Skip to content

Я

я мест. личн. (меня́, мне, мной, обо мне) со; где я? со мичахь ву?; э́то был не я иза со вацара; я не слы́шал э́того разгово́ра суна (дат. п.) ца хезира и къамел; э́то я написа́л иза аса (эрг. п.) яздина; я купи́л себе́ костю́м аса (эрг. п.) сайна костюм эцна ◊ я бу́ду не я, е́сли… со со вац хьуна,…

я́бед||а м и ж разг., ~ник м, ~ница ж разг. моттбеттарг

я́бедничать несов., на кого, разг. мотт бетта

я́бедничество с разг. мотт беттар

я́блок||о с Iаж; ~о от я́блони недалеко́ па́дает посл. кхор кхора кIел бен ца бужу ◊ ада́мово ~о анат. логан шад; глазно́е ~о анат. бIаьрг

я́блоневый, -ая, -ое Iежийн; ~ сад Iежийн беш

я́блоня ж Iаж; ди́кая (или лесная) ~ акха Iаж

я́блочко с 1) уменьш. от я́блоко Iожан цуьрг 2) (центр мишени) бIаьрг; попа́сть в ~ бIаьрга тIе кхета

я́блочный, -ая, -ое Iежийн; ~ напи́ток Iежийн малар; ~ сок Iежийн мутта

яви́ть сов. высок. (обнаружить) гучудала, хаадала; (показать) гайта, охьа

яви́ться сов. 1) (прибыть, прийти) дãн; ~ во́время шен хенахь дãн; ~ в суд суьде вãн 2) (возникнуть) дагадãн, дагатаса; у него́ яви́лась мысль ойла дагатесна цунна 3) (оказаться) хила; э́то яви́лось большо́й ра́достью для нас иза доккха хазахетар дара тхуна

я́вка ж 1. (действие) дãр; ~ обяза́тельна дãр тIехь ду 2. (конспиративная встреча) цхьаьнакхетар; (место встречи) цхьаьнакхоьтийла

явле́ни||е с 1) (проявление) дар, хилар, хилам; ~я приро́ды Iаламан хиламаш; отра́дное ~е хазахетаран хилам; позо́рное ~е эхье хIума 2) (то, что появилось, возникло) хилларг, хилам; тала́нт – ~е ре́дкое похIма наггахь бен хуьлуш яц 3) (в пьесе) сурт, гайтам

явля́ть несов. см. яви́ть

явля́||ться несов. 1) см. яви́ться; 2) кем-чем (быть) хила; он ~ется дире́ктором иза директор ву

я́вн||ый, -ая, -ое 1) (открытый) ган а гуш долу, лечкъош доцу; ~ая вражда́ лечкъош доцу мостагIалла 2) (очевидный) массарна (или ган) а гуш долу; э́то ~ая оши́бка ган а гуш гIалат ду иза; он ~о (нареч.) не прав ган а гуш харц ву иза; э́то ~о оши́бочно ган а гуш гIалате ду иза; он не мог сде́лать э́того ~о гуш дан йиш яцара и цуьнан

я́вочн||ый, -ая, -ое догIу, цхьаьнакхета; ~ая кварти́ра цхьаьнакхета хIусам ◊ ~ым поря́дком хIумма а ца олуш

я́вственн||ый, -ая, -ое хаза а хезаш долу, къаста а къаьсташ [долу]; ~ые зву́ки пе́ния эшаран хаза а хезаш долу аьзнаш; (нареч.) слы́шать къаста а къаьсташ хаза

я́вств||овать несов. (следовать, вытекать) хила, схьадãн; из э́того ~ует цу тIepa схьадогIу

явь ж бакъдерг, баккъалла а дерг; сон и́ли ~ гIан я бакъдерг; мечты́ ста́ли ~ю сатийсамаш бакъ хили

яга́ ж фольк. жоьра-баба

ягдта́ш м охот. тIоьрмиг

ягне́ние с (действие) Iaxap бар, бахкар

ягнёнок м Iaxap; ягня́та мн. Iохарий; (до стрижки) чуха; ~ без ма́тери барни

ягни́ться несов. Iaxap бан, бахка

ягня́тник м зоол. мокха маккхал

я́год||а ж цIазам; собира́ть ~ы цIазамаш лехьо ◊ одного́ по́ля ~а посл. цхьана текхахь хьакхийна межаргаш

я́годиц||ы мн. (ед. ж хенан маьIиг) хенан маьIгаш

я́годник м цIазамаш

я́годный, -ая, -ое цIазамийн

ягуа́р м зоол. ягуар

яд м дIовш; смерте́льный ~ лен дIовш; змеи́ный ~ лаьхьанан дIовш

я́дерн||ый, -ая, -ое физ. ядеран; ~ая фи́зика ядеран физика; ~ое ору́жие ядеран герз

ядови́тость ж дIаьвшалла

ядови́т||ый, -ая, -ое прям. и перен. дIаьвше; ~ая змея́ дIаьвше лаьхьа; ~ый газ  дIаьвше газ; ~ый челове́к  дIаьвше стаг; ~ые слова́ дIаьвше дешнаш

ядоно́сный, -ая, -ое дIаьвше, дIовш долу

ядохимика́||ты мн. (ед. м) дIовш-химикаташ

ядрёный, -ая, -ое разг. 1) (об орехах) дуьзна 2) (здоровый; крепкий) могуш; ~ стари́к могуш воккха стаг 3) (свежий, бодрящий) [уьнах] цIена; ~ во́здух уьнах цIена хIаваъ

я́дрица ж Iов, тIамарIов

ядро́ с 1) тIум; ~ оре́ха бIаран тIум; ~ древеси́ны дечиган тIум 2) физ., биол. ядро; ~ а́тома атоман ядро; ~ кле́тки клеткин ядро 3) перен. (сущность) коьртаниг; ~ вопро́са хаттаран коьртаниг 4) спорт. ядро 5) уст. (снаряд) хIоъ; пу́шечные я́дра йоккхачу тоьпан хIоьънаш

ядро́в||ый, -ая, -ое тIамаран; ~ое мы́ло тIамаран саба

я́зва ж 1) мед. даI; ру́ки покры́ты ~ми куьйгаш даьIнаша дуьзна; ~ желу́дка зорхан даI 2) перен. разг. (язвительный, зловредный человек) даI

я́звенн||ый, -ая, -ое доIан; ~ая боле́знь доIан цамгар

язви́тельн||ый, -ая, -ое Iиттаре; ~ое замеча́ние Iиттаре аьлларг

язви́ть несов. Iиттарш ян; не язви́, пожа́луйста! Iиттарш ма ехьа!

язы́к м 1) в разн. знач. мотт; показа́ть кому-л. ~ цхьанна мотт гайта; прикуси́ть ~ а) мотт Iовша; б) перен. мотт (или батт) дIасацо; говя́жий ~ (как часть туши, кушанье) хьайбанан мотт; родно́й ~ ненан мотт; ру́сский ~ оьрсийн мотт; мёртвый ~ дIабаьлла мотт; чистота́ ~а́ меттан цIоналла; изуча́ть иностра́нные ~и́ кхечу мехкийн (или кхаьмнийн) меттанаш Iамо; владе́ть каким-л. ~о́м цхьа мотт хаа; говори́ть на чече́нском ~е́ нохчийн маттахь дийца; перевести́ с ру́сского ~а́ на чече́нский [~] оьрсийн маттара нохчийн матте гоч дан; найти́ с кем-л. о́бщий ~ цхьаьнца барт хила; ~ фа́ктов фактийн мотт 2) перен. (пленный) йисар 3) (горный отрог) арц; скали́стый ~ тархийн арц; ~ ледника́ шан арц ◊ верте́ться на ~е метта буьххьехь хила; держа́ть ~ за зуба́ми шен мотт шегахь кхаба; злы́е ~и́ говоря́т бага вончара дуьйцу; ~ без косте́й дийца луъург ма дуьйцу; придержа́ть ~ мотт юхаоза; сорва́ться с ~а́ дош дожа; ~ не повернётся сказа́ть тако́е ала а муха лур ду иштта дерг; у него́ [сли́шком] дли́нный ~ мотт соцуш вац и; ~ прогло́тишь (очень вкусно) бетах хIума йиттича а тIера вер воцуш; у него́ ~ хорошо́ подве́шен  маттана шера ву иза; ~ до Ки́ева доведёт посл. матто Петарбухе а вигна

языка́стый, -ая, -ое, языка́тый, -ая, -ое разг. мотт шера

языкове́д м меттан Iилманча

языкове́дение с меттан Iилма

языкове́дческий, -ая, -ое меттан Iилманан

языков||о́й, -а́я, -о́е меттан; ~а́я систе́ма меттан система

языко́в||ый, -ая, -ое 1) анат. меттан 2) (сделанный из языков) меттанийн; ~ая колбаса́ меттанийн йохь

языкозна́ние с меттан Iилма

языкотво́рчество с лингв. мотт кхоллар

язы́ческ||ий, -ая, -ое деланийн; ~ая рели́гия деланийн дин

язы́чество с деланийла

язы́чни||к м, ~ца ж деланийхо

язычо́к м 1) уменьш. от язы́к меттан цуьрг 2) анат. тIилдиг 3) (пластинка) мотт; ~ боти́нка батенкин мотт; ~ кнута́ кIеда

яи́чко с 1) уменьш. от яйцо́ хIоьан цуьрг, хIоьалг 2) анат. зирх

яи́чник м анат. зирх; (у женщин) цIарна

яи́чница ж хIоаш (кхерзина)

яи́чный, -ая, -ое хIоьийн; ~ бело́к кIайн xIoa

яйла́ ж дежийла

яйла́жн||ый, -ая, -ое дежийлин; ~ое животново́дство дежийлин даьхнийлелор

яйцеви́дный, -ая, -ое хIоьах тера; ~ ка́мень хIоьах тера тIулг

яйцево́д м анат. ахкарг

яйцево́й, -а́я, -о́е биол. хIоьан

яйцее́д м зоол. хIоашдуург

яйцекле́тка ж биол. стен зирх, стелла

яйцено́ск||ий, -ая, -ое хIоаш ден; ~ая поро́да кур хIоаш ден котамийн тайпа

яйц||о́ с xIoa; (не снесённое, зародыш) зирх; ~о всмя́тку коча кхехкийна xIoa; ~о вкруту́ю кхехкийтина xIoa; нести́ я́йца xIoaш дан ◊ вы́еденного ~а́ не сто́ит хIурцIуьлдиган мехе а дац и; я́йца ку́рицу не у́чат посл. кIезо пхьу Iамош ца хуьлу

як м зоол. як (гомашан тайпана дийнат)

я́кобы частица и союз =чухã; он ~ по́нял ша кхеттачуха; он пришёл ~ для того́, что́бы рабо́тать ша болх бан веаначуха; он ~ инжене́р ша инженер волчуха

я́корн||ый, -ая, -ое якоран; ~ая цепь якоран зIе; ~ая стоя́нка якоре хIоттийла

я́ко||рь м 1) мор. якорь (кема хи тIехь сацорг); стоя́ть на ~ре якорехь латта; сня́ться с ~ря якора тIера дIахеца (или дIадала) 2) эл. якорь ~рь спасе́ния тIаьххьара сатуьйсийла

яку́тский, -ая, -ое якутийн; ~ язы́к якутийн мотт

яку́||ты мн. (ед. м, ~тка ж якут) якуташ

якша́ться несов., с кем, разг. чукере лело

я́лик м ялик

я́ловеть несов. с.-х. Iãхардиса

я́ловая с.-х. Iaxapa; ~ овца́ Iaxapa уьстагI

я́ма ж 1) ор; помо́йная ~ диларийн ор; выры́ть я́му ор даккха 2) разг. (низина) кIаг; село́ лежи́т в я́ме юрт кIаг чохь ю ◊ воздушная ~ хIаваъан ор; оркестро́вая ~ — оркестран ото

ямб м лит. ямб (шина дешдекъах тохар шолгIачунна тIехь долу байтан бãрам)

ямби́ческий, -ая, -ое лит. ямбан

я́мка ж уменьш. от я́ма кIаг

я́мочк||а ж уменьш. от я́мка кIаг; у неё ~и на щека́х цуьнан беснеш тIехь кIаьгнаш ду

ямщи́к м гурманча

янва́рский, -ая, -ое январан

янва́р||ь м январь; в ~е [ме́сяце] январь баттахь; пе́рвое ~я хьалхара январь

я́нки м нескл. янки; собир. янкаш (США-хь)

янта́рный, -ая, -ое янтаран

янта́рь м янтар (тIулг хилла баганан сегIаз)

яныча́р м ист. янычар, бIахо (Туркойн эскарера)

япо́нский, -ая, -ое японийн

япо́н||цы мн. (ед. ~ец м, ~ка ж япон) японаш

яр м (крутой берег) берд; на ~у́ берда йистехь

я́рка ж с.-х. цIинто, то

я́рк||ий, -ая, -ое 1) къегина, сирла; свет сли́шком я́рок серло тIех сирла ю; дрова́ горе́ли ~о (нареч.) сирла догура дечиг 2) (светлый – о цвете) бIаьрла; (блестящий) къега; ~ие кра́ски бIаьрла басарш 3) перен. (выделяющийся) бIаьрла; ~ий тала́нт бIаьрла похIма 4) перен. (убедительный) тешаме; ~ий приме́р тешаме масал; (нареч.) вы́раженный сирлачу гайтаман

ярко- «къеггина» маьIна долу чолхечу дешнийн хIоттаман хьалхара дãкъа, мас.: ~бе́лый къеггина-кIайн; ~-кра́сный сирла-цIен; ~-си́ний лилула-сийна

ярлы́га обл. (пастушья клюка) кожалг

ярлы́к м ярлык; прикле́ить ~ (тж. перен. охарактеризовать) ярлык тIелато

ярлычо́к м уменьш. от ярлы́к ярлыкан цуьрг

я́рмарка ж ярмарка, базар; междунаро́дная ~ дерригдуьненан базар

я́рмарочный, -ая, -ое ярмаркин, ярмарка йолу; ~ павильо́н ярмаркин павильон

ярмо́ с прям. и перен. дукъ

яровиза́ция ж с.-х. яровизаци [яр] (ялта тIе сиха кхиийта дIаделе кечдар; гуьйренан ялта бIаьста дуьйчу агIор дерзор); ~ ози́мых гуьйренан ялтийн яровизаци яр

яровизи́ровать сов. и несов., что яровизаци ян

яров||о́й, -а́я, -о́е 1. бIаьстенан, бIаьста дуьйн; ~а́я пшени́ца бIаьстенан кIа 2. в знач. суш. ~ы́е мн. бIаьстенан ялта

я́рок 1 род. и вин. п. мн. от я́рка

я́рок 2 кратк. ф. от я́ркий

я́ростн||ый, -ая, -ое 1) (гневный) луьра, буьрса; ~ый вид луьра гар; (нареч.) напада́ть на кого-л. цхьанна луьра тIелета 2) перен. луьра; ~ая ата́ка луьра атака

я́рость ж луьралла, дералла; привести́ в ~ лурдан, лурдалийта; прийти́ в ~ лурдала; ~ ве́тра механ луьралла

я́рус м 1) ярус, могIа; расположи́ть в два ~а ши ярус ян; места́ во второ́м ~е меттигаш шолгIачу могIарехь ю 2) геол. (слой) чкъор, ярус

я́рче сравн. ст. от я́ркий и я́рко

я́рый, -ая, -ое в разн. знач. луьра; ~ враг луьра мостагI; ~ бура́н луьра дарц; я́ро (нареч.) защища́ть кого-л. цхьаъ доггаха кIелхьарваккха гIерта

яса́к м ист. ясакх

я́сельн||ый, -ая, -ое яслин; ребёнок ~ого во́зраста яслин хан йолу бер

я́сеневый, -ая, -ое къахьаштун, дууштон

я́сень м къахьашту (горькоплодный); дуушто (со съедобными плодами)

я́сли мн. 1) (детские) ясли; отда́ть ребёнка в ~ бер ясли дIадала 2) (кормушка для скота) хьаьвда

ясне́ть несов. серладала, къага; (о небе) екха

я́сно 1. нареч. 1) (ярко) сирла; ~ све́тит со́лнце сирла хьаьжна малх 2) (отчётливо) къаьсташ; ~ слы́шать  къаьсташ хаза 2. в знач. сказ. безл. 1) (понятно) кхета; ~, что он де́лает? цо дечух кхетий хьо?; мне всё ~ со доллучух кхета 2) (о погоде) екхна хила; сего́дня бу́дет ~ тахана екхна хир ю 3. частица утв. разг. кхета

яснови́дящ||ий м, ~ая ж хин дерг гург

я́сность ж 1) (яркость) серлалла 2) (отчётливость) къаьсташ хилар 3) (логичность) къаьсташ (или кхеташ) хилар; ~ мы́сли ойланан къаьсташ хилар

я́сн||ый, -ая, -ое 1) (яркий) сирла, къегина 2) (чистый) цIена, екхна (о небе и т. п.); ~ый день екхна де; не́бо ~о  стигал екхна ю 3) (отчётливый) къаьсташ долу, кхеташ долу, къаьста, кхета; ~ый отве́т кхеташ долу жоп; ~ый ум  сирла хьекъал; ~ая мысль кхеташ йолу дог-ойла ◊ ~ое де́ло дуьйцийла йоццуш (безусловно, конечно)

я́ств||а мн. (ед. с) юургаш

я́стреб м куьйра; (канюк) гIиргIа ◊ променя́ть куку́шку на ~а погов. динара вира тIе хаар санна хIума дан

ястреби́н||ый, -ая, -ое куьйранан ◊ ~ый нос коьман мара

ятага́н м гIãма

ять м уст.: знать что-л. на я́ть прост. шутл. цхьа хIума шен куьйган пхи пIелг санна довза

яхо́нт м уст. яхонт (мехала алмазан тайпа тIулг)

я́хта ж яхта (хикема); мото́рная ~ мотор йолу яхта

яхт-клу́б м яхт-клуб (яхтийн спортан клуб)

яхтсме́н м яхтхо

яче́йка ж 1) (углубление, отверстие) чутаIар, Iуьрг 2) (звено) зIе, чIуг 3) (пчелиных сот) улх 4) уст. ячейка; партийная ~ партин ячейка

ячме́нный, -ая, -ое мекхан; ~ хлеб мекхан бепиг, бãлажа

ячме́нь 1 м бот. мукх; ~ за́ячий тидарбуц

ячме́нь 2 м мед. бIаьрмециг

я́чнев||ый, -ая, -ое мекхан; ~ая крупа́ мекхан Iов; ~ая ка́ша мекхан худар

я́шма ж мин. яшма

я́щер м зоол. саьрмик[-моьлкъа]

я́щерица ж зоол. моьлкъа

я́щик м яьшка; перевози́ть что-л. в ~ах яьшканаш чохь цхьа хIума дIакхехьа; ~ стола́ стоьлан яьшка; почто́вый ~ поштан яьшка

я́щичек м уменьш. от я́щик яьшкин цуьрг

я́щур м вет. овсал

Добавить комментарий

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s