ребёнка бер дIалаца (или каралаца)

подержа́ться сов., за кого-что латта

подёрнуть сов., что чем пардо (или чкъор) лаца; ре́ку ~ло льдом хи тIехула шен пардо лаьцна

подёрну||ться сов., чем пардо (или чкъор) тIелацадала; река́ ~лась льдом хи тIе шен пардо лацаделла

по-детски нареч. берашха

подешеве́ть сов. дайдала, дораха хила

поджа́ривать(ся) несов. см. поджа́рить(ся)

поджа́рить сов., что кхарза

поджа́риться сов. кхарзадала

поджа́рый, -ая, -ое йора; ~ конь йора дин

поджа́||ть сов., что ваьштаоза, кIелдилла, кIелхьарчо; сиде́ть, ~в но́ги когаш кIел а бехкина Iан; ~ть гу́бы балдаш ваьш­таоза ◊ ~ть хвост цIога таIо

поджелу́дочн||ый, -ая, -ое: ~ая железа́ анат. наб

подже́чь сов., что 1) (зажечь) лато; ~ костёр цIе лато 2) (вызвать пожар) цIе йилла; ~ дом цIеношна цIе йилла 3) (дать подгореть) дãго; ~ пиро́г чуда яго

поджива́ть несов. см. поджи́ть

поджига́те||ль м, ~льница ж цIетасархо, цIейиллархо ◊ ~ли войны́ тIамна карзахбевлларш

поджига́ть несов. см. подже́чь

поджида́ть несов., кого-чего, разг. хьоьжуш Iан, хьежа; ~ го́стя хьаша варе хьежа

поджи́лки мн. разг. голин пха; у меня́ ~ трясу́тся кхеравелла вегаво со

поджима́ть несов. см. поджа́ть

поджи́ть сов. разг. дерза дола

поджо́г м цIе йиллар, цIе тасар

подзаголо́вок м корталг

подзадо́ривать несов., подзадо́рить сов, кого, разг. тIехьеха, иракарахIотто; ~ на сканда́л девнна тIехьеха

подзаты́льник м: дать кому-л. ~ цхьанна уккалх хIума тоха

подзащи́тн||ый м, ~ая ж юр. жоьпахо, ларвийриг

подземе́лье с тоьла, лаьттан бухе

подзе́мн||ый, -ая, -ое лаьттан бухара; ~ые во́ды лаьттан бухара хиш; ~ые рабо́ты лаьттан бухара белхаш

подзо́л м кIайн-сира [латта]

подзо́лист||ый, -ая, -ое кIайн-сира; ~ая по́чва кIайн-сира латта

подзо́рн||ый, -ая, -ое: ~ая труба́ турмал

подзыва́ть несов. см. подозва́ть

подиви́ться сов., чему, на кого тамаша бан

подира́||ть несов.: моро́з по ко́же ~ет дегIе зуз догIу

подка́лывать несов. см. подколо́ть

подка́пывать(ся) несов. см. подкопа́ть(ся)

подкарау́ливать несов., подкарау́лить сов., кого-что, разг. лардан

подка́рмливать несов. см. подкорми́ть

подкати́||ть сов. 1) что тIекарчо; подо что кIелкарчо, карчийна тIедãло; ~ть бо́чку к маши́не боьшка карчийна машинна тIeдãло 2) разг. (быстро подъехать) хаьхкина тIедãн 3) безл. разг.: у меня́ к го́рлу ~ло сан са легашка кхаьчна

подкати́||ться сов. тIекарча; подо что кIелкарча; керчина тIедаха; мяч ~лся под стол буьрка керчина стоьла кIел яхара

подка́тывать(ся) несов. см. подкати́ть(ся)

подкача́||ть сов. 1) что и чего тIекховса; ~ть воды́ хи тIe кховса 2) разг. (подвести, не сделать) ледара хила; не ~й! ледара ма хилалахь!

подка́шивать(ся) несов. см. подкоси́ть(ся)

подки́дывать несов. см. подки́нуть

подки́дыш м дIакхоьссина бер

подкла́дк||а ж чутухург; пальто́ на шёл­ковой ~е чилланан чутухург йолу пальто

подкладн||о́й, -а́я, -о́е кIелтосу, кIелхIоттаден, кIелъюьллу; ~ы́е бру́сья кIелтосу дукъош; ~о́е су́дно цомгушчун тас; ~о́е яйцо́ сера

подкла́дочн||ый, -ая, -ое чутуху; ~ая ткань чутуху кIади

подкла́дывать несов. см. подложи́ть

подкле́ивать несов., подкле́ить сов., что лато

подкле́йка ж латор

подключа́ть несов., подключи́ть сов., что дIатаса

подко́ва ж лан

подкова́ть сов., кого-что 1) лãн тоха; ~ ло́шадь говрана лан тоха 2) кого в чем, перен. дика Iамо, кечдан, кхета; быть хоро­шо́ подко́ванным в чём-л. цхьана хIуманах дика кхетта хила; он хорошо́ подко́ван в матема́тике математиках дика кхетта ву иза

подковообра́зный, -ая, -ое ленах тера

подко́вывать несов. см. подкова́ть

подко́жн||ый, -ая, -ое чкъура кIелара, чкъура кIел туху; ~ая клетча́тка чкъура кIелара клетчатка; ~ое впры́скивание чкъура кIел молха тохар

подколо́дн||ый, -ая, -ое: змея́ ~ая разг. мокха лаьхьа

подколо́ть сов., что кIелIотта, дIатаса; ~ спра́вку к заявле́нию справка дIахьедарх дIатаса

подкоми́ссия ж подкомисси

подконтро́льный, -ая, -ое толлу, кон­троль йолу (или кIелара)

подко́п м 1. (действие) кIело ахкар 2. (подземный ход) Iуьрг 3. перен. разг. кIелонаш, Iиттарш

подкопа́ть сов., что кIело ахка; ~ де́рево диттан кIело ахка

подкопа́||ться сов. 1) подо что аьхкина кIелдаха 2) под кого, перен. разг кIело ян; тут не ~ешься кхузахь кIело ялур яц

подкорми́ть сов. 1) кого (улучшить питание) юург алсамъяккха; ~ больно́го ребёнка цомгушчу беран юург алсамъяккха 2) что (удобрениями) латта хьандан

подко́рмк||а ж 1. (действие) 1) юург алсамъяккхар 2) (удобрениями) латта хьандар 2. (добавочный корм) тIстоьхна кхача 3. (удобрение) хьандийриг; внести́ ~ [удобренешца] латта хьандан

подкоси́||ть сов. 1) что (подрезать косой) мангал хьакха; ~ть траву́ мангалца буц хьакха 2) кого, перен. вочудаккха, гIелдан, гIopa дайа; боле́знь ~ла его́ цамгаро вочуваьккхина иза 3) кого, перен. (сва­лить с ног) дожо; пу́ля его́ ~ла даьндарго вожийна иза

подкоси́ться сов.: у меня́ но́ги ~лись когаш лехна сан

подкра́дывать(ся) несов. см. подкра́сться

подкра́сить сов., что кIеззиг басар [тIе]хьакха; (добавив во что-л. красящего веще­ства) бос бан; ~ око́нные ра́мы коран раманашна цхьа кIеззиг басар хьакха; ~ гу́бы балдашна кIеззиг басар тIехьакха; ~ во́ду хина цхьа бос бан

подкра́ситься сов. разг. басар хьакха

подкра́сться сов. тебна тIеваха; ~ к окну́ тебна кора тIе ваха

подкрахма́лить сов., что крахмал тоха; ~ бельё бедаршна крахмал тоха

подкра́шивать(ся) несов. см. подкра́сить(ся)

подкрепи́ть сов., что чем чIагIдан; ~ забо́р подпо́ркой керт гIорторца чIагIъян; сло́во де́лом дош гIуллакхца чIагIдан

подкрепи́||ться сов. разг. чIагIдала; я ~лся пе́ред доро́гой новкъавалале чIагIвелира со

подкрепле́ние с 1. (действие) чагIдар 2. воен. гIо

подкрепля́ть(ся) несов. см. подкрепи́ть(ся)

подкрути́ть сов., подкру́чивать несов., что тIехьовзо

подкузьми́ть сов., кого, разг. Iexo; юьхьIаьржахIотто

по́дкуп м эцар

подкупа́ть несов., подкупи́ть сов. 1) чего (купить дополнительно) тIеэца 2) кого (деньгами, подарками) эца; свиде́телей тешаш эца 3) перен., кого (расположить к себе) тIедерзо; ~ свое́й доброто́й дикаллица шена тIеверзо

подла́диться сов., подла́живаться несов., к кому-чему тардала

подла́мываться несов. см. подломи́ться

по́дле предлог с род. п. юххе, уллохь; он сиди́т ~ меня́ суна уллохь Iа иза

подлёдный, -ая, -ое: ~ лов ры́бы ша бухара чIерий лецар

подлеж||а́ть несов., чему хьакъ хила, йиш хила; ~а́ть обложе́нию нало́гами налог тоха хьакъ хила; не ~ит оглаше́­нию кхайкхо йиш яц ◊ не ~ит сомне́нию шеко хила йиш яц

подлежа́щее с грам. подлежащи

подлежа́щ||ий, -ая, ее хьакъ долу, йиш йолу; де́ло, ~ее рассмотре́нию талла хьакъ долу гIуллакх; не ~ий оглаше́нию кхайкхо йиш йоцу

подлеза́ть несов., подле́зть сов., подо что кIелдаха, кIелдãла; ~ под стол стоьла кIел ваха

подле́сок м коьллаш

подлёт м тIедахар (действие); тIегIойла (место); при ~е к го́роду гIалина тIевоьдучохь

подлета́ть несов., подлете́ть сов. тIеддха; подо что кIелдаха

подле́ц м сийдоцург

подле́чивать(ся) несов. см. подлечи́ть(ся)

подлечи́ть сов., кого-что, разг дарба лело

подлечи́ться сов. разг. [шена] дарба лело; ~ на куро́рте курортехь дарба лело

подлива́ть несов. см. подли́ть

подли́вка ж берам; сла́дкая ~ мерза берам

подли́за м и ж разг. мотхьоькхург

подлиза́ться сов., подли́зываться несов. разг. мотт хьекха; ~ к кому-л. цхьанна мотт хьекха

по́длинник м бакъдерг; э́то ~ докуме́нта xIapa бакъ долу документ ду

по́длинность ж бакъ хилар

по́длинный, -ая, -ое бакъ долу; ~ до­куме́нт бакъ долу документ; ~ друг бакъ волу доттагI

подли́ть сов., чего тIедотта ◊ ~ ма́сла в ого́нь цIе (или дов) марсаяккха

подло́г м харцо; преда́ть суду́ за ~ харцонна суьде вала

подложи́ть сов., что 1) (положить подо что­-л.) кIелдилла; ~ ка́мень под колесо́ чкъурга кIел тIулг билла 2) тж. чего (подбавить) тIетилла, тIедилла, тIетоха; ~ дров в печь пеша дечиг тIетилла 3) что (положить тайком) таса ◊ ~ кому-л. свинью́ цхьанна кIел хи хеца

подло́жн||ый, -ая, -ое харц, харц долу; ~ые докуме́нты харц документаш

подлоко́тник м голагIорторг

подломи́||ться сов. кагдала; лёд ~лся ша кагбелла

по́длос||ть ж ямартло; э́то ~ть иза ямартло ю; де́лать ~ти ямартлонаш лело

по́дл||ый, -ая, -ое ямарта; ~ый челове́к ямарта стаг; поступи́ть ~о (нареч.) ямарта хIума дан

подма́зать сов. 1) что (смазать) хьакха; ~ колёса чкъургашна хьакхар хьакха 2) что (обма́зать) хьаха; ~ пе́чку пешана поппар хьаха 3) что, разг. (подкрасить губы и т. п.) хьакха 4) кого, перен., разг. (дать взятку) хIума яла

подма́заться сов. разг. 1) (подкраситься) басарш хьакха 2) к кому, перен. хьастадала

подма́зывать(ся) несов. см. подма́зать(ся)

подма́нивать несов., подмани́ть сов., кого, разг. схьадеха, тIедеха; ~ котёнка цициган кIорни тIееха

подмасте́рье м пхьар-гIоьнча

подма́хивать несов., подмахну́ть сов., что, разг. (подписать наспех) куьг таIо; ~ заявле́ние дIахьедарна тIе куьг таIо

подма́чивать несов. см. подмочи́ть

подме́на ж хийцар; ~ докуме́нтов доку­менташ хийцар

подмени́ть сов., подменять несов. 1) что хийца; ~ гало́ши калош хийца 2) что чем хьалхадãха; рабо́ту ~ болтовнёй балхал къамелаш хьалхадаха 3) кого (сменить на время) хийца ◊ его́ как бу́дто подмени́ли цхьаммо хийцича санна ву иза

подмерза́ть несов., подмёрзнуть сов. (по­крыться тонким льдом) гIopo, гIypa лаца, ша бан

подмести́ сов., что нуй хьакха

подмета́льн||ый, -ая, -ое: ~ая маши́на нехаш лехьаен машина

подмета́ть несов. см. подмести́

подме́тить сов., что билгалдан, тергалдан; ~ недоста́тки кхачамбацарш билгал­дан

подмётк||а ж айра, кIелтухург; ко́жаная ~а неIаран айра; он тебе́ [и] в ~и не го­ди́тся хьан мачин айрана мах бац цуьнан

подмеча́ть несов. см. подме́тить

подмеша́ть сов., подме́шивать несов., что и чего тIеэдан; ~ песо́к в цеме́нт цемента тIе гIум эян

подми́гивать несов., подмигну́ть сов., кому бIаьрг таIо

подмина́ть несов. см. подмя́ть

подмо́г||а ж разг. гIо; прийти́ на ~у кому-л. цхьанна гIоьнна ваха

подмока́ть несов., подмо́кнуть сов. тIундала, даша, тIадо

подмора́живать несов., подморо́зить сов. лацадала; сего́дня подморо́зило тахана лацаелла

подмо́стки мн. 1) (настил) тIай 2) (сцена) сцена

подмо́ченн||ый, -ая, -ое: ~ая репута́ция бехйина репутаци

подмочи́ть сов., что дашо, тIундан, тIадо; ~ таба́к тонка дашо

подмыва́||ть несов. см. подмы́тьменя так и ~ет сказа́ть об э́том и дIаала хазделла суна

подмы́ть сов. 1) кого дила; ~ть ребёнка бер дила 2) что (размыть) ахка; река́ ~ла бе́рег хе берд аьхкина

подмы́шечн||ый, -ая, -ое: ~ая впа́дина пхьаьрсан кIело

подмы́шки мн. (ед. ж) пхьаьрсан кIело

подмы́шник м хьацархудург

подмя́ть сов., кого-что кIелхьарчо; ~ проти́вника [под себя́] мостагI [шена] кIелхьарчо

поднадзо́рный, -ая, -ое Iуналли кIелара

поднажа́ть сов., на кого-что, прост. тIeтaIa

поднебе́сье с стигал

поднево́льный, -ая, -ое лаамаза; ~ чело­ве́к лаамаза стаг; ~ труд лаамаза къинхьегам

поднести́ сов. 1) кого-что (приблизить) [тIе]дахьа; ~ кни́гу к све́ту книга серлонна тIеяхьа; ~ ло́жку ко рту́ Iайг бага бахьа; ~ ребёнка к окну́ бер коре дахьа 2) что (доставить) тIедãн, схьадãн; ~ пат­ро́ны в око́пы патармаш окопа чу дãн 3) что кому (угостить) дала; (подарить) [совгIатна] дала; ~ стака́н вина́ стака чагIар дала; ~ буке́т цвето́в зезагийн курс яла

поднима́ть(ся) несов. см. подня́ть(ся)

поднови́ть сов., подновля́ть несов., что цIиндан, карладаккха

подного́тн||ая ж разг.: узна́ть всю ~ую ша ма-варра вовза

подно́жи||е с кIажа, кIело, бух; у ~я горы́ ламанан кIажехь

подно́жк||а ж 1) (ступенька) тleгIa; ~ трамва́я трамвайн тleгIa 2) разг. (удар ногой) кIелтесна ког; дать ~у кому-л. цхьанна кIел ког таса

подно́жный, -ая, -ое: ~ корм дежийла; на ~ом корму́ дежийла тIехь

подно́с м хедар

подноси́ть несов. см. поднести́

подно́счи||к м, ~ца ж тIедахьархо

подноше́ние с 1. (действие) дахьар, далар 2. (подарок) совгIат

подня́тие с [хьала]айар; ~ тя́жестей еза хIуманаш хьалаайар; пе́ред ~м за́навеса кирхьа хьалаайале [хьалха]; ~ фла́га байракх хьалаайар

подня́ть сов. 1) кого-что схьаэца; (с пола, с земли) ирахIотто; (вернуть в стоячее положение, помочь встать) хьалагIатто; (удержать) [хьала]айа; (наверх) [хьала]айа; (понести) хьаладаккха; (переместить) хьалаоза, хьаладахийта; подними́ бума́гу кехат схьаэца; ~ опроки́нутый стул охьадоьжна гIант ирахIотто; он подня́л упа́вшего цо охьакхеттарг хьалагIаттийра; мне та­ку́ю тя́жесть не ~ иштта йозалла соьга хьалаайалур яц; ~ ве́щи на тре́тий эта́ж хIуманаш кхоалгIачу этаж тIе хьалаяха; ~ за́навес кирхьа хьалаоза; ~ флаг байракх хьалаяхийта; ~ кры́шку роя́ля роялан негIар хьалаайдан; ~ воротни́к кач хьалакарчо 2) что (возбудить, начать) дан; восста́ние гIaттap дан; ~ вопро́с хаттар дан 3) кого-что, перен. гIатто; ~ наро́д на защи́ту Ро́дины халкъ Даймохк ларбан гIaттo; ~ полк в ата́ку полк атаке гIатто 4) что (вспахать) аха; ~ целину́ бай аха 5) что (сделать более высоким) лакхадаккха; ~ вал вал лакхабаккха 6) что, перен. (повысить, улучшить) лакха­даккха; ~ производи́тельность труда́ белхан эвсаралла лакхаяккха; ~ настрое́ние дог-ойла айа; ~ глаза́ хьалахьажа; го́лос в защи́ту кого-л. цхьаьнгахьа гIо доккхуш дистхила; ~ ору́жие герз караэца; ~ ру́ку на кого-л. цхьанна тоха куьг айа; ~ шум гIовгIа яккха; ~ трево́гу орца даккха; ~ кого-л. на смех цхьаннах бийла; ~ всех на́ ноги массо а меттахваккха

подн||я́ться сов. 1) (вверх) тIедãла, [хьала]дãла; ~ими́сь на́ гору лам тIе вãла 2) (пере­меститься выше) хьаладаха; за́навес ~я́лся́ кирхьа хьаладахна 3) (стать более высо­ким) лакхадãла, хьаладãла; вода́ ~яла́сь хи хьаладаьлла 4) (оторваться от земли, взлететь) хьалаяйдала; самолёт ~я́лся́ [в во́здух] кема хьалаайдели [хIаваэ] 5) (встать) хьалагIатта; ~я́ться с ме́ста меттера хьалагIатта 6) перен. (взбудора­житься) гIaттa 7) перен. (увеличиться, улучшиться) лакхадала, айдала; произво­ди́тельность труда́ ~яла́сь белхан эвсаралла лакхаяьлла; настрое́ние ~яло́сь дог-ойла айелла 8) (подойти) совса, тIебан; те́сто ~яло́сь бод севсина 9) (возникнуть) дãла; ~я́лся́ ве́тер мох баьлла; на у́лице ~я́лся́ шум урамехь гIовгIа яьлла ◊ ~я́ться с посте́ли прям. и перен. меттара хьалагIатта

подо предлог «под» бохучу предлоган метта лела цхьа долчу мукъазчу элпашна хьалха, мас.: ~ льдом ша кIел; ~ мной суна кIел

подо= «под» дешхьалхенан метта лела йний, цхьацца мукъазчу элпашний хьалха, мас.: подойти́ тIехила, подошёл тIевеара, подогну́ть чусатто, подобра́ться нисдала

подоба́||ть несов. хьакъ хила, бакъхьа хила, хила веза; так поступа́ть не ~ет иштта хила ца веза; ~ющим о́бразом хьакъ доллучу кепара

подо́бие с тералла; ~ треуго́льников мат. кхосабергийн тералла

подо́бно 1. предлог с мн. тера; он поступи́л ~ други́м кхечара динчух терра дара цо динарг 2. союз: ~ тому́, как… цуьнга терра

подо́бн||ый, -ая, -ое 1) кому-чему тера; люде́й, ~ых ему́ немно́го цунах тера нах дукха бац 2) (такой, как упомянутый, как этот) тера; ничего́ ~ого я не слыха́л цу­нах тера хIума суна хезна а дац 3) мат.: ~ые треуго́льники цхьатера кхосабергаш ◊ ничего́ ~ого! аьттехьа а дац!; и тому́ ~ое (и т. п.) иштта дIа кхин а (и дI. кх.)

подобостра́стный, -ая, -ое -мотт хьоькху

подобра́ть сов. 1) что (собрать, под­нимая) хьалалахьо; ~ рассы́панные бу­ма́ги охьаэгийна кехаташ хьалалахьо 2) кого-что (выбрать) харжа; ~ хоро́ших работников дика белхахой харжа; ~ ключ к замку́ догIанна доккху догIа харжа 3) что (натянуть ослабшее) хьалаэца, хьалаайа, хьалаоза

подобра́||ться сов. 1) (составиться, обра­зоваться) нисдала, гулдала, вовшахкхета; ~лся хоро́ший коллекти́в дика коллектив вовшахкхетта 2) к кому-чему (подкрасться) тебна тIедаха; ~ться к две́ри тебна неIарна тIедаха

подобре́ть сов. (стать добрее) дог дика хила

подобру́-поздоро́ву нареч. разг. маьрша-аьста; уходи́те ~! маьрша-аьста дIагIахьара шу!

подогна́ть сов. 1) (пригнать) что юххедало; кого [тIе]лалла; подо что [кIел]лалла; ~ коро́ву к хле́ву етт божал тIе лалла; ~ кур под наве́с котамаш paгIy кIел лахка; ~ маши́ну машина юххеяло 2) что (приладить, сделать годным) [тIе]нисдан; ~ стекло́ к ра́ме коран бIаьрг рами чу нисбан

подогну́ть сов., что 1) (снизу) хьалакар­чо, хьаласатто, хьалагамдан; ~ подо́л юх хьалакарчо 2) (подо что-л.) кIелсатто, чусатто, кIелъоза; ~ но́ги под себя́ когаш шена кIел оза

подогну́||ться сов. 1) хьаласатта, хьалагамдала 2) (об одежде) хьалакарча, чукарча ◊ у него́ ~лись но́ги (или коле́ни) гIелвелла когаш тIехь ца латтало иза

подогре́в м тех. малдар, дохдар

подогрева́тель м тех. малдийриг, дохдийриг

подогрева́ть(ся) несов. см. подогре́ть(ся)

подогре́ть сов., что 1) (согреть) малдан, дохдан; ~ суп чорпа йохъян 2) перен. разг. (возбудить, усилить) марсадаккха; ~ спор къовсам марсабаккха

подогре́ться сов. малдала, дохдала

пододвига́ть(ся) несов. см. пододви́нуть(ся)

пододви́нуть сов., что тIехило, тIетатта; ~ стул го́стю гIант хьешана тIехило

пододви́нуться сов. тIехила, тIетаттадала

пододея́льник м [юргIин] лоччар, юргIин тIетухур

подожд||а́ть сов., кого-чего собар дан, хьажа; ~а́ть по́езда поезде хьажа; ~и́! собар де!

подозва́ть сов., кого тIекхайкха, схьакхайкха; ~ прохо́жего новкьа воьдучуьнга тIекхайкха

подозрева́||ть несов. 1) кого в чём шекьхила, дегабаам хила; ~ть кого-л. в обма́не цхьаннах Iехийна аьлла дегабаам хила 2) что (предполагать) хета, мотта; , что тут кро́ется оши́бка кхузахь гIалат ду моьтту суна

подозре́ни||е с 1) шекьхилар, дегабаам; быть под ~ем (или на ~и) у кого-л. цхьаннах дегабаам болуш хила; аресто́ван по ~ю в кра́же хIума лачкъийна аьлла шеко йолуш лаьцна ву 2) (сомнение) шеко; мои́ ~я оправда́лись сан шеко нийса хиллера

подозри́тельность ж шекьхилар

подозри́тельный, -ая, -ое 1) (вызывающий подозрение) шеконан 2) (недоверчивый) сакх

подои́ть сов., кого оза; ~ коро́ву етт оза

подо́йник м шурайоккхург

подо||йти́ сов. 1) (идя, приблизиться) тIедан, тIедаха, тIехила; по́езд ~шёл цIерпошт схьаеана 2) разг. (наступить о событии, времени и т. п.) тIекхача; ~шли́ кани́кулы каникулаш тIекхаьчна; 3) (ока­заться рядом) тIедãн, тIекхача; лес ~шёл к доро́ге хьун некъа тIe кхаьчна 4) к кому (найти подход) хила, хаа; к чему (отне­стись) хила; не зна́ешь, как к нему́ ~йти́ цуьнца муха хила веза ца хаьа; ~йти́ объекти́вно к оце́нке рабо́ты белхан мах хадош, озабезамза хила 5) (быть годным) мага, гIехьа хила; э́то пальто́ мне ~йдёт xIapa пальто суна гIехьа хир ю ◊ те́сто ~шло́ бод севсина

подоко́нник м коран у

подо́л м юх

подо́лгу нареч. дехха; мы ~ не ви́делись ца гуш дехха lapa тхо

подо́нки 1) мн. разг. (остатки на дне) букъарш, йоькаш 2) (ед. подо́нок м) перен. пренебр. дух; ~ о́бщества юкъараллин даххаш

подопе́чн||ый, -ая, -ое тж. в знач. сущ. ~ый м, ~ая ж верасаллера; ~ый ребёнок верасаллера бер

подоплёка ж кIелдIашхе

подо́пытн||ый, -ая, -ое зоьн; ~ое живо́т­ное зоьн дийнат

подорва́ть сов., что 1) (разрушить взры­вом) эккхийта; ~ мост тIай эккхийта 2) перен. талхо, дайа; ~ здоро́вье могушалла талхо; ~ авторите́т сий дайа

подорожа́ть сов. даздала

подоро́жник м бот. динберг

подоса́довать сов., на кого-что дог этIо

подоси́новик м (гриб) подосиновик (жIаьлин нускал)

подосла́ть сов., кого [тIе]вахийта; ~ шпио́на шпион вахийта

подоспе́||ть сов. разг. тIекхача, тIекхиа; по́мощь ~ла во́время гIо шен хенна кхечира; ~ла пора́ уче́нья доьшу зама тIекхаьчна

подостла́ть сов. см. подстели́ть

подотде́л м отделан дãкъа

подоткну́ть сов., что кIелIотта

подотчётный, -ая, -ое 1) (о деньгах) жоьпаллин 2): ~ое лицо́ жоьпахо

подо́хнуть сов. (о животных) дала

подохо́дный, -ая, -ое пайди тIepa; ~ на­ло́г пайди тIера налог

подо́шв||а ж 1) (обуви)айра; о́бувь на то́лстой ~е стомма айра долу мãча 2) (ноги) айра 3): ~а горы́ ламанан кIажа

подпада́ть несов. см. подпа́сть

подпа́ивать несов. см. подпои́ть

подпа́ливать несов. см. подпали́ть

подпа́лина ж 1) (подпалённое место) марцар 2) (пятно на шерсти) сек, бIаьрг

подпали́ть сов., что, разг. 1)(поджечь) цIе таса, цIе йилла; ~ дом цIеношна цIе таса 2) (опалить) марца, дãго; ~ [себе́] усы́ папиро́сой цигаьрканца шен мекхаш марца

подпа́рывать несов. см. подпоро́ть

подпа́сок м жима Iу

подпа́сть сов.: ~ под чьё-л. влия́ние цхьаьннан Iаткъам кIел ваха

подпева́ла м и ж разг. (подхалим) тIетайнарг, тIетадийриг

подпева́ть несов., кому 1) (петь) тIаьхьара ала 2) перен.(поддакивать) тIетадан

подпере́ть сов., что чем кIелгIорто; ~ за­бо́р ко́льями керта кIел хьокхий гIорто

подпи́ливать несов., подпили́ть сов., что 1) (пилой) [херхаца) бух хадо; ~ де́рево херхаца диттан бух хадо 2) (напильником) ков хьакха

подпира́ть несов. см. подпере́ть

подписа́ние с куьг таIор; ~ протоко́ла протоколана куьг таIор

подписа́ть сов. 1) что куьг таIо; ~ до́гово́р договор кIел куьг таIо 2) что (приписать) тIеяздан; ~ ещё три строки́ кхин тIе кхо могIа язбан 3) кого-что на что яздан; ~ кого-л. на газе́ту цхьаъ газетана язван

подписа́ться сов. 1) (сделать подпись) куьг таIо; ~ под дове́ренностью тешаллина куьг тalo 2) на что яздала; ~ на газе́ту газетана язвала

подпи́ска ж 1. (по гл. подписа́ть) яздар 2. (по гл. подписа́ться) яздалар 3. (пись­менное обязательство) куьг таIо; о не­вы́езде дехьа-сехьа гIyp цахиларна куьг таIо

подписн||о́й, -а́я, -о́е яздаран; ~а́я цена́ яздаран мах ◊ ~о́й лист куьг язден кехат

подпи́счи||к м язвалархо; ~ца ж язъялархо

подпи́сывать(ся) несов. см. подписа́ть(ся)

по́дпись ж куьг; прика́з за ~ю дире́ктора директоран куьг тIехь приказ; ~ к ри­су́нку (или под рису́нком) суьрта кIел яздина куьг

подплыва́ть несов., подплы́ть сов. 1) к кому-чему [нека деш или неканца] тIедаха; ~ к бе́регу нека деш, берда йисте ваха 2) подо что [нека деш или неканца] кIел даха; ~ под мост нека деш, тIе кIел ваха

подпои́ть сов., кого, разг. мало

по́дпол м цIенкъин кIело

подполза́ть несов., подползти́ сов. 1) к чему тIетакха; ~ к око́пу окопа тIe такха 2) подо что кIелтакха; ~ под стол стоьла кIел такха

подполко́вник м подполковник (эпсарийн цIе, и йолу стаг)

подпо́лье с 1)(подвал) цIенкъа-бухе; спусти́ться в ~ цIенкъа-буха восса 2) (нелегальность) къайлахалла (Iедална къайлаха бен болх); уйти́ в ~ къайладãла

подпо́льн||ый, -ая, -ое къайлаха; ~ая типогра́фия къайлаха типографи

подпо́льщи||к м, ~ца ж къайленхо

подпо́ра, подпо́рка ж гIopтоp; ~ к забо́ру кертан гIортор

подпоро́ть сов., что дIадаста; ~ шов эвна дIадаста

подпо́чва ж шолгIа латта

подпо́чвенн||ый, -ая, -ое лаьтта кIелара; ~ ые во́ды лаьтта кIелара хиш

подпоя́сать сов, кого-что доьхка дехка

подпоя́саться сов. доьхка дехка

подпоя́сывать(ся) несов. см. подпоя́сать(ся)

подпра́вить сов., подправля́ть несов., что нисдан, тодан

подпру́га ж бухка; сре́дняя ~ шибербухка

подпры́гивать несов., подпры́гнуть сов. хьалакхоссадала; ~ до потолка́ тховх кхетталц хьалакхоссавала

подпуска́ть несов, подпусти́ть сов. 1) кого-что гергадаийта, юххедаийта; ~ зве́ря на расстоя́ние вы́стрела тоьпо лоццучу экха гергадаийта 2) что и чего, разг. (добавить) тIетоха, тIедотта; ~ бели́л в кра́ску басарх кIайн басар тIетоха ◊ ~ шпильку Iоттар ян

подраба́тывать несов., подрабо́тать сов. разг. 1) что, чего (заработать) тIедаккха 2) что (подготовить) тIеталла

подра́внивать несов. см. подровня́ть

подража́ние с 1.(действие) перев. вещ. падежом + лелар; ~ отцу деха лелар 2. (произведение) тера динарг

подража́тель м, ~ница ж тера леларг

подража́ть несов., кому-чему тера лела, лел-лелорг лело; ~ чьей-л. похо́дке цхьана стеган боларх терра болар дан

подразде́л м подраздел

подразделе́ние с 1. (действие) дãкъош дар 2. (часть, раздел) дãкъа 3. воен. подразделени (полкан цхьа дãкъа)

подраздели́ть сов., подразделя́ть несов., кого-что дакъош дан, декъа

подразделя́||ться несов. декъадала; глава́ ~ется на пара́графы корта параграфашка бекъало

подразни́ть сов., кого хичаш ян, дог этIо

подразумева́ть несов., кого-что дагахь хила

подразумева́||ться несов. дагахь хила, кхета; э́то само́ собо́й ~ется иза-м ша-шах а кхеташ ма деца

подраста́ть несов., подрасти́ сов. дегI даккха, доккха хила; ма́льчик подро́с кIант воккха хилла; подраста́ющее поко­ле́ние тIекхуьу тIаьхье

подра́||ться сов., с кем лата, вовшахлата; ребя́та ~ли́сь бераш вовшахлетира; ма́льчик ~лся с това́рищем кIант шен накъостах летира

подре́зать сов., подреза́ть несов., 1) что (укоротить) дIахедо; (растения) кхãда; ~ во́лосы месаш дIахедо 2) что (срезать) кIелдIашхула хадо; ~ сте́бель гIад бухахула хадоЗ) чего (нарезать) тIехадо; ~ ещё сы́ру нехча кхин а тIехадо ◊ ~ кры́лья кому-л. цхьаьннан тIемаш хедо (тIам хадийна вита)

подрема́ть сов. наб ян, наб озаяйта

подрисова́ть сов.,подрисо́вывать несов., что сурт тодан; (добавить к рисунку) тIедилла

подро́бност||ь ж ма-дарра хилар; расска­за́ть со все́ми ~ями дерриг а ма-дарра схьадийца

подро́бн||ый, -ая, -ое ма-дарра; ~ые све́дения ма-барра хаамаш; (нареч.) рассказа́ть ма-дарра схьадийца

подровня́ть сов., что дIашардан; (подре­зая) нисдан; ~ во́лосы месаш нисдан

подро́сток м кхиазхо; де́вочка-~ йoI-кхиазхо

подруба́ть 1,2 несов. см. подруби́ть 1,2

подруби́ть 1 сов. 1) что (срубить) бухара хадо; ~ дуб бухара наж хадо 2) чего (на­рубить еще) тIедаккха

подруби́ть 2 сов., что (подшить) йист ерзо, тир яккха, дата; ~ носово́й плато́к мерах хьокхучу йовлакхан йист ерзо

подру́га ж доттагI ◊ ~ жи́зни зуда, сесаг

по-друго́му нареч. кхечу aгIop

по-дру́жески нареч. доттагIаллица

подружи́||ться сов., с кем доттагIалла таса; мы ~лись оха доттагIалла тесира

подрумя́нивать(ся) несов. см. подрумя́нить(ся)

подрумя́ни||ть сов. 1) кого-что (сделать румяным) цIийдан; (подкрасить) тж. цIен басар хьакха; моро́з ~л щёки шелоно цIийина беснеш 2) что (при выпечке) цIийдан; ~ть бу́лки булканаш цIийян

подрумя́ни||ться сов. 1) (стать слегка румяным) цIийдала; щёки ~лись на мо­ро́зе беснеш шелонгахь цIийелла 2) (под­краситься румянами) цIен басар хьакха, цIийдан 3) (при выпечке) цIийдала

подру́чный, -ая, -ое 1. (находящийся всегда под руками) схьаэца герга; ~ ин­струме́нт схьаэца герга гIирс 2. в знач. сущ. м (помощник) гIоьнча

подры́в м 1) (взрыв) эккхийтар 2) перен. дохор; ~ трудово́й дисципли́ны къинхьегаман низам дохор

подрыва́ть 1 несов. см. подорва́ть

подрыва́ть 2 несов. см. подры́ть

подрывни́к м эккхийтархо

подрывн||о́й, -а́я, -о́е 1) (взрывной) оьккхуьйту, лоьлхуьйту; ~ы́е рабо́ты лоьлхуьйту белхаш 2) (вредительский) зуламе; ~а́я де́ятельность зуламе гIуллакхаш

подры́ть сов., что бухара ахка; ~ дуб наж бухара ахка

подря́д 1 нареч. моггIара, тIекIел (один за другим); тIеттIa, хаддаза, саццаза (без перерыва); ца хоьржуш (не выбирая); не́сколько раз масийттаза; бери́ ~ моггIapa дIаэца

подря́д 2 м тIелацам; ~ на постро́йку гIишло яран тIелацам

подряди́ть сов., кого на что или с неопр. разг. лаца

подряди́ться сов., с неопр., разг. тIелаца; ~ вози́ть дрова́ дечиг кхехьа тIелаца

подря́дчик м тIелацамхо

подсади́ть сов. 1) кого (помочь сесть) тIехао; ~ на ло́шадь говра тIе хао 2) кого (рядом) улло хао 3) что и чего (напр. расте­ний) тIеден, тIедогIа; ~ капу́сты копаста тIейогIа

подса́живать несов. см. подсади́ть

подса́живаться несов. см. подсе́сть

подса́ливать несов. см. подсоли́ть

подсве́чник м чIурамхIотторг

подсева́ть несов. см. подсе́ять

подседе́льник м талба

подсека́ть несов. см. подсе́чь

подсе́сть сов. юххе хаа, улло хаа, тIе хила; ~ к столу́ стоьла тIе хила

подсе́чь сов., что 1) (подрубить) бухара хадо 2) (рыбу) схьатоха

подсе́ять сов., что и чего тIеден; ~ ещё де́сять гекта́ров итт гектар кхин а тIеен

подсиде́ть сов. см. подси́живать

подси́живание с разг. кIелхаар

подси́живать несов., кого, разг. кIелхийша

подси́нивать несов., подсини́ть сов., что сендан, лила тоха; ~ бельё бедаршна лила тоха

подска́бливать несов. см. подскобли́ть

подсказа́ть сов., что кому 1) [дIа]ала; ~ть на экза́мене экзаменехь дIаала 2) перен. (навести на мысль) дийца; о́пыт ~л пра́вильное реше́ние талламо нийса сацам бийцира

подска́зк||а ж дIаалар; по ~е дIааьлларг дийца

подска́зывать несов. см. подсказа́ть

подскака́ть сов. (о всаднике) тIехахка, хаьхкина тIедан

подска́кивать несов. см. подскочи́ть

подскобли́ть сов. что хьакха цIандан

подскочи́||ть сов. 1) (подпрыгнуть) хьалаэккха; ~ть от ра́дости хазахетта хьалаэккха 2) (быстро подбежать) тIедада 3) разг. (подняться) хьаладãла; температу́ра ~ла температура хьалаяьлла

подсласти́ть сов., подсла́щивать несов., что [тIе]марздан; ~ компо́т компот марзъян

подсле́дственный, -ая, -ое юр. 1. суьдехь долу 2. в знач. сущ. ~ый м суьдехь верг; ~ая ж суьдехь ерг

подслепова́тый, -ая, -ое бIаьрзе

подслу́шать сов., подслу́шивать несов., кого-что ладогIа

подсма́тривать несов., за кем хьежа

подсме́иваться несов., над кем-чем дела; ~ над това́рищем накъостах вела

подсмотре́ть сов., что хьажа

подсне́жник м лайн зезаг

подсо́бн||ый, -ая, -ое гIоьнан, гIоьналлин; ~ое хозя́йство гIоьналлин бахам; ~ый рабо́чий гIоьнан белхало; ~ые поме­ще́ния гIоьнан чоьнаш

подсо́вывать несов. см. подсу́нуть

подсозна́тельный, -ая, -ое даго хьоьху

подсоли́ть сов., что туьха [тIе]таса, дурдан; ~ суп чорпина туьха таса; вари́ть в подсо́ленной воде́ дурдинчу хи чохь кхехко

подсо́лнечник м кхахьпа; собир. маьлхан хIуш; сорва́ть ~ кхахьпа яккха; се́ять ~ маьлхан хIуш ден

подсо́лнечный, -ая, -ое хIун; ~ое ма́сло хIун даьтта

подсо́лнух м 1) см. подсо́лнечник; 2) мн. (семена) хIуш

подсо́хнуть сов. дакъадала, лацадала; ловсардала; грязь во дворе́ ~ла хатт кертахь лацабелла; ра́на ~ла чов ловсарйоьлла

подспо́рье с разг. гIо, гIоли, аьтто; слу­жи́ть ~м гIо хила

подста́вить сов. 1) кого-что подо что кIелхIотто; ~ ведро́ под кран ведар кра­на кIел хIотто 2) что (приблизить) хIотто; ~ посети́телю стул чувеанчунна гIант xIoттo 3) кого-что (сделать доступным) кIелхIотто; ~ пе́шку жIакки кIелхIотто 4) кого-что (заменить) дIахIотто ◊ ~ кому-л. но́жку цхьанна кIел ког таса

подста́вка ж кIелхIотторг

подставля́ть несов. см. подста́вить

подставно́й, -а́я, -о́е 1) (приставленный снизу) кIелхIотто; (приставленный сбоку) улле хIотто; ~ сто́лик улле хIоттаден стол 2) перен. (ложный) кечдина, харц; ~ свиде́тель харц теш

подстака́нник м стакачухIотторг

подстано́вка ж мат. xIoттop

подста́нция ж подстанци; телефо́нная ~ телефонийн подстанци

подстёгивать несов., подстегну́ть сов. 1) что (пристегнуть) дIадехка; ~ саблю тур дIадехка 2) перен., кого, разг. (пото­ропить) човхо, сихдан; статья́ подстегну́ла его́ статьяно сихвира иза

подстели́ть сов., что кIелдаржо, кIелдилла, кIелтаса; ~ больно́му простыню́ лазархочунна кIел шаршу яржо

подстерега́ть несов., подстере́чь сов., кого-что лардан; ~ зве́ря экха лардан

подстила́ть несов. см. подстели́ть

подсти́лк||а ж 1. (действие) кIелдаржор, кIелдиллар 2. (то, что подстилают) йодар; (для обуви) утаркх; спать на мя́гкой ~е кIедачу йодар тIехь наб ян

подстра́ивать несов. см. подстро́ить

подстрахова́ть сов., кого спорт. тIиэхьаxIoттa

подстрека́тель м, ~ница ж тIехьехархо

подстрека́тельство с тIехьехар

подстрека́ть несов., подстрекну́ть сов., кого к чему тIехьеха; ~ кого-л. к ссо́ре цхьаъ девнна тIехьеха

подстре́ливать несов., подстрели́ть сов., кого-что топ тоха (из ружья), тапча тоха (из револьвера)

подстрига́ть(ся) несов. см. подстри́чь(ся)

подстри́чь сов., кого-что (сделать приче­ску) корта тобан; (ногти) дIахадо; ~ во́лосы корта тобан; ~ ребёнка беран корта то­бан

подстри́чься сов. корта тобан; ~ в парик­ма́херской парикмахерскехь корта тобайта

подстро́ить сов., что 1) (пристроить) тIедан, ~ к до́му сара́й цIеношна тIe божал дан 2) перен. разг. (устроить) дан; ~ шу́т­ку забар ян

подстро́чник м гоч

подстро́чн||ый, -ая, -ое: ~ый перево́д ма-дарра гоч; ~ое примеча́ние могIаршна кIелара билгалдаккхар

по́дступ м воен. тIекхоче; на ~ах к го́роду гIалина тIекхочехь ◊ к нему́ и ~а (или ) нет цунна тIекхочийла яц

подступа́ть(ся) несов. см. подступи́ть(ся)

подступи́||ть сов. 1) (приблизиться) тIегIорта, гергадаха; ~ть к сте́нам кре́пости гIопан пенашна тIегIорта 2) перен. (воз­никнуть) даг тIе хIотта, хорам хила; слёзы ~ли к го́рлу легашка шад хIоьттина

подступи́ться сов. разг. тIегIорта, тIедаха; к нему не ~ (или не подсту́пишься) цунна тIевоьдийла яц

подсуди́м||ый м, ~ая ж юр. суьдерниг; быть (или сиде́ть) на скамье́ ~ых суд хоттуш хила; сесть (или попа́сть) на ска­мью́ ~ых суьде озо

подсу́дн||ый, -ая, -ое суд хотту; де́ло, ~ое городско́му суду́ гIалин суьдо хотту гIуллакх

подсу́мок м гIаптIоьрмиг

подсу́нуть сов., что 1) подо что кIелIотта; ~ ве́щи под скаме́йку хIуманаш гIаьнта кIел Iотта 2) разг. (подложить незаметно) хьалхаIотта; ~ бума́гу на по́дпись куьг таIадайта кехат хьалхаIотта 3) (обмануть) тило

подсу́шивать несов., подсуши́ть сов., что (немного высушить) кIеззиг дакъо, ловсардолийта; ~ бельё йиттина бедарш ловсарйолийта

подсчёт м 1. (действие) дагардар; ~ голосо́в кхаьжнаш дагардар 2. (итог) жамI, ларар, хьесап; по предвари́тельным ~ам юьхьанцарчу хьесапашца

подсчита́ть сов., подсчи́тывать несов., кого-что лара; ~ расхо́ды харжаш лара

подсыла́ть несов. см. подосла́ть

подсы́пать сов., подсыпа́ть несов., что и чего тIатаса, тIедохка

подсы́пка ж тIетасар, тIедохкар; ~ гру́н­та латта тIетасар

подсыха́ть несов. см. подсо́хнуть

подта́ивать несов. см. подта́ять

подта́лкивать несов. см. подтолкну́ть

подта́скивать несов. см. подтащи́ть

подтасова́ть сов., подтасо́вывать несов., что 1) эдеш билгалдан; ~ коло́ду карт кехатийн туп эеш билгалъян 2) перен. (извратить) талхо; ~ фа́кты факташ талхо

подта́чивать несов. см. подточи́ть

подтащи́ть сов., кого-что [тIе]такхо; ~ мешо́к к двери́ гали неIарехьа такхо

подта́я||ть сов. даша; на дворе́ ~ло арахь ешна

подтверди́ть сов., что (сказать, согла­ситься) бакъдан; (удостоверить) чIагIдан; ~ прика́з омра бакъдеш чIагIдан

подтверди́||ться сов. бакъ хила; показа́ния ~лись кийтарлонаш бакъ хили

подтвержда́ть(ся) несов. см. подтверди́ть(ся)

подтвержде́ние с 1. (действие) бакъдар, чIагIдар 2. (подтверждающий факт) бакъдерг; в ~ чего-л. цхьа хIума чIагIдеш; в ~ свои́х слов он… шен дешнаш чlaгIдеш цо …

подтёк м 1) (от ушиба) Iарждарг 2) (от протёкшей жидкости) ладар

подтека́||ть несов. 1) см. подте́чь; 2) (да­вать течь) долуш хила; бо́чка ~ет черма долуш ду

подтере́ть сов., что хIума хьакха; ~ пол цIенкъа хIума хьакха

подте́||чь сов., подо что кIелдаха; вода́ ~кла́ под крова́ть хи маьнги кIел дахна

подтира́ть несов. см. подтере́ть

подтолкну́ть сов. 1) кого (слегка толк­нуть) муьшка ян; ~ ло́ктем сосе́да лулахочунна муьшка ян 2) кого-что (толчком по­двинуть) [дIа]татта; ~ стул к окну́ гIант коре дIататта; ~ кого-л. к вы́ходу цхьаъ неIарехьа татта 3) кого, перен. разг. (по­будить к действиям) дайта; (ускорить) сихдан

подточи́||ть сов. 1) что (сделать острее) ирдан; ~ть нож урс ирдан 2) что (разру­шить, размыть) дао, ахка; водо́й ~ло скалу́ хе тархан бух баийна 3) кого-что (ослабить) талхо, гIелдан, вочудаккха; боле́знь ~ла его́ [здоро́вье] цамгаро талхийра цуьнан могушалла

подтру́нивать несов., подтруни́ть сов., над кем-чем забарш ян, бегаш бан, дела

подтыка́ть несов. см. подоткну́ть

подтя́гивать(ся) несов. см. подтяну́ть(ся)

подтя́жки мн. доьхкарш

подтя́нутый, -ая, -ое чIарх-аьлла; ~ че­лове́к чIарх-аьлла стаг

подтяну́ть сов. 1) что (натянуть) тIекъовла, тIеоза; ~ по́яс доьхка тIеоза 2) кого-что (подтащить) [тIе]оза, [тIе]такхо; ~ ло́дку к бе́регу кема берда йисте такхо 3) кого-что (сосредоточить) тIеоза, тIетатта 4) перен., что (укрепить) чIагIдан; ~ дис­ципли́ну низам чIагIдан 5) кого, перен. (до передовых и т.п.) тIаьхьакхио, хьалхататта; ~ отстаю́щих ученико́в тIаьхьабуьсу дешархой тIаьхьакхио 6) (присоеди­ниться к поющим) тIаьхьара лакха (или ала), тIаьхьаãла

подтяну́ться сов. 1) (затянуть на себе пояс) тIекъовла, тIеоза 2) спорт. (поднять­ся) айдала; ~ на ко́льцах чIагарш тIехь айвала 3) (сосредоточиться в одном месте) тIетаттадала, реже тIеозадала 4) перен. (напр. об отстающих) хьалхатаIа; (в дис­циплине) чIагIдала

поду́ма||ть сов. 1) ойла ян; я ~ю, пото́м отве́чу ас ойла йийр ю, тIаккха жоп лур ду 2) (вообразить) дагахь хила, ойла ян; я не могу́ да́же ~ть об э́том и суна дагахь а дац ◊ ~ешь! пусар а даций хьан!; вы то́лько ~йте! ойла ейша!; кто бы ~л! хьанна моьттура!; и не ~ю! дийца а ца оьшу!

поду́мыва||ть несов. разг. ойла [еш] хила; он давно́ ~ет уе́хать дукха хенахь дуьйна дIаваха ойла ю цуьнан

подура́читься сов. разг. Iовдала лела

подурне́ть сов. эрчадãла

поду́||ть сов. 1) xIyпп ала; он ~л на горя́­чий чай довхачу чайнна xIyпп элира цо 2) (о ветре) хьакха; ~л ветеро́к мох хьаькхира

поду́чивать(ся) несов. см. подучи́ть(ся)

подучи́||ть сов. разг. 1) что дико Iамо; ~ть уро́к урок дико Iамо 2) кого с неопр. (подговорить) Iамо; его́ ~ли солга́ть аьшпа ботта Iамийна иза

подучи́ться сов. разг. дико Iама

подуши́ть сов., кого-что (духами) духIи тоха

поду́шка ж 1) (под голову) гIайба; (для сидения) миндар 2) тех. дерахь

поду́шный, -ая, -ое: ~ нало́г ист. син цIapax налог

подхали́м м хьесталург

подхалима́ж м разг. см. подхали́мство

подхали́мка женск. к подхали́м

подхали́мничать несов. разг. см. подхали́мствовать

подхали́мство с хьеставалар

подхали́мствовать несов. хьеставала; ~ пе́ред ке́м-л. цхьанна хьеставала

подхвати́ть сов. 1) кого-что катоха, катоьхна схьаэца; (не дать упасть) ка­тоха; ~ чемода́н катоьхна чамда схьаэца; ~ больно́го под мы́шки лазархочун пхьарс схьалаца 2) что, перен. разг. (болезнь) дала, кхета; где ты подхвати́л грипп? мичара яьлла хьуна грипп? 3) что (под­держать) карадерзо, тIетãн; схьаэца; ~ о́пыт передовико́в хьалхархошна зеделларг тIеэца 4) что (запеть) айа; дру́жно ~ пе́сню илли бертахь айа

подхва́тывать несов. см. подхвати́ть

подхво́стник м (в упряжи) мулгIа

подхлестну́ть сов., подхлёстывать несов., кого шед (или сара) тоха; ~ коня́ говрана шед тоха

подхо́д м 1. (действие) тIедахар 2. (место) тIедоьдийла, тIегIойла; на ~ах к го́роду гIалина тIеоьдучохь 3. (приём) долор, дIадолор; пра́вильный ~ к де́лу гIуллакх нийса дIадолор

подходи́ть несов. см. подойти́~ к концу́ чекхдолуш латта; ~ друг к дру́гу вовшашца дãн; э́то мне не подхо́дит иза суна ца мега

подхо́дн||ый, -ая, -ое тIегIойлин; ~ые пути́ тIегIойлин некъаш; ~ый кана́л тIегIойлин канал

подходя́щ||ий, -ая, -ее (соответствую­щий) мега[ш долу]; (удобный) аьтто болу; ~ее де́ло мегаш долу гIуллакх; ~ий мо­ме́нт аьтто болу меттиг (или хан)

подцепи́ть сов., подцепля́ть несов., что 1) (зацепить) [дIа]таса; ~ бревно́ багро́м хенах коьжалг таса 2) см. подхвати́ть 2

подча́с нареч. юкъ-юкъа, наг-наггахь

подчёркивать несов., подчеркну́ть сов., что 1) кIел сиз хьакха 2) (выделить) билгалдаккха; он подчеркну́л ва́жность де́ла и деза гIуллакх хилар билгалдаьккхира цо

подчине́ни||е с 1. (по гл. подчини́ть) муьтIахь дар, аьлларг дайтар, карадерзор; держа́ть кого-л. в ~и цхьаъ караверзийна латто 2. (по гл. подчини́ться) муьтIахь хилар, карадерзар; быть в ~и у кого-л. цхьаьннан карахь хила 3. грам. карадерзар

подчинённ||ый, -ая, -ое 1. прич. муьтIахь дина, муьтIахь хилла, карадерзийна 2. прил. грам. карара; ~ое предложе́ние карара предложени 3. в знач. сущ. ~ый м муьтIахь верг, муьтIахьниг; ~ая ж муьтIахь ерг, муьтIахьниг

подчини́ть сов. 1) кого-что муьтIахь дан 2) что, грам. карадерзо

подчини́ться сов., кому-чему муьтIахь хила

подчиня́ть(ся) несов. см. подчини́ть(ся)

подчи́стить сов., что 1) (сделать чище) дIацIандан; ~ садо́вые доро́жки бешара некъаш дIацIандан 2) (стереть) дIадайа; ~ бу́кву элп дIадайа

подчисту́ю нареч. прост. цIенна

подчища́ть несов. см. подчи́стить

подшёрсток м до

подше́фн||ый, -ая, -ое шефаллин; ~ая шко́ла шефаллин школа

подшива́ть несов. см. подши́ть

подши́вка ж 1. (действие) тIетегар 2. (у платья и т.п.) тIетегнарг; ~ оторва­ла́сь тIетегнарг дIаяьлла 3. (комплект) гулам; ~ газе́ты «Пра́вда» «Правда» газетан гулам

подши́пник м тех. подшипник

подши́ть сов., что 1) чутега 2) (подру­бить) дерзо; ~ подо́л пла́тья кучан юх ерзо 3) (обувь) кIелтоха 4) (прикрепить) тIетега; ~ протоко́л к де́лу протокол кехаташна тIетега

подшути́ть сов., подшу́чивать несов., над кем-чем бегаш бан, забар ян; они́ подшути́ли надо мно́й соьца забар йира цара

подъ= см. под=

подъезд м 1. тIедахар; кIелвахар 2. (вход) тIевоьдийла, чугIойла 3. (путь к че­му-л.) тIевоьдийла, тIегIойла; ~ к мосту́ тIе тIевоьдийла

подъездн||о́й, -а́я, -о́е: ~ы́е пути́ тIедоьлху некъаш

подъезжа́ть несов. см. подъе́хать

подъём м 1. (по гл. подня́ть) [хьалã]айар; (в воздух) ирхдахийтар; ~ фла́га байракх айар 2. (по гл. подня́ться) айадалар; (в небо) ирхдахар 3. (участок пути) ирхе; круто́й ~ нийсса ирхе 4. (ноги, обуви) тIиэ, потта 5. перен. (рост, развитие) кхиам; неукло́н­ный ~ наро́дного хозя́йства халкъан бахаман саццаза болу кхиам 6. перен. (воодушев­ление) дог иракарахIоттор 7. (побудка) гIовттор ◊ он лёгок на ~ атта меттахволуш ву иза; он тяжёл на ~ атта меттахволуш вац иза

подъёмник м хьалаойург

подъёмн||ый, -ая, -ое 1) хьалаойу; ~ый кран хьалаойу кран 2) (поднимающийся) хьалаайалу[ш долу]; ~ый мост хьалаайалун тIай 3) в знач. сущ. мн. ~ые веха мет­тиг хийцаран ахча

подъе́хать сов. 1) к кому-чему тIедаха 2) подо что кIелдаха; ~ под мост тIе кIел ваха 3) к кому, перен. прост., (обратиться льсти­во) [кIеда-мерза] хьахо

подыма́ть(ся) разг. см. поднима́ть(ся)

подыска́ть сов., поды́скивать несов., кого-что лаха; ~ себе́ помо́щника шена гIоьнча лаха

подыто́живать несов., подыто́жить сов., что жамI дан

подыха́ть несов. см. подо́хнуть

подыша́ть сов. садеIа; ~ све́жим во́зду­хом керлачу хIонехь садеIа

поеда́ть несов., кого-что дерриг а даа; ср. поесть 2; ~ себе́ подо́бных (о живот­ных и т. п.) шех теранаш яа

поеди́нок м латар

поедо́м нареч. разг.: есть кого-л. ~ Iиттарш еш гIад-амал дайа; (бранить) дов деш гIад-амал дайа

поёжиться сов., поёживаться несов. хаба

по́езд м цIерпошт, поезд; ~а да́льнего сле́­дования геннарчу некъан цIерпошташ ◊ сва́дебный ~ замой; е́хать ~ом (или на ~е) цIерпоштахь ваха; сесть в ~ (или на ~) церпошта тIe хаа; сойти с ~а церпошта тIepa охьадосса

пое́здить сов. лела; ~ по бе́лу све́ту дуьне ма-дду ваьлла лела

пое́здк||а ж дахар; (путешествие) лелар; верну́ться из ~и ваханчуьра юхаверза; соверши́ть ~у по стране́ махкахула лела ваха

поезжа́й, поезжа́йте повел. накл. от е́хать и пое́хать

пое́||сть сов. 1) что и чего даа; ~шь не­мно́го жимма хIума яа 2) кого-что (съесть всё) даа; мы́ши ~дя́т всю крупу́ дехкаша берриг а жарж буур бу 3) (попортить) даа; моль ~ла мех нецаша холхаз диъна

пое́||хать сов. 1) даха; ~дем на паро­хо́де хикеманна тIехь гIyp ду; пово́зка ~хала в го́ры ворда лам чу яхна 2) (покатиться): са́нки ~хали с горы́ салаз гу тIера охьаяхара

пожа́дничать сов. сутара хила

пожале́ть сов. 1) кого къахета, кхоам хета; ~ сиро́т байх къахета 2) о ком-чём и с союзом «что» дагахьбаллам хила; ~ о слу­чи́вшемся хиллачунна дагахьбаллам хила 3) кого-что, чего (поберечь) кхоо; ~ де́ньги ахча кхоо

пожа́ловать сов. уст. 1) схьадãн; пожа́луйте сюда́! схьадуьйла кхуза! 2) кому что или кого чем (подарить, наградить) дала ◊ добро́ ~! марша догIийла!

пожа́ловаться сов., на кого-что 1) (по­дать жалобу) арз дан, латкъа 2) тж. с союзом «что» (высказать жалобу) латкъа

пожа́луй вводн. сл. схьахетарехь; он, ~, прав иза, схьахетарехь, бакъ ву

пожа́луйста частица 1) (при просьбе) =хьа (мн. =ша): дай мне, ~, воды́ хи лохьа суна; ~, не шумите ма ейша гIовгIа 2) (при выражении согласия) дера ◊ скажи́ ~! ма алахьа!; скажи́те ~! ма алийша!

пожа́р м прям. и перен. цIе; туши́ть нефтяно́й ~ нефтах яьлла цIе яйа; ~ войны́ тIеман цIе ◊ как на ~ цIе яьлча санна; не на ~ цIе-х ца яьллий

пожа́рить сов., что кхарза, датта; ~ мя́со жижиг кхарза

пожа́рище с цIе яьлла меттиг

пожа́рник м цIеяйархо

пожа́рный, -ая, -ое 1) цIe йойу; ~ый насо́с цIе йойу насос; ~ая кома́нда цIе йойу орца; ~ая часть цIе йойу дãкъа 2) в знач. сущ. ~ый м цIейойург ◊ на вся́кий ~ый слу́чай цаI хилахь а аьлла

пожаротуше́ние с цIе яйар

пожа́тие с куьг лацар; отве́тить на чьё-л. ~ дуьхьал куьг дала; дру́жеское ~ доттагIаллин куьг лацар

пожа́ть 1 (3-е л. буд. вр. пожмёт) сов., что куьг лаца; ~ кому-л. ру́ку цхьаьннан куьг лаца; ~ плеча́ми белшаш таIо

пожать 2 (3-е л. буд. вр. пожнёт) сов., что 1) с-х. (закончить жать) хьакха; что по­се́ешь, то и пожнёшь посл. охуш аьлларг оруш карийна 2) перен. см. пожина́ть

пожела́ни||е с 1) (мнение) лаам. луург; ~я трудя́щихся къинхьегамхойн лаамаш 2) (приветствие) алар, тж. передаётся лек­сически; ~е до́брой но́чи буьйса декъалъяр; наилу́чшие дика мел дерг хуьлда алар

пожела́||ть сов. 1) что, чего, с неопр. и с союзом «чтобы» (захотеть) лаа, лаам хила, безам хила; он ~л меня́ ви́деть цунна со ган лиира; ~ть невозмо́жного хуьлийла доцург лаа 2) кому кого-чего и с неопр. (высказать пожелание) ала; тж. передаётся лексически; я ~л ему́ попра́виться «маршалла лолда» – элира аса цуьнга; он ~л нам до́брого пути́ некъ дика бира цо тхан; ~ть споко́йной но́чи буьйса декъалъян

пожелте́лый, -ая, -ое мажделла; ~ лист мажделла гIа

пожелте́ть сов. маждала

пожени́||ться сов.: они́ ~лись цуьнга и яхна (или и шиъ цхьаьнакхетта)

по-же́нски нареч. зударшха

поже́ртвовани||е с [гIоьнна] тесна (или елла) хIума, гIоьнна теснарг (или елларг); сбор ~й гIоьнна тесна хIума гулъяр; внести́ ~е хIума таса

поже́ртвовать сов., что (принести в дар) таса, [дIа]дала; ~ де́ньги на что-л. цхьана хIуманна ахча таса; ~ жи́знью ра́ди Ро́дины Даймехкан дуьхьа шен са дIадала

поже́чь сов., что дãго

пожи́в||а ж йоьлла хIума; люби́тели лёг­кой ~ы атта юлу хIума езарш

пожива́||ть несов.: как вы ~ете? муха деха шу? хIун хьал ду шуьгахь?; жить-пожива́ть дехаш-Iаш хила

поживи́ться сов., чем, разг. пайда бан; ~ за счёт кого́-л. цхьаннах пайда бан

пожи́зненн||ый, -ая, -ое даллалц догIу; ~ая пе́нсия валлалц догIу пенси; ~ое заключе́ние валлалц чуволлар

пожил||о́й, -а́я, -о́е хан тIехтилла, хенара, доккхо; ~о́й челове́к хенара стаг; в ~о́м во́зрасте хан тIехтиллачу хенахь

пожима́ть несов. см. пожа́ть 1

пожина́ть несов.: ~ сла́ву сий хила; ~ плоды́ чужо́го труда́ наха хьегна къа даа

пожира́||ть несов. см. пожра́ть ~ть кого-л. глаза́ми бIаьргаш къерзо; ого́нь ~ет всё вокру́г цIаро гонаха дерг дерриг а хIаллакдо; его́ ~ет любопы́тство хаа лууш са кIамделла цуьнан

пожи́тк||и мн. разг. салпал; со все́ми ~ами ерриг а салпал а эцна

пожи́||ть сов. даха; он ма́ло по́жил кIезиг ваьхна иза ~вём – уви́дим погов. хан-зама яларца гур вайна

по́жнивн||ый, -ая, -ое с.-х. хьокхуш дисна; ~ые оста́тки хьокхуш йисна юьхкаш

по́жня ж с.-х. хьаькхна меттиг

пожра́ть сов., кого-что, прост. дажа

пожури́ть сов., кого, разг. барт тоха

по́з||а ж кеп; приня́ть ~у кеп эца (или ян); стать в кепехь дIахIотта

позаба́вить сов., кого самукъадаккха

позаба́виться сов. самукъадаккха

позабо́титься сов., о ком-чем гIайгIа бан; ~ о де́тях берийн гIайгIа бан

позабыва́ть несов., позабы́ть сов., кого-что, о ком-чём или с неопр. дицдан; ~ това́­рищей накъостий бицбан; позабы́л [взять] кни́гу книга [схьаэца] йицйина

позабы́ться сов. дицдала

позави́довать сов., кому-чему хьага

поза́втрака||ть сов. [хIума] кхалла, марта даа; ~л хле́бом и сы́ром бепиггий, нехчий кхаьллира

позавчера́ нареч. стомара

позавчера́шний, -яя, -ее стомарлера

позади́ нареч. и предлоге род. п. тIаьхьа; са́мое тру́дное ~ уггар халаниг дIадаьлла; идти́ ~ всех массарна а тIаьхьа ваха; он си­де́л ~ меня́ иза суна тIаьхьа хиъна Iapa

позаи́мствовать сов., что даккха, юхалург эца

позапро́шл||ый, -ая, -ое (о годах) лурчахлера; (о днях) стомарлера; дIадаханчул хьалхара; ~ый год лурчах; ~ое воскре­се́нье дIадаханчул хьалхара кIиранде

поза́риться сов., на кого-что, прост. хьаьгна хьажа, хьага; ~ на де́ньги ахчанах хьага

позва́ть сов., кого (пригласить) кхайкха; (домой) чудеха; позови́ госте́й хьешашка кхайкха; ~ на по́мощь гIоьнна кхайкха

позволе́ни||е с пурба, бакъо, магор; полу­чи́ть ~е пурба даккха; с ва́шего ~я шун пурбанца ◊ с ~я сказа́ть пурбанца аьлча

позволи́тельный, -ая, -ое маго[ш долу], пурба долу, бакъо йолу

позво́||лить сов., кому-чему что или с неопр. 1) (разрешить) пурба дала, бакъо яла, маго 2) перен. (дать возможность) таро хилийта; здоро́вье не ~лило мне прие́хать могушалло вãн таро ца хилийтира сан 3) повел. накл. ~ль, ~льте а) (выра­жает просьбу) пурба лол; ~льте пройти́ чекхвала пурба лойша (или чекхвалийтийша); б) (выражает предупреждение) бехк ма биллалаш; ~льте вам заме́тить, ваш смех неуме́стен аларх бехк ма биллалаш, шу дийлар кхузахь догIуш дац; в) (выражает несогласие) собар дел; ~ль, что тако́е ты говори́шь? собар дел, и хIун ду ахь дуьйцург?

позволя́ть несов. см. позво́лить

позвони́ть сов. тоха; ~ в ко́локол горгали тоха; ~ по телефо́ну телефон тоха

позвоно́к м анат. букъдаьIахк; ше́йный ~ йоIзар

позвоно́чник м букъсурт

позвоно́чн||ый, -ая, -ое букъсурт долу; ~ый столб анат. букъсурт; ~ые живо́т­ные букъсурт долу дийнаташ

поздне́е см. по́зже; ~ я узна́л тIаьхьо хиира суна…

по́здн||ий, -яя, -ее 1) (поздно) тIехтилла; ~ий ве́чер тIехтилла суьйре; ~ей о́сенью тIехтиллачу гурахь 2) (о растениях) тIаьхьа кхуьу; ~ие цветы́ тIаьхьа кхуьу зезагаш 3) (запоздалый) хан йоцчу хенахь вогIу; ~ий гость хан йоцчу хенахь вогIу хьаша ◊ са́мое ~ее уггар тIаьхьа…

по́здно 1. нареч. тIаьхьа; ~ но́чью буьйсанна тIаьхьо 2. в знач. сказ. тIаьхьа ду; уже́ ~ хIинца тIаьхьа ду ◊ лу́чше ~, чем никогда́ погов. ца хиндолчу ламазал валале дина доIа тоьлла

поздоро́ваться сов., с кем маршалла хатта, садам дала

поздорове́ть сов. тодала, могуш хила

поздоро́ви||ться сов. безл. разг. ему́ не ~тся цуьнгахь дика хьал хир дац

поздрави́тельн||ый, -ая, -ое декъалден; ~ая телегра́мма декъалден зIе

поздра́вить сов., кого-что с чем декъалдан; ~ кого-л. с днём рожде́ния цхьаъ винчу денца декъалван

поздравле́ние с декъалдар; посла́ть ~ декъалдеш кехат дахьийта

поздравля́ть несов. см. поздра́вить

позелене́ть сов. сендала

позёмка ж дарц

по́зже сравн. ст. от по́здно тIаьхьаха, тIаьхьо; он пришёл ~ меня́ (или ~, чем я) иза сол тIаьхьаха веара

по-зи́мнему нареч. Iай санна; оде́т ~ Iай санна кечвелла ву

пози́ровать несов. позе xIoттa

позити́в м (фото) позитив (негативан бIостане)

позити́вн||ый, -ая, -ое позитиван; ~ая плёнка (фото) позитиван плёнка

пози́ци||я 1) (положение) хьал, позици, меттиг; ~я гла́сного в сло́ве дашехь мукъачу озан меттиг 2) тж. мн. позици; на передовы́х ~ях тIеман хьалхарчу позицешкахь 3) перен. (точка зрения) пози­ци, хетарг; отста́ивать свою́ ~ю шена хетарг чекхдаккха гIерта

познава́емость ж филос. довзар; ~ яв­ле́ний хиламаш бовзар

познава́емый, -ая, -ое девза[ш долу]

познава́тельн||ый, -ая, -ое довзаран; ~ый проце́сс довзаран процесс; ~ое значе́ние чего-л. цхьа хIума довзаран маьIна

познава́ть несов. см. позна́ть

позна||ва́ться несов. довза; друзья́ ~ю́тся в беде́ холо тIе хIоьттича вевза доттагI

познако́мить сов., кого 1) с кем довзо, довзийта; ~ с но́вым сотру́дником керла белхахо вовзийта 2) с чем (ознакомить) довзийта

познако́миться сов. 1) с кем (вступить в знакомство) девзаш хилийта, довзийта, хьошалла таса 2) с чем (ознакомиться) довза

позна́ни||е с 1. (действие) довзар 2. ча­ще мн. хаарш; у него́ больши́е ~я в фи́зике цуьнан даккхий хаарш ду физикехь

позна́ть сов., что 1) (узнать) довза; ~ приро́ду Iалам довза 2) (испытать) довза, Ioвша, хIун ду хаа; ~ го́ре гIайгIа Iовша

позоло́т||а ж деши диллина; часы́ с ~ой деши диллина сахьт

позолоти́ть сов., что дашо хи дилла

позоло́ченный, -ая, -ое дашо хи дил­лина, дешица кхелина

позо́р м эхь, кхардам. юьхьIаьржо; по­кры́ть себя́ ~ом шена тIе эхь даийта; вы́ставить на ~ нах кхардо

позо́рить несов., кого-что сийсаздаккха, юьхьIаьржахIотто, сии дайа, эхь дан; ~ чье-л. до́брое и́мя цхьаьннан дика цIе сийсазъяккха; не позо́рь себя́! хьайн сий ма дайа!

позо́риться несов. ша сийсаздãла, юьхьIаьржахIотта, сий дайа, эхь хила

позо́рн||ый, -ая, -ое эхье, сийсаза; ~ое поведе́ние эхье лелар; прикова́ть (или по­ста́вить) к ~ому столбу́ кIарлагIа xIoттo

позуме́нт м сир

позы́в м дог дãр; ~ на рво́ту Iетто дог дар

позыва́||ть несов. дог дãн; меня́ ~ ет на рво́ту Iетто дог догIу сан

позывн||о́й, -а́я, -о́е 1) кхайкхаме; ~ой сигна́л кхайкхаме билгало 2) в знач. сущ. ~ы́е мн. кхайкхамаш

поигра́ть сов. 1) с кем, во что [кIеззиг] ловза; ~ с детьми́ кIеззиг берашца ловза; ~ в ка́рты кехатех ловза 2) на чём [кIеззиг] лакха; ~ на роя́ле рояль лакха

поиздева́ться сов., над кем-чем хьовзо, бãла бахьа

пои́лка ж хималорг; автомати́ческая ~ автохималорг

поимённ||ый, -ая, -ое шен-шен цIарах [долу], шен-шен цIе йоккху; ~ый спи́сок шен-шен цIераш йоху список; вызыва́ть ~о (нареч.) шен-шен цIе йоккхуш кхайкха

пои́мка ж лацар; ~ престу́пника зуламхо лацар

по-ингу́шски нареч. гIалгIашха

по-ино́му нареч. кхечу кепара, кхечу тайпана

поинтересова́ться сов. тидаме хила (или дан)

по́иск м 1) тж. мн. лахар; лехам; в ~ах чего-л. цхьа хIума лоьхуш; ~ пре­сту́пника зуламхо лахар; объяви́ть ~ лахар дIакхайкхо 2) чаще мн. геол. лехамаш 3) воен. лехам

поиска́ть сов., кого-что лаха; поищи́ себе́ помо́щника хьайна гIоьнча лаха

поиско́во-спаса́тельн||ый, -ая, -ое гIo-opцанан; ~ая слу́жба гIo-орцанан гIуллакх; ~ая гру́ппа гIo-орцанан тоба

по́исковый, -ая, -ое, поиско́вый, -ая, -ое геол. и воен. лехамийн, лоху

по-испа́нски нареч. испанхойшха

пои́стине нареч. бакъдерг (или ма-дарра) аьлча

по-италья́нски нареч. итальянашха

пои́ть несов., кого мийло; ~ ча́ем чай мийло ◊ ~ и корми́ть дао а, мало а

пойду́, пойдёшь и т. д. буд. от пойти́

по́йма ж тогIи

пойма́ть сов., кого-что схьалаца ◊ ~ кого-л. на сло́ве даша тIехь цхьаъ схьа­лаца; ~ по ра́дио (сигнал, станцию и т. п.) радио чохь схьалаца

по́йменный, -ая, -ое тогIи чуьра; ~ лес тогIи чуьра хьун

пойму́, поймёшь и т. д. буд. от поня́ть

пойти́ сов. 1) в разн. знач. даха; ~ в лес хьуьнах ваха; ~ пешко́м гIаш ваха; ~ сле́дом лорах тIаьхьаваха; по́езд пойдёт в три часа́ цIерпошт гIyp ю кхо сахьт даьлча; ребёнок пошёл бер когадахна; ~ в го́сти хьошалгIа ваха; ~ в медици́н­ский институ́т лоьраллин институте ваха 2) (начаться) доладала; ребёнку пошёл второ́й год беран шоллагIа шо доладелла; из ра́ны пошла́ кровь чевнах цIий дола­делла ◊ ~ на преступле́ние зулам дан; ~ про́тив всех массарна а дуьхьалвала; ~ на все усло́вия боллучу билламашна а реза хила; ~ за ма́ссами халкъана тIаьхьахIотта; часы́ пошли́ сахьт доладели; ~ с туза́ тIуьзаца ваха; ~ пе́шкой жIаккица ваха; на пла́тье пойдёт три ме́тра тка́ни кучана кхо метр кIади гIyp ду; карто́фель пошёл в ботву́ картолаш гIад даккха йолаелла; за́втра пойдёт но́вый фильм кхана керла фильм йолалур ю; ~ на у́быль лагIдала доладала; ~ на сниже́ние лахдала даладала; ~ на риск кхераме хIума дан; пошёл вон! яхийта кхузара!; е́сли на то пошло́ цу тIе даьлча; он далеко́ пойдёт иза гена вер ву; он пошёл в отца́ шен дех тера хили иза

пока́ 1. нареч. (в данное время) цкъачунна, кху сохьта; он ~ у́чится кху сохьта доьшуш ву иза 2. союз (в то время, как) мел, хенахь; ~ он у́чится, на́до ему́ помо́чь и доьшуш мел ву, цунна гIо дан деза 3. союз (до тех пор, как) =ц; подожди́, ~ я не приду́ собар де, со схьавалц ◊ ну, ~! хIан, Iодика йойла!; ~ что цкъачунна, цкъа долчунна

пока́з м гайтар; ~ кинофи́льма кино­фильм гайтар

показа́ни||е с 1) (в суде) кийтарло; ~я сви­де́телей тешийн кийтарлонаш; дать ~е кийтарло ян 2) (измерительных приборов) гайтам

показа́тел||ь м тж. мат. гайтам; ка́че­ственные ~и дикаллин гайтамаш

показа́тельный, -ая, -ое гайтаме; ~ совхо́з гайтаме совхоз; ~ суде́бный проце́сс гайтаме суьдан процесс

показа́||ть сов. 1) кому кого-что гайта, хьажийта; чем на кого-что [тIе]охьа; ~ть карти́ну сурт гайта; ~ть врачу́ лор хьа­жийта; ~ть па́спорт паспорт гайта; ~ть доро́гу некъ гайта; ~ть па́льцем на кого-л. пIелг цхьанна тIеохьа; ~ть на дверь а) неIаре пIелг охьа; б) перен. неI гайта 2) на кого или с союзом «что» (дать пока­зание в суде) кийтарло ян; свиде́тели ~ли на сто́рожа тешаша кийтарло йира хехочунна 3) что (доказать) хаийта; война́ ~ла, что мы непобеди́мы тIамо хаийтира вай эшалур доцийла 4) что (проявить) гайта; ~ть хоро́шие зна́ния дика хаарш гайта ◊ я ему́ покажу́! ас хоуьйтур ду цунна!

показа́||ться сов. 1) (стать заметным) гучудала; (выглянуть) схьакъада; ~ться впервы́е по́сле боле́зни цамгар текхначул тIаьхьа дуьххьара гучувала; ~лось со́лнце малх гучубаьлла 2) безл., кому (почудиться) хетадала, моттадала; мне ~лось! суна хетаделира! 3) кому: покажи́сь врачу́! лоьрана гучувãла!

показн||о́й, -а́я, -о́е 1) (для показа) гойту[ш долу], гайтаме; ~о́й това́р гойту товар 2) (притворный) моттаргIане; ~ы́е слёзы моттаргIане белхар (или бIаьрхиш)

пока́зыва||ть несов. 1) см. показа́ть; 2) что (о приборах) гайта; часы́ ~ют по́лночь сахьто буьйсанан юкъ гойту

покале́чить сов. разг. 1) кого айпе дан, чолакх дан, заьIап дан 2) что талхо, дохо

покале́читься сов. разг. айпе хила, чо­лакх хила, заьIап хила

пока́лыва||ть несов. безл. ов детта; у меня́ ~ет в боку́ агIонгахь ов детта суна

покара́ть сов., кого-что таIзар дан

покарау́лить сов., кого-что лардан, ха дан

поката́ть сов. 1) кого хахка; ~ дете́й бераш хахка 2) что карчо; ~ мяч буьрка карчо

поката́ться сов. хахкадала; ~ на ло́дке кема хахка

покати́ть сов. 1) что карчо; ~ бо́чку в подва́л боьшка подвал чу карчо 2) разг. (поехать) хаьхкина даха; ~ в го́род хаьхкина гIала ваха ◊ хоть шаро́м покати́ xIyп аьлча, бIаьрга эккха хIума а дац

покати́ться сов. 1) (начать катиться) карчадала, хахкадала; (вниз) чухахкадала, чукарча 2) (о слезах, поте) охьахьадан, охьаэха, охьаледа

пока́тость ж охьане, легIе, таIе

пока́тый, -ая, -ое таьIна, легIана; ~ бе́рег легIана берд

покача́ть сов. 1) кого-что тахко; ~ ребёнка бер тахко 2) чем ласто; ~ голово́й корта ласто 3) что чем (насосом) кховса

покача́ться сов. ласта; (на качелях) хахка

пока́чива||ть несов., кого-что, чем лесто, техко; ло́дку ~ло на во́лна́х кема техкадора тулгIенаш тIехь; ~ть голово́й корта лесто

пока́чива||ться несов. (слегка пошатывать­ся) леста, техка; ло́дка ~лась на во́лна́х кема техкара тулгIенаш тIехь; шёл ~ясь техкаш воьдура

покачну́ть сов., что ласто, тахко; ~ ло́дку кема тахко

покачну́ться сов. ласта, тахка

пока́шливать несов. йовхарш етта

пока́шлять сов. йовхарш тоха

покая́ние с дохкодãлар ◊ отпусти́ть ду́шу на ~ къинтIера девлла дита

пока́яться сов. 1) (раскаяться) дахкодãла; ~ в греха́х къиношна дохковãла 2) (при­знаться) даре дан

покида́ть 1 несов. см. поки́нуть

покида́ть 2 сов. см. поброса́ть

поки́нутый, -ая, -ое дIатесна, дитина

поки́ну||ть сов. 1) что (уйти откуда-л.) дIадаха, дIатаса, дита; ~ть го́род гIала дIатаса 2) кого-что (бросить) дIакхосса, дIатаса; ~ть семью́ доьзал дIатаса; ~ть сце́ну сцена дIатаса 3) перен. дIатаса; си́лы ~ли его́ гIорано дIатесна иза

поклада́я несов.: рабо́тать не ~ рук кIад ца луш болх бан

покла́дистый, -ая, -ое тIедоьрзу, тIетовн, бертадогIу; ~ челове́к тIетовн стаг

покла́жа ж разг. мохь

поклёп м разг. доцург кхоллар, харц бехк; возвести́ на кого-л. ~ цхьаьннан харц бехк бан

покло́н м 1) (жест привета) корта тaIop 2) (привет) салам, маршалла; переда́ть ~ маршалла дала 3) рел. сужда; класть (или бить) суждане даха ◊ идти́ к кому-л. на ~ (или с ~ом) цхьанна корта бетта ваха

поклоне́ние с текъар

поклони́ться сов., кому 1) (приветство­вать при встрече) маршалла хатта, корта таIо 2) (передать привет) корта тоха, маршалла дала

покло́нни||к м, ~ца ж 1) (почитатель) ларамхо 2) (влюблённый) тIехьийзарг

поклоня́ться несов., кому-чему текъа

покля́сться сов., кому в чём, с союзом «что» или с неопр. дуй баа; ~ в любви́ еза аьлла, дуй баа; ~ в ве́рности тешам чIагIбеш дуй баа

поко́и||ться несов. 1) на чём (опираться) латта 2) уст. и высок. (об умершем) Iилла; здесь ~тся прах геро́я кхузахь Iуьллу турпалхочун дакъа

поко́||й м 1) (спокойствие) тем, синтем; оста́вь меня́ в ~е витахьа со; не дава́ть кому-л. цхьаъ ца вита 2) мн. уст. (комнаты) цIенош, чоьнаш ◊ приёмный ~й [дархой] чуоьцу цIа

поко́йник м велларг

поко́йница ж елларг

поко́йн||ый, -ая, -ое 1. 1) (спокойный) паргIате, синтеме, тийна; будь поко́ен синтеме хила (или пapгIaт хила) 2) (умерший) делла 2. в знач. сущ. ~ый м велларг, велла стаг; ~ая ж елларг ◊ ~ой но́чи! буьйса декъала хуьлда!

пококе́тничать сов., с кем коча лела, качдала

поколеба́ть сов. 1) что, тж. перен. ласто, тахко; ~ осно́вы госуда́рства пачхьалкхан бух тахко 2) кого, перен. (вызвать сомнение) шекдаккха, шеко хилийта

поколеба́ться сов. 1) (раскачиваться) леста тахка 2) (потерять устойчивость) тахка, ласта; (потерять прежнее значение) талха, хийцалуш хила 3) (прийти в нереши­тельность) ойла карча (или тахка)

поколе́ние с 1) (родственники) тIаьхье, некъе; из ~я в ~е тIаьхьенгара тIаьхьенга 2) (современники) хенахой, нийсархой; ста́р­шее ~е  баккхий нах

поколеси́ть сов. разг. го баккха

поколоти́ть сов. разг. 1) кого тоха 2) что дохо, кегдан; ~ стёкла ангалеш кегдан

поколо́ть 1 сов. (о боли) лазар Iоттадала

поколо́ть 2 сов., что (расколоть) датIо

по-коммунисти́чески нареч. коммунисташха, коммунисташа санна

поко́нчить сов. 1) с чем (довести до конца) чекхдаккха; с э́тим де́лом поко́н­чено и гIуллакх чекхдаьлла ду 2) с кем (уничтожить) дIадаккха; ~ с преда́телем ямартхо дIаваккха ◊ ~ с собо́й ша-шена тоьхна вала

покорёжить сов. разг. см. покоро́бить

покорёжиться сов. разг. см. покоро́биться

покоре́ние с карадерзор, муьтIахь дар

покори́тель м карадерзийнарг

покори́ть сов., кого-что 1) (завоевать) карадало, карадерзо 2) перен. (внушить к себе симпатию) дезийта, безам бахийта

покори́ться сов., кому-чему карадаха

покорми́ть сов., кого хIума яо; (животных) хIума яла, хIума йилла

поко́рность ж муьтIахьалла, муьтIахь хилар

поко́рн||ый, -ая, -ое муьтIахь [долу] ◊ ваш ~ый слуга́ шун муьтIахь ялхо; бла­годарю́ ~о (нареч.) даггара баркалла хьуна

покоро́бить сов. 1) что (искривить) боьжигдаккха; пол ~ло от сы́рости тIуналло боьжигдаьхна цIенкъа тоьхна уй 2) чаще безл., кого, перен. дог даккха; его́ ~ло от э́тих слов оцу дешнаша дог даьккхира цуьнан

покоро́би||ться сов. боьжигдãла; до́ски на со́лнце ~лись маьлхехь боьжигдевлла аннаш

покоря́ть(ся) несов. см. покори́ть(ся)

поко́с м 1) (косьба) мангал хьакхар, цана хьакхар 2) (время косьбы) мангалан хан 3) (место косьбы) хьокхийла, цана

покоси́ть 1 сов. (3-е л. поко́сит) что хьакха

покоси́ть 2 сов. (3-е л. покоси́т) (сделать кривым) агIордаккха, раздаккха, aгIop-дахийта

покоси́ться сов. 1) (искривиться) aгIopдãла, раздãла, агIордаха 2) на кого-что (косо посмотреть) гома хьажа

покра́сить сов., что (покрыть краской) басар хьакха; (пропитать краской) басар дан

покрасне́||ть сов. цIийдала; (о глазах) муцIадола; я́блоки ~ли Iежаш цIийбелла; ~ть от стыда́ эхь хетта цIийвала

покрасова́ться сов. шега хьежа

покриви́ть сов.: ~ душо́й дагахь хила цхьаъ долуш хила

покриви́||ться сов. гамдала, сатта; нарадала; (сбиться на бок) агIордãла, aгIopдаха; дом ~лся цIенош нарадевлла

покри́кивать несов., на кого, разг. мохь бетта, цIогIа хьекха

покритикова́ть сов., кого-что критика ян

покрич||а́ть сов. мохь бетта (или хьекха); ~ит да переста́нет мохь хьекнã соцур ву

покро́в м чкъор, гIат; сне́жный ~ лайн чкъор; волосяно́й ~ месийн гIат ◊ под ~ом но́чи буьйсанан бода боьлча

покрови́тель м. ~ница ж доладийриг, гIолоцург, верас

покрови́тельственн||ый, -ая, -ое дола ден, гIо лоцу; говори́ть ~ым то́ном дола дечу эшарехь дийца ◊ ~ая окра́ска биол. Iаламан бос эцар

покрови́тельство с дола дар, гIо лацар (или даккхар); ока́зывать кому-л. ~ цхьаьннан дола дан

покрови́тельствовать несов., кому-чему дола дан, гIо лаца (или даккха)

покро́й м ярар ◊ все на оди́н ~ цхьана кепера бевлча санна бу

покрои́ть сов., что дара

покроши́ть сов., что ата; (мелко поре­зать) цеста; ~ капу́сту копаста ата

покругле́ть сов. горгдала

покрыва́ло с шаршу; (род одежды) кхоллар; ~ для посте́ли меттан шаршу; она́ была́ под бе́лым ~м иза йогIypa кIайн кхоллар а кхоьллина

покрыва́ть(ся) несов. см. покры́ть(ся)

покры́тие с 1. (действие) 1) тIетасар 2) (возмещение) меттахIоттор; ~ расхо́дов харжаш меттахIоттор 3) с.-х. (овцы) оре лацар, оралла; (коровы) бугIе лацар; (кобылы) айгIape лацар 2. (материал) тIетоьхнарг, тIе; асфа́льтовое ~ доро́ги некъан асфальтан тIе

покры́ть сов. 1) что, кого-что чем тIетаса; (усеять) дIалаца; покро́й стол ска́тертью стоьла тIе шаршу таса; облака́ покры́ли не́бо мархаша дIалаьцна стигал; ~ го́лову платко́м коьрта йовлакх тилла 2) что чем (покрасить) басар хьакха; дилла, даккха; ~ позоло́той деши даккха 3) что чем (сделать крышу) тилла; (железом) тоха; (шифером) дилла; ~ дом черепи́цей цIен тIе гериг йилла 4) что (возместить) меттахIотто; ~ расхо́ды харж меттахIотто 5) кого-что, перен. (скрыть, не выдать) [дIа]лачкъо, хьулдан; ~ свои́х соо́бщников шен декъашхой лачкIо 6) что (пройти, проехать) некъ бан; ~ расстоя́ние в де́сять киломе́тров итт километр некъ бан 7) что чем (в кар­точной игре) дилла; ~ вале́та ту́зом салти тIуз билла 8) кого, с.-х. (овцу) оре лаца; (корову) бугIе лаца; (кобылу) aйгIape лаца 9) что чем тIетоха; ~ сунду́к желе́зом тIорказ тIе эчиг тоха ◊ э́то покры́то та́йной къайладахийта; ~ себя́ сла́вой шен сий айа

покры́||ться сов., чем 1) (накрыть себя. чём-л.) тIетаса, тIекхолла; покро́йся одея́­лом юргIa тIетаса 2) (усеяться) дIалаца; не́бо ~лось облака́ми стигал дIалаьцна мархаша

покры́шка ж 1) ботт; (у машины) по­крышка 2) (крышка) негIар; ~ для каду́шки шелиг тIе туху негIар

покупа́тель м, ~ ница ж эцархо

покупа́тельн||ый, -ая, -ое эцаран; ~ая спосо́бность населе́ния бахархойн эцаран таро

покупа́тельский, -ая, -ое эцархойн; ~ спрос эцархойн хьашт

покупа́ть несов., кого-что эца

поку́пк||а ж 1. (действие) эцар; де́лать ~и хIуманаш эца 2. (купленная вещь) эцнарг, эцна хIума; дорога́я ~а еза эцна хIума

покупн||о́й, -а́я, -о́е эцна; ~а́я цена́ эцна мах; ~о́й хлеб эцна бепиг; ~о́е мя́со эцна жижиг

покури́ть сов. цигаьрка оза

покуса́ть сов., кого-что катоха, лаца

покуси́ться сов. см. покуша́ться

поку́шать сов., что, чего и без доп. даа, хIума кхалла

покуша́ться несов., на кого-что [тIе]гIерта; ~ на самоуби́йство ша-шена тоьхна дала гIерта; ~ на чью-л. жизнь цхьаъ вен гIерта

покуше́ние с вен гIортар; соверши́ть ~ на кого-л. цхьаъ вен гIорта

пол 1 м (мн. ~ы́, ~о́в) цIенкъа; в ~у́ дыра́ цIенкъахь Iуьрг ду; до́ полу цIенкъа кхаччалц; бро́сить на ~ цIенкъа кхосса; на ~у́ цIенкъахь; хвати́ть об ~ лаьттах тоха; таска́ть по́ полу цIенкъахула текхо; спря́тать под ~ цIенкъи кIел дIалачкъо; по́д полом цIенкъи кIел

пол 2 м (мн. по́лы, ~о́в) биол. стен-боьршалла; мужско́й ~ боьршаниг; же́нский ~ стениг; ли́ца обо́его ~а стен-боьршанаш ◊ прекра́сный (или сла́бый) ~ шутл. стеш; си́льный ~ божарий

пол 3 (половина) ах; ~ ча́йной ло́жки ах стаканан Iайг; ~ столо́вой ло́жки ахъIайг

пол= (пол-) «ах» маьIна долу чолхечу дешнийн хьалхара дãкъа, мас: полчаса́ ахсахьт, полдере́вни ахъюрт, пол-ли́тра ахлитр

пол||а́ ж тIам (бедаран); по́лы пиджака́ пинжакан тIам ◊ из-под ~ы́ къайлаха; продава́ть из-под ~ы́ къайлаха хIума йохка

полага́||ть несов., что и с союзом «что» (считать, думать) лара, хета, мотта; , что он прав суна хета, и бакъ ву аьлла; он ~ет э́то пра́вильным иза бакъхьа ду аьлла, хета цунна ◊ на́до ~ть вводн. сл. схьахетарехь; на́до ~ть, все приду́т массо а вогIур ву ала мегар ду

полага́ться 1 несов. см. положи́ться

полага́||ться 2 несов. 1) мага, хила; как ~ется хила ма-деззара; так де́лать не ~ется иштта дан мегар дац 2) кому (при­читаться) дан; ему́ ~ется пре́мия цунна совгIат догIу

пола́дить сов., с кем, разг. мага, тардала, бертахь хила; не ~ с сосе́дом лулахочуьнца тар ца вала

пола́коми||ться сов., чем даа, цIубдан; вряд ли ~шься дуур ахь

пола́ти мн. паднар

полбеды́ в знач. сказ. разг.: э́то ещё ~! и-м башха далатохар а дацара!

полве́ка м ахбIешо, ахьъоьмар

полго́да м ахшо; че́рез ~ ахшо даьлча; ка́ждые ~ xIop ахшо мел дели; прошло́ ~ ахшо даьлла; до полуго́да эхашар тIе кхач­чалц; о́коло полуго́да ахшо гергга

по́лдень м делкъе, делкъхан; в ~ делкъхенахь; до полу́дня делкъхан хиллалц; по́сле полу́дня делкъал тIаьхьа; вре́мя за́ полдень хан делкъал тIаьхьенга лестина

полдня́ м ахде

полдоро́г||и ж ахнекъ; верну́ться с ~и ахнекъ бинчуьра юхаверза ◊ остановиться на ~е юккъехь саца

по́ле с 1) аре, майда; за ~м лес аренал дехьа хьун ю; гуля́ть по́ полю аренгахула ваьлла лела; трактора́ вы́шли в ~ тракторш араевлла; поля́ и леса́ аренаш а хьаннаш а; лётное ~ кеманийн майда; футбо́льное ~ футболан майда; ми́нные по­ля́ минийн аре 2) (пашня) [ялта дийна] ape, кхаш; пшени́чное ~ кIен аре 3) физ. майда; магни́тное ~ мисарболатан майда 4) мн. поля́ (у бумаги) йистош; заме́тки на поля́х йистошкахь йина билгалонаш 5) мн. поля́ аренаш, йистош, майданаш; поля́ шля́пы шляпин йистош ◊ ~ бра́ни (или би́твы) тIеман майда; ~ зре́ния бIаьрго лоцург; [широ́кое] ~ де́ятельности [шортта] гIуллакх леладойла

полево́д м латталелорхо

полево́дство с латталелор

полево́дческ||ий, -ая, -ое латта леладен; ~ая брига́да латта леладен бригада

полев||о́й, -а́я, -о́е аренан; ~ы́е цветы́ аренан зезагаш; ~ы́е рабо́ты аренан белхаш ◊ ~а́я по́чта эскаран пошт; ~а́я су́мка бIахочун тIоьрмиг; в ~ы́х усло́виях тIеман хьелашкахь; ~ы́е испыта́ния тIамехь зер; ~о́й го́спиталь бIахойн госпи­таль; ~о́й бино́кль бIахойн турмал

полега́ние с с.-х. дижар; ~ хлебо́в ялташ дийшар

полежа́ть сов. [дижина] Iилла

полёживать несов. разг. дижина Iилла

полезащи́тн||ый, -ая, -ое: ~ые лесны́е по́лосы аренаш ларъен хьаннийн моханаш

поле́зно нареч. и в знач. сказ. пайдехьа, пайдехьа ду; э́то тебе́ ~ иза хьуна пай­дехьа ду; мно́го есть не ~ дукха яар пай­дехьа дац

поле́зн||ый, -ая, -ое 1) (для здоровья) пайде; ~ая пи́ща пайде кхача 2) пайда оьцу; ~ая пло́щадь пайда оьцу майда; ~ые иско­па́емые маьIданаш 3) тех.: ~ая рабо́та пайде болх; ~ая мо́щность пайде нуьцкъалла; коэффицие́нт ~ого де́йствия даран пайделлин коэффициент

поле́зть сов. разг. 1) (влезть) на что тIедãла; подо что даха; ~ на де́рево дитта тIе вãла; ~ под стол стоьла кIел ваха 2) во что (залезть) кховда; ~ в карма́н кисана кховда 3) с неопр., разг. (сделать попытку) [тIе]гIорта; поле́з целова́ться оба ала тIегIоьртира 4) (о волосах, шерсти) тила

полемизи́ровать несов., с кем полемика ян, къовса; ~ с докла́дчиком докладхочуьнца къовса

поле́мик||а ж полемика, къовсаме валар; вести́ ~у с кем-л. цхьаьнца къовса; всту­пи́ть в ~у с кем-л. цхьаьнца къовсаме вала

полеми́ческ||ий, -ая, -ое къовсаме; ~ая статья́ къовсаме статья

по-ле́нински нареч. ленинаха

полени́ться сов. мало ян

поле́нница ж доьттина дечиг

поле́но с туьппалг; берёзовые поле́нья докхан туьппалгаш

поле́сье с хьун-хоте

полёт м дахар; косми́ческий ~ космосе вахар ◊ с пти́чьего ~а а) олхазар лакхадоллийлахь; б) (поверхностно) лаккха тIера охьа; пти́ца высо́кого ~а тур текха стаг; ~ мы́сли ойланан лакхе

полета́ть сов. кIеззиг лела

полете́||ть сов. 1) (начать лететь) лела доладала, дIадаха; самолёт ~л кема дIадаха; ~ть на самолёте (или самолётом) кеманца дIадаха 2) разг. (побежать) дIадовда 3) перен. (упасть) чудãн; ~ть с ле́ст­ницы лами тIepa чувãн

по-ле́тнему нареч. аьхкенаха, аьхка санна; оде́т ~ аьхка санна кечвелла; со́лнце све́тит ~ аьхка санна малх кхетта

полечи́ть сов., кого-что дарбанаш дан, дерзо

полечи́ться сов. дарбанаш лело, дерза; ~ на куро́рте курортехь дарбанаш лело

поле́||чь сов. 1) (о злаках) [охьа]дижа; пшени́ца ~гла́ кIа дижна 2) (быть убитым) дожа; в бою́ ~гло́ мно́го солда́т дукха салтий ийгира тIамехь

полжи́зни ж ахдãхар

по́лзать несов. текха ◊ ~ в нога́х у кого-л. цхьанна хьалха гор текха

ползко́м нареч. текхаш

полз||ти́ несов. 1) текха; схьатакха (к гово­рящему); дIатакха (от говорящего); хьалатакха (вверх); охьатакха (вниз); ту́чи ~у́т по́ небу мархаш стигалхула текха 2) разг. (медленно двигаться) схьатекха; по́езд е́ле ~ёт цIерпошт халла схьатекха 3) (распро­страняться) даржа; слу́хи ~у́т хабарш даьржа 4) (оползать) такха; бе́рег реки́ ~ёт хин берд текха 5) (расползаться) дастадала; плато́к ~ёт йовлакх дастало

ползун||о́к м 1) (у мельницы) кIаркIар 2) тех. мача 3) мн. ~ки́ (одежда младенца) ползункаш

ползу́ч||ий, -ая, -ее хутал хоьцу; ~ие расте́ния хутал хоьцу ораматаш

поли= «дукха» маьIна долу чолхечу дешнийн хьалхара дãкъа, мас.: поливитами́ны поливитаминаш

поли́в м см. поли́вка

полива́ть несов. см. поли́ть 1 ◊ ~ кого-л. гря́зью цхьанна тIе диларш йотта

поливитами́ны мн. поливитаминаш

поли́вка ж хи тохар; ~ гряд хаьснашна хи тохар

поливн||о́й, -а́я, -о́е хиш дехкина; ~ы́е поля́ хиш дехкина аренаш; ~о́е земледе́лие хиш дохкуш латталелор

поли́вочн||ый, -ая, -ое хи туху, хи детта; ~ые маши́ны хи детта машинаш

полига́мия ж полигами (масийтта зуда йолу доьзал)

полигло́т м полиглот (дукха меттанаш хууш волу стаг)

полиго́н м воен. полигон (эскарш Iамаден майда)

полиграфи́ческ||ий -ая, -ое полиграфин; ~ая промы́шленность полиграфин промыш­ленность

полиграфи́я ж полиграфи

пол-игры́ ж спорт. ахловзар, ахбал

поликли́ника ж поликлиника

полиня́лый, -ая, -ое басадаьлла, бос байна

полиня́||ть сов. басадãла, бос бãн; костю́м ~л костюм басаяьлла

поли́п м 1) зоол. полип 2) мед. хIума

полирова́льный, -ая, -ое см. полиро́воч­ный

полир||ова́ть несов., что заьнгал дан; ~о́ванный стол заьнгала стол

полиро́вка ж 1. (действие) заьнгал дар 2. (глянец) заьнгал

полиро́вочный, -ая, -ое заьнгал ден

по́лис м полис (страховани яран документ)

полит= «политически» маьIна долу чолхечу дешнийн хьалхара дãкъа, мас.: политкружо́к политкружок

Политбюро́ с нескл. Политбюро (партин куьйгаллин орган)

политгра́мота ж политграмота

политехниза́ция ж политехнизаци (производствон коьртерчу меженийн теорий, практикий системе ерзор)

полите́хникум м политехникум

политехни́ческ||ий, -ая, -ое политехниче­ски; ~ий институ́т политехнически инсти­тут; ~ое обуче́ние политехнически дешар Iамор

политзаключённ||ый м, ~ая ж политтутмакх

политзаня́тия мн. политзанятеш

поли́тик м политик

поли́тик||а ж в разн. знач. политика; ~а ми́ра машаран политика; интересова́ться ~ой политикехь тергаме хила; я твою́ ~у на́сквозь ви́жу хьан политика дика евзаш ву со

политика́н м презр. политикãн (политикехь принцип а йоцуш, шен кегийра хьашташ кхочушдан гIертарг)

поли́тико-администрати́вн||ый, -ая, -ое политико-административни; ~ая ка́рта политико-административни карта

поли́тико-воспита́тельный, -ая, -ое политиких кхеторан; ~ая рабо́та политиких кхеторан болх

поли́тико-просвети́тельный, -ая, -ое политсерлонан

поли́тико-экономи́ческий, -ая, -ое политика-экономикин

политинформа́ция ж политхаам

полити́ческ||ий, -ая, -ое политически, политикин, политикера; ~ая борьба́ полити­чески къийсам; ~ая эконо́мия политически экономи; ~ий строй политически дIахIоттам

политкаторжа́нин м, ~ка ж политкаторгахо

политкружо́к м политкружок

политотде́л м политдакъа

политпросвеще́ние с политсерло

политрабо́тник м политбелхахо

политру́к м политкуьйгалхо, политрук

политуправле́ние с политурхалла

политу́ра ж политура, лак

политучёба ж политдешар

поли́||ть сов. 1) кого-что хи тоха; ~ть цветы́ зезагашна хи тоха 2) (начать лить) доладала; ~л дождь догIа доладелира

политэконо́мия ж политэкономи

политэмигра́нт м, ~ка ж политэмигрант

полица́й м презр. полицай

полице́йский, -ая, -ое 1. полицин; ~ уча́сток полицин дãкъа 2. в знач. сущ. м полици

поли́ция ж полици (цхьацца йолчу пачхьалкхашкахь къепе ларъен орган)

поли́чн||ое с: пойма́ть с ~ым зулам деччохь схьалаца

полк м полк; команди́р ~а́ полкан коман­дир; в ~у́ полкехь ◊ на́шего ~у́ при́было вайн тоба алсамъели

по́лка 1 ж терхи, васхал; кни́жная ~ книгийн терхи; ве́рхняя ~ (в вагоне) лакхара терхи

по́лка 2 ж с.-х. асар дар

полко́вник м полковник (эпсаран цIе, и йолу стаг)

полково́дец м баьчча

пол-ли́тра м ахлитр

поллитро́вый, -ая, -ое ахлитран

полме́сяца ж ахбутт; че́рез ~ ахбутт баьлча

полме́тра м ахметр

полне́ть несов. дарста, стамдала

полни́ть несов., кого стамдан, стомма хетийта; костю́м её полни́т костюмо стомма хоьтуьйту иза

по́лно 1, полно́ нареч. 1) дуьззина; нали́ть сли́шком по́лно тIех дуьззина дотта 2) кого-что дукха; полно́ наро́ду дукха адам ду

по́лно 2 в знач. повел. накл., кому и с неопр. разг. тоьур ду; ~ [тебе́] пла́кать тоьур ду [хьуна] велха

полно= «дуьззина» маьIна долу чолхечу дешнийн хьалхара дãкъа, мас: полнопра́в­ный юьззина бакъонаш йолу

полнове́сн||ый, -ая, -ое 1) дуьззина (или кхоччуш) деза; ~ые зёрна кхоччуш деза буьртигаш 2) (сильный, тяжёлый) чIогIа; ~ый уда́р чIогIа тохар

полновла́стный, -ая, -ое юьззина (или кхоччуш) бакъо йолу

полново́дн||ый, -ая, -ое дуьззина [хи долу] ~ая река́ дуьззина догIу хи

полнокро́вн||ый, -ая, -ое 1) цIий алсам [долу] 2) перен. токхе; ~ая жизнь токхе дãхар

полнолу́ние с бутт бузар

полнометра́жный, -ая, -ое юьззина мет­раж йолу; ~ фильм юьззина метраж йолу фильм

полномо́чи||е с бакъо; дава́ть кому-л. цхьанна бакъонаш яла; превы́сить свои́ ~я шен бакъонел тIехвãла

полномо́чный, -ая, -ое юьззина бакъо йолу; ~ представи́тель юьззина бакъо йолу векал

полнопра́вный, -ая, -ое юьззина бакъонаш йолу; ~ граждани́н юьззина бакъонаш йолу гражданин

по́лностью нареч. (сполна) дуьззина; (до конца) чекхдаллалц; не ~ сде́лал чекхдаллалц ца дина ◊ целико́м и ~ дуьззина цIена

полнот||а́ ж 1) (полная мера) кхачам боллуш хилар 2) (упитанность) дерстина хилар; (тучность) стоммалла ◊ от ~ы́ души, от ~ы́ чувств даге шовкъ ярна

полноце́нный, -ая, -ое 1) (установленной ценности) дуьззина мехала 2) перен. (соответствующий требованиям) кхачаме [долу]

полно́чный, -ая, -ое буьйса юккъе яхна; ~ час буьйса юккъе яхна хан

по́лночь ж буьйсанан юкъ, ахбуьйса; в ~ буьйсанан юккъехь; за́ полночь буьйса юккъе яханчул тIаьхьа; до полу́ночи буьйса юккъе яхале

по́лн||ый, -ая, -ое 1) (заполненный) дуьззина; ~ый стака́н дуьззина стака; стака́н по́лон стака дуьзна; клуб по́лон клуб юьзна 2) (толстый) дерстина; (о частях тела) стомма; ~ый челове́к верстина стаг; она́ о́чень ~а́ иза чIогIа ерстина ю; ~ые ру́ки стомма куьйгаш 3) (абсолютный) дуьззина; ~ая побе́да буьззина толам 4) (це́лый, весь): ~ое собра́ние сочине́ний сочиненийн буьззина гулам; в ~ом соста́ве хила мел везарг волуш; ~ое сре́днее образова́ние юьззина юккъера образовании ◊ в ~ом расцве́те сил гIеметтахIоьттина; на ~ом ходу́ ма-йоьдду йоьдуш; ~ым-полно́ тIанк-аьлла дуьзна; ~ая луна́ буьзна бутт; в ~ой ме́ре буьззинчу бãрамехь; идти́ ~ым хо́дом болар эцна даха

по́ло с нескл. спорт. поло (говрашкахь буьрканах ловзар); во́дное ~ хи тIехь поло

пол-оборо́та м нескл. ахго

поло́ва ж кегаш

полови́к м цIенкъатосург

полови́н||а ж 1) ах, ~а доро́ги некъан ах; ~а до́ма цIийнан ах; в ~е пя́того пхоьалгIачух ах даьлча 2) шутл. (о жене) чуьрниг

полови́нн||ый, -ая, -ое эханан; в ~ом раз­ме́ре эха барамехь

полови́нчатость ж эхалла; ~ рефо́рмы реформин эхалла

полови́нчатый, -ая, -ое ах; ~ое реше́ние эхаллин садам

полови́ца ж у

полово́дье с хи дестар

полов||о́й 1, -а́я, -о́е цIенкъанан; ~а́я тря́п­ка цIенкъа хьокху горгам

полов||о́й 2, -а́я, -о́е биол. стен-боьршаллин; ~ы́е о́рганы стен-боьршаллин органаш

по́лог м дуьхьалъуллург; си́тцевый ~ басм.ин дуьхьалъуллург

поло́гий, -ая, -ое легIана; ~ бе́рег легIана берд

положе́ни||е 1) (местоположение) меттиг; определи́ть ~е су́дна кеманан меттиг билгалъяккха 2) (поза) кеп; засну́ть в сидя́чем ~и хиъна Iаччохь наб кхета; ~е ног при упо́ре гIортош когийн кеп 3) хьал; социа́льное ~е социальни хьал; междуна­ро́дное ~е дуьненаюкъара хьал; вое́нное ~е тIеман хьал 4) (свод правил) положени, закон; ~е о вы́борах харжамех лаьцна положении ◊ она́ в ~и и гIехьа йоцуш ю; войти́ в чье-л. цхьаьнгарчу хьолах кхета; быть на высоте́ ~я хила ма-веззара хила; быть на ~и больно́го цомгушчун хьолехь хила; в моём ~и … сан хьолехь…; зани­ма́ть руководя́щее ~е куьйгалла дечохь хила; оса́дное ~е го лаьцна хилар

поло́женный, -ая, -ое хьакъ долу; в ~ час хьакъ долчу сохьтехь

поло́жим вводн. сл. дуьтур вай, хуьлуьйтур вай; ~, вы пра́вы шу бакъ хуьлуьйтур вай

положи́тельн||ый, -ая, -ое в разн. знач. бакъхьара; ~ый отве́т бакъхьара жоп; ~ый челове́к бакъхьара стаг; ~ое число́ мат. бакъхьара терахь; ~ый электри́че­ский заря́д физ. бакъхьара электрически заряд

положи́ть сов. 1) кого-что дилла; (уло­жить) тж. охьадилла; ~ де́ньги в кар­ма́н ахча кисана дилла; ~ ребёнка в по­сте́ль бер метта дилла 2) что и чего (доба­вить) таса; ~ са́хар[у] в чай чайна чу шекар таса ◊ ~ жизнь за кого-л. цхьанна хьалхара вала; ~ коне́ц чему-л. цхьана хIуманан йист яккха

положи́ться сов., на кого-что тешна хила; ~ на друзе́й доттагIех тешна хила

по́лоз м гIо; поло́зья сане́й салазан гIоьнаш

поло́льщи||к м, ~ца ж асархо

полома́ть сов., что дохо, кагдан; ~ стул гIант кагдан

полома́||ться сов. кагдала; игру́шки ~лись ловзаен хIуманаш кегъелла

поло́мка ж 1. (по гл. полома́ть) кагдар 2. (по гл. полома́ться) кагдалар

полоса́ ж 1) ãса, моха; ~ мате́рии кIадин ãса; ~ желе́за аьчка аса; лесны́е по́лосы хьуьнан асанаш; из не́скольких поло́с масех асанах; ~ми асанаш йолуш 2) (пояс, зона) ãса; песча́ная ~ гIамаран аса 3) (период, эра) мур, зама; счастли́вая ~ его́ жи́зни цуьнан дãхаран ирсе мур 4) полигр. ãса, aгIo 5) с.-х. (скошенного хлеба или травы) кес

полоса́тый, -ая, -ое моха йолу; (о масти животных) торгIала

поло́ска ж моха; ткань в ~у моха йолу кIади

полоска́ние с 1. (действие) хи кхарзар; ~ белья́ бедаршна хи кхарзар 2. (жидкость) багакхорзург

полоска́тельница ж пхьегIашъюьлург

полоска́ть несов., что хила карчо (или хьакхо), хи кхарза; ~ го́рло легашка хи кхарза

полоска́ться несов. 1) (плескаться) хиш детта 2) (колебаться от ветра) леста; фла́ги поло́щутся на ветру́ байракхаш мохехь леста

полостн||о́й, -а́я, -о́е: ~а́я опера́ция яьссачу меженийн операци

по́лость ж анат. чоь, хара; ~ рта баганан чоь; брюшна́я ~ кийра

полоте́нце с гата

полотёр м 1) (мастер) цIенкъакъагорхо 2) (машина) цIенкъакъагорг

полотни́ще с кIади; ~ фла́га байракхан кIади; ~ пилы́ херхан дегI

полотно́ с 1) (ткань) кIади 2) тех. дегI; ~ пилы́ херхан дегI 3) ж.-д. полотно, аьчка некъ 4) (картина) сурт ◊ бле́дный как ~ гата санна кIайн

полотня́н||ый, -ая, -ое кIадин; ~ая руба́шка кIадин коч

поло́ть несов., что асар дан; ~ гря́дки хесашна асар дан

полоу́мный, -ая, -ое эгIийна, хьекъалехь воцу

полпо́рции ж ахпорци

полпре́д м (полномо́чный представи́тель) бакъ векал (юьззина бакъо йолу векал)

полпре́дство с (полномо́чное представи́тельство) бакъвекалалла (юьззина бакъо йолу)

полпути́ м ахнекъ, некъан юкъ; верну́ть­ся с ~ ахнекъ бинчуьра юхаверза; на ~ некъан юккъехь; останови́ться на ~ перен. юккъе ваьллачохь саца

полсло́в||а с ахдош; останови́ться на ~е (или на полусло́ве) къамел дIадоллинчохь саца; понима́ть с ~а (или с полусло́ва) багах далале кхета; оборва́ть кого-л. на ~е (или на полусло́ве) дош кагдеш, сацо

полсо́тни ж ахбIе

полста́вки ж ахставка; рабо́тать на ~ ахставкехь болх бан

полти́нник м ахсом

полтор||а́ м и с, ~ы́ ж числ. (в косв. п. полу́тора) цхьаъ ах; до полу́тора лет цхьа шой, ахшой кхаччалц; ~а́ го́да цхьа шой, ахшой; в ~а́ ра́за бо́льше цкъай, эхаззий дукхаха ◊ ни два ни ~а́ хIумма а доцург

полтора́ста числ. (в косв. п. полу́тораста) цхьа бIе, ахбIе

полты́сячи ж ахъэзар

полу= «ax» маьIна долу чолхечу дешнийн хьалхара дãкъа, мас: полушёлковый ахчилланан; полуокру́жность ахго

полуавтома́т м полуавтомат

полуавтомати́ческий, -ая, -ое полуавтома­тически

полуботи́н||ки мн. (ед. ~ок м) лоха батенкаш

полувеков||о́й, -а́я, -о́е ахбIешеран, ахъоьмаран; ~а́я жизнь ахъоьмаран дãхар

полуго́дие с ахшо; уче́бное ~ дешаран ахшо

полугоди́чн||ый, -ая, -ое эхашеран; ~ые ку́рсы эхашеран курсаш

полугодова́лый, -ая, -ое ахшо кхаьчна; ~ ребёнок ахшо кхаьчна бер

полугодово́й, -а́я, -о́е эхашеран; ~ отчёт эхашеран отчёт

полугра́мотный, -ая, -ое кIезиг дешна

полу́да ж гIели

полу́денный, -ая, -ое делкъхенан; ~ час делкъхенан сахьт

полуди́к||ий, -ая, -ое ахъакха; ~ие пле­мена́ ахъакха тукхамаш

полуживо́й, -а́я, -о́е далла доллу; ~от го́лода мацалла валла воллу; ~ от стра́ха кхеравелла чохь са а доцуш

полузабыть||ё с кхетамчуьра валар, тилар чу вахар; находи́ться (или бытьц) в ~и кхетамчуьра ваьлла хила

полузави́сим||ый, -ая, -ое ахлаамаза

полузащи́та ж собир. спорт. полузащита (футболан, хоккейн командин цхьа дãкъа)

полузащи́тник м спорт. полузащитник (полузащитехь волу футболхо я хоккейхо)

полуколониа́льн||ый, -ая, -ое ахколонин; ~ые стра́ны ахколонин мехкаш

полуколо́ния ж ахколони

полуколо́нна ж стр. ахколонна

полукро́вка ж с.-х. хIуийнарг

полукро́вный, -ая, -ое xIy ийна; ~ая ло́шадь хIу ийна говр

полукру́г м axгo; стать ~ом ахго беш дIахIотта

полукру́гл||ый, -ая, -ое горго; ~ое окно́ горго кор

полукуста́рник м колл

полулёжа нареч. дIатаьIна

полуме́ра ж ахбãрам

полумёртвый, -ая, -ое далла доллу, лечу кхаьчна

полуме́сяц м беттаса

полуме́сячный, -ая, -ое ахбеттан

полуметро́вый, -ая, -ое ахметр йолу

полумра́к м синбода; в ~е синбоданехь

полуно́чни||к м, ~ца ж буса леларг

полу́ночный, -ая, -ое, полуно́чный, -ая, -ое см. полно́чный

полуобнажённый, -ая, -ое ах дерзина

полуоборо́т м ахго; ~ напра́во аьтту aгIop ахго

полуо́стров м axгIайpe

полуоткры́тый, -ая, -ое диллино

полуофициа́льный, -ая, -ое гIехьа официальни

полупальто́ с нескл. йоца пальто

полуподва́л м ахподвал

полуприседа́ние с охьалахвалар

полуприце́п м полуприцеп

полупроводни́к м тех. полупроводник; прибо́р на ~а́х полупроводникаш тIехь прибор

полупроводнико́вый, -ая, -ое полупровод­никан; ~ радиоприёмник полупроводникан радиоприемник

полупусто́й, -а́я, -о́е ах еса; ~ зал ах еса зал

полупусты́ня ж ахгIум-аре

полупья́ный, -ая, -ое гIехьа дехна

полуразде́тый, -ая, -ое беркъа, ах дер­зина

полуразру́шенный, -ая, -ое ах доьхна, ах чукхетта, ах хирцина

полусве́т м гIехьа серло

полусло́во с см. полсло́ва

полусме́рт||ь ж: до ~и разг. дала доллалц; изби́ть до ~и гIибаваллалц етта; да­ла доллалц етта

полусо́гнут||ый, -ая, -ое жимма сеттина; на ~ых нога́х когаш тIехь лахделла

полу||со́н м набаран тар; в ~сне́ набаран тарехь

полусо́нный, -ая, -ое набарха

полусре́дний, -яя, -ее юьккъерчул лахара; ~ вес спорт. юьккъерчул лахара терзанан барам

полуста́нок м ж.-д. станци

полуте́н||ь ж гIехьа IиндагI; в ~и́ гIехьа IиндагIехь

полуто́н м муз., жив. ахтон

полу́торка ж разг. полуторка (цхьаъ ах тонн чу йоьду машина)

полу́торн||ый, -ая, -ое цхьаъ-ах; в ~ом разме́ре цхьаъ-ах барамехь

полутьм||а́ ж синбода; в ~е́ синбода­нехь

полуфабрика́т м полуфабрикат (йина ялийта еза хIума)

полуфина́л м спорт. ахфинал; вы́йти в ~ ахфинале довла

полуфина́льн||ый, -ая, -ое ахфиналан; ~ая встре́ча спорт. ахфиналан цхьаьнакхетар

получасов||о́й, -а́я, -о́е эха сахьтан, ~а́я бесе́да эха сахьтан къамел

получа́тель м, ~ница ж схьаэцархо; ~ гру́зов киранаш схьаэцархо

получа́ть несов. см. получи́ть

получа́ться несов. см. получи́ться; ~ется, что он прав и бакъ волуш хуьлу; ничего́ не ~ется хIумма а ца хуьлу

получе́ни||е с схьаэцар; для ~я схьаэцарна; распи́ска в ~и схьаэцаран тешалла; по ~и схьа ма ийцци

получи́ть сов., что 1) [схьа]эца; ~ зар­пла́ту алапа схьаэца 2) (добыть) даккха; ~ кероси́н из не́фти нефтах мехкадльтта даккха 3) (заболеть) кхета; ~ на́сморк жIаьлин ун кхета ◊ ~ зва́ние профе́ссора профессоран цIе яккха; ~ изве́стность цIе яха; ~ призна́ние лара, къобал хила; ~ огла́ску нахаладала; ~ удово́льствие там хила; ~ прика́з омра кхача

получи́||ться сов хила; ~лось хорошо́ дика хилира; ~лось так, что я оказа́лся, винова́т со бехке а волуш хилира

полу́чка ж разг. 1. (действие) схьаэцар 2. (заработная плата) алапа

полуша́ри||е с дуьненан эхиг; се́верное ~ дуьненан къилбаседера эхиг; ю́жное дуьненан къилбера эхиг ◊ ~я головно́го мо́зга анат. коьртан хьен эхигаш

полушёлк м ахдари

полушёлковый, -ая, -ое ахдарин, ахчилланан

полуше́рсть ж ахшал

полушерстяно́й, -а́я, -о́е ахтIергIан, ахшолан

полушу́бок м йоца кетар

полушутя́ нареч. забаршхã

полцены́ ж: за ~ ахмехах

полчаса́ м ахсахьт; за ~ до чего-л. цхьаг хила ахсахьт долуш; в получа́се езды́ ахсохьтехь некъ; в тече́ние получа́са эха сохьтехь

по́лчище с 1) мостагIийн цIоз 2) перен. (множество) цIоз

по́л||ый, -ая, -ое 1) (пустой внутри) хара; ~ые рога́ хара маIаш 2) (разлившийся) дистина; ~ая вода́ дистина хи

по́лымя: [попа́сть] из огня́ да в ~ погов. хих ведда хьера кIел эккха

полы́нн||ый, -ая, -ое сагал-бецан; ~ые сте́пи сагал-бецан аренаш

полы́нь ж сагал-буц

полынья́ ж (незамёрзшее место) гIороза меттиг; (растаявшее место) гIopa ястаелла (или ша бешна) меттиг

полысе́ть coв. кIунзал бãла

полыха́||ть несов. кхерста; ~ет пожа́р цIе кхерста

по́льз||а ж пайда, са, хайр; кака́я от э́того ~а? хIун пайда бу цунах?; э́то пошло́ ему́ на ~у цунах пайда белира цунна; реши́ть де́ло в ~у истца́ девнан дена пайдехьа дов къасто

по́льзовани||е с пайда эцар; отда́ть во вре́менное ~е ханна пайда эцийта дIадала; находи́ться в чьём-л. цхьамма пайд оьцуш хила; места́ о́бщего ~я массара а пайда оьцу меттигаш

по́льзоваться несов., чем 1) (употреблять) пайда эца; ~ га́зом газах пайда эца; ~ слу́­чаем бIегIийла меттиг яьллачохь пайда эца 2) (иметь) хила; ~ дове́рием тешам хила

по́лька 1 женск. к поля́к

по́лька 2 ж (танец) полька

по́льский, -ая, -ое полякийн; ~ язы́к полякийн мотт

польсти́ть сов., кому-чему хьаста, хасто

польсти́ться сов., на кого что Iехадала; ~ на де́ньги ахчанах Iехавала

полюби́ть сов., кого-что дезадала; ~ де́вушку йоI езаяла

полюби́||ться сов разг. дезадала, безам баха; он мне ~лся сан безам бахна цуьнга

полюбова́ться сов., кем-чем, на кого-что [хазахеташ] хьежа; ~ приро́дой Iаламе хазахеташ хьежа

полюбо́вн||ый, -ая, -ое безамца, безам ца бойуш; ~ое соглаше́ние безамца барт хилар

полюбопы́тствовать сов. хаа гIорта (или хьажа)

по́люс м 1) геогр., физ. полюс; Се́верный ~ Къилбаседера полюс; Ю́жный ~ Къилбера полюс; ~ хо́лода шелонон полюс 2) перен. бIостаналла; два по́люса ши бIостаналла

поля́ки мн. (ед. поля́к м, по́лька ж поляк) полякаш

поля́на ж ирзу

поля́рник м полюсхо

полярный, -ая, -ое полюсан, полюсера; ~ый круг полюсан го; ~ый жи́тель полю­сера вахархо; ~ые живо́тные полюсера дийнаташ ◊ Поля́рная звезда́ Къилбаседа

пома́да ж помада, хьакхар; губна́я ~ балдех хьокху хьакхар

помазо́к м щётка

помале́ньку нареч. разг. жим-тIамма

пома́лкива||ть несов. разг. вист ца хуьлуш Iан; сиди́т да ~ет вист ца хуьлуш, хиъна Iаш ву

помани́ть сов., кого тIедеха, тIекхайкха

пома́р||ка ж хьоькх; писа́ть без ~ок хьоькхнаш йоцуш яздан

по-маркси́стски нареч. марксисташха

пома́слить сов., что даьтта хьакха (или тоха)

помасси́ровать сов., кого-что массаж ян, куьг хьакха

по-матери́нски нареч. ненаха

помаха́ть сов., чем ласто; ~ на проща́ние Iодика еш [куьг] ласто

пома́хивать несов. лесто; ло́шадь ~ет хвосто́м говро цIога лестадо

поме́длить сов. хьем бан, меллаша лела; хьедан; ~ с отве́том жоп хьедан

помело́ с горгам

поме́ньше разг. 1) сравн. от ма́­ленький жимаха, жимо; кIезигаха, кIезиго; он ро́стом ~ меня́ иза дегIана сол жимо ву 2) сравн. ст. от ма́ло кIезигаха, кIезиго

поменя́ть сов., кого-что хийца

поменя́ться сов., чем хийца, хийцадала; ~ места́ми меттигаш хийца; ~ друг с дру́­гом вовшийн хийцавала

помере́ть сов разг. дала; пока́ не помрёт велла дIаваллалц (или валлалц)

помере́щи||ться сов. разг. хетадала, моттадала, бIарлагIа хIотта; э́то тебе́ ~лось иза хьуна моттаделла, хьуна цуьнан бIарлагIа хIоьттина

помёрзнуть сов. 1) (о растениях) шело кхета, човхо 2) (провести некоторое время на морозе) шелдала, дахьо

поме́рить сов., что тIедуха, гIехьа юй хьажа

поме́риться сов., чем с кем-чем 1) дустадала; ~ ро́стом с кем-л. цхьаьнца локхалла вуставала 2) (состязаться) къовса[дала]; ~ си́лами ницкъаш къовса

поме́рк||нуть сов. кхола, баддала; звёзды ~ли седарчий бадделла; свет ~ серло кхоьлина

помертве́ть сов. [чуьра] са дIадãла; ~ от стра́ха кхеравелла чуьра са дIадãла

помести́ть сов. 1) кого-что (предоставить место) дIанисдан, дIатардан; ~ прие́зжих в гости́нице баьхкинарш хьешийн цIа чу дIанисбан 2) что (уместить) дIатардан, чухоо; ~ кни́ги в шкаф книгаш шкафа чу дIатаръян 3) кого-что (определить) дIатардан; ~ ребёнка в детса́д бер берийн беша дIатардан 4) что (напечатать) тIедаккха; ~ статью́ в журна́л статья журнал тIе яккха

помести́ться сов. 1) (поселиться) дIанисдала, дIатардала; ~ в гости́нице хьешийн цIа чу дIанисвала 2) (уместиться) [чу]хоа, [дIа]тардала; я здесь не помещу́сь со кхуза тарлур вац

поме́стье с латта, мохк

по́месь ж 1) биол. чIаьнкъа 2) перен. (смесь) буркъаш

поме́сячный, -ая, -ое беттан; ~ дохо́д беттан тIедогIург

помёт м 1) (скотский) кхо; (овечий) луст; (птичий) боьхалла; коро́вий ~ аьттан кхо 2) с.-х., охот. (выводок) тевна; (о животных) кIезий, кIорнеш; щенки́ одного́ ~а цкъа дина жIаьлин кIезий

поме́т||а ж билгало; ~ы на поля́х кни́ги книгин йистошкара билгалонаш

поме́тить сов., что билгалдан

поме́тка ж см. поме́та

поме́х||а ж новкъарло; устрани́ть ~и новкъарлонаш дIаяха; созда́ть ~у для движе́­ния [тра́нспорта] [транспорт] леларна нов­къарло ян; ~и в радиопереда́че радиокъамелера новкъарлонаш

помеча́ть несов. см. поме́тить

помечта́ть сов., о ком-чем и без доп. сатийса, ойла ян, дагалаца

поме́шанн||ый, -ая, -ое 1. (сумасшедший) хьерадаьлла, эгIийна, телхина 2. в знач. сущ. ~ый м хьераваьлларг, эгIийнарг, телхинарг; ~ая ж хьераяьлларг, эгIийнарг, телхинарг 3. на ком-чём, перен. разг. (име­ющий пристрастие) дагадоьхна; он поме́шан на ша́хматах шахматаш дагайоьхна цунна

помеша́тельство с эгIор, талхар, хьерадалар

помеша́||ть 1 сов., кому-чему новкъа хила, новкъарло ян; я вам не ~ю? со новкъа-м хир вац хьуна?; э́то не ~ло ему́ уе́хать дIаваха цунах новкъарло ца хилира цунна

помеша́ть 2 сов., что чем (размешать) кего, эдан; ~ чай чай кего

помеша́ться сов. 1) (сойти с ума) хьерадала, тиларчу ваха 2) на ком-чём, перен. разг. дагадоха; ~ на му́зыке музыка дагайоха

поме́шивать несов. см. помеша́ть 2

помеща́ть несов. см. помести́ть

помеща́||ться несов. 1) см. помести́ться; 2) (находиться) хила; библиоте́ка ~ется на пе́рвом этаже́ библиотека ю хьалхарчу этаж тIехь

помеще́ние с 1. (действие) 1) (напр. в го­стиницу) дIанисдар, дIатардар; (напр. в ин­тернат) дIадалар 2) (напр. статьи в газе­ту) тIедаккхар 2. (здание) цIа, чоь, xIyсам; (для скота) чудухкийла; жило́е ~ адам деха хIусам; ~ для скота́  хьайбанаш чудухкийла

поме́щи||к м, ~ца ж мехкадã

поме́щич||ий, -ья, -ье мехкаден; ~ья уса́дьба мехкаден керт

помидо́р м помидор

поми́лование с геч дар

поми́л||овать сов. 1) кого геч дан 2) повел.: ~уй! собар дехьа!; ~уйте! собар дейша! 3) (выражение несогласия): ~уй, что за вздор! собар дехьа, xIapa хIун гIурт бу!

поми́мо предлог с род. п. 1) (кроме) сов, тIех, доцург; дохо́дов ~ зарпла́ты не име́ю алапил сов тIедогIуш хIума дац; ~ нас бы́ло ещё тро́е тхо доцург кхин кхоъ вара 2) (без ведома) дãкъа ца лоцуш, декъахь воцуш; всё соверши́лось ~ меня́ дерриг а со декъахь воцуш хилла

поми́н м: лёгок на ~е хи чу хьаьжча санна схьакхечи; и ~у нет а) (совсем нет) цуьна-м цигахь лар а яц; б) (никто не вспоминает) и-м цхьаммо а хьахош а вац

помина́||ть несов. см. помяну́ть~й как зва́ли тIепаза вайн; не ~й ли́хом! война дага ма лецалаш!, вонна ма хьехавелаш!

поми́нки мн. докъатIиэ

помину́тно нареч. xIop минотехь, мин-минотехь

помира́ть несов. разг. см. помере́ть~ со смеху дийлина дала

помири́ть сов., кого с кем тадан, куьйге дахийта, машар бан, маслаIат дан; ~ по­ссо́рившихся дов даьлларш куьйге бахийта

помири́ться сов., с кем и без доп. тан, куьйге даха, машар хила, маслаIат хила

по́мн||ить несов., кого-что, о ком-чём дагадан, дагахь латто; я ничего́ не ~ю суна хIумма а дага ца догIу; я ~ю об э́том суна иза диц ца делла; ~и! дагахь латтаделахь! ◊ не ~ить себя́ от ра́дости воккхавеш доллу дуьне а дицдала; не ~ить себя́ от го́ря балано доллу дуьне а дицдан

по́мни||ться несов. 1) (вспоминаться) дагадãн; мне ~тся э́тот день суна дагадогIу и де 2) безл.: ~тся в знач. вводн. сл. разг. дагадогIу; мы, ~тся, здесь бы́ли вай, дагадогIу суна, кхузахь хилла

помно́гу нареч. разг. дукха-дукха

помножа́ть несов., помно́жить сов., что на что эца; ~ два на де́сять шиъ уьттазза эца

помога́ть несов. см. помо́чь

по-мо́ему 1. вводн. сл. (по моему мнению) суна хетарехь 2. нареч. (по моему желанию) соьга хаьттича 3. нареч. (как делаю я) аса ма-дарра

помо́||и мн. диларш; ведро́ с ~ями диларш чуьра ведар

помо́йка ж разг. нехаш кхуьйсийла, ди­ларш дIакхуьйсийла

помо́йн||ый, -ая, -ое: ~ая я́ма диларийн ор; ~ое ведро́ диларш дIакхуьйсу ведар

помо́л м 1. (действие) ахьар 2. (качество муки) ахьар; мука́ кру́пного (ме́лкого) гIopгIa (кIеда) аьхьна дама

помо́лв||ить сов., кого с кем, уст. еха; они́ ~лены цунна ехна ю иза

помо́лвка ж, уст. ехар

помоли́ться сов. (совершить обряд моле­ния) ламаз дан;(попросить бога) доIа дан

помолоде́ть сов. къондала

помолч||а́ть сов. дист ца хуьлуш Iан; ~и! вист ма хила!

поморо́зить сов., что гIopo, дахьо, човхо; ~ па́льцы пIелгаш дахьо; ~ цветы́ зезагаш човхо

помо́рщиться сов. чIачкъа

помо́ст м лакхе; взойти́ на ~ лакхенга дãла

по́моч||и мн. доьхкарш ◊ быть (или ходи́ть) у кого-л. на ~а́х цхьаьннан даша кIел хила; води́ть кого-л. на ~а́х цхьаъ даша кIел лело (или латто)

помочи́ться сов. разг. хьатI тоха

по́мочь ж уст. и обл. (работа миром для кого-л.) белхи ◊ бог ~! (при сеянии) хьекъийла! (ответ: далла дезийла!); (при других сельскохозяйственных работах) ирс долуш хуьлда!; (при выполнении обществен­ной работы) мелехь хуьлда!

помо́чь сов., кому 1) (оказать помощь) гIо дан; ~ кому-л. деньга́ми цхьанна ахчанца гIо дан; ~ в рабо́те балха тIехь гIо дан 2) (принести пользу, оказать действие) гIоли ян; лека́рство помогло́ молхано гIоли йира

помо́щни||к м, ~ца ж гIоьнча; ~к маши­ни́ста машинистан гIоьнча

по́мощ||ь ж гIо; с чьей-л. ~ью  цхьаьннан гIоьнца; с това́рищеской ~ью накъостийн гIоьнца; с ~ью сосе́дей лулахойн гIоьнца; оказа́ть ~ь гIо дан; позва́ть на ~ь гIо дан кхайкха; пода́ть ру́ку ~и гIо лаца; с ~ью чего, при ~и чего (в знач. предлога) передаётся орудийным или эргативным падежом; с ~ью топора́ дагарца; с ~ью су́ф­фиксов суффиксийн гIоьнца; медици́нская ~ь лоьрийн гIо; ско́рая ~ь сихонан гIо

по́мпа 1 ж тех. помпа, насос

по́мп||а 2 ж (показная пышность) кеп хIоттор; приня́ть кого-л. с ~ой кеп хIоттийна тIеэца

помпе́зный, -ая, -ое кепе

помрачне́ть сов. кхола

помути́ть сов., что (сделать смутным) тило; ~ рассу́док хьекъалах тило

помути́||ться сов. (стать смутным) кхола, тила; его́ ра́зум ~лся цуьнан хьекъал телхина ◊ у меня́ в глаза́х ~лось сан бIаьргашка бода беара

помутне́||ть сов. дãржа; вода́ ~ла хи даьржина

пому́чить сов., кого Iазап хьегийта, хьийзо

пому́читься сов. Iазап хьега, хьовзадала

помча́ть сов 1) кого-что [дадийна] дахьа; ло́шади ~ли пово́зку говраша ядийна гIудалкх яьхьира 2) разг. см. помча́ться

помча́||ться сов. [дIа]хьада; он ~лся на рабо́ту и балха дIахьаьдира

помыка́ть несов., кем хьийзо, ницкъ бан; ~ свои́ми дома́шними шайн цIеранаш хьийзо

по́мыс||ел м ойла, дог-ойла, дагахь дерг; благи́е ~лы дика ойланаш

помы́ть сов., кого лийчо, что дила; ~ ру́ки куьйгаш дила

помы́ться сов. (в бане) лийча; (умыться) дила

помышля́||ть несов., о ком-чём дагахь хила; об э́том я и не ~л иза сука дагахь а дацара

помян||у́ть сов., кого-что 1) (вспомнить) дагалаца, хьахо; ~и моё сло́во! сан дош дагалацалахь! 2) рел. (умершего) докъатIиэ ян

помя́т||ый, -ая, -ое разг. хьерчийна, хьекхийна ◊ у него́ ~ое лицо́ бос байна ю цуьнан юьхь

помя́ть сов., что хьерчо, хьекхо (напр. одежду), маддан (напр. фрукты); хьаша (напр. траву) ◊ ~ бока́ кому прост. цхьаъ гIибаваккха

помя́ться сов. хьерча, хьекхадала (напр. об одежде); маддала (напр. о фруктах); хьешадала (напр. о траве)

понаблюда́||ть сов., за кем-чем (присмот­реть) хьажа; ~й за детьми́ берашка хьажа

понаде́яться сов., на кого-что или с сою­зом «что», разг. дегайовхо хила, тешна хи­ла; ~ на дру́га доттагIчух тешна хила

пона́доби||ться сов., кому хьашт хила, эша; мне ~тся э́та кни́га суна и книга хьашт хир ю

понапра́сну нареч. разг. (зря) эрна, гIуллакх доцуш; ~ лить слёзы эрна бIаьрхиш эго

понаслы́шке нареч. разг. хазарца, дийцарехь; знать ~ хазарца хаа

по-настоя́щему нареч. баккъалла а, ма-дарра

понача́лу нареч. разг. юьхьанца; ~ бы́ло тру́дно юьхьанца хала дара

по-на́шему 1. вводн. сл. (по нашему мне­нию) тхуна хетарехь 2. нареч. (по нашему желанию) тхуна ма-луъу 3. нареч. (как де­лаем мы) тхоха

понево́ле нареч. ца луъушехь, лаамаза, ца ваьллачу денна, хилаза а ца даьлла

понеде́льник м оршот, оршотан де; в ~ оршотан дийнахь; по ~ам оршотан деношкахь

понеде́льн||ый, -ая, -ое кIиранаха долу, кIиранан; ~ая опла́та кIиранаха алапа

поне́житься сов. зовкх хьега

по-неме́цки нареч. немцойн, немцошха; говори́ть ~ немцойн мотт бийца

понемно́гу нареч. 1) жим-жимма, кIез-кIезиг; он ест ~ цо кIез-кIезиг йоу; 2) (по- степенно) догIуш; он ~ успоко́ился вогIуш меттавеара иза

поне́рвничать сов. дог дãтIа, карзахдãла

понес||ти́ сов. 1) кого-что дахьа; дай я ~у́ чемода́н схьало, ас хьур ю чамда 2) что (испытать) лãн, такха; ~ти́ нака­за́ние таIзар такха; ~ти́ тяжёлую утра́ту доккха вон лан 3) без доп. (помчаться) дадо; ло́шади ~ли́ говраша вадийра 4) безл. чем и без доп. (подуть) хьакха; из окна́ ~ло хо́лодом корехула шело хьаькхира

понес||ти́сь сов. хьовлха, дIаэккха; ло́ша­ди ~лись говраш дIалилхира

по́ни м нескл. пони (лоха тайпа говр)

понижа́ть(ся) несов. см. пони́зить(ся)

пониже́ние с 1. (по гл. пони́зить) лахдар, охьадаккхар 2. (по гл. пони́зиться) лахдалар, охьадãлар

пони́женн||ый, -ая, -ое лахдина; ~ое дав­ле́ние лахбелла Iаткъам

пони́зить сов., кого-что лагIъан, лахдан, охьадаккха; ~ ка́чество дикалла лахъян; ~ це́ну мах охьабаккха; ~ температу́ру температура лагIъян; ~ кого-л. в до́лж­ности цхьаъ гIуллакхехь охьаваккха

пони́зи||ться сов. лахадала, охьадала, лагIдала; у́ровень воды́ ~лся хи лахделла; го́лос ~лся аз лагIделла; у больно́го ~лась температу́ра лазархочун температу­ра охьаяьлла

по́низу нареч. лахахула; дым сте́лется ~ кIур лахахула баьржаш бу

поника́ть несов. см. пони́кнуть

поникелирова́ть сов., что никель дилла

пони́к||нуть сов. (склониться) [охьа]олладала, охьатаIа ◊ с ~шей голово́й, ~нув голово́й корта а оллийна

понима́ни||е с 1) (способность осмыслить что-л.) кхетар, кхетам; э́то вы́ше моего́ ~я иза сан кхетамал тIех ду 2) (толкова­ние) кхетар, кхетам; маркси́стское ~е исто́рии историх марксисташха кхетар

понима́||ть несов. 1) см. поня́ть; как э́то ~ть? муха кхето деза иза?; я вас не ~ю со хьох кхеташ вац 2) что, в чем кхета, хаа, довза; ~ть му́зыку музыких кхета; ничего́ не ~ть в те́хнике техниких хIумма а ца хаа ◊ ~ешь [ли] в знач. вводн. сл. кхетий хьо; ~ете [ли] кхетий шу

по-но́вому нареч. керлачу кепара

поножо́вщина ж разг. арсаш деттар, арсаш Iиттар

поно́с м чуьйна

поноси́ть 1 сов. 1) кого-что лело; (на руках) карахь лело 2) что (одежду) лело

поноси́ть 2 несов., кого-что (ругать, оскорб­лять) сийсаздаккха; ~ своего́ проти́вника шен мостагI сийсазваккха

поно́шенный, -ая, -ое лелийна, тишйина; ~ костю́м лелийна костюм

понра́виться сов., кому хазахета, дезадала; он мне ~лся и суна везавелира

понто́н м понтон (1 тIай тилла дина хикема, 2 понтон, тIай)

пону́дить сов., понужда́ть несов., кого передаётся понуд. глаголами: ~ к согла́сию бертаваийта

понука́ть несов., кого, разг. сихдан, лелла

пону́рить сов.: ~ го́лову корта олло

пону́ри||ться сов. олладала; сиде́ть ~вшись олла а велла Iан

пону́рый, -ая, -ое корта оллабелла; у него́ ~ вид цуьнан гар корта оллабелла ду

поны́не нареч. хIинца а, хIинццалц; он живёт и ~ иза хIинца а вехаш ву

поню́хать сов., что хьожа баккха ◊ не дать и ~ хьожа а ца баккхийта

поня́ти||е с 1) (представление) кхетам. кхеташ хилар; [об э́том] не име́ю и хIун ду а ца хаьа суна 2) чаще мн. кхетамаш; писа́ть, счита́ясь с ~ями дете́й берийн кхетамашка хьаьжжина яздан

поня́тливый, -ая, -ое кхетаме, кхеташ долу; ~ ребёнок кхеташ долу бер

поня́тно 1. нареч. кхеташ; говори́ть ~ кхеташ дийца; ~!  кхийти!; тепе́рь ~ хIинца кхетта 2. в знач. вводн. сл. разг. (конечно) кхеташ ма-хиллара; я, ~, согласи́лся со-м. кхеташ ма-хиллара, реза хилира

поня́тн||ый, -ая, -ое кхетаме, кхеташ долу; ~oe сло́во кхеташ долу дош; вполне́ ~ое реше́ние буьззина кхетам боллуш сацам ◊ ~ое де́ло кхеташ ду

понят||о́й м, ~а́я ж теш

поня́ть сов., кого-что кхета; я ника́к не пойму́ в чём де́ло со хIуъа дича а кхеташ вац цу гIуллакхах; как э́то ~?  муха кхета веза цунах? ◊ дать ~ кхето; он ничего́ не по́нял иза кхеттане а ца кхийтира

пообе́дать сов. делкъана хIума яа, делкъе ян

пообеща́||ть сов., кому что или с неопр. или с союзом «что» ала, ваIда дан; он ~л мне кни́гу цо книга лур ю аьлла суна; я ~л прийти́ аса вãн ваIда дина

поо́даль нареч. гено; сесть ~ гено охьахаа

поодино́чке нареч. цхьацца

по-осе́ннему нареч. гуьйренха, гуьйренна санна

по-оте́чески нареч. дас санна

по-отцо́вски нареч. дайшха, дайша сан­на

поочерёдно нареч. роггIана, рогIехь

поощре́ние с 1. (действие) дог айар 2. (награда) совгIат [дар]

поощри́ть сов., поощря́ть несов., кого-что дог айа; поощря́ть хоро́ших рабо́тников дикачу белхахойн дог айа

поп м разг. мозгIар

попада́ние с [дIа]кхетар; то́чность ~я кхетаран нийсалла

попа́дать сов. охьадеттадала

попада́||ть несов. см. попа́стьзуб на́ зуб не ~ет церга тIе церг ца кхета

попада́||ться несов. см. попа́стьсяне ~йся мне на глаза́ суна хьо бIаьрга ма гайталахь

попадья́ ж мозгIаран зуда

по́падя: чем [ни] ~ караеънарг тоха

попа́рить сов. 1) что (очистить паром) [Iаьнарца] кхехко, цIандан 2) кого (в бане) девзиг тоха 3) что (при приготовлении пищи) Iаьнарехь кхехко

попа́риться сов. (в бане) Iаь тоха

попа́рно нареч. шишша

по-парти́йному нареч. партехь ма-доггIypa

попа́||сть сов. 1) в кого-что кхета; ка́мень ~л в окно́ тIулг корах кхетта 2) (оказать в каком-л. положении) кхãча; письмо́ ~ не по а́дресу кехат адресца ца кхаьчна; ~сть в беду́ воина тIе кхача; ~сть под суд суьде кхача; как ты сюда́ ~л? кхуза муха кхаьчна хьо?; ~сть под маши́ну мешен кIел даха 3) безл., кому, разг. (получить наказание) таIзар хила; тебе́ за э́то ~дёт цунна таIзар хир ду хьуна ◊ как ~ло бен а доцуш; ку́да ~ло маьI-маьIIе; ~ в са́мую то́чку шен метта кхета; ~сть па́льцем в не́бо гIалат эккха (или дала)

попа́сться сов. 1) (оказаться, очутиться) тIеIоттадала, гучудала; ~ на глаза́ гучувала 2) (быть уличённым) гучудãла; ~ в кра́же къола деш гучувãла 3) кому, разг. (повстречаться) тIеIоттадала; е́сли тебе́ попадётся хьо тIеIотталахь…

попеня́ть сов., кому, на кого-что, разг. Iиттарш ян, бехкедан

поперёк нареч. и предлог с род. п. пурх; разре́зать ~ пурх хадо; ~ доро́ги а) некъана пурх; б) перен. новкъарло; стать кому-л. ~ доро́ги цхьанна новкъарло ян ◊ вдоль и ~ ирх а, пурх а

попереме́нно нареч. рогI-роггIана, xийцалуш; чита́ть ~ рогI-роггIана деша

попере́чина ж (балка) чIерг

попере́чник м шоралла, пурхе; два ме́тра в ши метр пурх дIа

попере́чн||ый, -ая, -ое пурх; ~ый брус пурх дукъу; ~ое сече́ние пурхе ◊ встре́чный и ~ый дуьхьал мел кхеттарг

поперхну́ться сов. сих даха

поперчи́ть сов., что бурч таса, бурч тоха

по-петуши́ному нареч. боргIалха, нIаьнеха

попече́ние с [тIе]хьажар, гIайгIа бар; быть у кого-л. на ~и цхьаъ хьожуш хила

попечи́тель м, ~ница ж Iуналхо; ~ сиро́т байн Iуналхо

попира́ть несов., что дайа, ца лара; ~ чьи-л. права́ цхьаьннан бакъонаш яйа

попи́ть сов., что, чего мала; ~ воды́ хи мала

поплаво́к м тIус

попла́кать сов. делха

поплати́||ться сов., чем, за что декхадала, бекхам хила, шех даха; я ~лся за свою́ оши́бку сайгара даьллачу гIалатна бекхам хилира суна; ~ться жи́знью дãхар дIадала

поплева́ть сов. туьйнаш (или шеташ) кхийса

поплести́сь сов. дIагIорта, дIатекха

поплы́ть сов. нека дан; ~ к бе́регу бердйистехьа нека дан

попо́зже нареч. тIаьхьо, кхано

попо́йка ж разг. малар

попола́м нареч. 1) (на две равные части) ах, шина декъе; разре́зать хлеб ~ бепиг шина декъе декъа; сиро́п ~ с водо́й ах хи долу сироп 2) (на паях) юкъахь; купи́ть что-л. ~ с кем-л. цхьаьнца юкъахь цхьа хIума эца ◊ с го́рем ~ халла делан бãлица

поползнове́ние с ойла хилар, дагахь хилар; име́ть ~ уйти́ дIаваха ойла хила

пополне́ние с 1. (действие) алсамдаккхар, тIекхетар; ~ библиоте́ки но́выми кни́гами библиотека керлачу книшкашца алсамъяккхар 2. тж. воен. тIекхетар; на фронт при́было ~ фронтехь тIекхетар хилла

пополне́ть сов. дарста, тодала

попо́лнить сов., кого-что чем алсамдаккха; ~ свои́ зна́ния шен хаарш алсамдаха

попо́лни||ться сов. дуза, алсамдãла; биб­лиоте́ка ~лась но́выми кни́гами библио­тека керлачу книшкашца алсамъяьлла

пополня́ть(ся) несов. см. попо́лнить(ся)

пополу́дни нареч. делкъал тIаьхьа; в два часа́ ~ делкъал тIаьхьа ши сахьт даьлча

пополуночи нареч. буьйса юккъе яхча; в два часа ~ буьйсанан юкъал тIаьхьа ши сахьт даьлча

попо́мн||ить сов., что, что кому диц ца дан, дагалаца; ~и моё сло́во! диц ма делахь сан дош!; я тебе́ э́то ~ю ас дицдийр дац хьуна иза

попо́на ж кхоллар

попо́ртить сов., что талхо, дохо; ~ замо́к догIа талхо

попо́ртиться сов. талха, доха; замо́к ~лся догIа доьхна

поправи́м||ый, -ая, -ое толур долу; э́та оши́бка ~а и гIалат толур долуш ду

попра́вить сов., что 1) в разн. знач. тадан, нисдан; ~ здоро́вье могушалла таян; ~ свои́ дела́ шен гIуллакхаш тадан; ~ оши́б­ку гIалат тадан; ~ ученика́ дешархо нисван 2) (привести в порядок) нисдан; ~ га́лстук галстук нисъян

попра́ви||ться сов., в разн. знач. тадала; его́ дела́ ~лись цуьнан гIуллакхаш таделла; больно́й ~лся цомгушниг тавелла

попра́вк||а ж 1. (по гл. попра́вить) тадар 2. (по гл. попра́виться) тодалар; у него́ де­ла́ иду́т на ~у цуьнан гIуллакхаш тоделла догIу 3. (дополнение, исправление) тIетохар; ~а к резолю́ции резолюцина тIетохар; вноси́ть ~и тIетохарш дан

поправля́ть(ся) несов. см. попра́вить(ся); поправля́йтесь! тололаш!

попра́ть сов. см. попира́ть

по-пре́жнему нареч. хьалха санна, тохара санна; всё оста́лось ~ дерриг а хьалха ма-хиллара дисна

попрёк м тIехдеттар, дуьхьалтохар; ве́ч­ные ~и гуттар дуьхьалдеттарш

попрека́ть несов., попрекну́ть сов., кого чем тIехдетта, дуьхьалдетта; ~ куско́м хле́ба бепиган юьхк тIехъетта

по́прищ||е с (род занятий) [белхан] майда; на нау́чном ~е Iилманан гIуллакхьехь

попро́б||овать сов. 1) кого-что (испытать) талла 2) что (съесть) хьажа 3) с неопр. (попытаться сделать) гIорта, хьажа 4) (в знач. угрозы): ~уй! дай хьажал!; то́лько ~уйте! шаьш майра делахь, дай хьажал!

попроси́ть(ся) сов. см. проси́ть(ся)

по́просту нареч. разг. вуьшта; ~ говоря́ вуьшта аьлча

попроша́йка м и ж разг. сагIадоьхург

попроша́йничать несов. разг. сагIа деха

попроща́ться сов., с кем-чем Iодика ян; ~ с ро́дными пе́ред разлу́кой дIасакъаьсташ гергарчеран Iодика ян

по-пти́чьи нареч. олхазаршха

попуга́й м тоти

попуга́ть сов. кхеро

попу́дрить сов. пудра хьакха; ~ щёки беснех пудра хьакха

попу́дриться сов. пудра хьакха

популяриза́тор м дIакхайкхорхо

популяриза́ция ж 1) (распространение) дIакхайкхор; ~ о́пыта передовико́в хьалхарчеран зеделларг дIакхайкхор 2) (изло­жение в популярной форме) популяризаци яр (кхетачу кепара дIадийцар)

популяризова́ть, популяризи́ровать сов. и несов. 1) кого-что (сделать известным) кхайкхо, популяризаци ян 2) что (сделать простым, понятным) популяризаци ян, кхетош дан

популя́рность ж 1) (известность) гIapaдаьлла хилар 2) (доступность, понятность) кхеташ хилар

популя́рн||ый, -ая, -ое 1) (известный) гIарадаьлла; ~ый арти́ст гIараваьлла ар­тист 2) (доступный, понятный) кхеташ (долу); ~ые ле́кции кхеташ лекцеш; ~ое изложе́ние кхеташ схьадийцар

попурри́ с нескл. попурри (эшарийн кескех хIоттийна пьеса)

попусти́тельство с дуьхьало цаяр, хецна дитар

попусти́тельствовать несов., кому-чему хецна дита, дуьхьало ца ян; ~ лентя́ю малонча хецна вита

по-пусто́му, по́пусту нареч. разг. эрна; не трать ~ вре́мя эрна хан ма яйа

попу́тн||ый, -ая, -ое 1) кхетта; ~ая маши́на кхетта машина; ~ый ве́тер букъа тIаьхьара мох 2) (совершаемый одновременно с чём-л.) цхьаьнадогIу; ~ый вопро́с цхьаьнадогIу хаттар; сде́лать что-л. (нареч.) цхьаъ дешшехь кхин а дан ◊ ~ый газ маьхкадаьттанца йолу газ

попу́тчик м 1) (спутник) некъаннакъост 2) перен. (временно примкнувший к революции) некъахо

попу́тчица женск. к попу́тчик 1

попыта́ть сов., что, чего, разг. (испытать) зен; ~ сча́стья ирсе кхача хьажа

попыта́ться сов. с неопр. гIорта; ~ уе́хать дIаваха гIорта

попы́тка ж гIортар; ~ реши́ть зада́чу задача ян гIортар ◊ ~ не пы́тка погов. гIортар зенехьа дац

попя́титься сов. юхагIорта, юхадала

попя́тн||ый, -ая, -ое разг. юханехьа ◊ идти́ на ~ый (или на ~ую) даша тIера юхавãла

по́ра ж см. по́ры

пора́ ж 1) (время, период) хан, зама; весе́нняя ~ бIаьстенан зама 2) в знач. сказ. хан кхаьчна; ~ идти́ дIавоьду хан кхаьчна; давно́ ~ тоххара хан кхаьчна ◊ в [са́мую] по́ру шен хеннахь (вовремя); нийсса хан ю (как раз время); в ту по́ру цу хенахь; до ка­ки́х пор? маццалц?; до сих по́р а) (о вре­мени) хIинццалц; б) (о месте) кхуззалц; до тех по́р а) (о времени) хIетталц; б) (о месте) циггалц; с да́вних пор мацаха дуьйна; с каки́х пор? маца дуьйна?; до поры́ до вре́мени  цхьа хан-зама кхаччалц; на пе́рвых ~х хьалхарчу юьхьехь; не в по́ру (несвое­временно) оьшуш доццучохь

порабо́тать сов. болх бан; ~ ве́чером сарахь болх бан

поработи́тель м ялхонча, Iазапча

поработи́ть сов., порабоща́ть несов., кого-что ялхо дан, лай дан

порабоще́ние с ялхо вар, лай дар

поравня́ться сов., с кем-чем нисдала; ~вшись с ним, я спроси́л… цуьнца нисвелча, аса хаьттира…

пора́довать сов., кого-что хазахетийта

пора́доваться сов., чему доккхаден, хазахета; ~ успе́ху кхиам хиларна хазахета

пораж||а́ть несов. см. порази́ть; его́ всё ~ло иза доллучо а цецвохура

поража́||ться несов. см. порази́ться; ~юсь, как он вы́жил цецвуьйлу со иза дийна висарх

пораже́нец м полит. пораженец (пораженчествон агIонча)

пораже́ние с 1. (попадание) [тIе]тохар; ~ це́ли Iалашонна тIетохар 2. (в борьбе, игре, войне) эшар; (кого-л.) эшор; ~ в бою́ тIамехь эшар; нанести́ ~ проти́внику мостагIчунна тIехь толам баккха 3. мед. талхар ◊ ~ зри́тельного не́рва са гойту синпха талхар; ~ в права́х бакъонаш эшор

пораже́нчество с полит. пораженчество

порази́тельн||ый, -ая, -ое инзаре; ~ая красота́ инзаре хазалла; во́здух ~о (нареч.) чист хIаваъ инзаре цIена ду

пора||зи́ть сов. 1): ~зи́ть цель Iалашонна тIетоха 2) кого-что (победить) дохо, эшо 3) что мед. талха; у больно́го ~жены́ лёгкие цомгушчун пехаш телхина ду 4) кого (удивить) цецдаккха, инзардаккха; я был ~жён уви́денным гинчух цецваьллера со

порази́ться сов. цецдãла, инзардãла

по-ра́зному нареч. тайп-тайпана

пора́нить сов., кого-что чов ян

пора́ниться сов. чов хила

пора́ньше нареч. хьалхо

пораста́ть несов., порасти́ сов., чем дãла; по́ле поросло́ траво́й аренгахь буц яьлла

порва́ть сов. 1) что (разорвать) хадо; (одежду) датIо; ~ костю́м костюм ятIо 2) что, с кем-чем, перен. хадо; ~ отноше́­ния с кем-л. цхьаьнца юкъаметтиг хадо

порва́ться сов. 1) (разорваться) хада; (об одежде и т. п.) датIа; про́вод ~лся сара хаьдда 2) перен. (прекратиться) хада; связь ~ла́сь зIе хаьдда

пореде́ть сов. нилхадала

поре́з м 1. (действие) хадор, чов яр 2. (рана) чов

поре́зать сов., что, чего хадо; ~ хле́ба бепиг хадо; ~ (поранить) ру́ку куьг хадо

поре́заться сов. хада

порекомендова́ть сов. 1) кого-что маго, рекомендаци ян 2) что и с неопр. (посове­товать) хьеха

порисова́ться сов., перед кем-чем гайта гIерта

по́ристый, -ая, -ое Iуьргаш долу; ~ая ко́жа Iуьргаш долу неI

порица́ние с бехк баккхар; обще́ственное ~ юкъараллин бехк баккхар; вы́нести ~ кому-л.  цхьаннах бехк баккха

порица́ть несов., кого-что бехк баккха

по́рка 1 ж (наказание) еттар

по́рка 2 ж (распарывание) дастар

порнографи́ческий, -ая, -ое дастаме, маьттаза; ~ рома́н маьттаза роман

порногра́фия ж дастамалла, маьттазалла

по́ровну нареч. цхьабосса; раздели́ть ~ цхьабосса декъа

поро́г м 1) (дверной) неIсагIа; пересту­пи́ть [че́рез] ~ неIсагIина тIехула ва­ла; за ~ом неIсагIил арахьа; за ~ неIсагIил ара 2) (речной) тарх ◊ на ~е а) лерга юххехь; весна́ на ~е бIаьсте лерга юххехь ю; б) (чего-л.) киртиг тIехь; на ~е сме́рти лечу киртиг тIехь; у ~а чего-л. лерга юххехь

поро́да ж 1) с.-х. (животных, растений) xIy, тайпа 2) геол. маьIда; го́рные ~ы ламанан маьIданаш 3) уст., тж. перен. (происхождение) тайпа; они́ одно́й ~ы уьш цхьана тайпана бу

поро́дист||ый, -ая, -ое xIyx долу; ~ая ло́шадь xIyx йолу говр

породи́||ть сов. 1) кого, уст. (родить) дан 2) что, перен. (вызвать) даха; (создать) кхолла; его́ посту́пок ~л мно́го то́лков цуьнгара даьллачу гIуллакхо дуккха а хабарш даьхна

породнённый: ~ые города́ гергара хилла (или гергарло тесна) гIãланаш

породни́ть сов., кого-что с кем-чем гергара хилийта, гергара дан

породни́ться сов., с кем-чем гергара хила

порожда́ть несов. см. породи́ть 2

порожде́ние с кхоллам

поро́жн||ий, -яя, -ее разг. даьсса, деса ◊ перелива́ть из пусто́го в ~ее разг. дан хIума доцчо ирдалбIогIамах Iуьрг даьккхина (или даьсса хабар дийца)

порожняко́м нареч. разг. даьсса, деса; грузови́к идёт ~ грузовик яьсса йогIу

по́рознь нареч. къаьст-къаьстина, шã-ша; жить ~ къаьст-къаьстина дãха

порозове́ть сов. сирла-цIен хила

поро́й нареч. наггахь, наг-наггахь; ~ он быва́л молчали́в наг-наггахь вист а ца хуьлуш Iapa иза

поро́к м 1) айп, сакхт, дерт 2) (физический недостаток) айп, сиркхо ◊ ~ се́рдца мед. дог эккхар

пороло́н м поролон

пороло́новый, -ая, -ое поролонан

поросёнок м херси, хуьрсик

пороси́ться несов. яхка

по́росль ж 1) (молодой лес) се 2) (побеги) маргIалш, патаргаш

поро́ть 1 несов., что (распарывать) дãста

поро́ть 2 несов., кого (наказывать) етта

поро́ть 3 несов.: ~ вздор (или чепуху́) кIадбоцург дийца

по́рох м молха (тоьпан, тапчин) ◊ у него́ не хвата́ет ~у (т. е. сил, настойчивости для чего-л.) молха ца тоьу цуьнан

пороховни́ца ж уст. гIypa; есть ещё по́рох в ~х ясса ца елла хIинца a гIypa

поро́чить несов., кого-что емалдан; (позо­рить) тж. сий дайа; ~ чью-л. рабо́ту цхьаьннан болх емалбан; ~ чьё-л. до́брое и́мя цхьаьннан дика цIе емалъян

поро́чность ж 1) (безнравственность) телхина хилар 2) (ошибочность) гIалат хилар

поро́чн||ый, -ая, -ое 1) (безнравственный) телхина; ~ое поведе́ние телхина лелар 2) (ошибочный) гIалат долу

поро́ша ж xIyp

пороши́ть несов. чаще безл. xIyp билла

порошко́в||ый, -ая, -ое порошокаха; ~ое молоко́ порошокаха шура; ~ая металлу́р­ги́я порошокийн металлурги

порошкообра́зный, -ая, -ое порошоках тера

порошо́к м xIyp, порошок; зубно́й ~ цергийн xIyp; принима́ть порошки́ порошокаш мала; расстере́ть что-л. в ~ цхьа хIума аьтта xIyp бан ◊ стере◊ть кого-л. в ~ цхьаъ аьтта дIаваккха

поро́ю нареч. см. поро́й

порт м порт (кеманаш совцу а, дутту а, дассаден а, ремонт ен а меттиг); в ~у́ портехь ◊ возду́шные по́рты хIаваан порташ

портати́вн||ый, -ая, -ое портативни; ~ая пи́шущая маши́нка портативни зорба туху машина

портве́йн м портвейн (чагIаран тайпа)

по́ртить несов., кого-что (приводить в негодность, делать плохим) талхо; ~ ре­бёнка бер талхо; ~ отноше́ния юкъаметтигаш талхо ◊ ~ кровь кому-л. цхьаъ карзахваккха; ~ себе́ кровь шã-шен хIаллакван; ~ дело гIуллакх дохо

по́рти||ться несов. 1) (становиться негод­ным, плохим) талха; зре́ние ~тся бIаьрса телха 2) (ухудшаться – о погоде) яча

портни́ха ж, портно́й м тегархо

порто́в||ый, -ая, -ое портера, портан; ~ые рабо́чие портера белхалой; ~ый го́род портан гIала

портре́т м портрет, сурт

портрети́ст м, ~ка ж портретист (портрет дуьллург)

портсига́р м портсигар

португа́льский, -ая, -ое португалин,португалихойн; ~ язы́к португалихойн мотт

португа́л||ьцы мн. (ед. ~ец м, ~ка ж португалихо) португалихой

портупе́я ж портупея, доьхка

портфе́ль м портфель

портье́ра ж портьера (коре, неIаре уллу кIади)

портя́нка ж когахъхьарчорг

пору́бка ж хьакхар

поруга́ние с высок., сийсаздаккхар; отда́ть на ~ сий дайийта

поруга́ть сов., кого-что разг. лен, барт бетта, дов дан

поруга́ться сов. с кем разг. (поссориться) эгIа

пору́к||а ж юкъара хилар; взять кого-л. на юр. цхьанна юкъара хила; круго­ва́я ~а а) (ответственность) вовшийн жоьпалла хилар; б) (взаимное укрыватель­ство) вовшийн хьулбар

по-ру́сски нареч. оьрсийн, оьрсашха

поруча́ть несов. см. поручи́ть

поруче́ние с кост, тIедиллар; испо́лнить ~е тIедиллар кхочушдан; по ~ю кого-л. цхьаьннан костаца; дать кому-л. ~ цхьанна тIедилла

по́руч||ень м тIам; ~ни ваго́на вагонан тIаьмнаш

поручи́тел||ь м, ~ьница ж юкъархо; по́д­пись ~я юкъархочун куьг

поручи́тельство с юкъара хилар

поручи́ть сов., кому 1) что или с неопр. (вменить в обязанность) тIедилла 2) кого-что (вверить) тIедиллина дита; ~ дете́й кому-л. бераш цхьанна тIедехкина дита

поручи́||ться сов., за кого-что юкъара хила; мы ~лись за него́ тхо юкъара хилла цунна

порха́ть несов. кхийсадала

порцио́нн||ый, -ая, -ое порцин; ~ое блю́до порцин даар (или юург)

по́рция ж порци, бãрам

по́рча ж 1. (по гл. по́ртить) талхор; ~ зре́ния бIаьрса талхор 2. (по гл. по́ртиться) талхар 3. обл. уст. (болезнь якобы от колдовства) талхор

по́ршень м поршень

поршнево́й, -а́я, -о́е поршнийн; ~ дви́­гатель поршнийн двигатель; ~ насо́с порш­нийн насос

по́ры мн. (ед. по́ра ж) херонаш

поры́в 1 м 1): ~ ве́тра мох хьакхар 1) (проявление чувств) шовкъ; в ~е ра́дости хазахетаран шовкъехь

поры́в 2 м спец. хадар; ~ труб нефте­прово́да нефтьузурган биргIанаш хедар

порыва́||ть несов. см. порва́ть; не ~л с кем-л. цхьаннах дIа ца хедаш

порыва́||ться несов., с неопр. гIорта; он ~лся вперёд хьалха гIepтapa иза; он ~лся что́-то сказа́ть цхьаъ ала гIepтapa иза

поры́вист||ый, -ая, -ое 1) (неровный) юкъ-юкъара; ~ый ве́тер юкъ-юкъара мох 2) (резкий) чIархх-аьлла; ~ ые движе́ния чIархх-аьлла болам 3) (пылкий) шовкъе; ~ый челове́к шовкъе стаг

порыже́лый, -ая, -ое басадаьлла

поры́ться сов. разг. кего; ~ в чемода́не чамда кего ◊ ~ в па́мяти дагадаийта хьажа

поря́дков||ый, -ая, -ое рогIан; ~ый но́мер рогIан номер; ~ое числи́тельное грам. могIараллин терахьдош

поря́дком нареч. разг. кхоччуш, дикка; я ~ уста́л со кхоччуш кIадвелла

поря́д||ок м 1) къепе; алфави́тный ~ок алфавитан къепе; [со]держа́ть что-л. в ~ке цхьа хIума къепехь латто; приво­ди́ть что-л. в ~ок къепе дãло; навести́ чём-л. ~ок цхьа хIума къепе дãло; призва́ть к ~ку къепе дãло; соблюда́ть ~ок къепе ларъян; наруше́ние обще́ственного ~ка юкъараллин къепе талхор 2) (последовательность) paгI; расска́зывать по ~ку  шен рогIехь дийца; в ~ке о́череди шен югIехь 3) (способ, метод) кеп, некъ; в администрати́вном ~ке административни кепара 4) (обычай, обыкновение) лãмаст, Iедал; ста́рые ~ки шира хIуманаш ◊ для ~ка низамна; в ~ке веще́й хила ма-деззара; всё в ~ке дерриг а тайна ду; боево́й ~ок бIахойн низам

поря́дочность ж къепелла, бакъхьаралла

поря́дочный, -ая, -ое 1) къепе, бакъхьара; он челове́к ~ый къепе стаг ву иза; вести́ себя́ ~о (нареч.) бакъхьара лела 2) разг. (довольно большой) дикка, тоьъург; ~ый за́работок дикка алапа; идти́ ещё ~о (нареч.) кхин а дикка дIаэха деза

посади́ть сов. 1) что (растение) ден; ~ де́рево дитт ден; ~ цветы́ зезагаш ден 2) кого (усадить) охьахао; тIexao (напр. на поезд) 3) кого, разг. (подвергнуть заключению) чудолла 4) что (приземлить) охьахао; ~ са­молёт кема охьахао 5) что, разг. (сделать) дан; ~ пятно́ хьоькх ян ◊ ~ ло́дку на мель кема гIайре тIе даккха; ~ кого-л. в кало́шу цхьаъ хоттала воссо; ~ кого-л. кому-л. на ше́ю цхьанна коьшкала цхьаъ хао

поса́дк||а ж 1. (действие) 1) дер, догIар; ~а карто́феля картолаш ер 2) (на транс­порт) тIexaop; ~a в поезд цIерпошта тIе хаор 3) охьахаар; ~а самолёта кема охьахаар; вы́нужденная ~а цаваьлла охьа­хаар; идти́ на ~у охьахаа доладала 2. чаще мн. (посаженные растения) дIайийнарш; молоды́е ~и керла дIайийнарш

поса́дочн||ый, -ая, -ое 1) дIадоьн, дIадугIу; ~ые рабо́ты дIадоьн белхаш; ~ый кар­то́фель дIайоьн картолаш 2) (на транс­порте) тIехааден; ~ая платфо́рма тIехааден платформа 3) охьахааден; ~ая площа́дка охьахааден майда; ~ый знак охьахааден билгало

поса́пыва||ть несов. разг. хур-тIур дан; спать ~я хур-тIур деш наб ян

поса́харить сов., что шекар тоха (или таса)

посва́таться сов., к кому еха

посвеже́ть сов. 1) (стать прохладнее) шелдала 2) (о человеке) тадала, бос бãн

посвети́ть сов., кому стага; ~ спи́чкой сирник стага

посветле́||ть сов. серладала; ~ло безл. серлаяьлла

по-сви́нски нареч. разг. хьакхиха

посви́стывать несов. шок етта

по-сво́ему нареч. 1) (по своему мнению) шена хетаречь 2) (по своему желанию) шeна ма-хеттара

по-сво́йски нареч. 1) (по своей воле) шен лаамехь 2) (как между близкими) гергарчара санна, шайлахь

посвяти́ть сов., посвяща́ть несов. 1) кого во что довзийта, хаийта; ~ кого-л. в свои́ пла́ны шен планаш цхьанна йовзийта 2) кого-что кому-чему (отдать) дIадала; ~ свою́ жизнь рабо́те шен дãхар балхана дIадала 3) что кому-чему (предназначить) хьажо; ~ кни́гу кому-л. книга цхьанна хьажо

посвяще́ние с 1. (действие) 1) (во что-л.) довзийгар, хаийтар 2) (предназначение) хьажор; ~ па́мяти дру́га доттагIчун безамна хьажор 2. (надпись) йоза; (обращение) кхайкхам ◊ ~ в рабо́чие белхалойн могIаре ваккхар

посе́в м 1. (действие) дIадер 2. (то, что посеяно) дIадийнарг, ялта; ози́мые ~ы гуьйренан ялташ; отвести́ зе́млю под ~ ялташ ден латта къасто

посевн||о́й, -а́я, -о́е 1. (служащий для посева) ялта доьн; (осуществляющий посев) хIуьнан; ~а́я пло́щадь ялта доьн майда; ~а́я кампа́ния ялта деран кампани (или мур) 2. в знач. сущ. ~а́я ж ялта дер

поседе́ть сов. къеждала

поселе́нец м 1) (поселившийся) даха хиънарг; пе́рвые ру́сские ~цы в Сиби́ри дуьххьара Сибарех баха хевшина оьрсий 2) (со­сланный) махках даьккхинарг

поселе́ние с 1. (действие) 1) (по гл. сели́ть) даха ховшор 2) (ссылка) махках ваккхар 2. (населённый пункт) беха меттиг, дехийла; дре́вние нах баьхна шира меттигаш

поселе́нка женск. к поселе́нец

посели́ть сов. 1) кого чухао, дãха хао; ~ в дере́вне юьртахь ваха хао 2) что, перен. (возбудить) таса, доло; ~ вражду́ ме́жду друзья́ми доттагIашна юккъе мостагIалла таса

посели́ться сов. дãха хаа, чухаа; (оста­новиться временно) саца; ~ в гости́нице хьешийн цIа чохь саца

поселко́вый, -ая, -ое эвлан, посёлкан; ~ Совет эвлан Совет

посёлок м эвла; рабо́чий ~ бел­халойн эвла; ~ городско́го ти́па гIалин кепара эвла

поселя́ть(ся) несов. см. посели́ть(ся)

посеребри́ть сов., что детица кхала, дети дилла; ~ ло́жки Iайгашна дети дилла

посереди́не нареч. и предлог с род. п. юккъе, юккъехь, юккъешхула; разре́зать ~ юккъешчула хадо; ~ ко́мнаты цIийнан юккъехь

посере́ть сов. макхдала

посети́тель м, ~ьница ж оьхург; по­стоя́нный ~ь теа́тра гуттар а театре оьхург; приём ~ей оьхурш тIеэцар

посети́ть сов., кого-что хьажа даха; ~ больно́го цомгушчуьнга хьажа ваха

посе́товать сов., на кого-что латкъа, далхо; ~ на невзго́ды бãла балхо

посе́чься сов. (о волосах, о ткани) тила

посеща́емость ж эхар

посеща́ть несов. см. посети́ть; ~ шко́лу школе лела

посеще́ние с эхар; ~ ле́кций лекцешка эхар; ~ больно́го цомгушчуьнга хьажа вахар

посе́ять сов., что 1) ден; ~ пшени́цу кIа ден 2) перен. разг. (распространить) таса, даржо; ~ рознь гамо таса, дãржо; что посе́ешь, то и пожнёшь посл. охуш аьлларг оруш карийна

посид||е́ть сов. [хиъна] Iан; ~е́ть в гостя́х хьошалгIахь Iан; ~и́ споко́йно тийна Iе

поси́льн||ый, -ая, -ое ницкъ кхочу; ока­за́ть ~ую по́мощь ницкъ кхочу гIо дан

посине́ть сов. сендала; ~ от хо́лода шелонна сенвала

поскака́ть сов. (верхом) хаьхкина даха, [дIа]хахка; (о лошадях и т. п.) дIадада

поскользну́ться сов. шарша

поско́льку союз -ца, -на, терра, хIунда аьлча, дела; ~ ты согла́сен, мы уе́дем сей­ча́с же хьо реза хиларна, вай кху сохьта дIагIур ду

поскоре́е сравн. ст. от ско́ро сихо, чехко; ~ бы зако́нчить сихо чекхдаьккхича дика дара

поскри́пыва||ть несов. цIийза; поло́зья ~ют по сне́гу салазан гIоьнаш лай тIехула цIийза

поскупи́ться сов., с неопр. или на что и без доп. кхоо, бIаьрмецигдала, кхоадан писдала; не ~ на похвалы́ хастамашна кхоа ца дала

поскучне́ть сов. сахьийзаме (или сингаттаме) хила

послабле́ние с мела хилар, кIеда хилар

посла́н||ец м хьажийнарг, векал, вахийтинарг; ~цы наро́да халкъан векалш

посла́ние с кехат, дахьийтар

посла́нник м 1) дип. векал 2) рел.: ~ бо́га [на земле́] элча

посла́ть сов., за кем-чем и с неопр.: кого дахийта, что дахьийта; ~ кому-л. письмо́ кехат дахьийта; ~ кого-л. в мага­зи́н за хле́бом цхьаъ бепиг дãн туькана вахийта; ~ кого-л. учи́ться деша вахийта; ~ кому-л. покло́н маршалла дахьийта

по́сле нареч. и предлог с род. п. тIаьхьа; об э́том поговори́м ~ цунач лаьцна тIаьхьа дуьйцур вай, пришёл ~ всех массарал тIаьхьа веана

после= «тIаьхьара» маьIна долу чолхечу дешшнийн хьалхара дãкъа, мас.: послеобе́ден­ный делкъал тIаьхьара

послевое́нн||ый, -ая, тIом сецначул тIаьхьара; ~ые го́ды тIом сецначул тIаьхьара шераш

после́д м анат. уза

последи́ть сов., за кем-чем тергалдан, хьажа

после́дки мн. разг. тIаьхьадиснарш

после́дн||ий, -яя, -ее 1. (конечный) тIаьххьара, тIаьхьара; ~ий дом тIаьххьара цIа; ~ий в о́череди рогIехь тIаьхьара; в ~ий раз тIаьххьара; в ~ее вре́мя тIаьхьарчу хенахь; на ~ем уро́ке тIаьхьарчу урокехь 2. (самый новый) керла, тIаьххьара; ~яя мо́да уггар тIаьхьара мода; ~ие изве́стия керла хаамаш, тIаьххьара хаамаш 3. (самый плохой) [уггар] вон; изруга́ть ~ими сло­ва́ми уггар вочу дешнашца бага леян; э́то ~ее де́ло и тIаьххьара гIуллакх ду 4. в знач. сущ. ~ее с: отда́ть ~ее тIаьхьарниг дIадала; подели́ться ~им тIаьххьарниг декъа ◊ до ~его чекхдаллалц; кхачадаллалц; до ~ей ка́пли кро́ви тIаьххьарчу цIийн тIадам тIе кхаччалц

после́дователь м, ~ница ж лархо

после́довательность ж 1) (логичность) цхьаьнадар 2) (непрерывность) рогIалла; ~ сме́ны времён го́да шеран заманийн хийцаяларан рогIалла

после́довательный, -ая, -ое 1) (логич­ный) диллина, догIу[ш долу]; в ~ом поря́дке йиллинчу къепехь; рассужда́ть ~о (нареч.) ойла нийса ян 2) (непрерывный) тIаьхьа-хьалха

после́дова||ть сов. 1) за кем-чем (пойти следом) тIаьхьадаха 2) кому-чему (взять при­мер) лар лаца, тIаьхьахIотта; ~ть чьему-л. приме́ру цхьаьннан масална тIаьхьахIотта 3) (в разговоре) дала; отве́та не ~ло жоп ца делира

после́дстви||е с тIаьхье; ~я боле́зни цамгаран тIаьхьенаш; отвеча́ть за ~я чего-л. цхьана хIуманан тIаьхьенах жоп дала

после́дующ||ий, -ая, -ее тIаьхьадогIу; в ~ее вре́мя тIаьхьайогIучу хенахь

послеза́втра нареч. лама; отложи́ть рабо́ту на ~ болх ламенга татта

послеза́втрашний, -яя, -ее ламалера

послело́г м лингв. дештIаьхье

послеобе́денный, -ая, -ое делкъал тIаьхьара; ~ о́тдых делкъал тIаьхьара садаIap

послеродово́й, -а́я, -о́е (о женщине) бер динчул тIаьхьа; (о животном) дехкинчул тIаьхьара; ~ пери́од бер динчул тIаьхьара мур

послесло́вие с дерзор

посло́вица ж кица; войти́ в ~у кица хилла дIадаха

послужи́||ть сов. 1) кем-чем (явиться, стать) хила; э́то ~ло причи́ной нея́вки цавãран бахьана иза хилира 2) (некоторое время) гIуллакх дан, гIуллакхехь лела

послужно́й, -а́я, -о́е: ~ спи́сок эскаран гIуллакхехь леларан кехат

послуша́ние с ладогIар

послу́ша||ть сов., кого-что ладогIа; ~ть певца́ иллиалархочуьнга ладогIа; ~ть со­ве́та хьехаме ладогIа ◊ ~й! ладогIал!; ~йте! ладогIалаш!

послу́шаться сов., кого-чего ладогIа; ~ ро­ди́телей де-нене ладогIа

послу́шный, -ая, -ое ладугIу; ~ ребёнок ладугIу бер

послы́ша||ться сов. 1) (раздаться) хаза; ~лись шаги́ когийн тата хезира 2) (пока­заться) хетадала; мне ~лся его́ го́лос цуьнан аз хезча санна хетаделира суна

послюня́вить сов., что туьй тоха, туьй хьакха

посма́тривать несов. хьежа; ~ по сторо­на́м дIасахьежа; ~ за детьми́ берашка хьажа

посме́иваться несов. дела; ~ над кем-л. цхьаннах дела

посме́нн||ый, -ая, -ое смена йолу, хийцалун; рабо́тать ~о (нареч.) хийцалуш болх бан

посме́ртн||ый, -ая, -ое деллачул тIаьхьа; ~ое изда́ние веллачул тIаьхьа арахецар; награди́ть кого-л. о́рденом ~о (нареч.) вел­лачул тIаьхьа цхьанна орден яла

посме́||ть сов. с неопр. бIобола, бIокъажа, дахьа, хIотта; я не ~л отказа́ться дуьхьал хила ца хIоьттира со

посме́шище с белам; он стол всео́бщим ~м массеран белам хилира цунах

посмея́ться сов. 1) (немного) дела 2) над кем-чем дела

посмотр||е́ть сов., что и без доп., в разн. знач. хьажа; ~е́ть в окно́ корах арахьажа; ~е́ть пье́су пьесе хьажа; ~е́ть за до́мом цIийне хьажа; я не ~ю́, что ты большо́й хьо воккха ву аьлла, Iийр вац хьуна со ◊ посмо́трим хьовсур вай

посмотре́ться сов. хьажа; ~ в зе́ркало куьзгана хьажа

по-соба́чьи нареч. жIаьлешха

посо́бие с 1) (денежное) гIо 2) (учебник) пособи

посо́бни||к м, ~ца ж гIоьнча

посо́бничество с гIоьналла

посо́вести||ться сов. кого-чего, с неопр. эхь хета; ~лся бы люде́й! нахах эхь хета дезара!

посове́това||ть сов., кому что или с неопр. хьеха[р дан]; мне ~ли уе́хать суна дIаваха хьехар дина

посове́товаться сов., с кем дагадала; ~ с това́рищем накъостах дагавала

по-сове́тски нареч. советан Iедалха

посоде́йствовать сов., кому-чему в чём гIо дан, накъосталла дан

посо́л 1 м векал

посо́л 2 м (засол) берамала доллар; ~ капу́сты копаста берамала йоллар

посоли́ть сов., что 1) дурдан, туьха таса 2) (заготовить впрок) берамала дилла; ~ огурцы́ наьрсаш берамала йохка посольство с векалалла

посо́льство с векалалла

пососа́ть сов., что цIубдан

по-сосе́дски нареч. лулахошха

по́сох м Iaca

поспа́ть сов. дIадижа; ~ часо́к цхьана сохьтехь дIавижа

поспева́ть 1 несов. см. поспе́ть 1

поспева́ть 2 несов. см. поспе́ть 2; е́ле ~ за кем-л. цхьанна халла тIаьхьакхиа

поспе́||ть 1 сов. 1) (созреть) хила; я́блоки ~ли Iежаш хилла 2) разг. (о кушаньях) схьадãла, дина дãла

поспе́ть 2 сов. разг. (успеть) кхиа; ~ к са­молёту кеман тIе кхиа

поспеши́||ть сов. сихдала, сихо ян, сиха хила ◊ ~шь – люде́й насмеши́шь посл. сиха дахна хи хIордах ца кхетта

поспе́шность ж сихалла

поспе́шн||ый, -ая, -ое сиха; ~ый отъе́зд сиха дIадахар; (нареч.) собра́ться сихонца кечдала

поспо́рить сов. 1) о чём-л. (вступить в спор) къовса; (заключить пари) тж. къовсадала 2) с кем (вступить в соревнование) йохье дала

посрами́ть сов., посрамля́ть несов., кого-что сийсаздаккха, сий дайа

посреди́ нареч. и предлог с род. п. юккъехь; ~ у́лицы урам юккъехь

посреди́не см. посереди́не

посре́дни||к м, ~ца ж юкъарлонча, юкъалеларг

посре́дничать несов. юкъарло лело, юкъалела

посре́днический, -ая, -ое юкъарло лелаен

посре́дничество с юкъарло, юкъалелар

посре́дственно 1. нареч. юккъера, кжъанаккъара; учи́ться ~ юккъера деша 2. в знач. сущ. с нескл. (отметка) юккъерниг

посре́дственность ж юккъера хилар, юкъанаккъаралла

посре́дственный, -ая, -ое юккъера, юкъанаккъара; ~ учени́як юкъанаккъара дешархо

посре́дств||о с юкъарла; при ~е кого-чего цхьаьннан юкъарлица

посре́дством предлог с род. п. гIоьнца; ~ микроско́па микроскопаца, микроскопан гIоьнца

поссо́рить сов., кого с кем эгIо, дов даккха

поссо́ри||ться сов., с кем эгIа, дов дãла; они́ ~лись церан дов даьлла; я ~лся с ним цуьнца ийгIина

пост 1 м 1) (место) ха; наблюда́тельный ~ тергаме ха 2) (должность) болх, гIуллакх, пост; ~ дире́ктора директоран гIуллакх 3) воен. ха; на ~у́ а) ха деш; б) перен. ха; стоя́ть на ~у хехь латта

пост 2 м рел. марха; в ~, в ~у́, во время ~а́ марха долуш

поста́вить 1 сов., кого-что, в разн. знач. [дIа]хIотто; (провести) тж. дãло, дилла; ~ в ряд могIаре [дIа]хIотто; ~ стол к окну́ стол коре xIоттo; ~ маши́ну в гара́ж машина гараж чу дIахIотто; ~ но́гу на ступе́ньку ког ламин тIегIан тIе хIотто; ~ кого-л. к станку́ цхьаъ цIохар тIе хIотто; ~ телефо́н телефон йилла (или яло); ~ кому-л. ба́нки  банканаш йогIа (или хIитто); ~ пье́су пьеса xIоттo; ~ во­про́с хаттар хIотто ◊ ~ часы́ пра́вильно сахьт нисдан, нийса дIахIотто; ~ кого-л. на своё ме́сто цхьаъ шен меттахь сацо; ~ кому-л. на вид цхьаьнга дIахьедан; ~ себе́ це́лью Iалашо юьхьарлаца; ~ кого-л. в изве́стность цхьанна дIахаийта (или дIахьедан); ~ на́ ноги е кога хIотто

поста́вить 2 сов., что дахьа, дала; ~ па́р­тию това́ра товарийн парти яхьа

поста́вка ж латтор, далар, дахьар; ~ сы­рья́ аьргалла латтор

поставля́ть несов., что латто, кхехьа; ~ сырьё аьргалла латто

поставщи́||к м, ~ца ж латторг, кхоьхьург

постаме́нт м бух

постана́вливать несов., постанови́ть сов. сацам бан

постано́вка ж 1. (действие) xIoттop; дIаxIoттop; пра́вильная ~ рабо́ты болх нийса дIахIоттор 2. театр. пьеса; но́вая ~ керла пьеса

постановле́ни||е с сацам; вы́нести (или приня́ть) сацам бан; по сацамца

постановля́ть несов. см. постанови́ть

постано́вочный, -ая, -ое театр. xIoттoран

постано́вщики театр. хIоттийнарг, хIотторхо

постара́ться сов., с неопр. хьажа, гIорта; ~ сде́лать что-л. хоро́шее цхьа диканиг дан хьажа

постаре́ть сов. къандала

по-старико́вски нареч. баккхийчарха

по-ста́рому нареч. хьалха ма-дарра, хьалха ма-хиллара; всё оста́лось ~ ша дерриг а хьалха ма-хиллара дисна

постели́ть сов. см. постла́ть

посте́ль ж мотт; уложи́ть в ~ метта дIадижо

посте́льн||ый, -ая, -ое меттан; ~ые при­надле́жности мотт-гIайба; ~ый режи́м мет­тахь Iаран раж

постепе́нность ж деш дар, хуьлуш хилар

постепе́нн||ый, -ая, -ое хуьлуш хуьлу, деш ден; ~ое охлажде́ние шеллуш шелъялар; ~ый перехо́д к коммуни́зму довлуш коммунизме довлар; он сде́лал э́то ~о (нареч.) деш дира цо и

постере́чь сов., кого-что лардан, ха дан

постесня́||ться сов., кого-чего и с неопр. эхь хета; он ~лся подойти́ ко мне суна тIевãн эхь хийтира цунна; он не ~лся нас тхох эхь ца хийтира цунна

постига́ть несов., пости́гнуть сов. см. пости́чь

постила́ть несов. см. постла́ть

постира́ть сов., что дитта

пости́ться несов. марха кхаба (или хи­ла)

пости́||чь сов., кого-что 1) (понять) кхета 2) (о беде, горе) бãн; его́ ~гло несча́стье бãла беана цуьнга

постла́ть сов., что (расстелить) кIелтаса, кIелдилла; ~ ковёр куз кIелтаса; ~ посте́ль мотт билла; ~ кому-л. на полу́ цхьанна лаьтта мотт билла

по́стный, -ая, -ое 1) (не мясной) екха 2) разг. (не жирный) екха, оза; ~ая теля́тина шинарин оза жижиг ◊ ~ое ма́сло ораматийн даьтта; ~ое лицо́ кхоьлина юьхь

постов||о́й, -а́я, -о́е 1. ханан; ха ден; ~а́я бу́дка ханан будка; ~о́й милиционе́р хехь волу милиционер 2. в знач. сущ. ~о́й м хехо

посто́й 1 м уст. петар; ста́вить солда́т на ~ салтий петаре хIитто

посто́й 2 повел. накл. (подожди) собар де!, собар дехьа!; ~те! собар дейша!

посто́льку союз. долу дела; я нахожу́ ну́жным разъясни́ть Вам свои́ соображе́ния ~, поско́льку они́ каса́ются мое́й семьи́ шуна сайн дагахь дерг хаийта лаьа суна, и сан доьзалх хьакхалуш долу дела

посторожи́ть сов. см. постере́чь

посторони́ться сов. дIасахила, дIахила, нацкъархила

посторо́нн||ий, -яя, -ее 1. 1) (чужой) хийра, нехан; ~ие лю́ди хийра (или нехан) нах; жить без ~ей по́мощи нехан гIо доцуш даха 2) (не относящийся к делу) кхин, лело ца догIу, сов долу; занима́ться ~ими дела́­ми на уро́ке урокехь лело ца догIурш лело, урокехь сов долу хIуманаш лело 2. в знач. сущ. ~ий м. ~яя ж неханиг, хийраниг; при ~их хийра нах болуш; ~им вход воспрещён хийранаш чубãхкар дихкина ду

постоя́лец м уст. петархо

постоя́лый, -ая, -ое: ~ двор вогIу-воьдучун цIа

постоя́нн||ый, -ая, -ое 1) (непрерывный) диллина, хаддаза [долу]; ~ая рабо́та хаддаза болу болх 2) (обычный, всегдашний, установившийся) даимлера, гуттарлера; ~ые шу́тки гуттарлера бегаш; ~ый гость даимлера хьаша; ~ый хара́ктер гуттарлера амал; он ~о (нареч.) опа́здывает иза виллина тIаьхьавуьсу; там ~о (нареч.) иду́т дожди́ гуттар догIанаш оьху цигахь; (нареч.) де́йствующий гуттара долу ◊ ~ый капита́л эк. гуттарлера капитал; ~ая про­пи́ска гуттаренна тIеязвалар; ~ый ток эл. йиллина ток

постоя́ть сов. 1) (стоять некоторое время) латта 2) за кого-что (защитить) лардан; ~ за това́рища накъост ларван

постпре́д м (постоя́нный представи́тель) виллина векал

постпре́дство с (постоя́нное представи́тельство) диллина векалалла

пострада́вш||ий м, ~ая ж (от материаль­ного ущерба) зен хилларг; (при аварии и т. п.) лазийнарг; оказа́ть ~ему по́мощь лазийначунна гIо дан

пострада́||ть сов. зен хила; (поучить увечье) лазо; он ~л бо́льше всех массарначул а сов зен цунна хилла; ~ть от навод­не́ния хи дистина зен хила

постре́л м разг. харцхьарниг, харцхьара бер, харцхьа леларг, аьрханиг

пострелёнок м (мн. ~я́та) уменьш. от постре́л

пострига́ть несов. см. постри́чь 2

постригаться несов. см. постричься 2

постриже́ние с: ~ в мона́хи монах вар (или хилар)

постри́чь 1 сов. 1) кого месаш таян; ~ ма́льчика кIентан месаш таян 2) что (голову) табан; под что-л. дан; (ногти) дIахедо; ~ во́лосы месаш таян; ~ под бокс бокс ян

постричь 2 сов., кого, церк.: ~ в мона́хи монах ван

постри́чься 1 сов. (самому) тадан; (дать постричь себя) тадайта

постри́чься 2 сов., церк.: он ~гся в мона́­хи цунах монах хилла

построе́ние с 1. (действие) дIахIоттор, диллар; ~ рису́нка сурт диллар 2. (строй) дIахIоттор, дIахIоттар, дIахIоттам 3. (кон­струкция) хIоттам; ~ предложе́ния пред­ложении хIоттам

постро́ить сов. 1) что (выстроить) дан, дилла; ~ шко́лу школа ян (или йилла) 2) кого-что (поставить в ряд) дIахIотто 3) что (организовать, создать) хIотто, дил­ла; 4) что (выразить) хIотто; ~ предложе́ние предложени хIотто 5) что (вычертить) дилла, дан

постро́иться сов. 1) разг. (выстроить себе дом) дIахIотта; дина (или диллина) дãла 2) (стать в строй) дIахIотта

постро́йк||а ж 1. (действие) гIишло[ш] яр 2. (здание, строение) гIишло; ~ городско́­го ти́па гIаларчу тайпанара гIишлош

постро́мка ж постромка

постскри́птум м постскриптум (кехат яздинчул тIаьхьа тIетоьхнарг)

посту́кивать несов. етта

поступа́тельн||ый, -ая, -ое хьалхенгахьа; ~ое движе́ние хьалхенгахьа болам

поступа́ть(ся) несов. см. поступи́ть(ся)

поступи́ть сов. 1) (повести себя как-л.) дан; он ~л пра́вильно цо нийса дина 2) куда xIoттa; ~ть на рабо́ту балха xIoттa 3) (быть полученным) дãн, кхача; ~ли кни́ги книшкаш еана; ~ло заявле́ние дIахьедар кхаьчна 4) с кем-чем (обойтись) хила, дан; с ним нехорошо́ ~ли цунна дика ца дина ~ть в произво́дство производстве даха

поступи́ться сов., чем юхадãла; ~ свои́ми интере́сами шен хьашташ тIера юхавãла

поступле́ние с 1.(действие) 1) куда-л. дIахIоттар; ~е на рабо́ту балха дIахIоттар 2) чего кхачар, дãхкар; ~е газе́т газеташ кхачар 2. мн. (доходы, сборы) тIедеанарг

посту́пок м даьлларг, динарг; даьлла (или дина) хIума; хоро́ший ~ даьлла диканиг

по́ступь ж хатI

постуча́||ть сов., во что, по чему, чем и без доп. тоха, етта; он ~л па́льцем в дверь цо неIарх пIелг туьйхира

постуча́ться сов., во что тоха; ~ в дверь неI тоха; ~ в окно́ кор тоха

постфа́ктум нареч. постфактум (хIума динчул, хиллачул тIаьхьа)

постыди́ться сов., кого-чего и с неопр. эхь хета

посты́дный, -ая, -ое эхье

посты́лый, -ая, -ое кIордийна, даго тIе ца оьцу

посу́да ж пхьегIаш

посуд||и́ть сов.: ~и́ сам! айхьа сила ехьа!; ~и́те са́ми! шаьш ойла ейша!

посу́дн||ый, -ая, -ое пхьегIийн; ~ое поло­те́нце пхьегIийн (или пхьегIехь хьокху) гата

посу́л м прост. дош далар, тIелацар

посули́ть сов., кого-что кому, прост. [лур ду] ала

посу́точно нареч. дийнахь-буса; рабо́тать ~ дийнахь-буса болх бан

по́суху нареч. разг. екъачухула

посчастли́ви||ться сов., безл., кому и с неопр. ирс хила; мне ~лось сан ирс хилла

посчита́||ть сов., кого-что 1) (произвести подсчёт) лара; ~ть де́ньги ахча лара 2) разг. (счесть, принять) мотта, хета; я ~л э́то за шу́тку суна и бегаш бу моьттура

посчита́ться сов., с кем-чем 1) (свести счёты) [дIа]декха 2) разг. (произвести денеж­ные расчёты) [декхар] дIадала, декха 3) (принять во внимание) тергалдан; не ~ ни с че́м цхьа а хIума тергал ца дан

посыла́ть несов. см. посла́ть

посы́лк||а ж 1. (действие) дахьийтар 2. (отправляемая вещь) посылка; посла́ть ~у посылка яхьийта 3. филос. (основание) бух ◊ быть у кого-л. на ~ах цхьаьннан хьадалча хила

посы́льный м хьадалча

посы́пать сов., посыпа́ть несов., что чем хьарса; ~ доро́жку песко́м новкъа гIум хьарса

посы́па||ться сов. 1) [охьа]даха, [охьа]Iана 2) перен. разг. кхохка; ~лись вопро́сы хаттарш кхоьхкира

посяга́тельство с гIертар; ~ на чью-л. свобо́ду цхьаьннан маьршо яйа гIертар

посяга́ть несов., посягну́ть сов., на кого-что гIорта

пот м хьацар; холо́дный ~ шийла хьацар; облива́ться ~ом хьацершх Iийдавала; он весь в ~у́ иза верриг а хьацарша вуьзна ву ◊ труди́ться в ~е лица́ хьацаран кIур хилла къахьега; он добы́л э́то ~ом и кро́вью цIеций, бãлиций даьккхина цо и; согна́ть семь ~о́в хьацаран кIур эккхийта

потаённый, -ая, -ое уст. см. потайно́й

потайн||о́й, -а́я, -о́е къайлаха; ~а́я дверь къайлаха неI

потака́ть несов., кому, в чём, чему, разг. магийта, хIумма а ца ала

потанцева́ть сов. хелхадала, хелхар дан

пота́сканный, -ая, -ое (поношенный, по­тертый) лелийна ◊ у него́ ~ вид тишавелла хета иза

потаску́ха, потаску́шка ж прост. презр. нахаца леларг, кхахьпа

потасо́вка ж разг. (драка) дов, вовшахтасадалар; буй-тIара

по-тата́рски нареч. гIезалошха

пота́чк||а ж магийтар; не дава́ть никому́ ~и харцо цхьанна а ца магийта

потащи́ть сов., кого-что такхо; (от гово­рящего) дIатакхо; (к говорящему) схьатакхо; (вверх) хьалатакхо; (вниз) охьатакхо

потащи́ться сов. разг. такха доладала; (медленно двинуться) дIагIорта, дIатекха

по-тво́ему 1. вводн. сл. (по твоему мнению) хьуна хетарехь, хьоьга хаьттича 2. нареч. (по твоему желанию) хьуна лаарехь 3. нареч. (как делаешь ты) ахьа санна

потво́рство с харцо магийтар

потво́рствовать несов., кому-чему харцо магийта

потёмк||и мн. бода; в ~ах бодашкахь

потемне́||ть сов. 1) (о цвете) бос бан, баддала 2) (о наступлении темноты) Iapжъяла; бода бола ◊ у меня́ в глаза́х ~ло [сан] бIаьргашка бода хIоьтти

потенциа́л м 1) физ. потенциал 2) перен. (совокупность средств, степень мощности чего-л.) нуьцкъалла, потенциал; экономи́ческий ~ госу­да́рства пачхьалкхан экономикин нуьцкъалла

потенциа́льн||ый, -ая, -ое потенциальни, нуьцкъаллин; ~ая эне́ргия потенциальни ницкъ

поте́нци||я ж потенци; в потенцехь

потепле́ние с йохъялар; наступи́ло ~ йохъяла йолаелла

потепле́ть сов. йохъяла

потере́ть сов., что хьакхо

потере́ться сов. хьакхадала

потерпе́вш||ий, -ая, -ее 1. хилларг; ~ий неуда́чу аьтто цахилларг 2. в знач. сущ. ~ий м, ~ая ж (понёсший материальный ущерб) зулам хилларг, зен хилларг; (полу­чивший телесное повреждение) лазийнарг, зулам хилларг, зен хилларг; привести́ ~его зен хилларг схьавãло

потерпе́ть сов. 1) что (перенести) хила; ~ ава́рию авари хила; ~ неуда́чу аьтто ца хила 2) (проявить стойкость) лãн, сатоха; потерпи́ немно́го! жимма сатоха! ◊ я э́того не потерплю́ и соьга лалур дац; ~ пораже́ние эша

потёртый, -ая, -ое (поношенный) хьекхаелла

поте́р||я ж 1. (действие) дãр; ~я вре́мени хан яр; ~я па́мяти эс дãр; ~я кро́ви цIий дIаэхар 2. (то, что потеряно) дайнарг, дãр; убра́ть урожа́й без ~ь дар доцуш ялташ чудерзо 3. мн. воен. зен; нести́ ~и зенаш хила

поте́рянн||ый, -ая, -ое 1) дайна; ~ое вре́мя яйна хан 2) перен. (расстроенный, расте­рянный) доьхна 3) перен. разг. (опустив­шийся) дайна, телхина; ~ый челове́к телхина стаг

потеря́ть сов., кого-что дãн, дайа; ~ си́лу ницкъ бãн, ницкъ дIабãла; ~ на­де́жду сатуьйсийла ян; ~ зре́ние бIаьрса дãн; ~ слух къордола; ~ в ве́се эша

потеря́ться сов. 1) (пропасть) дãн 2) перен. (растеряться) доха 3) перен. (смешаться) дIадãн, хада; ~ в толпе́ адамийн жIуган юкъахь дIадан

потесни́ть сов., кого-что гатдан

потесни́ться сов. гатдала

поте́ть несов. хьацар дãла ◊ ~ над че́м-л. хьацарх Iийдалуш валла

поте́х||а ж разг. белам. ловзар ◊ вот была́ ~а! ма хаза хIума дара и!; для ~и забаршна; хазахетархьама; на ~у всем массеран а белам баккхархьама

поте́чь сов. 1) охьадоладала, охьахьовлха 2) (стать дырявым) долуш хила

потеша́ть несов., кого, разг. самукъадаккха

потеша́ться несов., над кем-чем, разг. (насмехаться) самукъадаккха

поте́шить сов., кого самукъадаккха, белам баккха

поте́шиться сов. самукъадаккха, самукъадãла, сакъера

поте́шный, -ая, -ое беламе, синкъераме, самукъане

потира́ть несов., что хьекхо; ~ ру́ки куьйгаш хьекхо

потихо́ньку нареч. разг. меллаша

потли́вый, -ая, -ое хьацар долу

потни́к м ичмик, талба

по́тный, -ая, -ое хьацар даьлла

по-това́рищески нареч. накъосташха; по­ступи́ть не ~ накъосташха ца лела; накъосталла талхош хIума дан

потов||о́й, -а́я, -о́е хьацаран; ~ы́е же́лезы хьацаран железаш

потого́нн||ый, -ая, -ое хьацар долуьйту; ~ое лека́рство (или сре́дство) хьацар до­луьйту молханаш (или гIирс)

пото́к м 1) Iовраш; ~и кро́ви цIийн Iовраш; ~и воды́ хин Iовраш; го́рный ~ Iовраш; возду́шный ~ хIаваъ хьакхар 2) то­ба; людско́й ~ адамийн тоба 3) (группа) тоба; пе́рвый ~ хьалхара тоба 4) (конвейер­ная система) могIа

потолка́ться сов., где-л., разг. (пошататься без дела) [дIаса]хьийза

потолкова́ть сов., с кем, о чём, разг. хабар дийца, къамел дан

потол||о́к м 1) тхов 2) перен. (предел) таро; ~ок самолёта кеманан айдаларан таро; взять с ~ка́ дагадеъанарг ала

потоло́чь сов., что ата

потолсте́ть сов. стамдала

пото́м нареч. 1) (позже) тIаьхьа, тIаккха; я приду́ ~ со тIаьхьа вогIур ву 2) (позади) тIаьхьа; мы шли впереди́, а ~ он тхо хьалха догIура, ткъа и тIаьхьа вогIура; тхо хьалхий, и тIаьхьий догIура тхо

пото́мок м тIаьхье

пото́мственн||ый, -ая, -ое 1) уст. (родовой) дайн; ~ое име́ние дайн бахам 2) (коренной, исконный) xIy цIена; ~ый пролета́рий xIy цIена пролетарий

пото́мств||о с тIаьхье; не име́ть ~а тIаьхье ца хила

потому́ 1) нареч. цундела; я заболе́л, ~ не мог прийти́ со цомгуш хилира, цундела ца вавелира 2) в составе причинных союзов ~ что, ~ как цундела, долу дела

потону́||ть сов. хе дахьа, чуэккха; он ~л в реке́ иза хе ваьхьна

пото́п м хи тIедалар; всеми́рный ~ хIорд тIебãлар; до ~а (очень давно) уьнан шарахьлера

потопи́ть сов., кого-что 1) (утопить) [хи] бухадахийта; ~ кора́бль хикема хи буха дахийта 2) перен. разг. (погубить) дохо, хIаллакдан

потопле́ние с [хи] бухадахийтар

потопта́ть сов., кого-что хьаша

потопта́ться сов., где разг. хьийза

потора́пливать несов., кого, разг. сихда[лийта]

потора́пливаться несов. разг. сихдала

поторопи́ть сов., кого сихдан

поторопи́ться сов. сихдала

пото́чный, -ая, -ое хаддаза дIакхоьхьу; ~ ме́тод болх хаддаза дIакхоьхьу метод

потра́ва ж дайар, хIаллакдар, дера диллар

потрави́ть сов. 1) что (посевы, траву) [хьешна] хIаллакдан, дайа, дера дилла 2) кого, разг. молханаш таса (или тоха)

потра́тить сов., что дайа; ~ де́ньги ахча дайа

потра́титься сов. дайа, дãн

потреби́тель м хьаштхо

потреби́тельский, -ая, -ое 1) хьаштхойн, ~ая коопера́ция хьаштхойн коопераци 2) (нужный для потребления) хьаштонан; ~ие това́ры хьаштонан товараш

потреби́ть сов. см. потребля́ть

потребкоопера́ция ж хьаштхойн коопе­раци

потребле́ние с дайар, хьаште хьажор; ~ продово́льственных това́ров сурсаташ, хьаште хьажор

потребля́ть несов., что дайа, хьаште хьажор

потре́бност||ь ж хьашт[о], хьашт хилар; ~ь в электроэне́ргии электроэнергин хьашт; ~и населе́ния бахархойн хьашташ; удов­летвори́ть чью-л. в чём-л. цхьаьннан цхьа хьашт кхочушдан

потре́бн||ый, -ая, -ое хьашт долу, оьшу; ~ое коли́чество това́ров товарийн оьшуш боллу бãрам

потре́бовать сов., кого-что и с союзом «чтобы» [схьа]деха; ~ про́пуск пропуск еха; ~ кого-л. к себе́ цхьаъ ша волчу схьавеха

потре́бова||ться сов. хьашт хила, эша; для чего́ ~лись де́ньги? ахча стенна эшна?

потрево́жить сов., кого-что (нарушить по­кой) меттахдаккха; ~ среди́ но́чи буьйсан юккъехь меттахдаккха

потренирова́ть сов. 1) кого спорт. Iамо, кечдан 2) что (поупражнять) шардан

потренирова́ться сов. шардала, Iама

потрёпанный, -ая, -ое тишдина; перен. тишделла; ~ челове́к тишвелла стаг

потрепа́ть сов. 1) кого-что (истрепать) тж. перен. тишдан 2) кого, по чему (рукой) куьг хьакха

потрепа́ться сов. разг. тишдала

потре́скаться сов. этIа, лелха

потре́скивать несов. этIа, лелха

потро́гать сов., кого-что куьг тоха

потроха́ мн. чоко

потроши́ть несов., кого-что чоко схьаяккха

потруди́||ться сов. къахьега; сто́ит ~ться къахьега мегар ду ◊ ~тесь переда́ть письмо́ хала делахь а, кехат дIалохьа

потряса́ть несов. см. потрясти́; ~ ору́жием герз лесто

потряса́ющий, -ая, -ее инзардоккху; ~ ус­пе́х инзарвоккху кхиам

потрясе́ние с 1) (коренная ломка) инзаре хийцам 2) (тяжелое переживание) бãла

потряс||ти́ сов., кого-что 1) дего; ~ти мешо́к гали дего; ~ти кого-л. за пле́чи белшаш а лаьцна вего; взрыв потря́с зда́ние эккхаро гIишло егийра 2) (произвести большое впечатление) халахета (или дожа); его́ смерть ~ла́ всех и валар массарна а халахийтира; он был ~ён услы́шанным (уви́денным) иза шена хезначунна (гинчунна) бале воьжнера

потря́хивать несов., что, чем дего

поту́ги мн. гIepтap; родовы́е ~ бер дан гIepтap

поту́пить сов., что: ~ го́лову корта охьабахийта; ~ глаза́ (или взор) бIаьргаш охьадахийта

поту́пи||ться сов.: он ~лся цуьнан корта (или бIаьргаш) охьадахара

по-туре́цки нареч. туркошха

потускне́ть сов. кхола, баддала

потусторо́нний, -яя, -ее: ~ мир эхарт

потуха́ть несов., поту́хнуть сов. [дIа]дãн

поту́хш||ий, -ая, -ее 1) дIадайна 2) перен. кхоьлина, бадбелла; ~ие глаза́ бадбелла бIаьргаш

потучне́ть сов. 1) (пополнеть) тадала, тIедãн, стамдала 2) (о земле) хьандала; (о зёрнах) дуза

потуши́ть сов., что дIадайа; ~ ого́нь цIе дIаяйа

по́тчевать несов., кого, чем, разг. дала; ~ го́стя вино́м хьешана чагIар дала

потяга́ться сов., с кем-чем, разг. тийсадала; ~ с кем-л. цхьаннах тийсавала

потя́гивать несов., что, разг. [схьа]ийза

потя́гиваться несов. см. потяну́ться 2

потяну́||ть сов. 1) кого-что, за что [схьа]озо (к себе), [дIа]озо (от себя), [охьа]озо (вниз), [хьала]озо (вверх); ~ть за́ руку куьг лаьцна схьаозо 2) безл. (о запахе) кхета, ян З) безл., кого сатаса; его́ ~ло домо́й цIа сатесна цо; ~ло ко сну́ наб тIегIоьртина 4) (оказа­ться в каком-л. весе) оза; на три пу́да не по­тя́нет кхо пунт узур яц

потяну́||ться сов. 1) за чем тIаьхьадала 2) (расправить члены) озадала 3) (последо­вать) дахдала, (о птицах) дерза; ~лись дни денош дахделла; пти́цы ~лись на юг олхазарш къилбехьа дирзи

поуба́вить сов., что и чего, разг. лахдан

поуба́виться сов., разг. лахдала

по-уда́рному нареч. ударникашха

поу́жинать сов. пхьор даа, пхьор дан

поумне́ть сов. хьекъал дан

поупражня́ться сов., в чём шардала, Iама

поуро́чн||ый, -ая, -ое урокийн; ~ая опла́та урокийн алапа

поутру́ нареч., разг. Iуьйренца

поуходи́ть сов., разг. дIаэха

поуча́ть несов., кого Iамо, хьеха

поуче́ние с 1. (действие) хьехар 2. (настав­ление) хьехам

поучи́тельный, -ая, -ое хьехаме, кхетаме; ~ приме́р кхетаме масал

поучи́ться сов., у кого Iама; у него́ есть чему́ ~ Iама хIума долуш ву иза

по-францу́зски нареч. французашха

поха́бный, -ая, -ое разг. боьха, дастаме

поха́бщина ж разг. боьха; (непристой­ные слова) боьха дешнаш, дастамалла

поха́живать несов., разг. (ходить не торо­пясь) дIасалела; (приходить время от вре­мени) эха, лела

похвала́ ж хастам. хастор; рассы́паться в ~х хастош Iанаваха

похва́ливать несов., кого-что, разг. хесто

похвали́ть сов., кого-что хесто, хестадан

похвали́ться сов., кем-чем, разг. [ша] хес­то, дозалла дан

похвальба́ ж разг. хестор, хестадалар, дозалла

похва́льн||ый, -ая, -ое 1) (заслуживающий похвалы) дозаллин, хестаме 2) (содержащий похвалу) сийлаллин; ~ая гра́мота сийлаллин грамота

похваля́ться несов. см. похвали́ться

похва́статься сов., кем-чем, разг. дозалла дан

похити́тель м. ~ница ж лачкъийнарг

похи́тить сов., похища́ть несов., кого-что лачкъо; ~ кни́ги книшкаш лачкъо

похище́ние с лачкъор ◊ ~ де́вушки йоI ядор

похлеба́ть сов., что, чего, разг. мала

похлёбка ж доьша

похло́пать сов., кого, чем, по чему тоха; ~ кого-л. по плечу́ цхьанна белша тIе куьг тоха

похлопота́ть сов., о ком-чём, за кого (посо­действовать) гlaйгla бан

похме́лье с [маларо] дегI дохор ◊ в чужо́м пиру́ ~ кхечун бехках вониг хилар; бехк боццушехь вониг хилар

похо́д 1 м в разн. знач. поход; тури́стский ~ туристийн поход; вы́ступить в ~ походе даха; ~ за эконо́мию кхоамехьа таIap

похо́д 2 м разг. (излишек в весе) сов хилар; взве́сили с ~ом сов а долуш оьзна

похода́тайствовать сов., о ком-чём, за кого деха, дехар дан

походи́||ть 1 сов. (ходить) эха, лела; (для прогулки) дIасадоладала; часы́ ~ли то́лько ме́сяц сахьт цхьана баттахь бен ца лелла

походи́ть 2 несов., на кого-что (быть похо­жим) тера хила

похо́дка ж болар

похо́дн||ый, -ая, -ое походан, походни; ~ая ку́хня походни кухни

по́ходя нареч. разг. 1) (на ходу, тороп­ливо) леллашехь; есть ~ леллашехь хIума яа 2) (между прочим) доьддушехь

похожде́ние с хилларг, динарг

похо́ж||ий; -ая, -ее тера; быть на кого-л. ~им цхьаннах тера хила; ~е на то, что он уже́ вы́полнил зада́ние цо задани йинчух тера ду; э́то на него́ ~е xIapa цунах тера ду; э́то ни на что не ~е xIapa-м цхьана а хIуманна мегар дац; на кого́ ты ~! хьо стенах (или хьанах) тера ву!

по-хозя́йски нареч. тIаламе

похолода́ние с шелъялар; осе́ннее ~ гурахь шелъялар, гуьйренан шело

похолода́||ть сов., безл. шелъяла; ~ло шелъелла

похолоде́||ть сов. 1) шелдала 2) перен. зуз дãн; услы́шав э́то, я ~л и хезна сан дегIе зуз деара

похорони́ть сов. 1) кого дIадолла; он похо­ро́нен на горе́ лам тIехь дIавоьллина и 2) что, перен. дицдан; ~ старые обы́чаи шира Iадаташ дицдан

похоро́нн||ый, -ая, -ое 1. [стаг] велча ден; ~ый обря́д велча ден ламаст; ~ый марш велча локху зурма 2. в знач. сущ. ~ая ж разг. веллачух хаам; пришла́ ~ая на отца́ да велла аьлла хаам кхаьчна

по́хорон||ы мн. тезет; как на ~а́х тезетехь санна

по-хоро́шему нареч. диканца; сде́лай ~! диканца де!

похороше́ть сов. тадала, дика хила

похотли́вый, -ая, -ое хьайна

по́хоть ж хьар, хьайна хилар

похра́пывать несов. разг. хур-хур дан

похуде́ть сов. аздала, вочудала

поху́же нареч. разг. воха

поцара́пать сов., кого-что сизаш дан; (оца­рапать) мIараш таса

поцелова́ть сов., кого-что уба (или оба) ала, барт баккха

поцелова́ться сов., с кем убанаш (или обанаш) бãха (или ала)

поцелу́й м уба, оба

почасов||о́й, -а́я, -о́е сахьтан; ~а́я опла́та сахьтан алапа

поча́ток м кан; ~ кукуру́зы хьаьжкIан кан

по́чва ж 1) латта 2) перен. коггIортийла; теря́ть ~у под нога́ми коггIортийла йоха ◊ на ~е чего-л. цхьана бахьаница (или бахьана долуш)

по́чвенно-климати́ческий, -ая, -ое латта-климатан; ~ие усло́вия латта-климатан хьелаш

по́чвенн||ый, -ая, -ое лаьттан; ~ые во́ды лаьттан хиш

почвове́дение с латталелор

по-челове́чески, по-челове́чьи нареч. адамашха

почём нареч. вопр. и относ. разг. (по какой цене) стенах ◊ ~ я зна́ю! суна стенах хаьа!

почему́ нареч. 1. вопр. и относ. хIунда; ~ ты не пришёл? хьо хIунда ца веара?; я не знаяю, ~ он не пришёл суна ца хаьа, иза хIунда ца веана 2. союз цундела; он не знал об э́том, ~ и отсу́тствовал и цунна ца хаьара, цундела и ван а вацара

почему́||-либо, ~-нибудь нареч. цхьанна-м

почему́-то цхьанна-м цхьа хIума долуш, цхьана хIуманна

по́черк м хатI

почерне́ть сов. Iарждала

почерпа́ть несов. см. почерпну́ть 2

почерпну́ть сов. 1) что, чего, разг. чуIоьттина (или чухьаькхна) схьаэца; ~ воды́ чуIоьттина хи схьаэца 2) что, перен. схьаэца, дIаэца; ~ зна́ния из книг книшкаш тIера хаарш схьаэца

почерстве́ть сов. 1) (о хлебе) дакъадала 2) перен. (о человеке) шагвала

почеса́ть сов., что кIамдан

почеса́ться сов. кIамдала

по́чест||ь ж сий, ларар; воздава́ть кому-л. цхьаьннан сий дан

поче́сть сов. уст.: почту́ свои́м до́лгом сайн декхар лорур ду аса; почту́ за честь сийлахь хетар ду суна

почёсывать несов., что, разг. кIамдан

почёсываться несов., разг. кIамдала

почёт м сий, ларар; с ~ом сий деш

почётный, -ая, -ое сийлахь долу, сийлаллин; ~ый карау́л сийлаллин ха; ~ая гра́­мота сийлаллин грамота; ~ый гость сий­лахь хьаша; ~ый нефтя́ник сийлахь нефтхо

по-чече́нски нареч. нохчашха

по́чечн||ый, -ая, -ое анат. жиман, жаннийн; ~ые ка́мни жаннийн тIулгаш

почива́ть несов. уст. дижина Iилла

почи́н м 1) (инициатива) юьхьарло, дIадолийнарг 2) разг. (начало) юьхь, дIадолор; для дIадолорна, юьхь йолорна

почини́ть сов., что тадан; ~ маши́ну машина таян

почи́нка ж тадар; ~ сапо́г эткаш таяр

почи́стить сов., кого-что цIандан; ~ посу́ду пхьегIаш цIанъян

почи́ститься сов. цIандала

почита́ние с ларар; ~ ста́рших баккхийнаш ларар

почита́тель м., ~ница ж лорург

почита́ть 1 сов., что деша; ~ кни́гу книж­ка еша

почита́ть 2 несов., кого-что (уважать) лара; ~ старика́ воккха стаг лара

почита́ть 3 несов. см. поче́сть

почи́ть сов. уст.: ~ на ла́врах динчух тоам бина дижина Iилла; ~ ве́чным сном сама ца волу наб кхета

по́чка 1 ж бот. чIениг (плодовая); патар (листообразующая)

по́чка 2 ж анат. жим

почкова́ние с бот. чIениг ятIар

почкова́ться несов. бот. чIениг ятIа

по́чта ж в разн. знач. пошт; посла́ть что-л. ~ой (или по ~е) поштехула цхьа хIума яхьийта; сходи́ть на ~у поште ваха; редакцио́нная редакцин пошт

почтальо́н м почтальон

почта́мт м почтамт (коьрта пошт)

почте́ние с сий дар, ларар; с ~м лоруш

почте́нный, -ая, -ое сийлахь, сий долу ◊ ~ во́зраст къеналле ластар

почти́ нареч. гергга; ~ ничего́ доцчу гергга; ~ что гергга; он ~ что до́ктор доктор хила гергга ву и

почти́тельность ж ларар

почти́тельн||ый, -ая, -ое 1) (с почтением) лоруш; ~ый покло́н лоруш маршалла; ~ая речь лоруш ден къамел 2) разг. (значитель­ный) дикка, хаъал; держа́ться на ~ом рас­стоя́нии от кого-л. цхьанна генахьо сеца

почти́ть сов., кого-что сий дан; ~ чью-л. па́мять встава́нием цхьаьннан сийна хьалагIатта

почто́вый, -ая, -ое поштан; ~ый я́щик поштан яьшка; ~ая ма́рка поштан марка; ~ые ло́шади уст. поштан говраш; ~ое отде­ле́ние поштан дакъа

почу́вствовать сов., что хаадала; ~ уста́­лость кIаддалар хаадала; ~ себя́ пло́хо дегI вон хилар хаадала; дать кому-л. ~ что-л. цхьанна цхьа хIума хаийта

почу́вствова||ться сов. хаадала; ~лось, что здесь не хвата́ет отцо́вского руково́д­ства хаалора кхузахь ден куьйгалла ца тоьуш хилар

почу́диться сов., кому, разг. хета[дала], моттадала

почу́ять сов. 1) кого-что (о живот­ном) хьожа кхета 2) что, разг. (почувство­вать интуитивно) тосадала, хаадала, хьо­жа кхета

поша́лива||ть сов. разг. вон лела ◊ се́рдце ~ет дог вон лела

пошали́ть сов. вон лела, харцхьа лела

поша́рить сов. разг. ка хьакха

пошатну́ть сов., что 1) ласто, меттахдаккха, талхо; ~ столб бIогIам ласто 2) перен., дохо; ~ своё здоро́вье шен могушалла талхо

пошатну́ться сов. 1) ласта, галдãла 2) перен. малдала, талха

поша́тываться несов. телха, леста

пошеве́ливать несов., что, чем меттахъхьедан, меттахдаха

пошеве́лива||ться несов. меттахдãла, меттахъхьен; ~йся! разг. меттахъхьа! меттахдãла!

пошевели́ть(ся) сов. см. пошевельну́ть(ся)

пошевельну́ть однокр., что, чем меттахдаккха, [меттахъ]хьедан

пошевельну́ться однокр. меттахъхьен, меттахдãла

пошёл, пошла́, пошло́ прош. от пойти́

поши́в м, поши́вка ж спец. тегар

поши́вочный, -ая, -ое тоьгу; ~ цех хIумнаш тоьгу цех

поши́ть сов. (какое-л. время) тега

по́шлин||а ж ял; обложи́ть ~ой ял йилла

по́шлость ж хIордакхалла

по́шлый, -ая, -ое хIордакха; ~ чело­ве́к хIордакха стаг

пошля́||к м, ~чка ж боьха хIума, xIopдакх

пошля́тина ж хIордакха хIума

пошту́чн||ый, -ая, -ое цхьацца; ~ая опла́та цхьаццанна (или xIopaннa) лун алапа; продава́ть ~о (нареч.) цхьацца йохка

пошуме́ть сов. гIoвгIa яккха

пошути́ть сов. бегаш бан, зãбарш ян

поща́д||а ж къинхетам; без ~ы къинхетамза; просить къинхетам бар деха; не дава́ть кому-л. цхьаннах къинхетам ца бан

пощади́||ть сов., кого-что къа хета, къин­хетам бан, (жалеть) кхоо; ~те его́ къин­хетам бейша цунах; не ~ть жи́зни свое́й шен дахар ца кхоо

пощекота́ть сов., кого гилгаш дãха

пощёчин||а ж 1) тIара; дать ~у тIара тоха 2) перен. (оскорбление) сийсаздаккхар

пощи́пыва||ть несов. 1) кого-что къийзо; моро́з ~ет щёки шелоно беснеш къийзайо 2) что (траву) ийзо

пощу́пать сов., что [куьйга] хьажа

поэ́зия ж поэзи

поэ́ма ж поэма

поэ́т м илланча, поэт

поэте́сса ж илланча, поэтесса

поэти́ческий, -ая, -ое 1) поэтан, поэти­чески 2) см. поэти́чный; 3) (свойственный поэзии) поэзин

поэти́чный, -ая, -ое догъайаме

поэ́тому нареч. цундела

пою́ 1, поёшь наст. от петь

пою́ 2, по́ишь наст. от пои́ть

появи́||ться сов. 1) (показаться) гучудала; ~ться в но́вом костю́ме цIена костюм юьйхина гучувãла; ~лась луна́ беттаса гучудели 2) (возникнуть) [схьа]дãла, Iоттадала; ~лось затрудне́ние хало Iоттаелла ◊ ~ться на свет дуьнен чу дãла

появле́ние с 1) гучудãлар; его́ ~ нас обра́довало и гучувãлар тхуна хазахийтира 2) (возникновение) [схьа]дãлар

появля́ться несов. см. появи́ться

по́яс м 1) доьхка; затяну́ть ~ доьхка тIекъовла 2) (талия) гIодаюкъ; войти́ в во́ду по ~ гIодаюккъелц хи чу дãла 3) геогр. ãса; жа́ркий ~ йовхонан ãса  заткну́ть кого-л.  за ~ цхьаъ гIодаюккъе воллал ца хила

поясне́ни||е с 1. (действие) кхетор; ~е за­да́чи задачах кхетор 2. (поясняющее заме­чание) кхетор, кхетам; чертёж с ~ями кхеторца йолу чертёж

поясни́тельный, -ая, -ое кхеторан, кхетаман, кхетаден

поясни́ть сов., что кхето, кхетадан

поясни́ца ж хоттарш

поясн||о́й, -а́я, -о́е 1) доьхкаран; ~о́й портре́т доьхкарца даьккхина сурт 2) геогр. [лаьттан] ãсанан; ~о́е вре́мя лаьттан асанан хан

по́ясность ж геогр. ãсанаш хилар

поясня́ть несов. см. поясни́ть

праба́бка, праба́бушка ж (по мужской линии) ден денана (мать деда); ненан денана (мать бабки); (по женской линии) ден неннана (мать деда); ненан неннана (мать бабки)

пра́вда ж 1. (истина) бакъдерг; (справед­ливость) бакъо; говори́ть ~у бакъдерг дийца; в э́том нет ни сло́ва ~ы бакъдолчух цхьа дош дац кхуьнца; ~а на на́шей сто­роне́ бакъо тхоьгахьа ю 2. в знач. сказ. бакъдерг; э́то ~а и бакъдерг ду; и бакъ ду; не ~а ли? бакъ дац? 3. в знач. вводн. сл. (действительно) [цхьа]бакъ ду, бакъду; он,, тогда́ приходи́л иза, бакъ ду, хIетахь веара 4. в знач. уступ. союза бакъдерг дийцича; со́лнце,, уже́ взошло́, но ещё хо́лодно бакъдерг дийцича, малх схьакхетта, амма шила-м ю хIинца а ◊ твоя́ ~а! хьо бакъ ву!; все́ми ~ами и непра́вдами бакъонца а, харцонца а; ~у сказа́ть, по ~е говоря́ ма-дарра дийцича, бакъдерг дийцича (или аьлча)

правди́вость ж бакъ хилар; ~ расска́за дийцаран бакъ хилар

правди́в||ый, -ая, -ое 1) (склонный говорить правду) бакъ луьйн, бакъ луьйрг; ~ый челове́к бакъ луьйн стаг 2) (содержащий правду) бакъдерг дуьйцу; ~ый расска́з бакъдерг дуьйцу дийцар; (нареч.) отве­ча́ть бакъдерг дуьйцуш жоп дала

правдоподо́бный, -ая, -ое бакъдолчух тера [долу]; ~ расска́з бакъдолчух тера [до­лу] дийцар

пра́вило с 1) бакъо; граммати́ческие ~а грамматикан бакъонаш; ~а у́личного дви­же́ния урамашкахула леларан бакъонаш; соблюда́ть ~а бакъонаш ларъян; наруша́ть ~а бакъонаш талхо; ~а по́льзования чем-л. цхьаннах пайда эцаран бакъонаш 2) (прин­цип) Iедал; так поступа́ть не в его́ ~ах иштта деш Iедал дац цуьнан

пра́вильно 1. нареч. (верно) нийса; ~ про­износи́ть нийса ала 2. в знач. сказ. нийса хила; это ~ xIapa нийса ду

пра́вильность ж нийса хилар; ~ та́ктики тактикин нийса хилар

пра́вильн||ый, -ая, -ое нийса; ~ый отве́т нийса жоп; ~ый треуго́льник нийса кхосаберг; ~ые черты́ лица́ юьхьан нийса аматаш

правите́ль м, ~ница ж урхалча

прави́тельственн||ый, -ая, -ое правитель­ствон, Iедалан; ~ая делега́ция правитель­ствон делегаци

прави́тельство с правительство; Сове́тское ~ Советан правительство

пра́вить 1 несов., кем-чем 1) (руководить) урхалла лело, урхалла дан; ~ страно́й махкана урхалла дан; ~ людьми́ адамаш тIехь урхалла лело 2) (направлять движе­ние) куьйгалла дан (или лело); ~ лошадьми́ говраш лело; ~ рулём тIам лело

пра́вить 2 несов., что 1) (исправлять) нисдан; ~ оши́бки гIалаташ нисдан 2) (бритву и т. п) тадан

пра́вка ж 1) (исправление ошибок) нисдар 2) (бритвы и т. п) тадар

правле́ни||е с 1. (действие) урхалла дар 2. (учреждение) урхалла ◊ взять бразды́ ~я в свои́ ру́ки урхаллин мукъ шен караэца

пра́внук м (по мужской линии) кIентан кIентан кIант (сын внука); кIентан йоьIан кIант (сын внучки); (по женской линии) йоьIан кIентан кIант (сын внука); йоьIан йоьIан кIант (сын внучки); вну́ки и пра́вну­ки берийн бераш а, беран берийн бераш а

пра́внучка ж (по мужской линии) кIентан кIентан йоI (дочь внука); кIентан йоьIан йоI (дочь внучки); (по женской линии) йоьIан кIентан йоI (дочь внука); йоьIан йоьIан йоI (дочь внучки); праба́бка со свои́ми ~ми ден денана шен йоьIан йоьIан (или кIентан) берашца

пра́в||о I с 1) бакъо; избира́тельное ~о харжаман бакъо; ~о на труд къинхьегаман бакъо; по́льзоваться чем-л. по ~у цхьана хIуманах бакъо йолуш пайда эца; по ~у старшинства́ воккхахаллин бакъонца 2) (наука) закон, бакъо; междунаро́дное дуьненаюкъара бакъо 3) мн. ~а́ бакъо­наш; води́тельские ~а́ шоферан бакъонаш

пра́во 2 вводн. сл. бакъ долуш, баккъалла а; я, ~, не зна́ю суна, баккъалла а, ца хаьа; ~, я не опозда́ю боккъалле а, вуьсур вац со тIаьхьа

правове́рн||ый м, ~ая ж бакъ динерниг

правов||о́й, -а́я, -о́е бакъонан; ~ы́е но́рмы бакъонан барамаш

правоме́рный, -ая, -ое бакъонца догIу

правомо́чие с юр. бакъо хилар; ~ делега́та делегатан бакъо хилар

правомо́чный, -ая, -ое юр. бакъо йолу

правонаруше́ние с юр. бакъо талхор, бакъо йохор

правонаруши́тель м, ~ница ж юр. бакъо талхийнарг, бакъо йохийнарг

правописа́ние с нийса яздар

правопоря́док м юр. бакъонан низам; нару́шен ~ бакъонан низам талхийна

правосла́вие с керста дин

правосла́вный, -ая, -ое 1) керстанан 2) в знач. сущ. ~ый м, ~ая ж керста

правосторо́нн||ий, -яя, -ее аьтту aгIopхьа[ра]; ~ее движе́ние тра́нспорта транспортан аьтту агIорхьа лелар

правосу́дие с дов хаттар

правот||а́ ж бакъ хилар, нийса хилар; дока́зывать (или отста́ивать) свою́ ~у́ ша бакъ хилар гайта

пра́в||ый 1, -ая, -ое 1) аьтту; ~ая сторона́ аьтту aгIo 2) полит. аьттухьара; ~ая па́р­тия аьттухьара парти

пра́в||ый 2, -ая, -ое бакъ долу; он ~ и бакъ ву; она́ ~а и бакъ ю; вы не ~ы шу бакъ дац; стоя́ть за ~ое де́ло бакъ долу гIуллакх дIакхехьа

пра́вящ||ий, -ая, -ее урхалла ден; ~ая па́ртия урхалла ден парти

пра́дед м, праде́душка м (по мужской линии) ден деда (отец деда); ден ненада (отец бабки); (по женской линии) ненан деда (отец деда); ненан ненада (отец бабки); на́ши де́ды и пра́деды вайн дедай а, ден дедадай а

пра́зднество с даздар

пра́здник м дезде ◊ бу́дет и на на́шей у́лице ~ вай тоьлла де а догIур ду

пра́здничный, -ая, -ое деза; ~ый день деза де; ~ое у́бранство дезчу денна кечдар; ~ый вид кечделла хилар; ~ое настрое́ние самукъане хилар

пра́зднование с даздар; ~ Пе́рвого ма́я Хьалхара май даздар

пра́здновать несов., что даздан; ~ Но́вый год Керла шо даздан

пра́здность ж мукъалла

праздношата́ющийся м разг. мукъа леларг, ваьлла леларг

пра́здн||ый, -ая, -ое 1) (не занятый тру­дом) мукъа 2) перен. (пустой) мукъа; ~ые разгово́ры мукъа хабарш

пра́ктик м практик

пра́ктик||а ж в разн. знач. практика; на ~е практикехь; сочета́ть тео́рию с ~ой теори практикаца цхьаьнаяло; войти́ в ~у практике даха; проходи́ть произво́дственную ~у производствен практикехь хила

практика́нт м, ~ка ж практикант, практикерниг

практикова́ть несов., что карадерзо, прак­тика ян

практикова́ться несов. 1) (применяться на практике) пайда эца 2) на чём (упражнять­ся) карадерзо

практи́ческ||ий, -ая, -ое 1) практикин, практически; ~ие заня́тия практикин занятеш; он ~и (нареч.) здоро́в практически могуш ву иза 2) см. практи́чный 2

практи́чность ж. 1) (вещей) бIегIийла хилар; ~ тка́ни кIадин бIегIийла хилар 2) (деловитость) бIегIийла дерг хаар

практи́чный, -ая, -ое 1) (о вещах) бIегIийла 2) (деловой) бIегIийла дерг хуу; ~ чело­ве́к бIегIийла дерг хуу стаг

прама́терь ж уст. тайпанан нана

пра́от||ец м уст. тайпанан да; отпра́виться к ~цам ворхIе а да волчу ваха; отпра́вить к ~цам ворхIе а да волчу вахийта (или хьажо)

пра́порщик м прапорщик

прароди́тель м уст. см. пра́отец

прароди́тельница ж уст. см. прама́терь

прах м 1) уст. (пыль) чан; преврати́ться в ~ чан хила 2) (останки) дакъа ◊ всё пошло́ (или рассы́палось) ~ом дерриг а хIаллакьхилла дIадели

пра́чечная ж прачечни, бедаршюьттийла

пра́чка ж бедаршйиттархо

праща́ ж ширдолаг; лучко́вая ~ Iад

праязы́к м лингв. нана-мотт

пре= приставка, обозначающая высшую степень качества уггар, чIочIа; преми́лый уггар хьоме; пресмешно́ чIочIа беламе

преа́мбула ж преамбула (дуьненаюкъара барт дIаболоран дãкъа)

пребыва́ни||е с хилар; ме́сто постоя́нного ~я гуттар хуьлу меттиг; ~е в доро́ге новкъахь хилар

пребыва́ть несов. хила; ~ в неве́дении ца хуучохь хила

превали́ровать несов., над чем и без доп. цхьаннал тола; тоьлуш хила

превзойти́ сов., кого-что (оказаться выше) лекха хила; (в развитии и т. п.) тIехдãла; (победить) тола; ~ всех остроу́мием ирачу хьекъалца массарал а тола; ~ все ожида́­ния цамоьттург хила ◊ ~ самого́ себя́ шã-шена цамоьттург дãла

превозмога́ть несов., превозмо́чь сов., что эшо; ~ уста́лость кIаддалар эшо

превознести́ сов., превозноси́ть несов., кого-что дукха хесто (слишком расхвалить); (высоко оценить) даздан; ~ кого-л. до небе́с цхьаъ стигал кхаччалц вазван

превосходи́тельство с уст., офиц. возалла; Ва́ше ~ Хьан возалла

превосходи́ть несов. см. превзойти́; ~ что-л. по коли́честву алсамаллица цхьаннал тоьлуш хила; ~ что-л. по ка́честву дикаллица цхьаннал тоьлуш хила

превосхо́дн||ый, -ая, -ое тIехдаьлла, тIехдика ◊ ~ая сте́пень грам. тIехдаларан дарж

превосхо́дство с (в количестве) алсам хи­лар, сов хилар; (в качестве) тIехдаьлла хилар, тIехдикалла; ~ сил ницкъ сов хи­лар

преврати́ть сов., кого-что в кого-что дан, хилийта; ~ площа́дку в сад майданах беш ян; ~ во́ду в лёд хих ша байта ◊ ~ в шу́тку забаре дерзо

преврати́||ться сов., в кого-что хила, дерза; вода́ ~лась в пар хих Iаь хилла; птене́ц ~лся во взро́слую пти́цу чанталах олхазар хилла ◊ ~ться в слух лерг ирадогIа

превра́тность ж харцхьаралла ◊ ~и судьбыя кхолламан харцхьаралла

превраятн||ый, -ая, -ое харцхьара, харц; поня́ть что-л. (нареч.) цхьаннах харцхьа кхета

превраща́ть(ся) несов. см. преврати́ть(ся)

превраще́ние с 1. (по гл. преврати́ть) дар, хилийтар 2. (по гл. преврати́ться) хилар

превы́сить сов., превыша́ть несов., что тIехдãла, тIехдаккха; ~ реко́рд рекордал тIехвала; ~ [свои́] права́ [шен] бакъонел тIехвала

превы́ше нареч. уггар лекха; ~ всего́ уггар лекха

превыше́ние с 1. (действие) тIехдалар, техдаккхар; ~ ско́рости мãсалла тIехъяккхар; ~ вла́сти бакъонал тIехвалар 2. (излишек) тIехдаьлларг, совдаьлларг; вы́полнить план с ~м совволуш план кхочушъян

прегра́да ж дуьхьало

прегради́ть сов., прегражда́ть несов., что къовла; ~ путь войска́м эскарна некъ къовла

пред (предо) «перед» бохучу предлаган маьIнехь лург дожарехь лела

пред= 1 (предъ=) 1) глагольная приставка хьалххе; напр.: предви́деть хиндерг хаа 2) приставка существительных кIажа, хьалхе, напр.: предго́рье ламанан кIажа 3) при­ставка прилагательных хьалхара, напр.: предвы́борный харжамел хьалхара

пред= 2 чолхечу дешнийн хIоттаман хьал­хара дãкъа, мас.: предместко́ма месткоман председатель

предава́ть(ся) несов. см. преда́ть(ся)

преда́ние 1 с: ~ суду́ суьде дãла; ~ огню́ цIерга таса; ~ земле́ дIадолла

преда́ни||е 2 с дийцар; по ~ю здесь бы́ло дийцарехь, кхузахь… хилла

пре́данность ж тешаме хилар; ~ Ро́дине Даймахкана тешаме хилар

пре́данный, -ая, -ое тешаме; ~ друг теша­ме доттагI; ~ вам шуна тешаме; он пре́дан де́лу гIуллакхна тешаме ву и

преда́тель м, ~ница ж ямартхо

преда́тельск||ий, -ая, -ое прям. и перен. ямарта; ~ий посту́пок ямарта хIума; ~ая пого́да ямарта де

преда́тельство с ямартло, тешнабехк; со­верши́ть ~ ямартло ян, тешнабехк бан

преда́ть сов. 1) кого-что (изменить) ямартдãла 2) кого кому (выдать) дIадãла ◊ ~ суду́ суьде дãла; ~ забве́нию дицдан; ~ гла́сности дийцаре дан; ~ земле́ дIадолла

преда́ться сов. 1) кому, уст. (во власть кого-л.) дãла; ~ врагу́ мостагIчуьнгахьа вãла 2) чему (погрузиться) даха, дãла; ~ мечта́м ойланашка дãла

предвари́тельн||ый, -ая, -ое хьалххе; ~ая прода́жа биле́тов билеташ хьалххе дохкар; ~ые перегово́ры хьалххе дагадãлар

предвари́ть сов., предваря́ть несов.: ~ со­бы́тия иккхинчу хIуманал хьалхавала

предве́стие с билгало, хаам; ~ бу́ри дарц даларан билгало; ~ весны́ бIаьстенан билгало

предве́стник м, ~ница ж хаамхо

предвеща́||ть несов., что [хьалххе] хаам бан, билгало ян; э́то не ~ет ничего́ хоро́­шего цхьа а дика хир аьлла, билгало яц xIapa

предвзя́тость ж озабезам

предвзя́т||ый, -ая, -ое озабезаме; ~ое реше́ние озабезаме сацам

предви́дение с хиндерг хаар

предви́деть сов., что хиндерг хаа, синхаам хила

предви́д||еться несов. гуш хила; ~ятся моро́зы шело хуттур хилар гуш ду

предвкуша́ть несов., что са тосадала [хьалххе]; ~ удово́льствие таме са тосадала

предводи́тель м, ~ница ж баьчча, тхьамда

предводи́тельство с тхьамдалла; под ~м кого-л. цхьаьннан тхьамдаллица

предводи́тельствовать несов., кем-чем тхьамдалла лело (или дан)

предвое́нн||ый, -ая, -ое тIамал хьалхара; в ~ые го́ды тIамал хьалхара шераш

предвосхи́тить сов., предвосхища́ть несов., что синхаамца дан; ~ отве́т на вопро́с хаттарна синхаамца жоп дала

предвы́борн||ый, -ая, -ое харжамаш хилале долу, харжамел хьалхара; ~ое собра́­ние харжамел хьалхара гулам

предго́рн||ый, -ая, -ое ломан кIажера; ~ая ни́зменность ломан кIажера тогIи

предго́рье с ламанан кIажа

преддве́рие с (канун) тIаьххьара де, де хьалха

преддипло́мн||ый, -ая, -ое дипломал хьал­хара; ~ая пра́ктика дипломал хьалхара практика

преде́л м 1) (граница) доза; за ~ами страны́ мехкан дозанал арахьа; в ~ах СССР СССР чохь (или СССР-ехь) 2) (промежу­ток времени) чохь; в ~ах го́да шар чохь 3) (конец) йист; ~ терпе́ния садеттаран йист; не знать ~а доза ца хаа; всему́ есть свой ~ доллучун а шен йист ю 4) (край­няя степень) тIаьххьара бãрам; (высшая степень) уггар лакхара бãрам; (низшая сте­пень) уггар лахара бãрам; ~ нагру́зки ма­ши́ны машина йоттаран уггар лакхара ба­рам 5) мат. предел, йист

преде́льн||ый, -ая, -ое 1) (являющийся пре­делом) тIаьххьара, уггар доккха, уггар лакхара; ~ый срок тIаьххьара хан 2) (до­шедший до предела) уггар доккха (пре­дельно большой); уггар жима (предельно малый); ~ая ско́рость уггар йоккха чехкалла

предзнаменова́ние с билгало; хоро́шее ~ дика билгало

предисло́вие с дешхьалхе ◊ без ~й вах а ца луш

предлага́ть несов. см. предложи́ть

предло́г 1 м бахьана; под ~ом боле́зни цамгар бахьана а дина

предло́г 2 м грам. предлог

предложе́ние 1 с 1. (действие) кховдор, охьар, алар 2. предложени; рационализа́­торское ~ керлахойн предложени; внести́ ~ предложени яло 3. (о браке) йола алар; сде́лать кому-л. ~ цхьаьнга йола ала 4. эк. дохка арадаккхар

предложе́ние 2 с грам. предложени; без­ли́чное ~ юьхьза предложени; вво́дное ~ юкъаялийна предложени; вопроси́тельное ~ хаттаран предложени; восклица́тельное ~ айдаран предложени; просто́е ~ цхьалхе предложени; сложноподчинённое ~ чолхе-карара предложени; сложносочинённое ~ чолхе-цхьаьнакхетта предложени; гла́вное ~ коьрта предложени; прида́точное ~ тIетуху предложени; назывно́е ~ цIеран пред­ложени повествова́тельное ~ дийцаран предложени

предложи́ть сов. кому-чему 1) что или с неопр. ала, хьахо; ~ кому-л. пое́сть цхьанна хIума яа ала 2) кого-что (выдвинуть, пред­ставить на выбор) дала; ~ но́вый план керла план яла; ~ кандидату́ру кандидату­ра яла 3) что (задать) дала; ~ тру́дную зада́чу хала задача яла; ~ вопро́сы хаттарш дала 4) кому с неопр. (потребовать) тIедилла; ~ кому-л. уе́хать цхьанна дIавахар тIедилла

предло́жн||ый, -ая, -ое грам. предложни; ~ый паде́ж предложни дожар; ~ое словосочета́ние предлогашца долу дешнийн цхьаьнакхетар

предма́йский, -ая, -ое (происходящий пе­ред Первым мая) майл хьалхара; ~ие при­готовле́ния майл хьалхара кечамаш

предме́стье с [гIалин] йист

предме́т м 1) (вещь) хIума; ~ы пе́рвой необходи́мости хьалхарчу хьаштийн хIуманаш 2) (тема) тема, хIума; ~ нау́чного иссле́дования Iилманан талламан хIума; ~ спо́ра къуьйсу хIума 3) (учебный цикл знаний) предмет

предме́тный, -ая, -ое хIуманан, предметан; ~ указа́тель предметаш гойтург

предназнача́ть несов. см. предназна́чить

предназначе́ние с хьажийна хилар

предназна́чить сов., кого-что хьажо, дита; (судьбой и т. п.) догIа; ~ де́ньги на туристи́ческую пое́здку туризман дIасалеларна ахча хьажо; каза́лось, что они́ предназна́чены друг для дру́га хеталора и шиъ вовшашна доьгIна ду

преднаме́ренный, -ая, -ое дагалацаме, хуъушехь; ~ое де́йствие хуъушехь динарг

предначерта́ние с кхоллам, йоза, доьгIнарг

предначерта́ть сов., что кхолла, догIа, яздан

предо «перед» бохучу предлоган метта цхьацца цIерметдешнашний, шина мукъазчу аьзнашца долалучу дешнашний хьалха лела, мас., предо мно́й суна хьалха[хьа]

пре́док м xIy

предоктя́брьский, -ая, -ое Октябрана хьалхара

предопределе́ние с билгалдаккхар

предопредели́ть сов., предопределя́ть несов., что билгалдаккха

предоста́вить сов., предоставля́ть несов. кому-чему 1) кого-что дала; ~ о́тпуск отпуск яла; ~ сло́во дош дала 2) что и с неопр. дита; ~ де́лать самому́ шега дайта; ~ самому́ себе́ ша вита

предостерега́ть несов. см. предостере́чь

предостереже́ние с лардар

предостере́чь сов., кого лардан; ~ от оши́бки гIалат даларх лардан

предосторо́жност||ь ж лардалар; приня́ть ме́ры ~и ларлун aгIo ян

предосуди́тельный, -ая, -ое дийцаме, вон; ~ посту́пок дийцаме хIума

предотврати́ть сов., предотвраща́ть несов., что ца дайта (или хилийта); ~ войну́ тIом ца бãлийта

предохрани́тель м (в оружии) предохра­нитель (ларамзонах лардийриг)

предохрани́тельный, -ая, -ое ларден, лардеш долу; ~ кла́пан бãрам ларбен клапан

предохрани́ть сов., предохраня́ть несов., кого-что от кого-чего лардан; ~ от по́рчи талхарх лардан

предписа́ние с 1) (указание, наставле­ние) тIедожор, тIедиллар; ~ врача́ лоьран тIедиллар 2) (письменный приказ) буьйр

предписа́ть сов., предпи́сывать несов., что кому-чему тIедожо, тIедилла

предпле́чье с анат. пхьарс

предполага́емый, -ая, -ое моьтту, хета, [хила] тарлун; ~ разгово́р дан тарлун къамел

предполага́ть несов. 1) см. предположи́ть 2) с неопр. (иметь намерение) гIерта, ойла хила

предполага́||ться несов. безл. тардала; ~ется зако́нчить рабо́ту че́рез неде́лю болх кIиранах чекхбãла тарло

предположе́ни||е с тардалийтар, моттар, хетарг; стро́ить ~я мотта

предположи́тельный, -ая, -ое хета, моьт­ту, тарлун

предположи́ть сов., что тардала, хета, мотта; предполо́жим, что ты прав тардолуьйтур вай хьо бакъ хилар

предпосла́ть сов., что чему хьалхадаккха; ~ докла́ду о́бщие соображе́ния юкъара хе­тарг докладана хьалхадаккха

предпосле́дний, -яя, -ее тIаьхьарчунна хьалхара

предпосы́лк||а ж 1) (условие) таро [хилар]; ~и револю́ции революци ян таро хилар 2) (исходный пункт какого-л. рассуждения) таро; теорети́ческие ~и теорин таронаш

предпоче́сть сов., предпочита́ть несов., кого-что кому-чему или с неопр. бакъхьа хета, гIоли хета; он предпочёл оста́ться до́ма цIахь висар бакъхьа хийтира цунна; ~ кни́гу журна́лу книшка журналал гIоли хета; ~ го́род селу́ юьртал гIала гIоли хета

предпочте́ние с бакъхьа хетар, гIоли хетар; оказа́ть кому-л. ~ цхьаннал бакъ­хьа хета

предпочти́тельн||ый, -ая, -ое бакъхьара; (нареч.) бакъхьа хеташ

предпра́здничный, -ая, -ое дезчу дийнал хьалхара, дезчу денна хьалхара; ~ день дезчу денна хьалхара де

предприи́мчивость ж хьуьнаралла

предприи́мчивый, -ая, -ое хьуьнаре

предпринима́тель м 1) предприниматель (долахь предприяти йолу капиталист) 2) (делец) хьуьнарча

предпринима́ть несов., предприня́ть сов., что дан, юьхьарлаца; ~ изда́ние газе́ты газета арахеца юьхьарлаца

предприя́тие с 1) предприяти 2) (предпри­нятое дело) юьхьарлаьцнарг

предрасполага́ть несов. см. предрасположи́ть

предрасположе́ние с, предрасполо́женность ж [тIе]дирзина хилар, даьлла хилар; ~ к боле́зням цамгаре ваьлла хилар

предрасполо́женный, -ая, -ое [тIе]дирзина, даьлла; ~ к ревмати́зму энашка даьл­ла

предрасположи́ть сов., кого [тIе]дерзо, даккха

предрассве́тный, -ая, -ое сатасале хьалха[ра]

предрассу́д||ок м синхаам; религио́зные ~ки динан синхаамаш

предреша́ть несов., предреши́ть сов., что хьалххе сацам бан, хьалххе билгалдан; ~ план наступле́ния тIелатаран план хьалх­хе билгалъян; э́то бы́ло предрешено́ и доьгIна хилла

председа́тель м председатель; ~ колхо́за колхозан председатель 2) (в составе названия главы государства, правительства) Председатель; Председа́тель Сове́та Мини́стров СССР СССР-н Министрийн Советан Председатель

председа́тельск||ий, -ая, -ое председателан; заня́ть ~ое ме́сто председателан гIанта хаа

председа́тельство с председателалла; под ~м кого-л. цхьаьннан председателаллица

председа́тельствовать несов. председатель хила, председателалла лело

председа́тельствующ||ий м председатель волу; ~ая ж председатель йолу

предсе́рдие с анат. дегалерг

предсказа́ние с 1. (действие) хиндерг схьаалар 2. (то, что предсказано) шайхалла; аьлларг; ~ сбыло́сь аьлларг кхочушхилла

предсказа́тель м, ~ница ж шайх, хин­дерг хуург

предсказа́ть сов., предска́зывать несов., что хиндерг схьадийца; ~ бу́дущее хиндерг схьадийца

предсме́ртн||ый, -ая, -ое далале хьалхара, леш дина; ~ое завеща́ние леш дина весет

представа́ть несов. см. предста́ть

представи́тель м, ~ница ж векал

представи́тельн||ый, -ая, -ое 1) тамехь, там болу, куц долу; ~ый челове́к там болу стаг 2) векалийн, векалан; ~ое собра́ние векалийн гулам

представи́тельств||о с 1) (учреждение) ве­кал йина учреждени 2) (должность, обязаность) векалалла

предста́вить сов. 1) кого кому (познакомить) довзийта 2) что (предъявить) [дIа]-дала; ~ спра́вку справка яла

3) что (доставить, подать) [дIа]дала; ~ отчёт отчёт дIаяла 4) кого-что (изобразить) сурт хIотто; ~ в и́ном ви́де кхечу aгIop сурт хIотто 5) что (вообразить) дагалаца, сурт хIотто; ~ себе́ не могу́ сурт а ца хIоттало соьга 6) кого к чему дIадала, хьалхататта; ~ кого-л. к награ́де цхьаъ совгIатна хьалхататта

предста́ви||ться сов 1) (возникнуть) хила; как только ~тся возмо́жность таро ма-хилли 2) (при знакомстве) ша довзийта, 3) разг. (показаться) моттадала 4) кем-чем (притвориться) сурт хIотто; ~ться не­понима́ющим цакхетаран сурт хIотто

представле́ни||е с 1. (по гл. предста́вить) 1) (при знакомстве) довзийтар 2) (предъявление) [дIа]далар хьалхаттар 3) (к на­граде и т.п.) дIадалар 2. (по гл. предста́­виться) (при знакомстве) довзийтар 3. (по­нятие) кхетам; не име́ть никако́го о чём-л. цхьаннах лаьцна кхетам хиллане а ца хила; в моём ~и сан кхетамца; сан хьекъалца 4. театр. спектакль

представля́ть несов. 1) см. предста́вить; 2) кого-что (быть представителем) векал хила ◊ э́то не ~ет тру́дности хала [дийр долуш] хIума дац xIapa

представля́ться несов. см. предста́виться

предста́ть сов., перед кем-чем [хьалха]-хIотта; не мо́жет он ~ пе́ред мои́ми гла­за́ми сан бIаьрахьалхахIотта юьхь яц цуьнан; ~ пе́ред судо́м суьда хьалха хIотта

предсто||я́ть несов. хьалхахила (хьалхалатта); нам ~и́т тру́дная рабо́та вайна хьалхалаьтташ хала болх бу

предстоя́щ||ий, -ая, -ее дан деза[ш долу], хьалхалаьтта[ш долу], тIедогIу[ш долу]; ~ий сезо́н тIейогIуш йолу сезон; ~ая рабо́та бан беза болх

предсъе́здовск||ий, -ая, -ое съездал хьалхара; вста́ть на ~у́ю ва́хту съездал хьалхарчу вахте хIотта

предубежде́ние с бIатилар, бIатилла хилар; относи́ться к кому с ~м цхьаннах лаьцна бIатилла хилар

предугада́ть сов., предуга́дывать несов., что [хьалххе] хаа (или кхета); ~ чьё-л. мне́ние цхьаьннан дагарчух хьалххе кхета

предуда́рный, -ая, -ое лингв. тохарал хьалхара; ~ слог тохарал хьалхара дешдакъа; ~ гла́сный тохарал хьалхара мукъаниг

предумы́шленный, -ая, -ое леррина, хуъушехь дина; ~ посту́пок хуъушех дина xIyма

предупреди́тельность ж тамалла

предупреди́тельный, -ая, -ое 1) (о человеке) таме 2) (предохраняющий) хьалххенцара; ~ ремо́нт хьалххенцара ремонт

предупреди́ть сов., предупрежда́ть несов. 1) кого-что о чём (заранее известить) дIахьедан 2) что (предотвратить) понудитель­ная форма глагола с отрицанием типа ца хилийта; предупреди́ть пожа́р цIе ца ялийта 3) что (опередить) хьалхадала; я хоте́л прийти́ к тебе́ за́втра, но ты предупреди́л меня́ со кхана хьо волчу вãн воллуш вара, амма хьо хьалхавели сол

предупрежде́ние с 1. (действие) 1) (осведом­ление) дIахьедар; ~ об опа́сности кхерам хилар дIахьедар 2) (предотвращение) масдар понудительной формы глагола с отри­цанием типа цахилийтар; ~ опа́сности кхерам цахилийтар 2. (замечание) дIахьедар, схьахьедар; сде́лать кому-л. ~ цхьаьнга дIахьедан; получи́ть ~ схьахьедан

предусма́трива||ть несов. см. предусмот­ре́ть; бюдже́т ~ет больши́е сре́дства на строи́тельство бюджете дукха ахча билгалдо гIишлош ярна

предусмотре́ть сов., что (заранее опреде­лить, выделить) билгалдан; э́то предусмо́трено в догово́ре и договорехь билгалдина ду

предусмотри́тельность ж тIаьхьало хилар

предусмотри́тельн||ый, -ая, -ое тIаьхьалонан; ~ая поли́тика тIаьхьалонан политика; (нареч.) взять с собо́й плащ тIаьхьалонна шеца плащ яхьа

преду́тренн||ий, -яя, -ее сахуьлу; ~яя звезда́ сахуьлу седа; ~ие часы́ сахуьлу сахьташ

предчу́вствие с синхьехам. дегахьехам, даго хьехнарг, даго хьоьхург; моё ~ оправ­да́лось сан даго хьехнарг хили

предчу́вствова||ть несов., что дегахьехам хила, даго хьеха; я э́то ~л суна и даго хьоьхура

предше́ственни||к м, ~ца ж хьалха… хилларг, коган метта хилларг

предше́ствова||ть несов., кому-чему хьалха хила; восста́нию ~ла забасто́вка гIаттамал хьалха забастовка хилира

предше́ствующ||ий, -ая, -ее хьалхара, хьалха долу; в ~ем году́ хьалхарчу шарахь

предъ= йот юкъахь долчу е, ю, я аьзнашна хьалха «пред» бохучу дешхьалхенан метта язъен дешхьалхе дIа=; мас.: предъяви́ть дIакховдо

предъяви́те||ль м ~льница ж дIакховдорхо, дIакховдорг; чек на ~ля дIакховдочун цIарах чек; ~ль и́ска лехам дIакховдийнарг

предъяви́ть сов., предъявля́ть несов., что 1) (показать) дIакховдо; ~ про́пуск про­пуск дIакховдо 2) (заявить о чём-л.) дIахьедан, дIахаийта; ~ обвине́ние бехке дуьйла дIахаийта

предъявле́ние с 1) (документов, билетов и т. п.) дIакховдор 2) (заявление) дIахьедар, дIахаийтар

предыду́щий, -ая, -ее хьалхара, хьалха догIу; на ~ем уро́ке хьалхарчу урокехь

прее́мни||к м, ~ца ж тIаьхье, когаметтаниг

прее́мственность ж кар-кара дãлар

прее́мственный, -ая, -ое кар-кара лун

пре́жде 1. нареч. (раньше) хьалха 2. нареч. (сначала) [цкъа] хьалха; ~ поду́май, а по­то́м скажи́  цкъа хьалха ойла е, тIаккха ала 3. предлог с род. п. хьалха; ~ всех массарал а хьалха ◊ ~ всего́ доллучул а хьалха; прежде́ чем в знач. союза перево­дится инфинитивом + -ле [хьалха]; [цкъа] хьалха; ~ чем сказа́ть, на́до поду́мать алале ойла ян еза или алале хьалха ян еза ойла

преждевре́менный, -ая, -ое хеназа; ~ый прихо́д хеназа дар; ~ые ро́ды хеназа бер дар

пре́жний, -яя, -ее 1) (о прошлом) хьалха[ра]; ~ее вре́мя хьалхара зама 2) (тот же самый) тохарлера, хьалха санна; ~яя улы́бка тохарлера велакъажар ◊ бо́льше ~его хьалхачул дукхаха; лу́чше ~его хьалхачул дикаха

президе́нт м президент

президе́нтск||ий, -ая, -ое президентан; ~ие вы́боры президент харжар

прези́диум м президиум ◊ Прези́диум Верхо́вного Сове́та СССР СССР-ан Лакхарчу Советан Президиум

презира́||ть несов. 1) кого-что (относиться с презрением) ца дãша; он ~ет его́ цунах и ца веша 2) что (не бояться чего) ца дãша; ~ть опа́сность кхерамах ца дãша

презре́ние с цадãшар; с ца дешаш

презре́нный, -ая, -ое ца деша ◊ ~ мета́лл цхьаммо а тергал ца ден эчиг

презри́тельный, -ая, -ое (выражающий презрение) ца веша

преиму́щественно нареч. дукхаха [долчу декъехь]; отря́д состоя́л ~ из крестья́н отряд дукхаха долчу декъехь ахархойх лаьттара

преиму́щественн||ый, -ая, -ое дукхаха до­лу, гIолиха [долу]; ~ое пра||во юр. дукхаха йолу бакъо

преиму́ществ||о с тоьлуш хилар, гIоле хилар; тайм зако́нчился с я́вным ~ом на́шей кома́нды тайм вайн команда дикка гIолехьа а йолуш чекхъелира ◊ по гIолехьа долуш

преиспо́дняя ж жоьжахати

прейскура́нт м прейскурант (товарийн мехийн гулам)

преклоне́ние с ларар, сий дар

преклони́ть сов.: ~ го́лову корта тоха; ~ коле́ни гордаха

прекло́нн||ый, -ая, -ое хенара; челове́к ~ого во́зраста хенара стаг

преклоня́ть несов. см. преклони́ть

преклоня́||ться несов., перед кем-чем лара; я ~юсь пе́ред ним аса лору иза

прекосло́ви||е с: без [вся́кого] цхьã а тайпа дуьхьало ца еш

прекосло́вить несов., кому дуьхьало ян, дуьхьалдãла

прекра́сн||ый, -ая, -ое 1. (красивый) исбаьхьа, тIеххаза; ~ые глаза́ тIеххаза бIаьргаш 2. (хороший, отличный) тIехдика; ~ый отве́т тIехдика жоп 3. в знач. сущ. ~ое с исбаьхьалла; стремле́ние к ~ому исбаьхьалле гIертар

прекрати́ть сов., что и с неопр. (пере­стать делать) [дIа]сацо; (дело) дIадаккха; (подачу жидкости) [дIа]лакъо; ~ рабо́ту болх сацо; ~ разгово́ры къамел сацо; ~ пода́чу бензи́на бензин дIалакъо

прекрати́||ться сов. саца; (о деле) дIадала; (о жидкости) [дIа]лакъа; де́ло ~лось гIуллакх дIадаьлла; вода́ ~лась хи дIалекъна

прекраща́ть(ся) несов. см. прекрати́ть(ся)

прекраще́ние с 1. (по гл. прекрати́ть) сацор; дIадãлар; дIалакъор 2. (по гл. пре­крати́ться) сацор; дIалакъор

преле́стный, -ая, -ое исбаьхьа

пре́лест||ь ж 1. (очарование) исбаьхьалла; ~ь де́тской улы́бки беран делакъажаран исбаьхьалла 2. мн. (приятные явления) исбаьхьаллаш, тамаш; ~и се́льской жи́зни юьртарчу дãхаран исбаьхьалла 3. в знач. сказ. исбаьхьалла; смотри́ кака́я ~ь! хьажахьа цу исбаьхьалле!

преломи́ть сов., что физ. дIадерзо, дIасаозо

преломи́ться сов. физ. дIадерза, дIасаозадалар

преломле́ни||е с 1. (по гл. преломи́ть) дIадерзор, дIасаозор 2. (по гл. прело­ми́ться) дIадерзар, дIасаозадалар; ~е све́­та серло дIаерзар 3. перен. (искажение) харцхьадерзар; в неве́рном ~и харцхьа дерзийна

преломля́ть(ся) несов. см. преломи́ть(ся)

пре́лый, -ая, -ое матардоьлла, дахкаделла, телхина; хьожа кхетта (пахнущий гнилью, сыростью)

прель ж 1) (гниль) матар, яхкаелла хIума 2) (прелое место) яхкаелла меттиг 3) (запах прелого) хьожа, матаран (или дахкаделла) хьожа

прельсти́||ть сов., кого чем [тIе]марздан, Iехадан; чем он ~л вас? шу хIун дина тIемарздина цо?

прельсти́ться сов., кем-чем [тIе]марздала; Iехадала (соблазниться)

прельща́ть несов. см. прельсти́ть; меня́ прельща́ет пое́здка в Москву́ суна Москва ваха марзделла

прельща́ться несов. см. прельсти́ться

прелю́дия ж муз. долор

премиа́льн||ый, -ая, -ое 1. совгIатан; ~ые де́ньги совгIатан ахча 2. в знач. сущ. ~ые мн. совгIатан ахча

преми́нуть сов., с неопр., уст. он не ~л поздра́вить меня́ со декъалван виц ца велира иза

премирова́ние с совгIат дар, совгIат далар

премирова́ть сов. и несов., кого-что совгIат дан, совгIат дала

пре́ми||я ж совгIат; присуди́ть пе́рвую ~ю хьалхара совгIат дала; вы́дать де́неж­ную ~ю ахчанца совгIат дан

прему́дрость ж кIорггера хIума; невелика́ ~ дукха кIорггера хIума а дац

прему́дрый, -ая, -ое уст.: ~ ста́рец хьекъале воккха стаг

премье́р м 1) см. премье́р-мини́стр; 2) те­атр. премьер

премье́ра ж премьера (дуьххьара хIоттаен пьеса)

премье́р-мини́стр м премьер-министр (министрийн куьйгалхо)

пренебрега́ть несов. см. пренебре́чь

пренебреже́ние с 1) (презрительно-высоко­мерное отношение) цаларар, цадãшар 2) (отсутствие должного внимания) тидаме цахилар, тидамзалла

пренебрежи́тельный, -ая, -ое 1) (презри­тельный) ца деша, лара ца лору 2) (невни­мательный) тидамза, тидаме доцу

пренебре́чь сов., кем-чем 1) (отнестись пренебрежительно) ца дãша 2) (оставить без внимания) тидаме а ца эца; ~ сове́том хьехам тидаме а ца бан (или эца); ~ опа́сностью кхерамах ца дãша

пре́ния мн. прени, дийцаре дар, дийцар; уча́ствовать в ~х дийцаре деш дãкъа лаца

преоблада́ние с алсамха хилар; с ~м чего-л. цхьаъ алсамха долуш; хво́йный лес с ~м сосны́ зез алсамха долуш баганан хьун

преоблада́ть несов. тоьлушха хила

преобража́ть(ся) несов. см. преобрази́ть(ся)

преобрази́||ть сов., кого-что хийца; но́вые дома́ ~ли у́лицу керлачу цIеноша урам хийцина

преобрази́ться сов. хийцадала

преобразова́ние с 1. (по гл. преобразова́ть) 1) хийцар 2) дар 2. (по гл. преобразова́ться) хийцадалар

преобразова́тель м 1) (реформатор) хийцамхо 2) эл., физ. трансформатор

преобразова́тельница женск. к преобра­зова́тель 1

преобразова́ть сов. 1) кого-что (изменить) хийца 2) что (превратить) дерзо; ~ переме́нный ток в постоя́нный хийцалун ток йиллинчуьнга ерзо

преобразова́ться сов. хийцадала

преобразо́вывать(ся) несов. см. преобразова́ть(ся)

преодолева́ть несов. см. преодоле́ть

преодоле́ние с толар, толам баккхар

преодоле́ть сов., что тола, толам баккха

препара́т м в разн. знач. препарат; анато­ми́ческий ~ анатомин препарат; витами́нные витаминийн препараташ

препари́ровать сов. и несов., что препа­рат ян

препина́ни||е с: зна́ки ~я сацаран хьаьркаш

препира́тельство с дуьхьаллер

препира́ться несов., с кем разг. дуьхьаллен; ~ из-за мелоче́й кIадбоцчу тIехь дуьхьаллен

преподава́ние с хьехар; ~ чече́нского языка́ нохчийн мотт хьехар

преподава́тель м, ~ница ж хьехархо, преподаватель; ~ литерату́ры литературан хьехархо

преподава́тельск||ий, -ая, -ое хьехархочун; ~ая рабо́та хьехархочун болх; ~ий соста́в хьехархойн дIахIоттам

преподава́ть несов., что хьеха; ~ ино­стра́нный язы́к кхечу къоман мотт хьеха

преподнесе́ние с 1.(действие) дар (о по­дарке и т. п.) 2. (изложение материала) хьехар, дийцар

преподнести́ сов., преподноси́ть несов., что кому (подарить) совгIат дан ◊ ~ уро́к урок хьеха; ~ но́вость керланиг дийцина кхаъ баккха; ~ сюрпри́з (сделать что-л. не­ожиданное) совгIат делла хазахетийта

преподноше́ние с (подарок) совгIат

препо́н||а ж новкъарло, дуьхьало; чини́ть ~ы кому-л. цхьанна новкъарлонаш лело

препроводи́ть сов., препровожда́ть несов. 1) что (туда) дIадахьийта, (сюда) схьадахкийта; ~ докуме́нты документаш дIадахьийта 2) кого (сопровождать) улло дãла

препровожде́ние с: ~ вре́мени хан яйар

препя́тстви||е 1) (преграда) дуьхьало; с ~ями дуьхьалонаш йолуш 2) (помеха) хьовзам, новкъарло; не чини́ть никаки́х ~й цхьана а тайпана новкъарлонаш ца лело

препя́тствовать несов., кому-чему новкъар­ло ян, хьовзам бан, новкъагIерта

прерва́ть сов. 1) что (прекратить, при­остановить) юкъахдаккха; ~ рабо́ту болх юкъахбаккха 2) кого-что (перебить говоря­щего) юкъахдаккха

прерва́ться сов. саца, юкъахдала

пререка́ния мн. къийсамаш

пререка́ться несов. (спорить) къийсадала

пре́рия ж геогр. прери (аре, Къилбаседерчу Америкера)

прерыва́ть(ся) несов. см. прерва́ть(ся)

преры́вистый, -ая, -ое саццаза (или диллина) доцу, юкъ-юкъа соьцу[ш]

пресека́ть(ся) несов. см. пресе́чь(ся)

пресече́ние с дIадаккхар, сацор, дIацадахийтар; ~ зла зулам дIацадахийтар

пресе́чь сов., что дIадаккха, сацо, дIа ца дахийта; ~ зло в ко́рне зулам дар шен орамца дIадаккха

пресе́чься сов. дIадала, саца, дIа ца даха

пресле́дование с 1) (погоня) тIаьхьадãлар, тIаьхьадаьлла лелар 2) (стремление к цели) гIортар; ~ свои́х интере́сов шен хьашташ тIе гIортар 3) (притеснение) хьийзадар ◊ суде́бное ~ суьдо хьийзор

пресле́дователь м, ~ница ж тIаьхьаваьлларг

пресле́довать несов. 1) кого-что (гнаться за кем-л.) тIаьхьадãла, тIаьхьадаьлла лела 2) кого, перен. (донимать, мучить) хьийзо 3) что (стремиться к чему-л.) [тIе] гIерта; ~ свою́ цель шен Iалашон тIе гIерта 4) кого-что (подвергать гонениям) эккхийна лело; (притеснять) хьийзо, халчохь (или балехь) далло ◊ ~ по суду́ уст. суьде дало

преслову́тый, -ая, -ое ирон. дастамдаьлла

пресмыка́ться несов., перед кем-чем, презр. (раболепствовать, унижаться) виълар текха; надое́ло мне ~ пе́ред ним суна кIордийна цунна хьалха виълар текха

пресмыка́ющиеся мн. (ед. пресмыка́ющее­ся) с зоол. текхаргаш

пресново́дный, -ая, -ое тезачу хин; ~ые ры́бы тезачу хин чIерий

пре́сный, -ая, -ое 1) (без соли) теза; ~ая вода́ теза хи 2) перен. (лишённый интереса, живости) чаьмза

пресс м пресс (машина); положи́ть под ~ пресса кIел дилла ◊ брюш­но́й ~ анат. гIодан пресс

пре́сса ж пресса, зорба

пресс-конфере́нция ж пресс-конференци (Iедаланний, зорбананний векалш дагабовла вовшахкхетар)

прессо́ванн||ый, -ая, -ое кепа тоьхна; ~ый таба́к кепа тоьхна тонка; ~oe се́но кепа тоьхна йол

прессова́ть несов., что кепа тоха; ~ бу­ма́гу кехат кепа тоха

пресс-папье́ с нескл. пресс-папье

пресс-слу́жба ж пресс-гIуллакх

пресс-це́нтр м пресс-центр

престаре́лый, -ая, -ое къанделла; ~ оте́ц къанвелла да

прести́ж м сий; подня́ть ~ сий айа; роня́ть ~ сий дайа

престо́л м вас хал, паччахьалла; све́рг­нуть с ~а паччахьалла дохо; отре́чься от ~а паччахьалла охьатаса; вступи́ть на ~  паччахь хIотта

преступа́ть несов., преступи́ть сов., что (нарушить что-л.) талхо; ~ зако́н закон талхо

преступле́ни||е с зулам; соверши́ть ~е зулам дан; пойма́ть на ме́сте ~я  зулам деччохь схьалаца

престу́пни||к м, ~ца ж зуламхо

престу́пность ж зулам дар

престу́пный, -ая, -ое зуламе; ~ый мир зуламе гIepa; ~ая небре́жность зуламе бензалла

пресы́тить сов., кого-что (сделать равно­душным) къахьдан, дог даккха

пресы́титься сов., чем (насладиться сверх меры) къахьдала, дог дãла

пресыща́ть(ся) несов. см. пресы́тить(ся)

претвори́ть сов., что во что (осуществить) кхочушдан; ~ заве́ты Ленина в жизнь Ленинан весеташ дãхарехь кхочушдан

претвори́||ться сов., во что (осуществить­ся) кхочушхила; мечта́ ~лась в жизнь ойла дахарехь кхочушхир ю

претворя́ть(ся) несов. см. претвори́ть(ся)

претенде́нт м претендент; ~ы на пе́рвое ме́сто хьалхарчу меттиган претенденташ

претендова́ть несов., на кого-что претен­дент хила; ~ на получе́ние учёной сте́пени Iилманан дарж даккха претендент хила; ~ на остроу́мие ирачу къамелан претен­дент хила

прете́нзи||я ж вас, претензи, реза цахилар; предъявля́ть ~и реза цахилар дIахаийта; отклони́ть чьи-л. реза цахилар юхатоха; быть в ~и на кого-л. цхьанна реза воцуш хила

претерпева́ть несов., претерпе́ть сов., что 1) (переживать, испытывать) лан; ~ го́лод мацалла лан 2) (подвергаться чему-л.) хила; ~ измене́ния хийцамаш хила

прети́||ть несов. безл., кому (быть непри­ятным) даго тIе ца лаца; э́та рабо́та ему́ ~ла и болх цуьнан даго тIе ца лоцура

преткнове́ни||е с: ка́мень ~я халонан орам

преть несов. 1) (гнить) матардола; хлеб стал ~ ялта матардола доьлла 2) разг. (вариться) сийса

преувеличе́ние с сов ларар, доккха дар, тIехдаккхар; без ~я доккха а ца деш

преувели́ченный, -ая, -ое доккха дина, тIехдаьккхина

преувели́чивать несов., преувели́чить сов., что доккха дан, тIехдаккха, (в количестве) алсамдаккха

преуменьша́ть несов. см. преуме́ньши́ть

преуменьше́ние с жимдар, лахдар

преуме́ньши́ть сов., что жимдан, лахдан, кIезиг дан

преуспева́ние с тIехкхиар

преуспева́ть несов. 1) см. преуспе́ть; 2) ирон. (процветать) заза даккха

преуспе́ть сов. (добиться успеха) тIехкхиа

при предлог с предл. п. 1) (около, возле) уллохь, юххехь; разби́ть сад ~ до́ме цIенна уллохь беш йогIа 2) (где) суф. =чохь; ~ вхо́де чуволучохь 3) (в присутствии) долуш, долчохь, хьалхахьа; ~ мне со волчохь; он ска́жет э́то и ~ тебе́ хьуна хьалхха а эр ду цо и 4) (во время, в эпоху) долуш, хенахь, заман чохь; ~ жи́зни дийна волуш; ~ Петре́ Пе́рвом Пётр Хьалхарчун хенахь 5) (указывает на обстановку, обстоятель­ства) передается орудийным падежом: ~ по́мощи друзе́й доттагIийн гIоьнца 6) (ука­зывает на наличие чего-л.) передаётся мест­ным падежом: де́ньги ~ мне ахча соьгахь ду; па́спорт ~ вас? паспорт хьоьгахь дуй 7) (указывает на принадлежность, подчи­нённость) передается род. падежом: лабо­рато́рия ~ институ́те институтан лаборатори; адъюта́нт ~ генера́ле инарлин отта; рабо́тать ~ шта́бе штабехь болх бан ◊ ~ всём жела́нии мел лаахь а; ~ твое́й по́мощи хьан гIоьнца

при= 1. глагольная приставка обозначаю­щая: 1) достижение цели движения схьа=: пригна́ть схьадãло; прибы́ть схьакхача; привезти́ схьадало, схьадан 2) доведение действия до результата, передаётся лекси­чески, напр.: пригото́вить кечдан; приру­чи́ть караIамо; прико́нчить дIадаккха 3) сближение юххе=, тIе=, дIа =: привали́ть тIетатта; приста́вить юххе xIoттo; притро́­нуться дIахьакхадала 4) скрепление, соеди­нение тIе=: прикле́ить тIелато; примёрзнуть гIорийна тIелата; присо́хнуть дакъаделла тIелата 5) сжатие, уплотнение действием тIе=: прижа́ть тIетаIо 6) действие, на­правленное к себе тIе=: притяну́ть тIеоза; примани́ть тIехьовха 7) добавление, допол­нение тIе=: приписа́ть тIеяздан; приба́вить тIетоха 8) неполноту действия тIе=, дIа=: прикры́ть тIеоза; приоткры́ть хердан 9) ограниченность действия гIехьа=: при­спусти́ть охьадахийта; приути́хнуть дIатен 10) распространение действия на все пред­меты дерриг: прире́зать скот доллу даьхний дайа 11) сопутствующее действие, передаёт­ся лексически; напр.: пригова́ривать хабар а дуьйцуш дан; припева́ть йиш а лоькхуш дан 2. приставка существительных и прилага­тельных улле, йист: прибре́жье хин йист; приво́лжский Волги йистера

приба́вить сов. 1) что и чего тIетоха; к десяти́ ~ пять иттанна тIе пхиъ тоха 2) перен., разг. (преувеличить) тIетоха ◊ ~ в ве́се дозалла тIекхета; ~ ша́гу болар сихдан

приба́виться сов. тIекхета

приба́вка ж 1. (действие по гл. приба́вить) тIетохар 2. (то, что прибавлено) тIетоьхнарг; (то, что прибавилось) тIекхеттарг

прибавле́ние с 1. (действие по гл. при­ба́виться) тIекхетар 2. (то, что прибави­лось) тIекхеттарг; (то, что прибавлено) тIетоьхнарг

прибавля́ть(ся) несов. см. приба́вить(ся)

приба́вочн||ый, -ая, -ое эк. тIекхетта; ~ая сто́имость тIекхета мехалла

прибау́тка ж разг. забар[е дош]

прибега́ть 1 несов. см. прибе́гнуть

прибега́ть 2 несов. см. прибежа́ть

прибе́гнуть сов., к чему: ~ к по́мощи гIо лаха; ~ к ору́жию герза тIе кховда

прибедня́ться несов. разг. къелигдийла, къен хетийта

прибежа́||ть сов. (к говорящему) дедда схьадãн; (от говорящего) дедда даха; он ~л ко мне ведда со волчу веана и

прибе́жище с кIелхьардолийла; найти́ ~ кIелхьардолийла каро

приберега́ть несов., прибере́чь сов., что разг. [тIаьхьенна] хьажо, Iалашдан

прибива́ть несов. см. приби́ть

прибира́ть несов. см. прибра́ть

приби́||ть сов. 1) что (гвоздями) дIатоха, тIетоха 2) что (прижать, пригнуть) дижо, охьатаIо; дождь ~л пшени́цу догIано кIа дижийна 3) кого-что (пригнать силой ветра, воды) дãн; юьстахкхосса, юьстахтаса, дãло; кора́бль ве́тром ~ло к бе́регу махо хикема хийисте дãлийна 4) кого, прост. (побить) тоьхна дIалато

приближа́ть(ся) несов. см. прибли́зить(ся)

приближе́ние с 1. (по гл. прибли́зить) гергадãлор, тIедигар 2. (по гл. прибли́­зиться) гергадãр, тIедахар

приближённый 1, -ая, -ое (приблизитель­ный) гергга долу, герггарчу хьесапера

приближённый 2, -ая, -ое гергаоьзна; царь и его́ ~ые паччахь а, цо гергаоьзнарш а

приблизи́тельно нареч. герггарчу хьесапехь

приблизи́тельный, -ая, -ое герггара, герг­гарчу хьесапера

прибли́зить сов., кого-что к кому-чему гергадало, тIедига

прибли́зиться сов., к кому-чему гергадан, тIедаха

прибо́й м тIебар; морско́й ~ хIордан тIебар

прибо́р м 1) прибор; измери́тельный ~ юсту прибор 2) (комплект) пхьегIаш; ча́й­ный ~ чай молу пхьегIаш

прибра́ть сов. что 1) (привести в порядок) (хIуманаш) дIалиста (или дIаяха); ~ в ко́мнате чуьра хIуманаш дIаяха; ~ посте́ль мотт дIабаккха 2) (убрать) дIадаккха, дIадилла; ~ кни́ги в шкаф книшкаш шкафа чу дIаяхка ◊ ~ к рука́м куьйга кIел дерзо

прибра́ться сов., разг. дIалистадала

прибре́жный, -ая, -ое хийистера, берда йистера; ~ песо́к хийистера гIум; ~ лов ры́бы берда йистехь чIерий лецар

прибыва́||ть несов. см. прибы́ть; по́езд ~ет сюда́ у́тром цIерпошт кхуза Iуьйранна схьакхочу

при́быль ж 1) (доход) сã, пайда; чи́стая ~ цIена са; приносиять ~ са яла 2) (увеличе­ние) алсамдалар, тIекхетар; ~ населе́ния бахархой алсамбовлар

при́быльный, -ая, -ое пайде, пайда хуьлу, пайда болу, са йолу

прибы́тие с схьакхачар; ~ поездо́в цIерпошташ схьакхачар

прибы́ть сов. 1) (приехать, прийти) [схьа]дан; схьакхача (к говорящему); [дIа]-даха (от говорящего); он ~л сюда́ издалека́ иза кхуза генара веана 2) (увеличиться) разг. тIекхета, алсамдãла; вода́ ~ла хи тIекхетта

прива́л м 1) (остановка) сацар 2) (место) садоIийла

прива́ливать(ся) несов. см. привали́ть(ся)

привали́ть сов. 1) что к чему тIетатта; таIо; ~ть ка́мень к стене́ тIулг пенна тIетатта 2) к чему, мор. (причалить) юххедãло, юххедига ◊ ему́ ~ло сча́стье ирс хили цуьнан

привали́ться сов., к кому-чему тIетаIа; ~ к столбу́ бIогIамна тIетаIа

привезти́ сов., кого-что схьадãло, схьадãн; ~ груз на маши́не машина тIехь кира схьадãн

привере́дливый, -ая, -ое духахьãра

приве́рженец м агIонча; ~ классици́зма классицизман агIонча

приве́рженность ж чему агIончалла

приве́рженный, -ая, -ое чему гIо лоцу

приверну́ть сов., привёртывать несов., что, разг. 1) (привинтить) тIехьовзо, тIекъовла 2) (вертя, убавить) чуоза, тIехьовзо; ~ фити́ль в ла́мпе лампин милт чуоза

приве́с м с.-х. тIекхетар

привести́ сов., кого-что 1) [схьа]дãло; ~ ребёнка домо́й бер цIа дãло 2) (к чему, в какое-л. состояние; побудить что-л. сде­лать) дãло, даийта; ~ в созна́ние, ~ в чу́в­ство кхетам чу дало; ~ к прися́ге чIагIо яйта; ~ в поря́док къепе дãло; ~ в заме­ша́тельство кегари байта; он привёл их в изумле́ние цо уьш цецбехи; ~ в гото́вность кечдан; ~ в него́дность ца мегачу хьола тIе даккха ◊ ~ приме́р масал дãло; не приведи́ бог! дãла ма дахьийла!; э́то к добру́ не приведёт цунах дика болх бер бац

приве||сти́сь сов., безл., кому хила или наст. вр. гл. + суффикс =ийла; мне не ~ ло́сь там побыва́ть цига кхачар (или кхочийла) ца хилира сан

приве́т м маршалла; переда́йте ему́ ~ маршалла ло цуьнга

приве́тливость ж тIекералла, тIекере хилар

приве́тлив||ый, -ая, -ое тIекере; ~ая хо­зя́йка тIекере хIусамнана; ~ое сло́во тIекере дош

приве́тствие с 1) маршалла хаттар 2) (уст­ное или письменное обращение) декъалдар; ~ съе́зду съезд декъалъяр

приве́тствовать несов. 1) кого-что мар­шалла хатта; (поздравлять) декъалдан 2) что (одобрять) къобалдан

привива́ть(ся) несов. см. приви́ть(ся)

приви́вка ж 1) мед. маха тохар, прививка; ~ о́спы морзгалийн маха тохар 2) с.-х. тIедоьгIнарг, прививка

привиде́ние с гIаларт

приви́де||ться сов., разг., кому бIарлагIа хIотта, дуьхьалтаса; мне ~лось во сне́ суна гIенах дуьхьалтесира

привилегиро́ванный, -ая, -ое гIоли йина

привиле́ги||я ж гIоли; предоставля́ть кому-л. цхьанна гIоли ян

привинти́ть сов., приви́нчивать несов., что тIекъовла, тIехьовзо

привира́ть несов. см. привра́ть

приви́ть сов., 1) мед. маха тоха, догIа 2) с.-х. тIедогIа, прививка ян 3) перен. (за­ставить усвоить) Iамийта; ~ на́выки культу́рного поведе́ния гIиллакхехь лела Iамийта

приви́||ться сов. 1) мед. дарба хила 2) с.-х. дендала 3) перен. (войти в привычку) Iама

при́вкус м кхин чам

привлека́тельный, -ая, -ое таме, безаме

привлека́ть несов. см. привле́чь

привлече́ние с [юкъа]озор, юкъалацар; ~ к рабо́те балха озор; ~ к отве́тственности жоьпе озор

привле́чь сов. 1) кого-что (притянуть) тIеозо; ~ кого-л. к себе́ цхьаъ шена тIеозо 2) кого-что (побудить заняться чём-л.) [юкъа]озо; ~ к рабо́те балха озо 3) кого чем, перен. (возбудить интерес, симпатию) безам бахийта 4) что (использовать) юкъаоза, юкъадãло ◊ ~ к отве́ту жоьпе озо; ~ к суду́ суьде озо

приво́д 1 м (действие) схьадалор

приво́д 2, при́вод м тех. хьовзорг

приводи́ть(ся) несов. см. привести́(сь)

приводнеяние с хи тIе хаар

приводно́й, -а́я, -о́е тех. хьийзаден, приводан; ~ реме́нь приводан ãса

приво́з м 1. (действие) кого-чего [схьа]дãлор, схьадãр 2. (то, что привезено) схьадеанарг

привози́ть несов. см. привезти́

привозно́й, -а́я, -о́е [схьа]деана

приво́й м с.-х. привой, тIедоьгIнарг

приволо́чь сов., что текхош схьадãн, кого текхош схьадãло; ~ мешо́к текхош гали схьадãн

приво́лье с 1) (простор) паргIато 2) (сво­бода) паргIато

приво́льн||ый, -ая, -ое паpгIат; ~ая жизнь паргIат дахар

привора́живать несов., приворожи́ть сов., кого-что 1) уст. молханаш дао, марздан 2) перен. разг. (прельстить) [тIе]марздан

привра́тни||к м, ~ца ж кехо

привра́ть сов., что и без доп., разг. аьшпех хьакхо

привстава́ть несов., привста́ть сов. хьалаайадала

привыка́ть несов., привы́кнуть сов., к кому-чему и с неопр. дола; он привы́к к ней и цунах воьлла

привы́чк||а ж марзделларг, марздалар, долар, Iедал; войти́ в ~у марздала; по ~е марздаларна; без ~и долаза; си́ла ~и марздаларан хало

привя́занность ж схьаийна хилар

привяза́ть сов., кого-что к кому-чему 1) дIадехка; ~ коро́ву к забо́ру кертах етт дIабехка 2) перен. (вынудить быть где-л.) марздан

привяза́||ться сов., к кому-чему 1) (привя­зать себя) дехкадала 2) (почувствовать при­вязанность) марздала, хьакхаделла хила, дола, ийна хила; де́ти ~лись друг к дру́гу бераш вовшех дуьйлира; он о́чень ~н к се­мье́ доьзалах чIогIа воьлла ву иза 3) (при­стать) тIаьхьадãла

привязн||о́й, -а́я, -о́е дIадоьхку; ~ы́е рем­ни́ дIадоьхку доьхкарш

привя́зчивый, -ая, -ое разг. 1) схьаийна 2) (надоедливый) кIордадойту

привя́зывать(ся) несов. см. привяза́ть(ся)

при́вяз||ь ж дIадоьхкийла; отвяза́ть ~ь йихкинчуьра схьаяста; держа́ть соба́ку на ~и жIаьла дихкина латто

пригиба́ть(ся) несов. см. пригну́ть(ся)

пригла́дить сов., пригла́живать несов., что шãрдан

пригласи́тельный, -ая, -ое кхойкху; ~ би­ле́т кхойкху билет

пригласи́ть сов., приглаша́ть несов., кого 1) (попросить прийти) [схьа]кхайкха; ~ врача́ лор схьакхайкха 2) (попросить выпол­нить) ала; ~ сесть охьахаа ала

приглаше́ние с кхайкхар; (к себе) тж. схьакхайкхар; (куда-л.) тж. дIакхайкхар

приглашённ||ый, -ая, -ое кхайкхина, тж. в знач. сущ. кхайкхинарг; ~ые го́сти кхай­кхина хьеший

приглуша́ть несов., приглуши́ть сов., что лагIдан; ~ звук аз лагIдан

пригляде́ть сов., разг. 1) за кем-чем хьажа; ~ за детьми́ берашка хьажа (или хьожуш хила) 2) кого-что (подыскать, выбрать) лаха, къасто

пригляде́ться сов., к кому-чему 1) (внима­тельно всмотреться) [дикка] хьажа 2) (при­выкнуть) дола

пригля́дывать несов. см. пригляде́ть

пригля́дываться несов. см. пригляде́ться 1

пригляну́||ться сов., кому-чему, разг. дезадала; он ~лся ей и везавелла цунна

пригна́ть сов. 1) кого-что (гоня привес­ти) [лаьллина] схьадãло, схьалалла 2) что к чему (приладить) тIекъовла, тIеттIадãло

пригну́ть сов., кого-что охьасатто, охьатаIо

пригну́ться сов. охьасатта, охьатаIа (чаще о человеке)

пригова́ривать несов. 1) см. приговори́ть; 2) что (говорить, делая что-л.) хабар а дуьйцуш дан, хIума а олуш дан

пригово́р м кхел; вы́нести ~ кхел ян; привести́ ~ в исполне́ние кхел кхочушъян

приговори́ть сов., кого к чему (вынести приговор) кхел ян; ~ к штра́фу гIуда тоха; ~ к сме́ртной ка́зни ден кхел ян

пригоди́ться сов., кому мага, мегаш лила, эша; э́то мо́жет нам ~ xIapa вайна эша мега

приго́дность ж мегаш хилар, магар

приго́дный, -ая, -ое мега[ш долу]; счи­та́ть для чего-л. ~ым цхьанна мегаш лара

приго́жий, -ая, -ее безаме (о человеке); хаза (о погоде); ~ день хаза де

приголу́бить сов., кого, разг. хьаста

пригоня́ть несов. см. пригна́ть

пригора́ть несов. см. пригоре́ть

пригоре́л||ый, -ая, -ое 1) (подгоревший) даьгна 2) (пахнущий гарью) кхагардоьлла; ~ое молоко́ кхагарйоьлла шура

пригоре́ть сов. дага (о пироге, хлебе); кхагардола (о каше, молоке)

при́город м гIалин йист

при́городный, -ая, -ое гIалин йистера; ~ жи́тель гIалин йистера вахархо; ~ авто́бус гIалии йисте лела автобус

приго́рок м гу

при́горшня, приго́ршня ж кана; ~ми канашкахь

пригота́вливать(ся) несов. см. пригото́вить(ся)

приготови́тельный, -ая, -ое кечаме; ~ые рабо́ты кечаме белхаш

пригото́вить сов., кого-что, в разн. знач. кечдан; ~ кого-л. к отъе́зду цхьаъ дIаваха кечван; ~ уро́ки урокаш кечъян (или ян); ~ у́жин пхьор кечдан

пригото́виться сов., к чему или с неопр. кечдала; ~ к отъе́зду дIадаха кечдала

приготовле́ние с 1. (по гл. пригото́вить) кечдар 2. (по гл. пригото́виться) кечдалар; ~ к прыжку́ кхоссадала кечдалар

приготовля́ть(ся) несов. см. пригото́вить(ся)

пригрева́ть несов., пригре́ть сов. 1) кого-что (согреть) дохдан; со́лнце пригре́ло зе́млю маьлхо латта дохдина 2) кого, перен. разг. (приютить) кхаба; пригре́ть ребёнка бер кхаба

пригре́зиться сов., кому дуьхьалтаса

пригрози́ть сов., кому-чему чем кхерам таса, кхеро; ~ судо́м суьде лур ду аьлла, кхеро

пригу́бить сов., что бете дахьа

придава́ть несов. см. прида́ть; не ~ зна­че́ния тергал а ца дан

придави́ть сов., прида́вливать несов., кого-что тIетаIо, охьатаIо; (напр. дверью) юкъаIовша; ~ се́но йол охьатаIо

при́даное с там, придани

прида́ток м 1) (добавление) тIетохар 2) анат. ахкаргаш

прида́точн||ый, -ая, -ое грам. тIетуху; ~ое предложе́ние тIетуху предложени

прида́ть сов., что (прибавить) тIетоха, тIедала, дерзо, дан; э́то при́дало мне хра́б­рости цо майраваьккхира со; ~ какую-л. фо́рму цхьана кепе дерзо; ~ вкус чам бан; я не прида́л никако́го значе́ния его́ слова́м цуьнан дешнех лерган дуьхьиг дIа а ца уьйхьира ас

прида́ч||а ж 1. (действие) тIедалар, тIетохар 2. (то, что прибавлено) тIеделларг, тIетоьхнарг; дать в ~у тIедала

придвига́ть(ся) несов. см. придви́нуть(ся)

придви́нуть сов., что к кому-чему юххехило, тIехило, тIетатта, юххетатта; ~ шкаф к стене́ шкаф пена юххе хило

придви́нуться сов., к кому-чему тIехила, юххехила; ~ к столу́ стоьла юххе хила

приде́лать сов., приде́лывать несов., что к чему дан, тоха; ~ ру́чку к две́ри неIарна тIам тоха

придержа́ть сов., приде́рживать несов., кого-что сацо; (удержать) дIалаца; (не пустить в продажу) духаоза ◊ ~ язы́к мотт юхаозо

приде́ржива||ться несов. 1) за что леца; ~ясь за кусты́, он взбежа́л на холм коьллаш а лоьцуш, и ведда гу тIе велира 2) чего (держаться ближе к чему) озадала, таIа; ~ться пра́вой стороны́ аьтту aгIop таIа 3) чего, перен. (следовать чему-л.) тIетеIа, тIегIерта, хила; ~ться друго́го мне́ния кхечу ойланехь хила

придира́||ться несов. Iиттарш ян; он по­стоя́нно ко всем ~ ется гуттар а массарна а Iиттарш йо цо

приди́рчивый, -ая, -ое Iиттарен, Iиттарш ен; он был о́чень приди́рчив к лю́дям нахана Iиттарш чIогIа еш вара иза

придоро́жный, -ая, -ое некъа уллора, некъа юххера, некъа йистера; ~ая кана́ва некъа йистера саьнгар

придра́ться сов. 1) к кому-чему (незаслу­женно упрекнуть) Iиттарш ян 2) к чему (найти повод) бехказло лаха

приду́мать сов., приду́мывать несов., что дагадан; приду́май что сказа́ть ала хIума дагалаца; я бо́льше ничего́ не могу́ при­ду́мать суна кхин хIумма а ца догIу дага

придуркова́тый, -ая, -ое разг. Iовдало, телхино

при́дурь ж разг. телхино хилар, Iовдало хилар; она́ с ~ю Iовдало ю и

придуши́ть сов., кого, разг. садукъа, садуькъна ден, хорам бан

придыха́ние с лингв. эшарпхенаш

приеда́ться несов. см. прие́стьсяи мёд приеда́ется дукха диъча, моз а къахьло

прие́зд м дар; с ~ом! (приветствие при обращении к мужчине) марша вогIийла хьо!; (к женщине) марша йогIийла хьо!; (к нескольким лицам) марша догIийла шу!

приезжа́ть несов. см. прие́хать

прие́зж||ий, -ая, -ее 1. тIедеана; э́то ~ий челове́к иза тIевеана стаг ву 2. в знач сущ. ~ий м тIедеанарг; ко́мната для ~их (напр. на вокзале) тIевеанчун (или тIебаьхкинчеран) цIа

приём м 1. (действие) 1) кого куда [дIа]эцар; ~ на рабо́ту балха эцар; ~ в инсти­ту́т институте [дIа]эцар 2) чего схьаэцар; ~ радиогра́ммы радиограмма схьаэцар; 3) кого (посетителей) тIеэцар; часы́ ~а тIеоьцу сахьташ; ~ в Кремле́ Кремлехь тIеэцар; устро́ить ~ тIеэца; оказа́ть кому-л. сер­де́чный ~ цхьаъ даггара тIеэца 4) даар, малар; ~ лека́рств молханаш малар; ~ пи́щи хIума яар 2. (способ) кеп ◊ сде́лать что-л. за оди́н ~ цхьа хIума цкъа тIедоьлла дан

приёмк||а ж схьаэцар; следи́ть за ~ой това́ров товараш схьаэцаре хьажа; ~а до́ма коми́ссией комиссино цIа схьаэцар

прие́млем||ый, -ая, -ое тIеэца (или тIелаца) мега[р долу]; ~ое реше́ние тIелаца мега сацам

приёмник м 1) [радио]приёмник 2) тех. (вместилище) дIаоьцург; (для воды) дIаузург; ~ [для] сто́чных вод Iовраш дIаузург 3) (учреждение) дIаоьцург; де́тский ~ [бо дисна] бераш дIаоьцург

приёмн||ый, -ая, -ое 1. (предназначенный для приёма кого-л.) тIеоьцу, тIедуьту; ~ые часы́ тIеоьцу сахьташ 2. (служащий для приёма кого-чего-л.) дIаоьцу; ~ая коми́с­сия дIаоьцу комисси 3. (требуемый при приёме) дIаоьцуш лун; ~ые экза́мены дIаоьцуш лун экзаменаш 4. тех., радио схьалоцу, тIеоьцу; ~ая анте́нна схьалоцу антенна 5. в знач. сущ. ~ая ж долаяьккхинарг ◊ ~ый оте́ц бер доладаьккхина да; ~ая мать бер доладаьккхина нана; ~ый сын долаваьккхина кIант; ~ая дочь долаяьккхина йоI

приёмочный, -ая, -ое дIаоьцу, дIаоьцуш долу; ~ пункт дIаоьцу пункт

приёмщи||к м, ~ца ж дIаэцархо

приёмыш м разг. доладаьккхинарг, доладаьккхина бер

прие́сться сов. чам бãла

прие́хать сов. дан; ~ на коне́ говра тIехь вãн

прижа́ть сов., кого-что уллетаIа, тIeтaIo; ~ к груди́ некха тIе таIо ◊ ~ кого-л. к сте­не́ цхьаъ вала меттиг ца юьтуш хьовзо

прижа́ться сов., к кому-чему (присло­ниться) тIетаIа; (приблизиться) уллетаIа; ~ к стене́ пенна улле таIа

приже́чь сов., что дãго, човхо

прижива́ться несов. см. прижи́ться

прижига́ние с дãгор, човхор

прижига́ть несов. см. приже́чь

прижима́ть(ся) несов. см. прижа́ть(ся)

прижи́ться сов. 1) (о человеке) дIатардала 2) (о растениях) дендала

приз м совгIат; взять ~ совгIат даккха; состяза́ния на ~ совгIат къовсар

призаду́маться сов. ойланашка дãла (или дожа)

призва́ние с 1) (склонность, способность) похIма, тIера хилар 2) (предназначение) хьаьхна хилар

призва́ть сов., кого 1) (позвать) кхайкха; ~ на по́мощь гIоьнна кхайкха 2) (на воен­ную службу) тIекхайкха 3) к чему деха; ~ к споко́йствию доха цадохар деха

призе́мистый, -ая, -ое теккхина-лоха; ~ мужчи́на теккхина-лоха къонах

приземле́ние с охьахаар, охьадоссар; ~ самолёта кема охьадоссар

приземли́ть сов., что, ав. охьахао, охьадоссо; ~ самолёт кема охьахао

приземли́||ться сов. ав. охьахаа, охьадосса; самолёт ~лся кема охьадоьссина

приземля́ть(ся) несов. см. приземли́ть(ся)

призёр м совгIатхо

при́зма ж призма

признава́ть(ся) несов. см. призна́ть(ся)

при́знак м билгало

призна́ни||е с 1. (по гл. призна́ть) къобалдар, кхетар, къера хилар, ларар 2. (по гл. призна́ться) мукIарло дар, къардалар, дагара хаийтар; ~е вины́ бехкана къера хилар; ~ де́вушке в любви́ йоIе дагара хаийтар 3. (общественное уважение) ларар; по его́ со́бственному ~ю цо ша мукIарло ма-дарра

при́знанный, -ая, -ое гIарадаьлла (изве­стный); лоруш долу (уважаемый); ~ ар­ти́ст гIараваьлла волу артист

призна́тельность ж пусар [деш хилар], с глубо́кой ~ю доккхачу пусарца

призна́тельный, -ая, -ое пусар ден; я тебе́ о́чень призна́телен за э́то ахьа динчунна со чIогIа пусар деш ву

призна́ть сов. 1) кого-что в ком-чем, разг. (узнать) довза 2) что (согласиться с чём-л.) кхета, къардала, къера хила; ~ свои́ оши́б­ки шен гIалатех кхета 3) (прийти к какому-л. заключению) лара; ~ бо́льным цомгуш лара, нельзя́ не ~, что ца лара мегар дац

призна́ться сов. 1. кому в чём къардала, мукIарло дан; [дагара] хаийта, дезий хаийта; ~ в свое́й вине́ шен бехкана къардала; ~ кому-л. в любви́ цхьаъ шена везий хаийта 2. в знач. вводн. сл. къера хилча

призо́р м: оста́ться без ~а дола доцуш диса

при́зрак м бIарлагIа, гIаларт

при́зрачный, -ая, -ое бIарлагIан, дуьхьалтесна, хетаделла, моттаделла

призрева́ть несов. см. призре́ть

призре́ние с уст. хьажар, дола дар

призре́ть сов., кого, уст. хьажа, дола дан

призы́в м 1.(действие) кхайкхам 2. собир. (призванные на военную службу и т. п.) тIекхайкхар 3. (просьба) кхайкхам 4. (ло­зунг) кхайкхам

призыва́ть несов. см. призва́ть

призыва́ться несов. разг. тIедаха, арме даха

призывни́к м арме кхойкхург

призывно́й, -а́я, -о́е арме кхойкху; ~ пункт арме кхойкху пункт; ~ во́зраст арме кхойкху хан

при́иск м маьIданашдохийла; золоты́е ~и дешидоккхийла

прииска́ние с карор, карадар

прииска́ть сов., прии́скивать несов., что, разг. каро, карадан; ~ рабо́ту болх каро

прииско́вый, -ая, -ое маьIданаш доху

прийти́ сов. 1) дин; (к говорящему) схьадан, схьакхача; (от говорящего) дIакхача, дIадан 2) (наступить) дãн, тIедãн, дола, кхача; пришла́ зима́ Iа доьлла, Iа тIекхаьчна 3) во что (в какое-л. состояние) дãла, хила; ~ в бе́шенство хьерадãла; ~ в за­меша́тельство кегари хила; ~ в ве́тхость тишдала; ~ в него́дность ца мегачу дãла 4) к чему (достигнуть чего-л.) дãн, даха; ~ к соглаше́нию барт хила ◊ ~ в го́лову дагадãн; ~ в движе́ние боламе дãла; ~ в себя́ кхетаме дан; ~ на па́мять дагадãн; ~ к заключе́нию сацам хила

прийти́сь сов. 1) (оказаться подходящим) мага, гIехьа хила; ~ по ноге́ когана гIехьа хила 2) (совпасть с чём-л.) нисдала; пя́тое число́ пришло́сь на суббо́ту пхоьалгIа де шотде нисделла 3) безл., кому с неопр. деза; пришло́сь пойти́ домо́й цIа ваха дийзира; мне придётся э́то сде́лать сан иза дан дезар ду 4) безл., кому (причитаться) кхача; на ка́ждого пришло́сь по рублю́ хIоранна сом кхечира ◊ ему́ пришло́сь пло́хо вон киртиг Iоттаелира цунах

прика́з м омра, буьйр; по ~у буьйраца

приказа́ние с буьйр, омра

приказа́ть сов., что кому с неопр. буьйр дан, омра дан ◊ ~ до́лго жить дала, кхалха, дIадãла

прика́зчик м уст. буьйранхо

прика́зывать несов. см. приказа́ть

прика́лывать несов. см. приколо́ть

прика́нчивать несов. см. прико́нчить

прика́пывать несов. см. прикопа́ть

прика́рмливать несов., кого чем (ребёнка) кхаба; ~ грудно́го ребёнка молоко́м декха бер шурица кхаба

прикаса́ться несов. см. прикосну́ться

прикаспи́йский, -ая, -ое Каспи йистера

прикати́ть сов. 1) что (катя, приблизить) схьакарчо, [карчийна] схьадãло; ~ бо́чку боьшка карчийна схьадãло 2) разг. (при­ехать) [хаьхкина] схьадãн, схьакхача

прикати́ться сов. схьахахкадала, схьакарча

прики́дывать(ся) несов. см. прики́нуть(ся)

прики́нуть сов., что и без доп., разг. (при­близительно сосчитать, определить что-л.) хьесапе дилла, хьесап дан; ~ на веса́х терзан тIе таса; ~ на глазо́к бIаьрган эшарца хьесап дан; ~ в уме́ дагахь хьесап дан

прики́нуться сов., кем моттийта тардала; ~ больны́м цомгуш ву моттийта; ~ пья́ным вехначух тарвала

прикипа́ть несов., прикипе́ть сов. разг. [кхихкина] буха лата

прикла́д м 1) (ружья) бух, хен; 2) (в порт­новском деле) чутухург

прикладн||о́й, -а́я, -о́е прикладни (цIена практикица дозу); ~ы́е нау́ки прикладни Iилманаш; ~ы́е зна́ния прикладни хаарш

прикла́дывать(ся) несов. см. приложи́ть(ся)

прикле́ивать(ся) несов. см. прикле́ить(ся)

прикле́ить сов., что тIелато

прикле́иться сов. тIелата; ~ к стене́ пена тIе лата

прикле́йка ж тIелатор

приклепа́ть сов., приклёпывать несов., что кIуж боккхуш тIетоха, кIуж-хьостамца тIетоха

приклони́ть сов.: ему́ не́где го́лову ~ корта дIатаIо меттиг яц цуьнан

приключа́ться несов. см. приключи́ться

приключе́ни||е с (происшествие) хилларг, цIеххьана хилла хIума; (похождение) кхераме хIуманаш (гIуллакхаш) лелор; иска́ть ~й шена кхераме гIуллакхаш лехар; шена хьовзам лехар

приключе́нческий, -ая, -ое хиллачеран; ~ рома́н хиллачеран роман

приключи́||ться сов. разг. хила; что там ~лось? хIун хилла цигахь?

прикова́ть сов., прико́вывать несов., кого-что 1) (цепью) дIатоха 2) перен. лаца; боле́знь прикова́ла его́ к посте́ли цамгаро лаьцна иза

прико́л м дIатосург; суда́ на прико́ле хикеманаш дIатийсина ду

прикола́чивать несов., приколоти́ть сов., что тIетоха, дIатоха; ~ гвоздя́ми хьостамашца тIетоха

приколо́ть сов. 1) что к чему (булавкой) тIелато; ~ цвето́к к пла́тью зезаг кучана тIелато 2) кого (убить) [Iоьттина] ден; ~ врага́ штыко́м мостагI цамза Iоьттина вен

прикомандирова́ть сов., прикомандиро́вы­вать несов., кого к кому-чему хьажо

прико́нчить сов. разг. 1) что (израсходо­вать до конца) дайа, кхачо 2) кого (умерт­вить) дIадаккха

прикопа́ть сов., что дIаIотта

прикопи́ть сов., что и чего, разг. IaIo, гулдан

прико́рм м. прикормка ж 1. (действие) кхабар 2. (то, чем прикармливают) кхобуш яорг

прикорну́ть сов. разг. (вздремнуть) дIатаIа

прикоснове́ние с [дIа]хьакхадалар; лёгкое ~ руки́ дайн куьг дIахьакхадалар

прикосну́ться сов., к кому-чему [дIа]хьакхадала; ~ к руке́ куьйгах дIахьакхадала

прикра́сить сов., что хаздан

прикра́сы мн.: расска́зывать без прикра́с хаз а ца деш дийца

прикра́шивать несов. см. прикра́сить

прикрепи́тельный, -ая, -ое: ~ тало́н тIеоьцу талон

прикрепи́ть сов. 1) что к чему (приделать, прибить) дIатоха, тIетоха; (привязать) дIадехка; (прицепить) [дIа]таса; ~ зе́ркало к стене́ куьзга пенах дIатоха; ~ грана́ты к по́ясу гранаташ доьхкарх дIаехка 2) кого к кому-чему (передать в чьё-л. ведение) тIечIагIдан; ~ отстаю́щих ученико́в к успе­ва́ющим тIаьхьабуьсу дешархой кхуьучарна тIечIагIбан 3) (принять на учет) тIечIагIдан; ~ больно́го к поликли́нике цомгушниг поликлинике тIечIагIван

прикрепи́ться сов. 1) (прикрепить себя к чему-л.) тIечIагIдала 2) (стать на учёт) тIечIагIдала; ~ к поликли́нике поликли­нике тIечIагIвала

прикрепле́ние с 1. (по гл. прикрепи́ть) 1) дIатохар, тIетохар; дIадехкар; [дIа]тасар 2) (передача в ведение) тIечIагIдар 2. (по гл. прикрепи́ться) 1) тIечIагIдалар 2) тIеяздалар

прикрепля́ть(ся) несов. см. прикрепи́ть(ся)

прикри́кнуть сов., на кого тIечовха, тIе мохь тоха

прикрути́ть сов., прикру́чивать несов. 1) кого-что (привязать) дехка; ~ ру́ки к спине́ куьйгаш тIехьа дехка 2) что (уменьшить) тIехьовзо; ~ газ газ тIехьовзо

прикрыва́ть(ся) несов. см. прикры́ть(ся)

прикры́тие с 1. (действие) [дIа]хьулдар, къайладаккхар 2. (укрытие, убежище) кIеллочкъийла, дIалочкъийла 3. (охрана, защита) дуьхьало; под ~м артилле́рии артиллерин дуьхьалонца

прикры́ть сов. 1) кого-что (покрыть) [дIа]хьулдан 2) кого-что (заслонить собой) дуьхьалхIотта, тIехьалачкъо 3) кого-что, воен. духьало ян; ~ отступле́ние юхадолуш дуьхьало ян 4) что, разг. (неплотно закрыть) тIеоза, тIетатта; прикро́й дверь! тIеоза неI! 5) что, перен. (скрыть) къайладаккха ◊ ~ ла́вочку прост. гIуллакх юхаоза; КIацIин нускалш дIадаха

прикры́ться сов. 1) чем [дIа]хьулдала; дуьхьаллаца; ~ руко́й куьг дуьхьаллаца 2) разг. (неплотно закрыться) тIетаттадала, тIеозадала 3) чем, перен. (скрыть свои намерения) [дIа]хьулдала

прикупа́ть несов., прикупи́ть сов., что и чего тIеэца

прику́ривать несов., прикури́ть сов., что и без. доп. [цигаьрка] лато; позво́льте прикури́ть! цигаьрка латаяйтахьа!

при́кус, прику́с м (положение зубов) Iовшар; пра́вильный ~ нийса Iовшгр

прикуси́ть сов., прику́сывать несов., что Iовша; ~ губу́ балда Iовша; прикуси́ть язы́к а) мотт Iовша; б) перен. (замолчать) бага дIасацо

прила́в||ок м гIoпacтa; рабо́тники ~ка гIопастанан белхахой

прилага́тельное с (или и́мя ~) грам. билгалдош

прилага́ть несов. см. приложи́ть 2, 3

прила́дить сов., прила́живать несов., что дIатãдан

приласка́ть сов., кого хьаста; ~ ребёнка бер хьаста

приласка́ться сов., к кому хьастадала; ~ к ма́тери нанна хьастадала

прилега́||ть несов. 1) (об одежде) тIелетта хила; (закрываться плотно) тIеэвхина хи­ла; ~ющее пла́тье тIелетта коч 2) (примы­кать) тIедеана, тIеэвхина хила; сад ~ет к реке́ беш хина тIееана ю

прилежа́ние с тIepa хилар, тIедирзина хилар

прилежа́щ||ий, -ая, -ее: ~ие углы́ мат. юххера сенаш

приле́жн||ый, -ая, -ое тIера [долу], тIедирзина [долу]; ~ый учени́к дешарна тIера дешархо; (нареч.) учи́ться тIepa волуш деша

прилепи́ть сов., что дIалата, тIелато; ~ объявле́ние к стене́ дIакхайкхор пена тIе лато

прилепи́||ться сов. тIелата, дIалата; до́ми­ки ~лись к горе́ цIенош ломана тIелетта дара

прилепля́ть(ся) несов. см. прилепи́ть(ся)

прилёт м [хIаваэхула] схьадãр, схьакхачар; ~ самолёта кема схьакхачар

прилета́ть несов., прилете́ть сов. схьадãн, схьакхача

прилётн||ый, -ая, -ое: ~ая пти́ца бIаьста схьадогIу олхазар

приле́чь сов. дIатаIа, агIордала; приля́г, отдохни́! агIорвалий садаIа!

прили́в м 1) (морской) хIорд тIекхетар, хи айдалар; ~ и отли́в хIорд тIекхетар а, чубожар а 2) (поступление, приток) хьадар; ~ кро́ви цIий хьадар; ~ сил ницкъ хьадар

прилива́ть несов. см. прили́ть

прилиза́ть сов., прили́зывать несов. 1) кого-что (языком) мотт хьакха; ко́шка при­лиза́ла котя́т цициго кIорнешна мотт хьаькхира 2) что, разг. (пригладить) шардан; прили́занные во́лосы шарйина месаш

прилипа́ть несов., прили́пнуть сов., 1) к чему тIелата 2) к кому, перен. разг. (надоесть) тIаьхьадãла

прили́пчивый, -ая, -ое разг. 1) тIелета 2) (заразительный) долу 3) перен. (надоед­ливый) тIаьхьара ца долу

прили́||ть сов. хьада; кровь ~ла к голове́ коьрте цIий хьаьдда

прили́чи||е гIиллакх; из (или ра́ди, для) гIиллакхна; соблюда́ть ~я гIиллакх лело

прили́чн||ый, -ая, -ое 1) (пристойный) гIиллакхе, бакъхьара, таме 2) (подходя­щий) дикка, товш долу, товн, таме; поды­ска́ть себе́ ~ую рабо́ту шегахь товн болх лаха; ~ая су́мма [де́нег] дикка ахча

приложе́ни||е с 1. (действие) 1) тIетохар 2) (применение) тIедахийтар, тIедерзор; ~е зна́ний хаарш тIедерзор 2. (то, что при­бавлено) тIедалар; журна́л с ~ями тIедаларш долу журнал 3. грам. юххедиллар

приложи́ть сов., что 1) (приблизить вплот­ную) [юххе]дилла, [тIе]дилла, юххедахьа; ~ ру́ку к се́рдцу даг тIе куьг дилла 2) (при­соединить, добавить) тIедала; ~ к кни́ге ка́рту книгина тIе карта дала 3) (напра­вить, сосредоточить) тIедерзо, тIедахийта; ~ все си́лы боллу ницкъ тIебахийта ◊ ~ ру́ку (подписать) куьг таIо; ~ ру́ку к чему-л. (принять участие) цхьана хIуманах куьг тоха; ума́ не приложу́ хьекъал ца кхочу

приложи́ться сов. 1) (приблизиться к че­му-л.) тIeтaIa, юххедаха; ~ у́хом к две́ри неIар юххе лерг дахьа 2) (поцеловать) оба ала, бете дахьа (гIиллакхана) 3) (нацелить­ся) хьажо; приложи́лся, но вы́стрелить не успе́л хьажийра, амма кхосса ца лãрийра

прилуне́ние с батта тIе кхачар

прилуни́ться сов. батта те кхача, батта тIе охьадосса

прильну́||ть сов., к кому-чему (прижаться) дIахьарча; ребёнок пла́кал, к ма́тери ненах дIа а хьаьрчина, доьлхуш Iapa бер

при́ма ж муз. прима

при́ма-балери́на ж (балетехь хьалхара парти лелаен хелхархо) прима-балерина

прима́заться сов., прима́зываться несов., к кому-чему, разг. тIелата, дIаэн

прима́нивать несов., примани́ть сов., кого, разг. тIехьовха, [оьхьна] тIедига

прима́нк||а ж 1) тосург 2) перен. [тIе]хьовхург; он ни на каку́ю ~у не идёт хIуъа хьаьвхича а, тIе ца вогIу и

прима́ты мн. зоол. приматаш (адамаш а, адамийн аматера маймалш а)

примелька́ться сов разг. дола

примене́ние с 1. (по гл. примени́ть) пайда эцар; ~ ору́жия герзах пайда эцар; ~ но́­вой те́хники керлачу техниках пайда эцар 2. (по гл. примени́ться) [дIа]тардалар, долар; ~ к ме́стным усло́виям меттигерчу хьелашца тардар

примени́мый, -ая, -ое мега, мегаш долу, пайда эцалун

примени́тельно нареч., к чему хьаьжжина, лаьцна; ~ к усло́виям хьоле хьаьжжина

примени́ть сов., что пайда эца; ~ ору́жие герзах пайда эца; ~ но́вый ме́тод керлачу методах пайда эца; ~ свои́ зна́ния шен хаарех пайда эца

примени́ться сов., к кому-чему [дIа]тардала, дола; ~ к ме́стным усло́виям мет­тигерчу хьелех дола

применя́ть(ся) несов. см. примени́ть(ся)

приме́р м 1) масал; ~ му́жества къонахаллин масал; служи́ть ~ом масал хила; привести́ ~ масал дãло; приводи́ть (или ста́вить) кого-л. в ~ цхьаъ масална вало; брать с кого-л. ~ цхьаьнгара масал эца; по ~у кого-л. цхьаьнгара масал эцна 2) мат. при­мер; реши́ть ~ пример ян ◊ к ~у [ска­за́ть] масална аьлча

примерза́ть несов., примёрзнуть сов., к че­му гIорийна тIелата, гIорийна дIалата

приме́ривать(ся) несов. см. приме́рить(ся)

приме́рить сов., что [тIедуьйхина] хьажа; ~ соро́чку коч тIеюьйхина хьажа

приме́риться сов. разг. (изловчиться) аьтто баккха

приме́рка ж [тIедуьйхина] хьажар, реже дустар; ~ костю́ма тIеюьйхина костюме хьажар

приме́рн||ый, -ая, -ое 1) (образцовый) масале, дика; ~ый сын масале кIант; (нареч.) учи́ться масале деша 2) (приблизитель­ный) герггара, гергга долу; ~ый подсчёт герггара хьесап; (нареч.) де́сять итт гергга

примеря́ть(ся) несов. см. приме́рить(ся)

при́месь  ж [тIе]тоьхнарг, эдинарг; вино́ с ~ю воды́ хи тоьчна чагIар

приме́т||а ж в разн. знач. билгало; ~ы о́сени гуьйренан билгалонаш; плоха́я ~а вон билгало ◊ быть у кого-л. на ~е цхьаммо билгалвина хила; име́ть кого-л. на ~е цхьаъ билгалвина хила

примета́ть сов., что (пришить) тIетега

приме́тить сов., кого-что, разг. билгалдан, билгалдаккха

приме́тливый, -ая, -ое прост. тидаме, билгалдеш долу

приме́тный, -ая, -ое билгала (или къаьсташ) долу; (видный) бIаьрла; едва́ ~ след халла бен къаьсташ йоцу лар; ниче́м не ~ ма́льчик цхьана а хIуманца бIаьрла воцу кIант; он челове́к ~ и-м бIаьрла стаг ву

примётывать несов. см. примета́ть

примеча́ние с билгалдаккхар

примеча́тельный, -ая, -ое бIаьрла, билгалдаьлла; он ниче́м не примеча́телен иза цхьана а хIуманна тIехь бIаьрла вац

примеча́ть несов. 1) см. приме́тить; 2) за кем-чем (наблюдать, следить) тергалдан, тергам бан

примеша́ть сов., приме́шивать несов., что и чего [юкъа]тоха, [дIа]эдан; ~ к гли́не соло́му поппарах ча эдан

примина́ть(ся) несов. см. примя́ть(ся)

примире́нец м машархо

примире́ние с 1. (по гл. примири́ть) машар бар, маслаIат дар, тадар, куьйгадахийтар 2. (по гл. примири́ться) машар (или маслаIат) хилар, тãр, куьйгадахар

примире́нческ||ий, -ая, -ое тардалийтаран; ~ая поли́тика тардалийтаран политика

примире́нчество с тардалийтаралла

примири́тель м, ~ница ж машархо

примири́тельный, -ая, -ое машаре

примири́ть сов., кого 1) с кем (помирить) машар бан, маслаIат дан, тадан, куьйгадахийта 2) с кем-чем (заставить свыкнуться) долийта, машар бан

примири́ться сов. 1) с кем (помириться) тан, куьйгадаха, машар (или маслаIат) хила 2) с кем-чем (свыкнуться) дола, тардала; ~ с необходи́мостью чего-л. цхьа хIума хила йиш цахиларх вола

примиря́ть(ся) несов. см. примири́ть(ся)

примити́вность ж гомхалла, лардамзалла

примити́вн||ый, -ая, -ое 1) (простой, не­сложный) гомха, лардамза; ~ая те́хника лардамза техника 2) (упрощённый) атта; са́мые ~ые упражне́ния уггар атта шардарш; ~ый подхо́д к де́лу гIуллакх тIехь гомха хилар ◊ ~ый челове́к кIоргенза стаг

примкну́ть сов., к кому-чему (присоеди­ниться) дIакхета; ~ к това́рищам накъостех дIакхета ◊ ~ штык воен. цамза тоьпа тIе болла

примо́лк||нуть сов. разг. дIатен; пти́цы ~ли олхазарш дIатийна

примора́живать несов., приморо́зить сов. 1) что к чему гIорийна тIелато 2) безл. (подморозить) гIopo, гIорадан; но́чью при­морози́ло буьйсанна гIорийна

примо́рский, -ая, -ое хIордан йистера; ~ го́род хIордан йистера гIала

примо́рье с хIордан йист

примости́ть сов., что, разг. дIатардан, дIанисдан; ~ чемода́н на краю́ по́лки чамда тIегIи йисте дIатаръян

примости́ться сов. разг. дIатардала, дIанисдала; ~ с кра́ю йисте дIатардала

примо́чк||а ж тIадийна хIума, тIадорг; де́лать ~и тIадоргаш яхка

при́мус м примус; гото́вить на ~е приму­са тIехь дан

примча́ться сов. [хьаьдда] схьакхача

примыка́ние с 1. (действие) [дIа]гIоьрттина хилар 2. грам. тIетовжар

примыка́||ть несов. 1) см. примкну́ть; ~ющее сло́во грам. тIетевжа дош 2) (нахо­диться рядом) [дIа]гIоьрттина хила; к до́му ~ет сад цIийнах гIоьрттина беш ю

примя́ть сов., что дато, хьакхо, хьарчо; (притоптать) хьаша

примя́||ться сов. хьашадала, дата; трава́ ~лась буц дика хьашаелла

принадлеж||а́ть несов., кому-чему хила; хи́мии ~и́т бу́дущее тIехиндерг химехьа ду; он ~и́т к разря́ду сме́лых люде́й майрачу нахах ву и

принадле́жност||ь ж 1) чаще мн. гIирс (ед.); пи́сьменные ~и йозанан гIирс; охо́т­ничьи ~и таллархочун гIирс 2) к чему хилар; ~ь к па́ртии партехь хилар; вер­ну́ть по ~и долчунна юхадерзо

принале́чь сов., на что тIетаIа; ~ на учё­бу дешарна тIeтaIa

принаряди́ть сов., кого, разг. кечдан

принаряди́ться сов. разг. кечдала

принево́лить сов., кого, разг. ца луъуш[ехь] дайта

принесе́ние с: ~ прися́ги чIагIо яр

принести́ сов. 1) кого-что (доставить) схьадãн, схьакхачо; ~ но́вые ве́сти керла хаамаш бãн 2) кого (родить – о животных) дан 3) что (уродить) дала, хила; э́та земля́ не принесёт урожа́я кху лаьттахь ялта хир дац 4) что (дать) дала, хила, дãн; ~ сча́стье ирс дãн ◊ ~ извине́ния бехк ца биллар деха; ~ прися́гу чIагIо ян; ~ благода́р­ность баркалла ала; ~ что-л. в же́ртву цхьана хIуманах вãла; ~ в дар совгIатна дала; ~ с собо́й шеца дãн; зима́ принесла́ с собо́й забо́ты Iаьно дезарш тIедожий; чёрт его́ принёс мича ден докъа тIе кхечи и

принести́сь сов. разг. [хьаьдда] схьа­кхача

принижа́ть несов. см. прини́зить

прини́женный, -ая, -ое кIезиг хета

прини́зить сов. 1) кого (унизить) кIезиг хета 2) что (умалить) кIезиг дан, лахдан

приника́ть несов., прини́кнуть сов., к чему (припасть, приложиться) тIетаIа; ~ к зем­ле́ лаьтта тIе таIа; ~ к стеклу́ ангали тIе таIа

принима́ть несов. см. приня́ть; ~ экза́мены экзаменаш схьаэца; ~ ро́ды бер схьаэца (или даккха)

принима́||ться 1) несов. см. приня́ться; 2) страд. мала; э́то лека́рство ~ется пе́ред едо́й xIapa молха хIума яале молу

принора́вливать(ся) несов. см. принорови́ть(ся)

принорови́ть сов., что, разг. (приспособить) догIуш дан, даийта; ~ свой о́тпуск к о́тпуску бра́та шен отпуск вешин отпускица йогIуш ян

<