Skip to content

Ц

цап в знач. сказ. прост. цIапп[-аьлла]

ца́пать несов., кого-что, прост. каетта (хватать); мIараш тийса (когтями)

ца́паться несов., с кем, прост. (ссориться) лен

ца́пка ж метиг

ца́пля ж зоол. чIерийлоьцург (олхазар)

ца́пнуть однокр., кого-что, разг. мIараш таса; (схватить) катоха

цап-цара́п в знач. сказ. разг. шутл. цIап-цIип-аьлла

цара́пать несов. 1) кого-что (делать царапины) сизаш дан; (ногтями или когтями) мIараш тийса 2) что и без доп., разг. (плохо писать) сизаш хьекха

цара́па||ться несов. 1) (наносить царапины) мIараш тийса; ко́шка ~ется цициго мIараш туьйсу 2) (скрестись) мIараш хьекха; мышь ~ется дехко мIараш хьоькху

цара́пина ж (линия) сиз, кховра, махцарг; (ранка) арс

цара́пнуть однокр., кого-что мIараш таса; (испортить) сиз дан, кховра даккха, махцарг дан

царе́вич м паччахьан кIант

царе́вна ж паччахьан йоI

цареуби́йство с паччахь вер

цареуби́йца м и ж паччахь вийнарг

цари́зм м паччахьалла; сверже́ние ~а паччахьалла дожор

цари́ть несов. 1) (царствовать) паччахьалла лело, паччахь хила 2) перен. хила; ~т тишина́ тийна ду

цари́ца ж 1) (жена царя) паччахьан зуда 2) (императрица) паччахь, зуда-паччахь

ца́рск||ий, -ая, -ое паччахьан; ~ий режи́м паччахьан Iедал; ~ое прави́тельство паччахьан правительство ◊ ~ая во́дка хим. паччахьан къаьркъа (туьханний азотанний вовшахъийна мусталлаш)

ца́рственн||ый, -ая, -ое паччахьашха; ~ая похо́дка паччахьашха болар

ца́рство с 1) (царствование) паччахьалла; избра́ть на ~ паччахь харжа 2) (государство) пачхьалкх 3) перен. дуьне; живо́тное ~ дийнатийн дуьне; расти́тельное ~ ораматийн дуьне ◊ со́нное ~ набаран Iуьрг

ца́рствование с паччахьалла лелор, эла хилар; в ~ Петра́ Пе́рвого Петр Хьалхарниг паччахь волуш

ца́рствовать несов. 1) (быть царём) паччахь хила 2) перен. (царить) хила

ца́рствующий, -ая, ее паччахьалла леладен

царь м 1) паччахь 2) перен. паччахь; ~ звере́й акхаройн паччахь ◊ при царе́ Горо́хе уьнан шарахь; без царя́ в голове́ цхьа са аьрта болуш

ца́ца ж разг. везаниг

ца́цкаться несов., с кем, прост. [дукха] ловзо

цве||сти́ несов. 1) заза даккха; я́блоня ~тёт Iаж заза доккхуш бу 2) перен. заза даккха; он ~тёт здоро́вьем могушаллин заза доккхуш ву и

цвет 1 м (мн. ~а́окраска) бос; кра́сный ~ цIен бос; ~ лица́ юьхьан бос

цвет 2 м 1) (цветение) заза даккхар; я́блоня в ~у́ Iаж заза доккхуш бу 2) перен. (расцвет) заза; в по́лном ~у́ заза доккхуш 3) (мн. ~ы́) обл. см. цвето́к; 4) собир. (цветки) бос; я́блоневый ~ Iожан бос 5) чего, перен. высок. (лучшая часть) тIум, заза; ~ молодёжи кегирхойн заза ◊ во ~е лет гIеметтахIоьттина

цвете́ние с заза даккхар

цвети́ст||ый, -ая, -ое 1) (пёстрый) къорза; ~ый ковёр къорза куз 2) перен. бес-бесара; ~ые слова́ бес-бессара дешнаш

цветни́к м зезагийн беш

цветн||о́й, -а́я, -о́е бесара, бос болу; ~о́й фильм бос болу фильм; ~а́я фотогра́фия бос болу сурт; ~о́й плато́к бесара йовлакх ◊ ~а́я капу́ста къорза копаста; ~ы́е мета́ллы бесара металлаш

цветово́д м зезагашлелорхо

цветово́дство с 1) (разведение цветов) зезагашлелор 2) (хозяйство) зезагийн бахам

цветово́й, -а́я, -о́е бесан, бос болу

цвет||о́к м (мн. ~ы́цветущие растения, ~ки́ цветущие части растений) зезаг; полевы́е ~ы́ аренан зезагаш; ко́мнатные ~ы́ чохь кхуьу зезагаш; собира́ть ~ы́ зезагаш лехьо

цветоно́жка ж бот. гIад

цвето́ч||ек м уменьш. от цвето́к зезаг; э́то всё ~ки, а я́годки впереди́ посл. xIapa-м хIумма а доцург ду хьуна, хиндолчуьнга хьаьжча

цвето́чница ж 1) (ящик для цветов) зезагашчудохкург 2) (работница по разведению цветов) зезагашлелорхо; (продавщица) зезагашдохкархо

цвето́чн||ый, -ая, -ое зезагийн; ~ый одеколо́н зезагийн IатIар; ~ое по́ле зезагийн аре

цвету́щий, -ая, —ее заза доккху; ~ сад заза доккху беш; ~ вид у кого-л. цхьаьннан могуш бос

цеди́лка ж луытар

цеди́ть несов., что 1) литта; ~ че́рез си́то цеца чохь литта 2) (медленно выливать) охьаIийдадалийта ◊ ~ слова́ [сквозь зу́бы] цавашарца лен

цейтно́т м шахм. цейтнот

целе́бн||ый, -ая, -ое дарбане; ~ая трава́ дарбане буц; ~ая вода́ дарбане хи

целев||о́й, -а́я, -о́е Iалашонан; ~а́я напра́вленность докла́да доклад Iалашоне хьажийна хилар

целенапра́вленность ж Iалашолла

целенапра́вленный, -ая, -ое Iалашоллин

целесообра́зность ж мегарг хилар, Iалашо хилар

целесообра́зный, -ая, -ое Iалашо йолу

целеустремлённость ж Iалашоне гIертар

целеустремлённый, -ая, -ое Iалашо юьхьарлаьцна, Iалашоне; ~ труд Iалашоне къинхьегам

целико́м нареч. дийнна; ~ проглоти́ть дийнна дIакхалла; ~ и по́лностью дуьззина цIена; ~ отда́ться рабо́те верриг а балха тIе вола

целин||а́ ж 1) (непаханная земля) бай, бай-латта; подня́ть (или распахать) ~у́ бай-латта аха 2) перен. хьадазаниг, дуьххьарниг; сне́жная ~ хьãдаза ло; по ~е́ (начиная) юьхь йолош

цели́нник м байахархо

цели́нн||ый, -ая, -ое бен; ~ые зе́мли бен латтанаш

цели́тельный, -ая, -ое см. целе́бный

це́лить несов. 1) в кого-что хьежо, Iалашо лаца 2) перен. разг. (метить) дагахь хила; ~ на пост мини́стра министран пост дагахь хила

це́литься несов. хьежо Iалашо леца; ~ из винто́вки топ хьежо

целко́вый м прост. сом

целлофа́н м целлофан (целлюлозин кIади)

целлофановый, -ая, -ое целлофанан

целлуло́ид м целлулоид

целлуло́идный, -ая, -ое целлулоидан

целлюло́за ж целлюлоза

целлюло́зн||ый, -ая, -ое целлюлозин; ~ая промы́шленность целлюлозин промышленность

целова́ть несов., кого-что обанаш бãха, берташ дãха; ~ ребёнка берана берташ дãха (или обанаш бãха)

целова́ться несов., с кем и без доп. обанаш бãха; ~ с друзья́ми доттагIашца обанаш бãха

целому́дренный, -ая, -ое йoI-стогалла долу

целому́дрие с 1) (девственность) йоIалла, йоI-стогалла 2) перен. (нравственная чистота) догцIоналла, цIена хилар

це́лостность ж дийна хилар; территориа́льная ~ территори дийна хилар

це́лостный, -ая, -ое дийна

це́лост||ь ж дийна хилар; в ~и дийнна; сохрани́ть в ~и дийна юьсуьйтуш терго ян; в ~и и со́хранности эшна хIума доцуш

це́л||ый, -ая, -ое 1. 1) дийна; ча́шка ~а́ кад дийна бу; цел и невреди́м могуш-маьрша ву 2) (весь, полный) дуьззина; ~ый день дийнна де; ~ых три дня дуьззина кхо де 2. в знач. сущ. ~ое с дийнаниг; еди́ное ~ое дийнна цхьаъ ◊ ~ые чи́сла мат. дийна терахьаш; ~ый ряд вопро́сов дийнна могIа хаттарш; в ~ом (в общем) ма-дарра аьлча

цель ж 1) (мишень) Iалашо; попа́сть в ~ а) хьажжийначу кхета; б) перен. ма-луъу хила 2) перен. Iалашо; без вся́кой це́ли цхьа а Iалашо йоцуш; с како́й ~ю? мича Iалашонца?; ста́вить себе́ ~ю шена Iалашо хIотто; дости́чь це́ли Iалашоне кхача ◊ с ~ю чего-л. цхьана Iалашонца, Iалашо йолуш; в це́лях чего-л. цхьана Iалашонна

цельнометалли́ческий, -ая, -ое деккъа металлах, дийнна металлан; ~ ваго́н дийнна металлан вагон

це́льность ж дийналла, тайна хнлар; ~ хара́ктера амалан дийналла

це́льн||ый, -ая, -ое 1) деккъа, дийна; из ~ого листа́ деккъачу тахтих 2) (неразбавленный) цIена; ~ое молоко́ чекхъяккхаза шура 3) перен. тайна; ~ый хара́ктер тайна амал

Це́льси||й м Цельсий; пять гра́дусов по ~ю Цельсийн пхи градус

цеме́нт м цемент

цемента́ция ж цемент йоттар

цементи́ровать сов. и несов., что 1) цемент тоха, хьакха; ~ ле́стницу ламина цемент хьаккха 2) перен. чIагIдан; ~ сою́з барт чIагIбан

цеме́нтн||ый, -ая, -ое цементан; ~ый заво́д цементан завод; ~ая стена́ цементан пен

цен||а́ ж 1) мах; госуда́рственные це́ны паччахьалкхан мехаш; ры́ночная ~а́ базаран мах; па́дать в ~е́ мах лахбãла; механа лахдала; поднима́ться в ~е́ механа даздала; э́тот това́р в ~е́ и товар мах болуш ду; не в ~е́ (не ценится) мах бац; ~ы́ ему́ нет цуьнан мах бан а бац; сниже́ние цен мах охьабаккхар, дайдар, мах байбар; взви́нчивание цен мехаш хьаладахар 2) перен. мах; ~а́ дру́жбы доттагIаллин мах ◊ знать себе́ ~у шен мах хаа; любо́й ~о́й хIуъа а дина а (или хIумма а ца кхоош)

ценз м ценз; избира́тельный ~ харжамийн ценз; возрастно́й ~ хене вахаран ценз; иму́щественный ~ бахамаллин ценз

це́нзов||ый, -ая, -ое цензин; ~ые вы́боры цензехула харжамаш

це́нзор м цензор

це́нзорский, -ая, -ое цензоран; ~ая обя́занность цензоран декхар

цензу́ра ж цензура (зорбанца арадолучуьнга хьожуш йолу пачхьалкхан орган; зорбанца арахоьцу литературе хьажар); дозво́лено ~ой уст. цензуре магийна

цензу́рный, -ая, -ое цензурин; (допускаемый цензурой к печати) цензуро могуьйту

цени́тель м, ~ница ж мах хуург, мах xIoттopxo

цени́ть несов., кого-что 1) (назначать цену) мах xIoттo; ~ в сто рубле́й итт туьма мах хIотто 2) перен. [мехала] лара; его́ не це́нят иза ца лору; его́ о́чень це́нят иза чIогIа мехала лору; ни́зко ~ а) лахара мах хадо; б) перен. мах лахара хадо; высоко́ ~ а) лаккхара мах хIотто; б) перен. лаккхарчу мехала лара; он высоко́ це́нит э́то цо лаккхарчу мехахь лору иза

цени́ться несов. мах хила; высоко́ ~ прям. и перен. лаккхара мах хила; э́то це́нится на вес зо́лота дешин санна, мах бу цуьнан

це́нник м махло

це́ннос||ть ж 1) (цена) мах; вещь большо́й ~ти боккхачу механ хIума 2) перен. (важность) дозалла, мехалалла; его́ рабо́та име́ет большу́ю ~ть для нау́ки Iилманна лаккхарчу механ болх бу цуьнаниг 3) (ценный предмет) мехала хIума; хране́ние ~тей мехала хIуманаш Iалашъяр

це́нн||ый, -ая, -ое 1) (имеющий цену) мехала; ~ое письмо́ мехала кехат 2) (дорогой) мехала; ~ые пода́рки мехала совгIаташ 3) перен. (важный) мехала, деза; ~ое предложе́ние мехала предложени; ~ый челове́к мехала (или веза) стаг

цент м цент (Америкера нахарт)

це́нтнер м центнер

центр м в разн. знач. юкъ, центр; ~ ша́ра шаран центр; жить в ~е го́рода гIали юккъехь дãха; коми́ссия из ~а центрера комисси ◊ быть в ~е внима́ния тидамехь коьртера хила; не́рвные ~ы нервийн центраш

централиза́ция ж централизаци (цхьана метте гулдар)

централи́зм м централизм (центрна кхин меттигаш муьтIахь йолу урхаллин система)

централизо́ванн||ый, -ая, -ое цхьана урхаллин; в ~ом поря́дке цхьана урхаллин къепехь

централизова́ть сов. и несов., что цхьа урхалла дан

центра́льн||ый, -ая, -ое 1) (главный) коьрта, юккъера; ~ая у́лица коьрта урам; ~ый вопро́с коьрта хаттар 2) (об органах управления) центральни; ~ый комите́т центральни комитет ◊ ~ое отопле́ние центральни йовхо ялар

центрифу́га ж центрифуга

центробе́жн||ый, -ая, -ое юккъера дIа; ~ая си́ла юккъера дIа ницкъ

центростреми́тельный, -ая, -ое юккъебирзина; ~ая си́ла юккъебирзина ницкъ

цеп м хьокха; молоти́ть ~ом хьокханца ара

цепене́ть несов. Iадо, акъдала; ~ от хо́лода шелделла тхьуздола; ~ от у́жаса кхераделла Iадо

це́пк||ий, -ая, -ое прям. и перен. каде, сиха кхуьу, схьалоцу, [хIума] чIогIа схьалоцу[ш долу]; ~ие ру́ки хIума чIогIа схьалоцу куьйгаш; ~ий ум сиха кхуьу хьекъал

це́пкость ж каделла, каде хилар, схьалацадалар

цепля́ть несов. разг., за кого-что [дIа-]тийса

цепля́ться несов. 1) за кого-что (задевать) [дIа]тийсадала; ~ за су́чья гаьннех дIатийсадала 2) за что. перен. разг. (стремиться сохранить) тийсадала; ~ за жизнь дãхарх тийсадала 3) к кому-чему, перен. (придираться) тийсадала

цепн||о́й, -а́я, -о́е 1) зIенан; (действующий с помощью цепей) тж. зIенаца; ~о́й мост зIенан тай 2) (привязанный на цепь ) [зIенах] доьхку, дIадоьхку[ш долу]; ~а́я соба́ка дIадоьхкуш долу жIаьла ◊ ~а́я реа́кция физ. зIенан реакци

цепо́чк||а ж 1. 1) (напр. для часов) зIе 2) (ряд, шеренга) могIа; ~ бойцо́в бIахойн могIа 2. ~ой нареч. хьалха-тIаьхьа

цепь ж 1. 1) зIе; сиде́ть на цепи́ зIенах дихкина Iан; посади́ть на ~ зIенах дIадехка 2) це́пи мн. (оковы) буржал; закова́ть в це́пи буржал тоха 3) перен. (ряд, вереница) могIа, хьалха-тIаьхьа хилар, моггIара хилар; ~ собы́тий хьалха-тIаьхьа хилларш; ~ гор лаьмнийн могIа 4) эл. электрозIе; замкну́ть ~ электрозIе вовшахтаса; ток в цепи́ зIе чуьра ток 5) воен. могIа ◊ как с цепи́ сорва́лся хьерваьлча санна 2. в знач. нареч. хьалха-тIаьхьа

церемониа́л м церемониал

церемониа́льный, -ая, -ое церемониалан; ~ое ше́ствие церемониалан буьйлабалар

церемо́ниться несов., с кем-чем и без доп., разг. ловзо; не ~ с кем-л. цхьаъ ловза ца дан

церемо́ни||я ж 1) Iедал, церемони; ~я подъёма фла́га байракх айаран церемони; сва́дебная ~я ловзаран Iедал: 2) чаще мн. перен. сов дерш; прошу́ без ~й сов дерш цалелор доьху аса

церемо́нный, -ая, -ое (очень вежливый) чIогIа гIиллакхе; (чопорный) сов гIиллакхе, тIех гIиллакхе

церко́вник м килсан гIуллакххо

церковноприхо́дск||ий, -ая, -ое уст. килсан; ~ая шко́ла килсан школа

церковнославя́нский, -ая, -ое славянийн килсан; ~ язы́к славянийн килсан мотт

церко́вн||ый, -ая, -ое килсан; ~ая слу́жба килсан гIуллакх; ~ый прихо́д килсе охьурш

це́рковь ж килс

цеса́рка ж аштаркхкотам

цех м 1) цех; рабо́тать в ~у́ цехехь болх бан; собра́ние в ~е цехера гулам 2) ист. цех (юккъерчу бIешершкахь Малхбузерчу Европерчу говзалхойн юкъаралла)

цехов||о́й, -а́я, -о́е цехан; ~о́е собра́ние цехан гулам

цеце́ ж нескл. зоол. набармоза

циа́н м хим. циан (газ)

циа́нистый, -ая, -ое хим. циан йолу; ~ ка́лий циан-калий, циан йолу калий

циа́нов||ый, -ая, -ое хим. цианан; ~ая кислота́ цианан мусталла

цивилиза́ция ж цивилизаци (юкъараллин я мехалчу бахаман кхиаран тIегIа)

цивилизо́ванность ж цивилизацелла

цивилизо́ванный, -ая, -ое цивилизаци йолу

цивилизова́ть сов. несов., кого-что цивилизаци ян

цига́рка ж разг. цигаьрк

циге́йка ж (мех) цигейка

циге́йков||ый, -ая, -ое цигейкин; ~ая шу́ба цигейкин кетар

цика́да ж зоол. чилла

цикл м в разн. знач. цикл; произво́дственный ~ производствон цикл; ~ ле́кций лекцийн цикл

цикли́ческий, -ая, -ое циклехь долу

цикли́чность ж циклехь хилар

цикли́чный, -ая, -ое см. цикли́ческий

цикло́н м метеор. дарц

цикло́п м миф. циклоп

циклотро́н м циклотрон (аппарат)

цико́рий м бот. цикори (орамат)

цили́ндр м в разн. знач. цилиндр

цилиндри́ческ||ий, -ая, -ое цилиндран кепара, цилиндраха; ~ая фо́рма цилиндраха форма

цили́ндровый, -ая, -ое цилиндран, цилиндран йолу; ~ дви́гатель цилиндран двигатель

цимбали́ст м цимбалча

цимба́лы мн. цимбал аш (пондар)

цимля́нское с (вино) цимлянски

цинга́ ж цинга (доьлийн цамгар)

цинго́тный, -ая, -ое цингин; ~ больно́й цинга-цамгархо

цини́зм м сийсазалла

цини́ческий, -ая, -ое, цини́чный, -ая, -ое сийсаза

цинк м цинк (хим. элемент, металл)

цинки́т м (руда) цинк-маьIда

цинкова́ть несов., что цинк хьакха, цинк дилла

ци́нков||ый, -ая, -ое цинкан; ~ое ведро́ цинкан ведар; ~ые бели́ла цинкан басар

цинкографи́ческий, -ая, -ое цинкографин

цинкогра́фия ж полигр. цинкографи

цино́вка ж черт

цирк м цирк; арти́сты ~а циркан артисташ ◊ ~ да и то́лько ма-ярра цирк ю-кх

цирка́ч м, а ж циркьхо

цирково́й, -а́я, -о́е циркан; ~ арти́ст циркан артист

циркули́ровать несов. го бãха; кровь ~ует по сосу́дам цIийно пхенашкахула го боху

ци́ркуль м циркуль

циркуля́р м офиц. циркуляр, буьйр

циркуля́рн||ый 1, -ая, -ое офиц. циркуляран; ~ое письмо́ циркуляран кехат

циркуля́рн||ый 2, -ая, -ое спец. (круглый) горга, хьийза; ~ая пила́ горга херх

циркуля́ция ж циркуляци, го бãхар; ~ кро́ви цIийно го бãхар; ~ во́здуха xIaвао го бãхар

цисте́рна ж (резервуар) яй, цистерна; (для воды) гIу

цитаде́ль ж (укрепление, оплот, твердыня) чIагIо

цита́та ж цитата, дешнаш; ~ из Кора́на (на надгробной стеле) КъорIана тIера дешнаш

цити́ровать несов., кого-что цитаташ яло, дешнаш дало; ~ кла́ссиков классикийн дешнаш дало

цитоло́гия ж цитологи (клеткин Iилма)

цитохи́мия ж цитохими (клеткийн химически процессех лаьцна Iилма)

ци́трус м цитрус (дитт)

цитрусово́д м цитруслелорхо

цитрусово́дство с цитруслелор

ци́трусов||ый 1. цитрусан; ~ое де́рево цитрусан дитт 2. ~ые мн. бот. цитрусаш

цифербла́т м циферблат; часово́й ~ сахьтан циферблат

ци́фр||а ж 1) цифра, терахь, хьаьрк; ара́бские ~ы Iарбийн терахьаш 2) (число) терахь, цифра; назва́ть ~у терахь ала; соли́дные ~ы хаза дикка терахьаш

цифрово́й, -а́я, -о́е (обозначенный цифрами) цифраш ехкина, цифрийн, терахьийн

ЦК м (Центра́льный Комите́т) ЦК; ЦК КПСС (Центра́льный Комите́т Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за) ЦК КПСС (Советски Союзан Коммунистически партин Центральни Комитет)

цо́коль м 1) архит. бух, цоколь 2) эл. (часть лампы) цоколь

цо́кольн||ый, -ая, -ое цоколан; ~ая плита́ цоколан экъа; ~ый эта́ж цоколан этаж

цо́кот м: ~ подко́в ленийн цIок

цу́гом нареч. хьалха-тIаьхьа

цука́т м цукат (шекарх боьлла стом)

цыга́||не мн. (ед. м, ~нка ж цигон) цигонаш

цыга́нский, -ая, -ое цигонийн; ~ язы́к цигонийн мотт

цы́кать несов., цы́кнуть однокр., на кого, разг. цуьц ала

цы́пк||и мн. разг. (трещинки) этIарш; ру́ки в ~ах куьйгаш эттIа

цыплён||ок м (мн. ~я́та) кIорни, котаман кIорни ◊ ~я́т по о́сени счита́ют погов. ялта эранахь лору

цы́почк||и мн.: на ~ах коган буьхьара; ходи́ть на ~ах коган буьхьара лела; подня́ться (или встать) на ~и коган буьхьара хIотта

цып -цып межд. цип-цип, тик-тик, тикаш-тикаш

цыц межд. разг. чш-ш!, цуьц!

Добавить комментарий

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s