Skip to content

Н

на 1 предлог 1. с вин. и предл. п. 1) при обозначении направления или места: с вин. п. на вопрос «куда?, на что?» тIе, суф. =хьа, =е (местн.-направ. п.); с предл. п. на вопрос «где?, на чём?» тIехь, суф. =ахь, =ехь (местн. п.); положи́ть кни́гу на стол книга стоьла тIе йилла; сесть на стул гIанта тIе охьахаа; влезть на де́рево дитта тIе вãла; пое́хать на юг къилбехьа ваха; идти́ на заво́д заводе ваха; вы́нести вопро́с на пле́нум гIуллакх пленуме дилла; кни́га лежи́т на столе́ книга Iуьллу стоьла тIехь; сиде́ть на сту́ле гIанта техь Iан; на де́реве дитта тIехь; жить на ю́ге малхбалехь дãха; рабо́тать на заво́де заводехь болх бан; быть на пле́нуме пленумехь хила 2) при указании на время: с вин. п. (обозначает срок, промежуток времени) передаётся дат. падежом; с предл. п. (во время чего-л.) передаётся местн. или дат. падежом или деепричастием; опозда́ть на час цхьана сахьтана тIаьхьавнса; на́ два дня шина денна; на́ зиму Iаьнна; от­ложи́ть на бу́дущую неде́лю тIедогIучу кIиранна тIаьхьататта; прие́ду на той неде́ле тIедогIучу кIиранахь вогIур ву; на дня́х хIокху деношкахь; на зака́те [со́лнца] малх чубузуш; на рассве́те сахуьлуш 3) при обозначении объекта дейст­вия тIе, тIехь; перенести́ рису́нок на бума́гу сурт кехата тIе даккха; рисова́ть на бума́ге кехата тIехь сурт дилла; наде́ть на ребёнка пальто́ берана тIе пальто юха; на нём бы́ло кори́чневое пальто́ цунна тIехь боьмаша пальто яра 4) при обозначении орудия дей­ствия, передаётся оруд. падежом; жа́рить на ма́сле даьттанца кхарза 5) при указании на языке с вин. п. – метта; с предл. п. – маттахь; перевести́ на чече́нский язы́к нохчийн метта даккха; кни́га на чече́нском языке́ нохчийн маттахь книжка 6) при указании на транспорт: с вин. п. тIе; с предл. п. тIехь; сесть на парохо́д парохода тIе хаа; е́хать на авто́бусе автобуса тIехь даха 7): ваго́н на рессо́рах рессораш йолу вагон; пальто́ на ва́те бамба биллина паль­то 2. с вин. п. 1) (при делении) =на (дат. п.); (при умножении) =ца (эрг. п.); раздели́ть шесть на́ три ялх кхаанна декъа; умно́­жить три на́ три кхоъ кхаанца эца 2) (при указании на сходство) =х (вещ. п.); он похо́ж на отца́ иза дех тера ву 3) (при указа­нии на цель, назначение) передаётся род. или дат. падежом; материа́л на пальто́ пальтон (род. п.) кIади; обе́д на пять чело­ве́к пхеа стагана (дат. п.) юург; купи́ть на два рубля́ шина соьмана (дат. п.) эца 3. с предл. п. (при указании на муз. инстру­мент) передаётся им. падежом; игра́ть на гита́ре гитара лакха ◊ на голо́дный же­лу́док йистматтах; хрома́ть на одну́ но́гу цхьана когана астагIа хила; ве́рить на́ слово аьлча теша; жить на за́работок даьккхинчух дãха; пе́рвый на селе́ рабо́т­ник юьртахь хьалхара белхахо; на бегу́ ведда воьддушехь; на са́мом де́ле ма-дарра аьлча

на 2 (на́те) частица разг. хIан!; на (на́те) тетрадь! хIан тетрадь! ◊ вот тебе́ и на́! хIан, дIаэца хьайна!

на= 1. глагольная приставка 1) направлен­ности действия тIе=, напр.: наложи́ть тIедилла, напра́вить тIехьажо, наткну́ться тIеIоттадала 2) со знач. множественности объекта – передаётся многократными гла­голами, напр.: накида́ть кхийса, нако́мкать хьерчо 3) со знач. полноты действия Iаба, передаётся тж. лексически, напр.: нае́сться дуза, наигра́ться Iаббалц ловза 4) образует глаголы совершенного вида дãла, передаётся тж. формами прош. времени, напр.: пи­са́ть — написа́ть яздан – яздина дãла, лил — нали́л дуьйттура – дийтти[на] 2. приставка существительных и прилага­тельных, обозначающая нахождение поверх чего-л., передаётся формами причастия, напр.: нагру́дник тIон, насте́нный пенах уллу 3. приставка наречий со знач. пре­дела действия =даллалц, передаётся тж. удвоением коренных согласных или долго­той гласных, напр.: на́крепко чIоггIа, на́сухо дакъадаллалц

наба́вить сов., что и чего тIетоха

наба́вка ж тIетохар

набавля́ть несов. см. наба́вить

набалда́шник м [Iасанан] мукъ

набальзами́ровать сов., кого-что бальза­мировать дан, молханаш тоха; см. тж. бальзами́ровать

наба́т м горгал; бить в ~ горгал бетта

набе́г м тIелатар; соверши́ть ~ на селе́ние юьртана тIелата

набега́ть несов. см. набежа́ть

набе́га||ться сов. идда хIотта (или кIаддала) Iаббалц ида; де́ти вдо́воль ~лись бераш Iаббалц идда

набедоку́рить сов. разг. вониг дãлийта

набежа́||ть сов. 1) на кого-что: о́блако ~ло на со́лнце маьлхана дуьхьалъеара марха; волна́ ~ла на бе́рег бердах кхийтира тулгIе; слёзы ~ли на [её] глаза́ [цуьнан] бIаьргаш чу хиш диссира 2) разг. (сбе­жаться) гулдала; ~ло мно́го наро́ду дукха адам гулделира ◊ ~ли проце́нты проценташ тIекхетта

набекре́нь нареч. разг. агIор; наде́ть ша́пку ~ куй агIор тилла

набели́ть сов., что кIайдан; ~ лицо́ юьхь кIайян

на́бело нареч. цIена; переписа́ть ~ цIена юхаяздан

на́бережная ж (берег) хийист; (улица) хийистера урам

набива́ть(ся) несов. см. наби́ть(ся)

наби́вка ж 1. (действие) 1) (наполнение) дузар 2) (насаживание, напр. обручей) [тIе]тохар 3) текст. диллар 2. (то, чем напол­нено, набито) чуюллург; ~ [для] матра́ца гоьнна чуюллург

набивн||о́й, -а́я, -о́е 1) (с набивкой) дуьзна; ~о́й матра́ц юьзна гоь 2) (насаженный) тIетоьхна; ~ы́е о́бручи тIедиттина хIазарш 3) текст. тIãмарш ехкина; ~о́й си́тец кепа тоьхна суьрташ долу басма

набира́ть(ся) несов. см. набра́ть(ся)

наби́т||ый, -ая, -ое (наполненный) дуьзна; битко́м ~ тIанк-аьлла дуьзна ◊ ~ дура́к воккха Iовдал

наби́ть сов. 1) что чем (наполнить) дуза; ~ поду́шку пу́хом гIайба месех буза 2) что на что  (насадить) [тIе]тоха ~ о́бруч на бо́чку боьшки тIе хIоз тоха 3) что (ушибить) даккха; ~ ши́шку на лбу́ хьаьж тIе бог яккха 4) что и чего (вбить) тоха; ~ гвозде́й в сте́ну пенах хьостамаш тоха 5) что и чего (разбить) дохо; ~ посу́ды пхьегIаш йохо 6) кого-чего (настрелять) дайа; ~ у́ток бедаш яйа ◊ ~ брю́хо гай дузо; ~ карма́н киса дуза; ~ оско́мину церг лахо; ~ це́ну мах лакхабаккха; ~ ру́ку на чём-л. цхьаъ карадерзо

наби́||ться сов. разг. (собраться) дIадуза; в зал ~лось мно́го наро́ду дукха адамо дIаюьзира зал

наблюда́тель м, ~ница ж тидамча, тергамхо; артиллерийский ~ артиллерин тидамча

наблюда́тельность ж тидамалла, тергамалла

наблюда́тельный, -ая, -ое в разн. знач. тидаме, тергаме; ~ челове́к тидаме стаг; ~ пункт тергаме (или тергамбойла) пункт

наблюда́ть несов. 1) кого-что, за кем-чем (смотреть) тергам бан; реже хьежа 2) кого-что (изучать) тергалдан; ~ со́лнечное затме́ние Малх лацар тергалдан; ~ больно́го цомгушниг тергалван 3) за кем-чем (при­сматривать) тергалдан, тергам (или тидам) бан, хьажа, хьожуш хила; ~ за ребён­ком бере хьажа; ~ за поря́дком къепе хьожуш хила

наблюда́||ться несов. хаадала; ~ется сни­же́ние заболева́емости цамгарш лагIъялар хаалуш ду

наблюде́ни||е с 1. (действие) терго, тергам бар, тергалдар; быть под чьим-л. ~ем цхьаммо тергалдеш хила; держа́ть под ~ем тергалдеш хила 2. (результат исследования) тергам; интере́сные ~я тамашена тергамаш

на́божность ж суьпалла

на́божный, -ая, -ое суьпа

набо́йк||а ж 1) (на обуви) кIелтухург; рези́новые ~и резинкин кIелтухургаш 2) текст. (узор) тIãмара

на́бок нареч. агIор; склони́ть го́лову ~ корта агIор таIо

наболе́вш||ий, -ая, -ее 1) лазадаьлла; ~ее ме́сто лазаяьлла меттиг 2) перен. тIе хIоьттина; ~ий вопро́с тIехIоьттина гIуллакх

наболе́||ть сов. 1) лазадала; рука́ ~ла куьг лазадаьлла 2) перен. Iаткъа; [у меня́] на душе́ ~ло дагна Iаьткъина сан

наболта́ть сов., что и чего, разг. лен, доцург дийца; ~ глу́постей сонта хIуманаш дийца

набо́р м 1. (действие) 1) (приём) [схьа]эцар; ~ на ку́рсы курсашка схьаэцар 2) полигр. лахьор; ~ кни́ги книга лахьор 2. (комплект) гулам; ~ инструме́нтов инструментийн гулам 3. (набранный текст) зорба 4. (украшения на поясе, упряжи) саьтталш ◊ ~ слов дешнийн жур

набо́рный, -ая, -ое 1) полигр. зорба лахьо; ~ цех зорба лахьо цех 2) (из отдельных частей) [кескех] вовшахтесна 3) (с укра­шениями): ~ по́яс дато доьхка

набо́рщи||к м, ~ца ж зорбанхо (зорба лахьаен белхало)

набра́сывать несов. см. наброса́ть и на­бро́сить; ~ся несов. см. набро́ситься

набра́ть сов. 1) кого-чего и что эца; ~ книг в магази́не туьканара книгаш эца; ~ зака́зов заказаш эца; ~ воды́ хи эца; ~ уча́щихся на ку́рсы курсашка дешархой эца; ~ буке́т зезагийн курс лахьо 2) что, полигр. лахьо; ~ заме́тку пети́том петитаца заметка лахьо ◊ ~ высоту́ лакхадала; ~ ско́рость чехкадаккха; ~ в рот воды́ мотт сецча санна латта; ~ но́мер (телефона) (телефонан) номер эца; ~ очки́ спорт. очокаш яха

набра́ться сов. 1) безл. кого-чего (собрать­ся) гулдала; набрало́сь мно́го наро́ду дукха адам гулделлера 2): не наберёшься чего, разг. тоа; на твои́ расхо́ды де́нег не набе­рёшься хьан харжашна ахча тоьур дац; ~ сил гIора даийта; ~ сме́лости сде́лать что л. цхьа хIума дан хIотта; ~ ума́ хьекъал дãн; ~ стра́ху кхеравала; с кем поведёшься, от того́ и наберёшься посл. уьнах бен ца долу ун

набрести́ сов., на кого-что, разг. (натолк­нуться) тIеIоттадала; ~ на чей-л. след цхьаьннан лар тIе Iоттавала

наброса́ть сов. 1) что и чего (накидать) кхийса; ~ оку́рков на́ пол цигаьрканан юьхкаш цIенкъа кхийса 2) что (сделать набросок) хIотто; ~ план до́ма цIийнан план хIотто; ~ письмо́ кехатан сурт хIотто

набро́сить сов., что 1) [тIе]таса, [тIе]кхолла; ~ шаль на пле́чи кортали белшаш тIе таса 2) (напр. крючок) долла, таса

набро́ситься сов. 1) на кого (напасть) тIетассадала; ко́шка набро́силась на мышь дехкана тIетассаделира цициг 2) на что, разг. (взяться энергично) тIетаIа; ~ на ра­бо́ту балхана тIетаIа; ~ на еду́ юучунна тIетаIа 3) на кого, разг. (накинуться) тIетаIа; ~ на кого-л. с вопро́сами цхьанна хаттаршца тIетаIа

набро́сок с сурт, план; каранда́шный ~ къоламца хIоттийна сурт

набры́згать сов., что, чего и чем цинцаш тоха; ~ воды́ (или водо́й) на стол стоьла тIе хин цинцаш тоха

набрюшник м гайтIеюьллург

набуха́ть несов., набу́хнуть сов. деста; по́чки на дере́вьях набу́хли дитташ тIехь чIенгаш йистина

нава́ливать(ся) несов. см. навали́ть(ся)

навали́||ть сов. 1) что на кого-что (нало­жить поверх) тIедилла; ~ть один мешо́к на друго́й цхьа гали вукханна тIедилла 2) что и чего (положить в беспорядке) охьакхосса; ~ть дрова́ (или дров) в сара́е рагIу кIел дечиг охьакхосса 3) безл., кого-чего, перен. разг. (собраться в большом количест­ве) тIетаттадала, тIекхохкадала; наро́ду ~ло мно́го дукха адам тIетаттаделира; ~ло [мно́го] сне́гу доккха ло диллина

навали́ться сов., на кого-что 1) (налечь) тIедаздала, тIетаIа; ~ всей тя́жестью на дверь ерриге а йозаллица неIарна тIевазвала 2) перен. (напасть) тIетаIа; ~ на врага́ мостагIчунна тIетаIа

нава́лом нареч. чукхийсна, чукхуьйсуш ◊ э́того у них ~ иза-м церан да а велла шорта дара

нава́р м хьоналла; суп с ~ом хьена чорпа

нава́ривать несов. см. навари́ть

нава́ристый, -ая, -ое хьена; ~ суп хье­на чорпа

навари́ть сов. 1) что и чего (сварить) кхехко; ~ варе́нья варени кхехко 2) чего, тех. лãло; ~ ста́ли болат лало 3) что, тех. (приварить) тIелато; ~ ле́звие топора́ дагарна дитт тIелато

навева́ть несов. см. наве́ять 1

наве́даться сов., наве́дываться несов. разг. хьажа[-хIотта] даха, гучудãла; ~ к дру́гу доттагIачунна гучувала

наведе́ние с 1) кого на что тIехьажор 2) чего (придание какого-л. вида) передаётся масдаром; ~ бле́ска къагадар 3) см. наво́дка~ моста́ тIай тиллар

навезти́ сов., кого-что и чего (привезти) дан; ~ това́ров товараш дан

наве́ивать несов. см. наве́ять 2

наве́к, наве́ки нареч. гуттаренна а, абаделлац, даиманна а

навербова́ть сов., кого [балха] яздан, вер­бовка ян

наве́рно 1. нареч. схьахетарехь; я э́то зна́ю ~ суна и, схьахетарехь, хаьа 2. в знач. вводн. сл. (вероятно) [схьа]хетарехь; ~, так и бу́дет схьахетарехь, иштта хир а ду

наве́рное см. наве́рно 2

наверну́ть сов., что 1) (навинтить) тIехьовзо; ~ га́йку на ось семан тIе гайка хьовзо 2) (намотать) тIелиста; ~ кана́т на вал вола тIе канат листа

наверну́ться сов.: у неё слёзы ~лись на глаза́ цуьнан бIаьргашка хиш хьаьвдира

наверняка́ нареч. разг. 1) (обязательно) билггал; он придёт ~ билггал вогIур ву и 2) (безошибочно) гIалат ца волуш; гал а ца волуш; бить ~ гал а ца волуш етта

наверста́ть сов., навёрстывать несов., что меттахIотто, тIаьхьакхио; ~ упу́щенное вре́мя дIаяхийтина хан меттахIотто

навёрстывать(ся) несов. см. наверну́ть(ся)

наве́рх нареч. 1) (на поверхность чего-л.) лакха тIе; положи́ть чемода́н ~ чамда лакха тIе йилла 2) (вверх) хьала, ирх; посмотре́ть ~ ирхъхьажа

наверху́ нареч. лакхахь, лакха тIехь; он живёт ~ иза лакха тIехь вехаш ву

наве́с м 1) (крыша) рагIу, лаба, кхало; под ~ом рагIу кIел 2) (нависшая часть чего-л.) лаба; ~ скалы́ тархан лаба

навеселе́ нареч. разг. кеп хилла; все бы́ли ~ массо а кеп хилла вара

наве́сить сов. 1) что догIа; ~ дверь неI йогIа 2) см. наве́шать

навести́ сов. 1) кого на кого-что (напра­вить) тIехьажо; ~ на след лора тIе хьажо 2) кого на что, перен. тIедахийта; ~ на мысль ойла тIеяхийта; ~ на подозре́ние шеко цхьанна тIеяхийта 3) что, на кого-что (нацелить) тIехьажо, тIедерзо, тIехIотто; ~ ору́дие [на цель] йоккха топ [Iалашонна] тIехIотто; ~ проже́ктор на самолёт про­жектор кеманна тIехьажо 4) что (придать какой-л. вид) [дIа]хIотто; ~ поря́док къепе хIотто; ~ красоту́ хазалла дIахIотто 5) кого, разг. (привести) дãло; ~ це́лый дом госте́й цIа дуьззина хьеший бãло ◊ ~ кри́тику на кого-л. цхьанна критика ян; ~ мост тIай тилла; ~ спра́вку о чём-л. цхьа хIума хатта

навести́ть сов., кого-что хьажа[-хIотта] даха, гучудãла; я навещу́ дру́га доттагIа волчу хьажа-хIотта гIур ву со; ~ ро́дной го́род винчу гIала хьажа-хIотта ваха

наве́тренн||ый, -ая, -ое: ~ая сторона́ мох болу агIо

наве́чно нареч. абаделлац, гуттаренна а, даиманна а; земля́ закреплена́ за колхо́зами ~ латта колхозашна гутаренна а тIечIагIдина

наве́шать сов., что и чего охка; ~ карти́н на́ стену пенах суьрташ охка

наве́шивать несов. см. наве́сить и наве́шать

навеща́ть несов. см. навести́ть

наве́я||ть сов. 1) что, прям. и перен. дãн; ве́тер ~л прохла́ду махо мела шело еара; однообра́зный шум ~л сон цхьанаэшшаречу гIовгIано наб яийтира; ~ть на кого-л. тоску́ цхьанна гIайгIа ян 2) что и чего, с.-х. махе даккха; ~ть пшени́цы кIа махе даккха

на́взничь нареч. аркъал; упа́сть ~ аркъал кхета; лежа́ть ~ аркъал Iилла

навзры́д нареч.: пла́кать ~ кIаждахна делха

навива́ть несов. см. нави́ть

навигацио́нн||ый, -ая, -ое хикеманаш лела, навигации; ~ый пери́од хикеманаш лела мур; ~ые прибо́ры навигации прибораш

навига́ци||я ж 1) (судоходство) навигаци, кеманаш лелар; ме́лкие ре́ки недосту́пны для ~и кеманаш лела мегаш дац гомха хиш 2) (сезон) навигаци (кеманаш лела хан) 3) (наука) навигаци (кема лело говзалла, Iилма); шко́ла ~и навигацин школа

навинти́ть сов., нави́нчивать несов., что тIехьовзо; ~ га́йку на ось семан тIе гайка хьовзо

нависа́ть несов., нави́снуть сов., над кем-чем 1) (свешиваться, быть висячим) охьаолладала, охьакхаза; ска́лы нависа́ют над мо́рем хIорда тIе оллаелла тархаш 2) перен. (грозить) тIехIотта; над на́ми на­ви́сла опа́сность тхуна тIе кхерам хIоьттина

нави́сш||ий, -ая, -ее охьаохкаделла, охьакхозу; ~ие бро́ви охьакхозу цIоцкъамаш

нави́ть сов. 1) что (намотать) тIелиста; ~ ни́тки на кату́шку туьппалга тIе тай листа 2) что и чего (изготовить витьём) даIа; ~ верёвок тIергаш яIа 3) что (нало­жить вилами) тIедотта

навлека́ть несов., навле́чь сов., что на кого-что дан, хилийта; ~ на кого-л. подозре́ние цхьаннах шекьхилийта; ~ на себя́ беду́ шена бãла бан

наводи́ть несов. см. навести́; ~т ску́ку гIайгIане ван; ~ страх кхерам баккха

наво́дка ж воен. (прицеливание) тIедерзор, тIехьажор; ~ ору́дий яккхий тоьпаш тIеерзор; пряма́я ~ нийса тIедерзор ◊ ~ моста́ тIай тиллар

наводне́ни||е с хи тIедãлар (или дестар); опа́сность ~я хи тIедаларан кхерам

наводни́ть сов., наводня́ть несов., что кем-чем дãржа, дуза; ~ ры́нок това́рами товарех базар юза

наво́дчик м 1) воен. Iалашонча 2) (рабо­чий) тиллархо; ~ мосто́в тIеш тахкархо 3) (вор) тIехьажорхо

наво́дчица женск. к наво́дчик 3

наводя́щий, -ая, -ее тIехьажаден; ~ вопро́с тIехьажавен хаттар

наво́з м кхелли; удобря́ть поля́ ~ом аренашна кхелли йилла

навози́ть несов. см. навезти́

наво́зн||ый, -ая, -ое кхеллин; ~ая ку́ча кхеллин барз; ~ая жи́жа цIун

на́волочка ж лоччар, чкъуьйриг

навора́чивать несов. см. наверну́ть и на­вороти́ть

наворова́ть сов., что и чего лачкъо

навороти́ть сов., что и чего, разг. охьакхийса; ~ ку́чу камне́й охьакхийсина тIулгийн оьла ян

навостри́ть сов., что, разг.: ~ у́ши лерг сема хила; ~ лы́жи когсалазаш юза

наврать сов. разг. 1) (солгать) аьшпаш (или пуьчаш) ботта 2) (допустить ошибку) гIалат далийта (или ала)

навреди́ть сов., кому-чему зулам (или зен) дан

навря́д ли нареч. разг. тамаш а бу-кх; ~ он придёт и вагIахь тамаш а бу-кх

навсегда́ нареч. гуттаренна а, даиманна а; расста́лись ~ вовшахкъаьстина гутта­ренна а; уе́хал не ~ гуттаренна а ца вахна дIа

навстре́чу нареч. дуьхьал; идти́ ~ ве́тру махана дуьхьал ваха; пойти́ кому-л. ~ а) цхьанна дуьхьал ваха; б) перен. (ока­зать содействие) гIо лаца; ~ друг дру́гу вовшашна дуьхь-дуьхьал

на́вык м карадерзар, шардалар; приоб­рести́ ~ в чём-л. цхьа хIума карадерза; овладе́ть каким-л. ~ом цхьа хIума шардан

навы́кат, навы́кате нареч. тIедаьхкина; [у него́] глаза́ ~ [цуьнан] бIаьргаш тIедаьхкина ду

навы́лет нареч. чекхдолуш; он ра́нен пу́лей ~ хIоъ чекхболуш, чов хилла цунна

навы́пуск нареч. охьахецна; ходи́ть в брю́ках ~ когаш охьахецна хеча а юьйхина лела

навы́рез нареч.: продава́ть арбу́зы ~ хорбузаш, тIус а боккхуьйтуш, йохка

навы́тяжку нареч.: стоя́ть ~ вулавелла латта

навью́чивать несов., навью́чить сов., кого-что тIедотта; ~ корзи́ны на осла́ вира тIе тускарш дотта; ~ ло́шадь гру́зом говра тIе кира дотта

навяза́ть 1 сов. 1) что (привязать к чему-л.) тIетаса, дIадехка; ~ кнут на кнутови́ще шед шедакхожана тIетаса 2) кого-что кому, перен. (заставить взять) кочатаса, кочадолла; ~ кому-л. него́дную вещь ца мега хIума цхьанна кочайолла 3) что и чего дан, дуца; ~ мно́го пар перча́ток масех каранаш дан

навяза́ть 2 несов. см. навя́знуть

навяза́ться сов., кому, разг. кочахь виса, кочадан; ~ со свои́ми сове́тами шен хьехамашца кочаван; ~ к кому-л. в го́сти цхьаьннан хьаша хилла кочадаха

навя́з||нуть сов. тIелата ◊ э́то у меня́ в зуба́х ~ло цергех яханчу хIумано санна, синтем байина сан цо

навя́зчив||ый, -ая, -ое 1) (назойливый) тIедирзина, тIаьхьара ца долу; ~ый клие́нт тIаьхьара ца волу клиент 2) (неот­ступный) дагара ца долу; ~ая мысль дагара ца йолу ойла

навя́зывать несов. см. навяза́ть 1

навя́зываться несов. см. навяза́ться

нага́дить сов. прост. 1) (о животном) бехдан 2) кому, перен. вон хIума дан

нага́йка ж шед

нага́н м тапча

нага́р м чопа, кховра

нагиба́ть(ся) несов. см. нагну́ть(ся)

нагишо́м нареч. разг. верззина цIена

нагла́зники мн. лорбакъаш

нагле́ть несов. эхь дан, сий доцчу дала

нагле́ц м эхьдоцург (или дайнарг)

на́глость ж эхь цахилар (или дар)

наглота́ться сов., чего (проглотить) къурдаш дан; (нечаянно) даха; ~ воды́ хин къурдаш дан; ~ пы́ли чан кийра яха

на́глухо нареч. чIогIа; заби́ть дверь ~ чIогIа неI дIакъовла; ~ застегну́ться къевллина нодарчий дIайохка

на́гл||ый, -ая, -ое эхь доцу (или дайна); (нареч.) себя́ вести́ эхь дайна лела

нагляде́ться сов. см. насмотре́ться; мать гляди́т и не ~и́тся на сы́на нана кIанте хьежарх ца Iеба

нагля́дность ж гайтамалла, гойтуш хилар

нагля́дный, -ая, -ое гайтаме; ~ приме́р гайтаме масал; ~ ме́тод обуче́ния хьехаран гайтаме метод (или некъ)

нагна́иваться несов. см. нагнои́ться

нагна́ть с 1) кого-что (догнать) тIаьхьакхача; тIаьхьакхиа; ~ беглеца́ веддачунна тIаьхьакхиа 2) что (восстановить, навер­стать) тIаьхьакхиа; ~ упу́щенное даза дисинчунна тIаьхьакхиа 3) что и кого-чего (собрать) дãн; ве́тер нагна́л дождевы́е ту́чи махо еана догIанан мархаш ◊ ~ на кого-л. стра́ху цхьанна кхерам таса

нагнести́ сов., нагнета́ть несов., что чукховса, чутоха; ~ во́здух мох чукховса

нагное́ние с ноткъа яр

нагнои́||ться сов. ноткъа ян; ра́на ~лась чевнна ноткъа йина

нагну́ть сов., кого-что охьатаIо; охьасатто (чаще о предметах); ~ го́лову корта охьатаIо; ~ ве́тку га охьасатто

нагну́ться сов. охьатаIа, охьакховда; (в сторону) агIортаIа; охьасатта (чаще о предметах); ~, что́бы подня́ть что-л. цхьа хIума хьалаайа охьакховда

нагова́ривать несов. см. наговори́ть

нагово́р м 1) разг. (клевета) доцург кхоллар, лер 2) (заклинание) луьйца йоллар, алар; (злое пожелание) сардам

наговор||и́ть сов. 1) что и чего (сказать многое) дийца; он ~и́л мно́го ли́шнего совнахниг дукха дийцира цо 2) на кого-что, разг. (наклеветать) доцург кхолла 3) что (произнести заклинание) луьйца йолла; ~ённый предме́т (приносящий зло, болезнь и т. п.) холмач 4) что (записать речь) къамел дан; ~и́ть пласти́нку цхьа пластинка къамел дан

наговори́ться сов. [Iаббалц] дийца; ~ с дру́гом доттагIчуьнца Iаббалц дийца

наго́й, -а́я, -о́е 1) (раздетый) дерзина 2) (без листьев) куьйса

на́голо, наголо́ нареч.: обри́ть на́голо корта цIенна дIабãша; стоя́ли с ша́шками наголо́ даьхначу таррашца лаьттара

на́голову нареч.: разби́ть проти́вника ~ мостагI вохийна дIаваккха

наголода́ться сов. мацалла хьега, мацдала

наго́льный, -ая, -ое чо чоьхьа; ~ полу­шу́бок чо чоьхьа йоца кетар

нагоня́ть несов. см. нагна́ть

на-гора́ нареч.: вы́дать уголь ~ кIора хьалабаккха

нагора́ть несов., нагоре́ть сов. 1) безл., чего, разг. (израсходоваться) дãга; электри́­чества нагоре́ло на три рубля́ электриче­ство кхаа соьмана яьгна 2) (покрыться нагаром) дага, кховра лаца; свеча́ наго­ре́ла чIурам, баьгна 3) безл., кому, разг. таIзар хила; ему́ здо́рово нагоре́ло дика таIзар хилла цунна

наго́рн||ый, -ая, -ое ламанан, лам болу; ~ый бе́рег ламанан берд; ~ая сторона́ лам болу агIо

наго́рье с акъари

нагот||а́ ж дерзина хилар; прикры́ть свою́ ~у́ верзинчуьра дIахьулвала

нагота́вливать несов. см. нагото́вить

нагото́ве нареч. кийчча; быть ~ кийчча хила; держа́ть ~ кийчча латто

нагото́вить сов., что и чего 1) (запасти) кечдан; ~ дров на́ зиму Iаьнна дечиг кечдан 2) (настряпать) кечдан; ~ сла́дких блюд мерза даарш кечдан

нагото́ви||ться сов. разг.: не ~шься чего цхьа хIума кечйина ца вãла; на вас [еды́] не ~шься шуна юург кечйина а вер вац; ср. напасти́сь

награ́бить сов., что и чего талораш дан; схьадãха

награ́да ж совгIат; в ~у совгIатна; предста́вить кого-л. к ~е совгIатна цхьаъ хьалхататта; высо́кая ~а доккха совгIат

награди́||ть сов., кого-что, чем 1) совгIат дала (или дан); ~ть кого-л. о́рденом цхьанна совгIатна орден яла 2) (наделить) дала; приро́да ~ла его́ тала́нтом Iаламо похIма елла цунна

наградн||о́й, -а́я, -о́е 1) (являющийся на­градой) совгIатан 2) в знач. сущ. ~ые мн. (деньги) совгIатан ахча

награжда́ть несов. см. награди́ть

награжде́ни||е с совгIат далар, совгIат дар; предста́вить кого-л. к ~ю [о́рденом] совгIатна [орден яла] цхьаъ билгалван

нагре́в м 1. (действие) дохдар 2. (степень нагревания) дохдалар; ~ парово́го котла́ Iаьнаран яй бохбалар

нагрева́ние с дохдар

нагрева́тельный, -ая, -ое дохден; ~ прибо́р йохъен прибор

нагрева́ть(ся) несов. см. нагре́ть(ся)

нагре́||ть сов. 1) что дохдан; со́лнце ~ло песо́к маьлхо йохйина гIум 2) кого, перен. прост. (одурачить) ледан ◊ ~ть себе́ ру́ки шена йолург яккха

нагре́||ться сов. дохдала; во́здух ~лся хIаваъ дохделла

нагроможда́ть несов. см. нагромозди́ть

нагроможде́ние с 1. (действие) чалх яр 2. (груда чего-л.) барз, оьла

нагромозди́ть сов., что и чего чалх ян; ~ я́щики яьшканаш тIекIелкхийсина чалх ян

нагромозди́ться сов. чалх хила

нагруби́ть сов., кому кIоршаме хила

нагру́дник м тIон

нагружа́ть(ся) несов. см. нагрузи́ть(ся)

нагрузи́ть сов. 1) кого-что [тIе]дотта; ~ ваго́н вагон йотта 2) кого чем, перен. (обременить) тIедилла

нагрузи́ться сов., чем [шена] тIедилла

нагру́зка ж 1. (действие) доттар; ~а вагоне́ток углём вагонеткаш тIе кIора боттар 2. тех. мохь, кира; маши́на рабо́­тает с по́лной ~ой гIора ма-дду болх бо машино 3. разг. (обязанность) мохь, тIедиллар

нагрязни́||ть сов. бехдан; де́ти ~ли в ко́м­нате бераша чоь бехйина

нагря́ну||ть сов. цIеххьана кхача; ~ла беда́ цIеххьана бала кхаьчна

 

 

нагу́л м с.-х. 1. (действие) дарстор 2. (степень откормленности) дилхе дãр, тIекхетар

нагу́ливать несов., нагулять сов., что и чего, с.-х. дарста, дилхе дан; о́вцы нагу­ля́ли жи́ру жерчий дилхе даьхкина; ~ брюшко́ разг. шутл. тIингар ярста

нагуля́ться сов. Iаббалц лела, сакъера

над (надо) предлог с тв. п. 1) (поверх) тIехула; ~ две́рью неIарна тIехула 2) при указании на объект действия передаётся вещ. падежом или эргативом; смея́ться ~ кем-либо цхьаннах вела; рабо́тать ~ кни́­гой книгица болх бан

над= (надо=; надъ=) 1. глагольная при­ставка, обозначающая: 1) увеличение чего-л. тIе=, мас.: надста́вить тIехотта, надвяза́ть тIехотта 2) неполноту действия тIехула[ра], тIера, мас.: надломи́ть эккхийта, надку­си́ть кхалла 2. приставка существитель­ных и прилагательных тIехулара, тIера, мас.: надбро́вье бIаьштиг; надзе́мный лаьтта тIехулара

надава́ть сов., что и чего кому, разг. дала, тIекхохка; ~ пода́рков совгIаташ тIекхохка

надави́ть сов. 1) что, на что (нажать) [тIе]таIо; ~ [на] кно́пку нуьйда таIо 2) что и чего даккха; ~ со́ку мутта даккха 3) кого-чего, разг. дайа; ~ мух мозий дайа

нада́вливать несов. см. надави́ть 1

нада́ивать несов. см. надои́ть

нада́ривать несов., надари́ть сов., что и чего кому, разг. совгIаташ дан, совгIаташна дала

надба́вить сов., что и чего тIетоха

надба́вка ж 1. (действие) тIетохар 2. (надбавленная сумма) тIетоьхнарг, тIекхеттарг; получи́ть ~у [к зарпла́те] алапа тIекхета

надбавля́ть несов. см. надба́вить

надбро́вн||ый, -ая, -ое бIаьштиган; ~ые ду́ги бIаьштиган тIеш

надбро́вье с бIаьштиг

надвига́ть несов. см. надви́нуть

надвига́||ться несов. см. надви́нуться; ~ется гроза́ догIа тIекхочуш лаьтта

надви́нуть сов., что на что тIетатта; ~ ша́пку на́ уши куй лергаш тIе татта

надви́ну||ться сов. гергадан, тIегIорта, тIетаIа; ту́чи ~лись мархаш тIегIоьртира; ста́рость ~лась къеналла тIетаьIна

надво́дн||ый, -ая, -ое хи тIера, хи тIехулара; ~ая часть корабля́ кеманан хи тIехулара дãкъа

на́двое нареч. (на две части) шина декъе; разре́зать ~ шина декъе бекъа ◊ ба́бушка ~ сказа́ла погов. Рожин ге ю иза

надво́рн||ый, -ая, -ое кертара; ~ые по­стро́йки кертара гIишлош

надвяза́ть сов., надвя́зывать несов., что 1) (удлинить) тIехотта; ~ верёвку муш тIехотта 2) (чулки и т. п.) тIедуца

надгро́бие с уст. 1) (памятник) чурт 2) (надпись) чуртан йоза

надгро́бн||ый, -ая, -ое 1) коша гIера; ~ый ка́мень чурт; ~ый па́мятник хIоллам 2) (по случаю смерти) дIавуллуш олу; ~ое сло́во дIавуллуш олу дош

надева́ть несов. см. наде́ть

наде́жд||а ж догдохийла, сатуьйсийла; сатийсар (чаще о прошлом); нет никако́й ~ы на выздоровле́ние толург хиларх цхьана а тайпана догдохийла яц; пита́ть на что л. цхьана хIумане дог дохуш хила; не теря́йте ~ы! дог ма диллалаш!

надёжность ж тешаме хилар, тешамалла

надёжн||ый, -ая, -ое тешаме; ~ый това́­рищ тешаме накъост; ~ое ме́сто тешаме меттиг

наде́л м ист. дакъа; земе́льный ~ лаьттан дãкъа

наде́лать сов., что и чего, в разн. знач. дан; ~ игру́шек ловзо хIуманаш ян; ~ оши́бок гIалаташ дан; ~ хлопо́т бала бан; ~ неприя́тностей халахетарш дан; ~ мно́го шу́му йоккха гIовгIа эккхийта; что ты наде́лал! хIун дин ахь!

надели́ть сов., наделя́ть несов., кого-что чем [дãкъа] дан; ~ землёй лаьттан дакъа дан

надёргать сов., надёргивать несов. что и чего [ийзош] даккха; ~ се́на [ийзош] йол яккха; ~ травы́ буц яккха

надерзи́||ть сов. разг. кIоршаме ала (или хила); он мне ~л иза соьца кIоршаме хили

наде́ть сов., что 1) (одежду, обувь) духа; (головной убор) тилла; (пояс) [дIа]дехка; ~ пла́тье коч юха; ~ на ребёнка пальто́ берана пальто тIеюха; ~ сапо́г на́ ногу кога этка юха; ~ ша́пку куй тилла 2) (покрыть, натянуть) долла; ~ чехо́л на чемода́н чамди тIе ботт йолла; ~ намо́рд­ник [на соба́ку] [жIаьлина] муцIарх жулар йолла ◊ ~ кольцо́ [на па́лец] пIелгах чIуг йолла; ~ очки́ бIаьргех куьзганаш дохка; ~ о́рден орден олла

наде́яться несов. 1) на что или с неопр. или с союзом «что» (рассчитывать) догдаха, ойла хила; ~ на успе́х толам баккхаре догдаха; наде́юсь за́втра верну́ться кхана юхаверза ойла ю сан 2) на кого-что (полагаться) бIобола, теша; я на него́ наде́юсь сан цунах бIобулу

надзе́мн||ый, -ая, -ое лаьтта тIехулара; ~ая часть расте́ния ораматан лаьтта тIехулара дãкъа; ~ые сооруже́ния лаьтта тIехулара гIишлош

надзира́тель м, ~ница ж тIехьожург

надзо́р м 1. (действие) тIехьажар; быть под чьим-л. ~ом цхьаъ тIехьожуш хила 2. (орган) надзор, терго; санита́рный ~ са­нитарин терго; го́рный ~ лаьмнийн тер­го

надиви́ться сов., кому-чему или на кого-что, разг. тамаша бан, цецдãла; не могу́ э́тому ~ цунах тамаша бина а ца волу

надира́ть несов. см. надра́ть

надкла́ссовый, -ая, -ое классан доцу

надко́стница ж анат. чохчам (даьIахкан тIехулара чкъор)

надкуси́ть сов., надку́сывать несов., что церг тоха, кхалла; ~ сли́ву хьач кхалла

надла́мывать(ся) несов. см. надломи́ть(ся)

надлеж||а́ть несов., безл., кому-чему с неопр. декхарийлахь хила, хьакъ хила; вам ~и́т яви́ться в ука́занный срок билгалйинчу хенахь тIевãн хьакъ ду хьо

надлежа́щ||ий, -ая, -ее хьакъ долу; в ~ий срок хьакъ йолчу хенахь; ~им о́бра­зом хьакъ долчу кепара

надло́м м 1. (по гл. надломи́ть) эккхийтар 2. (по гл. надломи́ться) эккхар 3. (надломленное место) эккхар, иккхина мет­тиг 4. перен. (душевное расстройство) дог дохар, дог эшар

надломи́ть сов., что эккхийта

надломи́ться сов. эккха

надме́нность ж деза деттар; говори́ть с ~ю деза детташ дийца

надме́нный, -ая, -ое деза детта

на́до в знач. сказ. кому с неопр. или кого-что или чего деза, оьшу; ~ посла́ть письмо́ кехат дахьийта деза; что вам ~? хIун оьшу шуна?; вас-то мне и ~ шу дара-кх суна оьшурш; не ~ ца оьшу; что ~? хила ма-деззара?; см. тж. ну́жно

на́до «над» предлоган метта лела: «р»-ий, «л»-ий масех мукъаза аьзнашца долалучу дешнашна хьалха, мас.: надо мно́ю суна тIехула; надо рвом саьнгара тIехула; надо лбом хьаж тIехь

надо= лела «над»… дешххалхенан метта; шиъ а, цул сов а мукъазчу аьзнашна хьалха; шена тIаьхьа «ь» йолчу мукхазчу аьзнашна хьалха, мас.: надорва́ть датIо, надошью́ тIетоьгур ю

на́добно в знач. сказ. безл. уст. см. на́до

на́добнос||ть ж эшар, хьашто; в слу́чае ~ти хьашт хилахь; име́ть в чём-л. ~ть цхьа хIума хьашт хила; по ме́ре ~ти хьашт хиларе хьаьжжина

надоеда́ть несов. см. надое́сть

надое́дливый, -ая, -ое кIордо[ш долу]; ~ моти́в кIордош болу мукъам

надое́сть сов., кому кIордо; мне э́то (де́ло) ~ло а суна и [гIуллакх] кIордийна

надои́ть сов., что и чего даккха; ~ молока́ шура яккха

надо́й м: ~ молока́ шура яккхар

надо́лго нареч. дуккха а ханна; де́ло затяну́лось ~ гIуллакх дуккха а ханна дахделира

надо́мни||к м, ~ца ж цIахь болх бийриг

надорва́ть сов., что 1) (разорвать) эккхий­та, датIо; ~ конве́рт конверт ятIо 2) перен. (повредить себе внутренние органы) чохь хãда; (голос) хãло; (здоровье) талхо

надорва́||ться сов. 1) (слегка разорваться) эккха, датIа; плато́к ~лся йовлакх ик­кхина 2) (повредить себе внутренние органы) чохь хãда

надоу́мить сов., кого, разг. дагадаийта

надпи́ливать несов., надпили́ть сов., что херх бахийта

надписа́ть сов., надпи́сывать несов., что тIеяздан; ~ а́дрес на конве́рте конверта тIе адрес яздан

на́дпи||сь ж тIеяздар, йоза; ~сь на кон­ве́рте конверта тIера йоза; древнегре́ческие ~си грекийн шира йозанаш

надра́ть сов., что и чего даккха; ~ коры́ ковст яккха ◊ ~ кому-л. у́ши цхьаьннан лергаш хьийзо

надре́з м 1. (действие) тIехула хадор 2. (надрезанное место) хадийна меттиг; глу­бо́кий ~ кIорггера хадийна меттиг

надре́зать сов., надреза́ть несов., что тIехула хадо

надруга́тельство с сийсаздаккхар

надруга́ться сов., над кем-чем сийсаздаккха

надры́в м 1. (действие) датIор 2. (надо­рванное место) ятIийна меттиг 3. перен. (угнетённое состояние) дегадар; он гово­ри́л с ~ом вега а вешь дуьйцура цо

надрыва́ть несов. см. надорва́ть

надрыва́ться несов. 1) см. надорва́ться; 2) разг. (стараться) дала гIерта; ~ на ра­бо́те балха тIехь вала гIерта 3) разг. (плакать) леш далла

надсмо́тр м тIехьажар

надсмо́трщи||к м, ~ца ж тIехьажархо

надста́вить сов., что тIехIотто, тIехIотта; ~ подо́л юх [тIе]хIотта

надста́вка ж 1. (действие) тIехIоттор, тIехоттар 2. (надставленная часть) тIехIоттийнарг, тIехоьттинарг

надставля́ть несов. см. надста́вить

надстра́ивать несов. см. надстро́ить

надстро́ечн||ый, -ая, -ое филос. надстройкин; ~ые явле́ния надстройкин хиламаш

надстро́ить сов., что тIе гIишло ян; ~ дом цIеношна тIе гIишло ян

надстро́йка ж 1. (действие) тIе гIишло яр, гIишло хьалаяр 2. (надстроенная часть) тIейина гIишло; деревя́нная ~ зда́­ния цIеношна тIейина дечиган гIишло 3. филос. надстройка (юкъараллин экономически дIахIоттамо, базисо кхоьллина политически, бакъонийн, динан я философин учреждени)

надстро́чный, -ая, -ое могIанна тIера, тIехулара; ~ знак могIанна тIера хьаьрк

надтре́снутый, -ая, -ое 1) [тIера] иккхина; ~ стака́н [тIехулара] иккхина стака 2) перен. (дрожащий) дега, дегаш долу; ~ го́лос дега аз

надува́тельство с разг. Iехор, ледар

надува́ть(ся) несов. см. наду́ть(ся)

надувно́й, -а́я, -о́е дусу; ~ матра́ц юсу гоь

наду́манный, -ая, -ое кхоьллина

наду́мать сов., наду́мывать несов., с неопр., разг. ойла хила; он наду́мал уе́хать дIаваха ойла хилла цуьнан

наду́т||ый, -ая, -ое 1) (наполненный воз­духом) дуьйсина 2) (набухший) дусаделла; ~ые жи́лы на рука́х куьйган дусаделла пхенаш 3) разг. (надменный, обиженный) дусаделла; он хо́дит ~ый вуса а велла лела иза

наду́||ть сов. 1) что дуса; ве́тер ~л паруса́ махо дуьйсина гатанаш; ~ть мяч буьрка юса 2) что и чего, безл. хьакха; из окна́ ~ло хо́лоду корах шело хьаькхира 3) кого-что, разг. (обмануть) Iехо, ледан ◊ ~ть гу́бы балдаш дусо

наду́||ться сов. 1) (от ветра, воздуха) дусадала; па́рус ~лся гата дусаделла 2) перен. разг. (обидеться) дусадала

надуши́ть сов., кого-что духIи тоха

надуши́ться сов. духIи тоха

над= приставка «надметта лела,е-ний , ю-ний, я-ний хьалха, мас.: надъе́сть кхалла

надыми́ть сов. кIур баккха, кIур бан

надыша́ть сов. хIо дукъа; ~ в ваго́не вагон чохь хIо дукъа

надыша́ться сов. Iãба, Iаббалц садеIа; ~ лесны́м во́здухом хьуьнан хIаваах Iãба ◊ пе́ред сме́ртью не нады́шишься посл. ца вуьсу волчу дархочо буьйса ма йоккхийла аьлла

наеда́ться несов. см. нае́сться

наедине́ нареч. ваьшша (я и ты); тхаьшша (я и он или она); и шиъ шаьшша (ты и он или она); шаьшша (он с ним или с ней); шу шиъ шаьшша (они двое); мы с ней оста́лись ~ тхойша тхаьшша дисира; ~ с [сами́м] собо́й со-со [цхьаъ] (о себе), хьо-хьо [цхьаъ] (о собеседнике), и ша [цхьаъ] (о третьем ли­це); он оста́лся ~ с сами́м собо́й и ша цхьаъ висира

нае́зд м тIекхетар (нечаянный); тIетохар, тIедаккхар (умышленный)

нае́здник м, ~ца ж бере, дошло

нае́здом нареч.: быва́ть где-л. ~ тIехволуш чухIотта (или кхача)

наезжа́ть несов. 1) см. нае́хать; 2) разг. (бывать где-л. наездом) тIехволуш чухIотта (или кхача)

наём м: ~ кварти́ры квартира лацар; рабо́тать по на́йму тIелаьцна болх бан

наёмник м 1) уст. (наёмный солдат) йолах салти 2) перен. ялхо

наёмный, -ая, -ое 1) (работающий по найму) йолах; ~ый рабо́чий йолах белхало; ~ые войска́ йолах лаьцна эскарш 2) (сдающийся в наём) мехах лаьцна; ~ая да́ча мехах лаьцна ирзе

нае́сться сов., чего и чем [диъна] дуза, Iаббалц (или дуззалц) даа; ~ сла́дкого мерзачу хIуманах дуза

нае́хать сов. 1) на кого-что тIеIоттавала, тIекхета (нечаянно); тIетоха (умышленно); ~ть на столб бIогIамна тIекхета 2) разг. (съехаться) даха; гулдала; ~ли го́сти дуккха а хьеший баьхкина

нажа́ловаться сов., на кого, разг. аьрзнаш дан

нажа́ривать несов., нажа́рить сов., что и чего кхарза; ~ котле́т котлеташ кхарза

нажа́тие с тIетаIор

нажа́ть 1 сов. (3 л. буд. вр. нажмёт) 1) что и на кого-что (надавить) тIетаIо; ~ [на] кно́пку звонка́ горгалин нуьйда тIетаIо 2) перен. на кого-что, разг. тIетаIа; ~ на учёбу дешарна тIетаIа ◊ ~ на все пружи́ны боллу ницкъ тIетаIо

нажа́ть 2 сов. (3 л. буд. вр. нажнёт) что и чего хьакха; ~ со́тню сно́пов бIе цIов хьа­кха

нажда́к м ялпар

нажда́чн||ый, -ая, -ое ялпаран; ~ая бу­ма́га ялпаран кехат

нажи́в||а ж сã, пайда; не гна́ться за лёгкой ~ой аттачу пайданна тIаьхьа ца вала; в це́лях ли́чной ~ы шена хуьлучу пайдина

нажива́ть(ся) несов. см. нажи́ть(ся)

нажи́вка ж рыб., охот. кхоллург

наживн||о́й, -а́я, -о́е: э́то де́ло ~ое разг. вехаш хин долу хIума ду иза

нажи́м м тIетаIар; под ~ом кого-л. цхьаъ тIетаьIна ◊ писа́ть с ~ом тIетаIош яздан

нажима́ть несов. см. нажа́ть 1

нажина́ть несов. см. нажа́ть 2

нажи́ть сов. 1) что (приобрести) лаха гулдан; всё на́жито свои́м трудо́м дерриг а ша къахьоьгуш гулдина 2) кого-что перен. разг. дан; ~ неприя́тности бохам бан; ~ себе́ врага́ шена мостагI ван

нажи́ться сов., на чём (обогатиться) гулдала, лаха; ~ на прода́же чего-л. цхьаъ йоьхкина гулдала

наза́втра нареч. разг. кхана, кханенна

наза́д нареч. 1) (обратно) юха; сде́лать шаг ~ цхьа ког юхабаккха; взять своё обеща́ние ~ ша аьлларг юхаэца 2) (раньше, прежде) хьалха; год [тому́] наза́д цхьа шо хьалха 3) (за спину) тIехьа; заложи́ть ру́ки ~ куьйгаш тIехьа дахка ◊ перевести́ часы́ ~ сахьт тIаьхьаоза

назализо́ванный, -ая, -ое лингв. манкха; ~ гла́сный манкха мукъа аз

назва́ни||е с цIе; ~е ме́ста меттиган цIе; в библиоте́ке не́сколько ты́сяч ~й (т. е. книг) библиотекехь масех эзар книга ю

назва́ный, -ая, -ое уст. дуй биъна; ~ брат дуй биъна ваша

назва́||ть 1 сов., кого-что 1) кем-чем (дать имя) цIе тилла; сы́на ~ли Юсу́пом кIантана цIе Юсуп тиллира 2) цIерш яха; ~ть победи́теля тоьллачун цIе яккха; уче­ни́к ~л гла́вные города́ Евро́пы дешархочо цIерш ехира Европерчу коьртачу гIалийн; ~ть себя́ шен цIе яккха 3) (охарактери­зовать) ала; ~ть кого-л. у́мным цхьанна-м кхеташ ву ала

назва́ть 2 сов., кого, разг. (пригласить) [чу]кхайкха; ~ госте́й хьешашка чукхайкха

назва́||ться 1 сов., кем-чем 1) (присвоить название, имя) цIе тилла; ду ала; ~ться инжене́ром инженер ву ала 2) (сообщить своё имя) цIе яккха; он ~лся цо шен цIе яьккхира

назва́ться 2 сов. разг. (напроситься) кхайкхийта, деха; ~ в го́сти хьошалгIа кхайкхийта

назе́мн||ый, -ая, -ое лаьттара, лаьтта тIера (или тIехулара); ~ая желе́зная доро́га лаьтта тIехулара аьчка некъ; ~ые войска́ лаьттара эскарш

на́земь нареч. разг. лаьттах; он упа́л ~ иза лаьттах кхийтира

назида́ние с хьехам; в ~ кому-л. цхьанна хьехам барехь

назида́тельный, -ая, -ое хьехаме; ~ приме́р хьехаме масал

назло́, на́зло нареч. кому хIуьттаренна; де́лать кому-л. ~ цхьанна хIуьттаренна дан ◊ как ~ хIуьттаренна санна

назнача́ть несов. см. назна́чить

назначе́ние с 1. (действие) 1) (установ­ление) билгалдар, хIоттор; ~е дня отъе́зда цIера волу де билгалдар 2) (направление) хIоттор 3) (предписание) яздар; принима́ть лека́рство по ~ю врача́ молха лоьро ма-яздарра мала 2. (цель, задача) Iалашо, декхар; высо́кое ~е писа́теля яздархочун лаккхара декхар 3. (функция) хьажор; испо́льзовать по ~ю ма-хьажжора пайда эца ◊ ме́сто ~я дIахьажийна меттиг (балха, гIуллакхе, и. дI. кх.)

назна́чить сов. 1) что (определить) билгалдан; хIотто, дилла; хадо; ~ срок хан билгалъян; ~ пе́нсию пенси хIотто; ~ це́ну мах хадо 2) кого-что (направить) хIотто; ~ на рабо́ту балха хIотто; ~ кого-л. команди́ром цхьаъ командир хIотто 3) что (предписать) яздан; ~ лека́рство молха яздан

назо́йливость ж тIаьхьара цадãлар

назо́йливый, -ая, -ое тIаьхьара ца долу; ~ челове́к тIаьхьара ца волу стаг

назрева́ть несов., назре́ть сов. 1) (о нары­ве) дуза 2) перен. (стать неизбежным) тIехIотта, [тIе]кхиа; вопро́с назре́л гIуллакх тIехIоьттира

назубо́к нареч. разг. дагахь; вы́учить стихотворе́ние ~ байт дагахь Iамо

называ́емый, -ая, -ое: так ~ иштта олуш долу

называ́ть 1 несов. см. назва́ть 1~ ве́щи свои́ми имена́ми хIуманийн ма-ярра цIерш яха

называ́ть 2 несов. см. назва́ть 2

называ́||ться несов. 1) см. назва́ться 1; 2) (носить имя) цIе хила; как ~ется э́та у́лица? хIокху ураман цIе хIун ю?

наи= приставка уггар, мас.: наилу́чший уггар тоьлу

наи́б м наиб

наибо́лее нареч. уггар; ~ внима́тельный учени́к уггар тидаме дешархо

наибо́льш||ий, -ая, -ее уггар доккхаха; ~ая часть уггар доккхаха дãкъа

наи́вность ж кIоргензалла

наи́вн||ый, -ая, -ое кIоргенза; ~ ый чело­ве́к кIоргенза стаг; (нареч.) ду́мать, что кIоргенза ду, … хетар

наивы́сший, -ая, -ее лаккхара, уггар лакхара; ~ сорт уггар лакхара сорт

наи́гранн||ый, -ая, -ое мекара, даггара доцу; ~ая весёлость даггара йоцу самукъалла

наигра́ть сов., что лакха; ~ но́вый моти́в керла мукъам лакха

наигра́||ться сов. Iаббалц ловза; де́ти ~лись бераш Iаббалц левзира

наи́грывать несов., что гIийла лекха

наизна́нку нареч. харцхьа; вы́вернуть шу́бу ~ кетар харцхьа яккха

наизу́сть нареч. дагахь; проче́сть стихи́ байташ дагахь еша

наилу́чш||ий, -ая, -ее уггар дикаха; това́р ~его ка́чества уггар дикаха товар

наиме́нее нареч. уггар кIезигаха; ~ вы́годно уггар кIезигаха пайда болуш

наименова́ние с цIе; ~ учрежде́ния учрежденин цIе

наименова́ть сов., что цIе тилла

наиме́ньший, -ая, -ее уггара кIезигаха долу; ~ риск уггара кIезигаха болу кхерам

наискосо́к, на́искось нареч. агIор, раз; реже пел; пересе́чь по́ле ~ аре раз хадо

наиху́дш||ий, -ая, -ее оьшушха долу, уггар вон; ~ее положе́ние уггар вон хьал

найдёныш м карийнарг

на́йма род. п. от наём

найми́т м презр. ялхо

найму́(сь), наймёшь(ся) буд. вр. от наня́ть(ся)

найти́ 1 сов. 1) кого-что (отыскать) каро; ~ поте́рянное яйнарг каро; где я найду́ подде́ржку? гIо мичахь карор ду суна?; нашёл до́ма ста́рого дру́га шира доттагI цIахь карийра 2) кого-что в ком-чём (испы­тать, получить) хила; ~ удово́льствие в бесе́де къамел деш там хила; я нашёл в нём ве́рного помо́щника тешаме гIоьнча хилира цунах суна 3) кого-что (прийти к мнению) сацо; врач нашёл его́ вполне́ здоро́вым лоьро и могуш хилар сацийра ◊ ~ себя́ ша-шен каро; ~ [себе́] смерть [шен] Iажал каро; ~ о́бщий язы́к с кем-л. цхьаьнца барт хила; ~ до́ступ к чьему-л. се́рдцу цхьаьннан даг чу боьду некъ каро; ~ вы́ход (из создавшегося положения) [тIеIоттаеллачу киртигах] кIелхьарволийла каро; ~ ко́рень сло́ва дешан орам каро

найти  2 сов. 1) на кого-что (натолкнуть­ся) тIеIоттадала, тIекхача; нашла́ коса́ на ка́мень погов. ша санначунна тIеIоттавелла хьуна 2) на что (о туче, облаке) дуьхьалдала; ту́ча нашла́ на со́лнце марха малха дуьхьалъяьлла 3) на кого-что, перен. (овладеть) дола; на него́ нашёл страх цуьнан дага чу кхерам боьлла; на него́ нашла́ тоска́ цуьнан даг чу гIайгIа йоьлла 4) разг. (собраться) дãн, гулдала; нашло́ мно́го наро́ду гулбелира дукха нах 5) (про­никнуть) дãн; в ко́мнату нашёл хо́лод цIа чу шело еана

найти́сь сов. 1) (отыскаться) каро; кни́га нашла́сь книга карийна; нашли́сь жела́ю­щие пойти́ туда́ цига баха луурш карийна; всем нашло́сь де́ло массарна а гIуллакх карийна 2) (не растеряться) дагадãн; сра́зу нашёлся, что отве́тить цу сохьтта дагадеара, хIун жоп дала деза

нака́з м 1) весет, кост; отцо́вский ~ ден кост 2) (поручение) кост; ~ избира́телей своему́ депута́ту харжамхоша шайн депутатана тIедиллина кост

наказа́ние с таIзар; понести́ заслу́женное ~ хьакъ доллу таIзар такха

наказа́ть 1 сов., кого-что таIзар дан; я тебя́ накажу́! аса таIзар дийр ду хьуна!

наказа́ть 2 сов., кому, уст. тIедилла (дать наказ)

наказу́ем||ый, -ая, -ое юр. таIзар ден [до­лу]; ~ое дея́ние таIзар ден доллу хIума

нака́зывать 1, 2 несов. см. наказа́ть 1, 2

нака́л м 1. (по гл. накали́ть) цIийдар 2. (по гл. накали́ться) цIийдалар 3. (степень накалённости) цIийдалар

накалённ||ый, -ая, -ое цIийдина, кхохкийна; ~ый до́бела́ кIайдаллалц цIийдина; ~ый до́красна цIийдаллалц цIийдина ◊ ~ая атмосфе́ра гIоьртина юкъаметтиг

нака́ливани||е с цIийдар; ла́мпочка ~я цийлун лампа

нака́ливать(ся) несов. см. накали́ть(ся)

накали́ть сов., что цIийдан, кхохко; ~ мета́лл до́красна́ металл цIийдаллалц цIийдан

накали́||ться сов. цIийдала, реже кхохкадала; утю́г ~лся иту цIийелла

нака́лывать 1, 2 несов. см. наколо́ть 1, 2

накаля́ть(ся) несов. см. накали́ть(ся)

накану́не 1. нареч. де хьалха; он прие́хал ~ де хьалха веара иза 2. предлог с род. хьалхарчу дийнахь; ~ пра́здника дезчу денна хьалхарчу дийнахь

нака́пать сов., что и чего тIадамаш эго; ~ лека́рство молханан тIадамаш эго; ~ на ска́терть черни́лами шекъанан тIадамаш шаршу тIе эго

нака́пливать(ся) несов. см. накопи́ть(ся)

нака́пывать несов. см. накопа́ть

нака́ркать сов., что, разг. (напророчить) Iехна + глагол; ~ беду́ Iехна бãла тIебãло

нака́т м 1. (действие) 1) (образование до­роги) баккхар 2) (нанесение слоя краски, клея и т. п.) хьакхар 2. (настил) тхов 3. (слой краски и т. п.) чкъор

наката́ть сов., что 1) (дорогу и т. п.) даккха; ~ доро́гу по по́лю аренгахула некъ баккха 2) (покрыть краской, клеем и т. п.) хьакха 3) разг. (быстро написать) хахка; ~ письмо́ кехат хахка

наката́ться сов. разг.: ~ на конька́х  Iаббалц канкеш хехка

накати́ть сов., что на что тIекарчо; ~ бо́чку на теле́гу боыика гIудалкха тIе карчо

накати́||ться сов. [тIе]карча; волна́ ~лась на бе́рег тулгIе берде керчира

нака́тывать несов. см. наката́ть и нака­ти́ть

нака́тываться несов. см. накати́ться

накача́ть сов., нака́чивать несов. 1) что и чего кховса; ~ воды́ хи кховса 2) что (наполнить воздухом) дуса; ~ ши́ну шина юса

нака́шивать несов. см. накоси́ть

накида́ть сов., что и чего кхийса; ~ по́л­ный я́щик угля́ яьшка юьззина кIора кхийса; см. тж. наброса́ть 1

наки́дка ж 1) (одежда) кхоллар, тIекхуллург (бедар) 2) (на подушку) тIетосург

наки́дывать несов. см. накида́ть и наки́нуть

наки́дываться несов. см. наки́нуться

наки́нуть сов. 1) см. набро́сить; 2) что, разг. (добавить) тIетоха (механа); ~ рубль сом тIетоха

наки́нуться см. набро́ситься

накипа́ть несов., накипе́ть сов. (о накипи) тIелаца; (об осадке) ача лаца ◊ на се́рдце накипе́ло дагна Iаьткъина

на́кипь ж (пена) чопа; (на посуде) таш, ача; ~ на су́пе чорпи тIера чопа; ~ в котла́х еш чуьра ача

накла́д м: быть в ~е зенехь хила; оста́ть­ся в ~е зен хилла диса

накла́дка ж 1. (действие) тIедиллар 2. (накладной предмет, деталь) йома

накла́дно нареч. разг. зенехь; э́то мне ~ иза суна зенехь хир ду

накладн||о́й, -а́я, -о́е 1. 1) (накладываемый сверху) тIекъовлу; ~ы́е ста́вни тIекъовлу кораш; ло́жка ~о́го серебра́ дети диллина Iайг 2) (искусственный, фальшивый) тIедоьллина; ~ая борода́ тIейоьллина маж 2. в знач. сущ. ~а́я ж (документ) накладной (киранца дохьуьйту документ); получи́ть това́р по ~о́й накладнойца товар схьаэца ◊ ~ые расхо́ды тIейолун харжаш

накла́дывать несов. см. наложи́ть 1—3

наклевета́ть сов., на кого мотт тоха

накле́ивать несов. см. накле́ить 1

накле́ить сов. 1) что тIелато; ~ ма́рку на конве́рт конверта тIе марка лато 2) что и чего (изготовить, клея) [летош] дан; ~ мно́го игру́шек летош дуккха а ловзаен хIуманаш ян

накле́йка ж 1. (действие) тIелатор; ~ афи́ш афишаш тIелетор 2. (этикетка) тIелатийна кехат

накли́кать сов., наклика́ть несов., что и чего, прост.: ~ [на себя́] беду́ шена бала беха

накло́н м 1. (по гл. наклони́ть) охьатаIор, охьасаттор; ~ ту́ловища в сто́рону дегI агIор дIасатто 2. (по гл. наклони́ться) охьатаIар, охьасаттар; рабо́тать в ~ охьа а таьIна болх бан 3. (покатая поверхность) охьане

наклоне́ние 1 с см. накло́н 1, 2

наклоне́ние 2 с грам. саттам; повели́тель­ное ~ тIедожаран саттам

наклони́ть сов., что охьатаIо; охьасатто (чаще предмет); ~ го́лову корта охьатаIо; ~ ве́тку га охьасатто

наклони́||ться сов. охьатаIа; охьакховда; (в сторону) агIортагIа; охьасатта (чаще о предметах); ве́тви ~лись генаш охьасеттина

накло́нност||ь ж 1) (склонность) тIера хилар; име́ть ~ь к му́зыке музыкина тIера хила 2) чаще мн. (привычки) амалш; дурны́е ~и сонта амалш

накло́нн||ый, -ая, -ое охьатаьIна, охьасеттина; ~ая пло́скость басе, охьане ◊ ка­ти́ться по ~ой пло́скости телхина догIуш хила

наклоня́ть(ся) несов. см. наклони́ть(ся)

накля́узничать сов. разг. эладита дийца

накова́льня ж нуьйжа

нако́жн||ый, -ая, -ое: ~ые боле́зни чкъуран лазарш

наколе́нник м гола

наколо́ть 1 сов., что и чего (нарубить) даккха; (накрошить) кагдан; ~ дров дечиг даккха; ~ са́хару шекар кагдан

наколо́ть 2 сов. что 1) (уколоть) Iотта; ~ па́лец иго́лкой пIелгах мãха Iотта 2) (прикрепить) тIеIотта

наколо́ться сов. тIеIоттадала; ~ на иго́лку меха тIе Iоттадала

наконе́ц 1. нареч. (в конце концов) тIаьххьара а, эххар а; он догада́лся ~ эххар а дагадеара цунна 2. вводн. сл. эххар тIаьхьа; почему́, ~, нельзя́ спроси́ть у това́рищей? эххар тIаьхьа, накъосташка хатта ца мега?

наконе́чник м буьххьеюллург; (стрелы) вед; (ножен кинжала) суй

накопа́ть сов., что и чего: ~ ям оьрнаш дãха; ~ карто́феля картолаш яха

накопи́ть сов., что и чего гулдан, IаIо; ~ де́нег ахча IаIо

накопи́||ться сов. гулдала, IаIа; ~лось мно́го дел гIуллакхаш дукха IаьIна

накопле́ни||е с 1. (по гл. накопи́ть) гулдар, IаIор 2. (по гл. накопи́ться) гулдалар, IаIар 3. мн. IаIам; сверхпла́новые ~я планал тIех IаIамаш

накопля́ть(ся) несов. см. накопи́ть(ся)

накопти́ть сов. 1) кIурз хIотто 2) что и чего (изготовить копчением) кхаго

накорми́ть сов., кого дузо; ~ коня́ говр юзо

накоси́ть сов., что и чего хьакха; ~ травы́ буц хьакха

накра́пыва||ть несов. серса; ~ет дождь догIа серса

накра́сить сов., что басар хьакха; ~ гу́бы балдашна басар хьакха

накра́ситься сов. басар хьакха

накрахма́лить сов., что крахмал тоха; ~ воротничо́к кучãна крахмал тоха

накрени́||ть сов., что агIортаIо, агIордаккха; воз си́льно ~ло гIудалкх чIогIа агIортаьIна

накрени́||ться сов. агIортаIа, агIордала; са́ни ~лись на пра́вый бок салаз аьтту агIор таьIна

накреня́ть(ся) несов. см. накрени́ть(ся)

на́крепко нареч. 1) (прочно, наглухо) чIоггIа; ~ заби́ть до́сками дверь аннашца неI чIоггIа дIакъовла 2) разг. (решительно) сецца, чIагIдинна

на́крест нареч. жIаран кепара; повяза́ть плато́к ~ жIаран кепара йовлакх дIадехка; ~ лежа́щие углы́ мат. дуьхь-дуьхьал долу сенаш

накрича́ть сов., на кого тIечийха, мохь тоха

накрича́ться сов. разг. Iаббалц мохь бетта

накромса́ть сов., что и чего, разг. цаста; ~ мате́рии кIади цаста

накроши́ть сов., что и чего 1) хьарса, ата, кагдан; ~ пти́цам хле́ба олхазаршна бепиг ата; ~ хле́ба в молоко́ шурий чу бепиг кагдан 2) (насорить крошками) цуьргаш даржо; ~ на стол стоьла тIе цуьргаш даржо

накрути́ть сов., накру́чивать несов., что (намотать) тIехьарчо; ~ шпага́т на па́лку гIожа тIе тIийриг хьарчо ◊ накрути́ть хвост кому, прост. цхьаьнга цIога таIадайта

накрыва́ть(ся) несов. см. накры́ть(ся)

накры́ть сов. 1) кого-что тIедилла, тIекхолла; ~ стол ска́тертью стоьла тIе шаршу йилла 2) кого, перен., разг. (захватить врасплох) тIекхача; ~ на ме́сте преступ­ле́ния зулам дечохь тIекхача 3) кого-что, воен. (поразить цель) тIетоха ◊ ~ на стол шун (или кхача) хIотто

накры́ться сов. тIекхолла, тIетаса; ~ плащо́м плащ тIекхолла

накупа́ть несов., накупи́ть сов., что и чего эца; ~ книг книгаш эца

накури́ть сов. кIуьрах дуза, кIур хIотто; в ко́мнате наку́рено чоь кIуьрах юьзна

нала́вливать несов. см. налови́ть

налага́ть несов. см. наложи́ть 4

нала́дить сов., что 1) тодан; ~ стано́к станок тоян 2) (организовать) вовшахтоха, кхолла; ~ произво́дство маши́н машинаш арахецар вовшахтоха 3) разг. (настроить) тадан; ~ балала́йку дечигпондар табан

нала́ди||ться сов. (пойти на лад) тодала; отноше́ния ~лись юкъаметтигаш тоелла

нала́дка ж (регулирование) тодар

нала́живать(ся) несов. см. нала́дить(ся)

нала́мывать несов. см. налома́ть

налга́ть сов. 1) аьшпаш ботта, пуьчаш ботта 2) см. наклевета́ть

нале́во нареч. аьрру агIор; сверну́ть ~ аьрру агIор дIадерза; ~ от до́ма был лес цIеношна аьрру агIор хьун яра

налега́ть несов. см. нале́чь

налегке́ нареч. 1) (без багажа) карахь хIума йоцуш, мохь боцуш, ши куьг а ластийна; отпра́виться в путь ~ карахь хIума йоцуш новкъа вала 2) (в лёгкой одеж­де) вайн [вухавелла]; вы́йти погуля́ть ~ вайн вухавелла лела аравала

налеза́ть несов., нале́зть сов. разг. 1) на кого-что и без доп. (об одежде, обуви и т. п.) тIехоа; сапоги́ е́ле нале́зли эткаш халла тIехоьира 2) (в большом количестве) даржа; в ко́мнату нале́зло мно́го насеко́мых дукха са долу хIуманаш яьржина чохь

налепи́ть сов. 1) что, разг. (наклеить) тIелато; ~ ма́рки на конве́рт конверта тIе марканаш лето 2) что и чего (лепя, нагото­вить) дан; ~ галу́шек галнаш ян

налепля́ть несов. см. налепи́ть 1

налёт м 1) (нападение, атака) тIелатар; возду́шный ~ хIаваэхула тIелатар 2) (грабёж) тIелатар 3) (тонкий слой чего-л.) ача, тача, пардо; ~ пы́ли ченан тача; налёт в го́рле мед. легаш дестар, екхоаш яхкар ◊ с ~а или с ~у (на полном ходу, без промедления, сразу) хьаьдда воьддушехь

налета́ть 1 несов. см. налете́ть

налета||ть 2 сов., что и чего лела[ш даккха]; лётчик ~л мно́го киломе́тров дукха сахьташ даьхна кеманхочо хIаваэхула лелаш

налете́ть сов. 1) на кого-что (натолкнуть­ся) тIекхета; ~ть на столб бIогIамна тIекхета 2) на кого-что (броситься) тIекхета; (напасть) тIелата; я́стреб ~л на кур гIиргIа тIекхийтира котамашна 3) (о ветре) хьовзо 4) (слететься) тIелата; ~ли му́хи мозий тIелетира 5) (осесть) тIелата, тIедилла; на стёкла ~ла пыль ангалеш тIе чан йиллира

налётчи||к м, ~ца ж тIелатархо

нале́чь сов. 1) на кого-что (навалиться) тIетаIа, тIетовжа; ~ гру́дью на стол накха стоьла тIе таIо; ~ плечо́м на дверь белш неIар тIе товжо 2) на что, перен., разг. (энергично действовать) тIетаIа; наля́жем на рабо́ту! балхана тIетаьIар вай!; ~ на еду́ юучунна тIетаIа

нали́в м 1. (действие) доттар 2. (зрелость) кхиар ◊ бе́лый ~ (сорт яблок) кIайн Iаж

налива́ть(ся) несов. см. нали́ть(ся)

нали́вка ж наливка (стоьмийн муттан чагIар)

наливн||о́й, -а́я, -о́е 1) (для перевозки жидких грузов) чудутту; ~о́е су́дно кира чудутту хикема 2) (созревший, сочный — о фруктах) ношделла; ~о́е яблоко ношбелла Iаж

нали́м м налим (чIеран тайпа)

налинова́ть сов., что сизаш хьакха; ~ бума́гу кехатна сизаш хьакха

налипа́ть несов., нали́пнуть сов., на кого-что тIелата; грязь нали́пла на сапоги́ эткашна хатт тIелетта

налит||о́й, -а́я, -о́е: ~о́е я́блоко мутбоьлла Iаж; ~ы́е му́скулы юьзна пхьадарш

нали́ть сов., что и чего 1) дотта; нале́й стака́н молока́ йоттал стака шура 2) (про­лить) Iано; ~ воды́ на́ пол цIенкъа хи Iано ◊ как свинцо́м нали́т[ый] даш доьттича санна

нали́||ться сов. 1) (натечь) дала; вода́ ~ла́сь в ло́дку кеми чу хи даьлла 2) (со­зреть, стать сочным) мутдола; я́блоки уже́ ~ли́сь Iежаш хIинцале мутдоьлла ◊ глаза́ ~ли́сь кро́вью бIаьрга цIий хьаьвзина

налицо́ в знач. сказ. (здесь, присутствует) юьхьадуьхьал хила; все свиде́тели ~ берриш а тешаш юьхьадуьхьал бу; дока­за́тельство ~  бакъ хилар гуш ду

нали́чествовать несов. долуш хила; ~ в языке́ маттахь долуш хила

нали́чи||е с долуш хилар; ~е книг в биб­лиоте́ке библиотекехь книгаш йолуш хи­лар; быть (или име́ться) в ~и карахь хила

нали́чность ж 1) см. нали́чие; все ма­ши́ны в ~ти ерриш а машинаш йолуш ю 2) (количество имеющегося) [долуш] хи­лар; прове́рить ~ть [това́ров] [товар] хи­лар талла 3) (деньги, имеющиеся налицо) долуш долу ахча; ка́ссовая ~ть кассехь долуш долу ахча

нали́чн||ый, -ая, -ое 1. (имеющийся налицо) долуш долу, карахь долу; ~ый соста́в рабо́чих болуш болчу белхалойн хIоттам; ~ые де́ньги карахь долу ахча; 2. в знач. сущ. ~ые мн. кара луш дерг (ахча); пла­ти́ть ~ми ахча кара дIадала ◊ за ~ый ра́счёт ахча кара дIа а луш

налови́ть сов., что и кого-чего леца; ~ ры́бы чIерий леца

наловчи́ться сов., с неопр., разг. (приоб­рести сноровку, навык) карадерза, шардала

нало́г м налог; сельскохозя́йственный ~ юьртабахаман налог; облага́ть кого-л. ~ом цхьанна налог тоха; взима́ть с кого-л. ~ цхьаьнгара налог яккха

нало́говый, -ая, -ое налоган; ~ инспе́к­тор налоган инспектор

налогоплате́льщи||к м, ~ца ж налог такхархо (или токхург)

наложе́ние с 1) (накладывание) тIедиллар 2) (печати и т. п.) тIетаIор 3) тохар; ~ наказа́ния таIзар дар ◊ ~ швов эвнаш дахкар

нало́женн||ый, -ая, -ое: ~ым платежо́м ахча тIедиллина

наложи́ть сов. 1) что (положить сверху) тIедилла; ~ компре́сс компресс тIейилла; ~ на лицо́ грим юьхьа тIе грим йилла 2) что и чего (уложить) дилла; ~ бельё в чемода́н чамди чу бедарш яхка 3) что (при­ложить) таIо; ~ печа́ть мухIар таIо 4) что тоха; дан; ~ на кого-л. штраф цхьанна гIуда тоха; ~ на кого-л. наказа́ние цхьанна таIзар дан ◊ ~ [свою́] печа́ть на что-л. цхьана хIумангахь [шен] лар йита; ~ [свой] отпеча́ток на кого-л. [шен] лар йита; ~ на себя́ ру́ки ша-шена тоьхна вала; ~ швы эвнаш дахка

нало́жница ж уст. езар

налома́||ть сов., что и чего кегдан; ве́тер ~л ве́ток махо генаш кегдина ◊ ~ть дров кегари бан, жIолмийн чалх ян; ~ть бока́ кому-л. йиттина цхьаъ гIибаваккха

налощи́ть сов., что (навести глянец) къаго

налы́гач м обл. (повод, надеваемый на рога при запряжке) духьллоца

налюб||ова́ться сов., кем-чем, на кого-что Iаба, хьежна вãла; с отриц. тIера бIаьрг дIа ца баккхабала; оте́ц не ~у́ется сы́ном кIантана тIера бIаьрг дIа ца баккхало дега

нам дат. п. от мы тхуна, вайна; к нам тхоьга, вайга (местн. п.)

намагни́тить сов., намагни́чивать несов., что мисардан; ~ желе́зо эчиг мисардан

нама́з м рел. ламаз

нама́зать сов. 1) кого-что чем, что или чего на что (покрыть слоем) хьакха; ~ хлеб ма́слом, ~ ма́сло на хлеб бепигна даьтта хьакха 2) что разг. (накрасить) басар хьакха; ~ гу́бы балдашна басар хьакха

нама́заться сов. хьакха; ~ вазели́ном вазелин хьакха

нама́зывать несов. см. нама́зать 1

намалева́ть сов., кого-что, разг. (плохо нарисовать) гIучIа бан

нама́лывать несов. см. намоло́ть 1

нама́сливать несов., нама́слить сов., что даьтта хьакха (или тоха)

нама́тывать(ся) несов. см. намота́ть(ся)

нама́чивать несов. см. намочи́ть

нама́яться сов. разг. хIотта, кIаддала

намёк м къадор, къедам; то́нкий ~ лохха къадор; говори́ть ~ами къедамаш бан

намека́ть несов., намекну́ть сов., на кого-что къедо; на что вы намека́ете? хIун ду аш къедорг?

намерева́||ться несов., с неопр. ойла хила, безам хила; он ~лся к ве́черу верну́ться домо́й сарахь цIа верза ойла яра цуьнан

наме́рен в знач. сказ., с неопр. ойла ю, безам бу; что ты ~ де́лать ве́чером? са­рахь хIун дан ойла ю хьан?; я не ~ э́то терпе́ть и лãн ойла йолуш вац со-м

намере́ни||е с ойла, дагахь хилар; без вся́кого ~я хIумма а дагахь доцуш; с до́брыми ~ями дикачу ойланца

наме́ренн||ый, -ая, -ое дагахь долу, ойла йолу; челове́к, ~ый всё вы́полнить дерриг а кхочушдан дагахь долу стаг; сде́лать что-л. (нареч.) леррина цхьа хIума дан

намерза́ть несов., намёрзнуть сов. ша бан, ша хьакха; на окне́ намёрз лёд корах ша бина

наме||сти́ сов., что и чего (нанести, со­брать в каком-л. количестве) кхехьа; ве́тром ~ло мно́го ли́стьев махо дуккха а гIаш кхехьна

наме́стник м уст. сардал

наме́стничество с сардалалла

намётанный, -ая, -ое доьлла; ~ глаз боьлла бIаьргаш

намета́ть 1 сов., что и чего дан; ~ пять сто­го́в пхи хола бан ◊ ~ глаз бIаьрг болийта

намета́ть 2 сов., что (сшить) лол баккха

намета́ть 3 несов. см. намести́

наме́тить 1 сов. 1) что, разг. (нацелить) тIехьажо 2) кого-что (определить) билгалдан; ~ кандидату́ру кандидатура билгалъян; ~ день отъе́зда цIера волу де билгалдан

наме́тить 2 сов., что 1) (пометить) бил­галдан, билгало ян 2) (определить) билгалдаккха; ~ ко́нтуры до́ма цIенойн гур билгалбаккха 3) перен. (разработать предва­рительно) билгалдаккха; ~ план план билгалъяккха

наме́титься сов. (обозначиться, определи­ться) билгалдãла; ~лось два тече́ния билгалбаьлла ши некъ

намётка 1 ж 1. (действие по гл. намета́ть 2) лол тохар 2. (нитка) лол

намётка 2 ж (действие по гл. наме́тить 2) билгалдаккхар; ~ пла́на рабо́ты белхан план билгаляккхар

намётывать несов. см. намета́ть 1, 2

намеча́ть 1, 2 несов. см. наме́тить 1, 2

намеча́ться несов. 1) см. наме́титься; 2) (предполагаться) сацам хила; вы́ход в мо́ре ~ется на за́втра сацам хилла хIорда тIе кхана баха

на́ми тв. п. от мы: на́ми проде́лана рабо́та оха (или вай) (эрг. п.) болх бина; с на́ми тхоьца (или вайца) (оруд. п.); за на́ми тхуна (или вайна) (дат. п.) тIаьхьа; пе́ред на́ми тхуна (или вайна) (дат. п.) хьалха; ме́жду на́ми говоря́ вай долчохь аьлча

намина́ть несов. см. намя́ть

намно́го нареч. дуккха а, дикка; он ~ ста́рше меня́ и сол дуккха а воккха ву; ~ бо́льше дуккха а дукха; не ~ лу́чше дукха дика дац

намоги́льн||ый, -ая, -ое: ~ый ка́мень чурт; ~ая плита́ кошан экъа

намозо́лить сов., что, разг. берчаш яха ◊ ~ глаза́ кому, прост. цхьаьннан бIаьрахьалха хьийза

намока́ть несов., намо́кнуть сов. дашо, тIадо; оде́жда намо́кла под дождём бедар догIанехь яшийна

намола́чивать несов., намолоти́ть сов., что и чего яра; намолоти́ть пшени́цы кIа ара

намоло́ть сов., что и чего 1) (смолоть) ахьа; ~ мешо́к муки́ цхьа гали дама ахьа 2) прост. (наговорить) дийца; ~ чепухи́ кIадбоцург дийца

намо́рдник м 1) (для собак и т. п.) бетахъюллург 2) (часть узды) меран бахтар

намо́рщить сов. (лоб, лицо) хебаршка дахийта; (нос) таIо

намо́рщи||ться сов. хебаршка даха (от боли) чIиччIашка даха; лоб ~лся хьаж хебаршка дахна

намота́ть сов., что и чего [тIе]листа; ~ ни́ток тай тIелиста; ~ себе́ на у́с диц ца дан

намота́||ться сов. тIелистадала, тIехьарча; ни́тка ~лась на шпу́льку тай чIора тIе листаделира

намо́тка ж 1. (действие) тIелистар 2. (моток) тIелистинарг

намочи́ть сов. 1) кого-что (сделать мок­рым) дашо, тIундан, тIадо; ~ бельё бедарш яшо 2) что и чего (приготовить мо­чением) хи чу дилла; ~ я́блок Iежаш хи чу дохка

намудри́ть сов. разг. хьекъале дан

наму́сорить сов. разг. нехаш яржо; ~ на полу́ цIенкъа нехаш яржо

наму́читься сов. разг. хало хьега, бãла хьега

намы́в м (намытая земля) [хе] кхехьна латта

намыва́ть несов. см. намы́ть

намы́вка ж 1) (золота) литтар 2) (пло­тины) вал бар

намы́ливать(ся) несов. см. намы́лить(ся)

намы́лить сов., кого-что саба хьакха; ~ ру́ки куьйгашна саба хьакха; ~ бельё бедаршна саба хьакха ◊ ~ кому-л. го́лову цхьаьннан юьхь яго

намы́литься сов. саба хьакха, чопа яккха

намы́ть сов., что и чего 1) (вымыть) дила 2) (добыть промыванием) литта; ~ мно́го зо́лота дуккха а деши литта 3) (нанести течением, образовать с помощью воды) кхьехьа, таса; река́ намы́ла песку́ хе гIум кхехьна

намя́ть сов., что и чего хьен; ~ гли́ны поппар хьен ◊ ~ бока́ кому-л. цхьаьннан цIока юла

нанесе́ние с 1) хьакхар, тасар 2) (напр. на карту) тIедаккхар ◊ ~ оскорбле́ния сий дайар; ~ пораже́ния толам баккхар

нанести́ сов. 1) что и чего дãн; (ветром, водой) тж. таса, хьакха; ве́тром нанесло́ сне́гу махо ло хьаькхна; тече́нием нанесло́ песку́ хе гIум тесна 2) что (покрыть слоем) хьакха; дилла; ~ сма́зочное ма́сло на дета́ль меженна хьакхар хьакха 3) что (обозначить, начертить) дилла; ~ на ка́рту доро́ги карти тIе некъаш дахка 4) что кому (причинить) дан; ~ убы́ток зен дан; ~ ране́ние чов ян; ~ уда́р тоха; ~ оскорбле́ние сий дайа 5) чего (яиц — о птицах) дан ◊ ~ кому-л. визи́т цхьанна визит ян; ~ кому-л. пораже́ние цхьанна тIехь толам баккха

наниза́ть сов., нани́зывать несов., что долла; ~ бу́сы на ни́тку те тIе туьтеш дохка; ~ мя́со на верте́л жижиг эвнна тIе долла

нанима́тель м йолахо

нанима́ть(ся) несов. см. наня́ть(ся)

на́ново нареч. разг. (вновь) юха, керла; написа́ть ~ юхаяздан

нано́с м хьаькхна латта (или гIум)

наноси́ть 1 несов. см. нанести́

наноси́ть 2 сов., что и чего (нанести во множестве) тийса, хьекха

нано́сный, -ая, -ое 1) тесна, хьаькхна; ~ песо́к тесна гIум 2) перен. (случайный) арахьара

наня́ть сов., кого-что лаца; я найму́ кварти́ру аса петар лоцур ю; ~ рабо́чих белхалой лаца

наня́ться сов. хIотта (балха)

наобеща́ть сов., что и чего, разг. ваIдан, дийр [ду] ала

наоборо́т 1. нареч. 1) (в обратном порядке) юханехьа, бIостанехьа; прочита́ть сло́во ~ дош юханехьа деша 2) (совершенно иначе) юханехьа, хаьрцхьа; как ра́з ~ нийсса юханехьа 2. в знач. вводн. сл. мелхо а; я, ~, э́того не ду́маю суна, мелхо а, шитта ца хета 3. в знач. частицы мелхо а; ру­га́л? — Наоборо́т, похвали́л дов дира? – Мелхо а, хастийра-кх

наобу́м нареч. разг. ойланза, дагадеъанчуьра; отвеча́ть ~ ойланза жоп дала

наора́ть сов., на кого тIечийха, тIе мохь бетта (или хьекха)

нао́тмашь нареч. ласттийна; уда́рить ~ ласттийна тоха

наотре́з нареч. хаддийна, хаьдда; отка­за́ться ~ хаьдда юхахьавала

напа́дать сов. дилла; за ночь ~ло мно́­го сне́га буьйсанна дуккха а ло диллира

напада́ть несов. см. напа́сть 1

напада́ющий м спорт. тIелетарг; цен­тра́льный ~ юккъера тIелетарг; кра́йний ~ йисттера тIелетарг

нападе́ние с тIелатар; внеза́пное ~е цIеххьашха тIелатар; отрази́ть ~е тIелатар юхатоха; игра́ть в ~и спорт. тIелеташ ловза

напа́дк||и мн. Iиттарш; подверга́ться ~ам Iиттарш хила

напа́ивать 1 несов. см. напая́ть

напа́ивать 2 несов. см. напои́ть

напа́костить сов. разг. 1) (напачкать) бехдан; ~ на полу́ цIенкъа бехъян 2) кому (сделать пакость) боьха хIума дан

напа́лм м напалм (цIеран бомбанаш ен кочалла)

напа́лмов||ый, -ая, -ое напалман; ~ая бо́мба напалман бомба

напа́рни||к м, ~ца ж белхан накъост

напа́рываться несов. см. напоро́ться

напа́с||ти́сь сов. разг.: не ~ёшься чего цхьа хIума латтийна ца вала; де́нег не ~ёшься ахча латтийна вер вац

напа́сть 1 сов. 1) на кого-что тIелата; ~ враспло́х тешшийтина тIелата 2) на кого, разг. (обрушиться с нападками) тIедерза, тIетаIа; ~ на шалуна́ вон лелачунна тIетаIа 3) на кого (о чувстве, состоя­нии) таса; на него́ напа́л страх цунна кхерам тесна 4) на кого-что (обнаружить) тIеIоттадала, тIенисдала; ~ на след лар эца; лар каро; ~ на мысль ойланна тIенисвала ◊ не на того́ напа́л харцхьа Iоттавелла хьо

напа́сть 2 ж разг. (беда) бала, бохам; что за ~! хIара хIун бãла бу!

напа́чкать сов. разг. бехдан (насорить); нехаш яржо; ~ в ко́мнате цIа чохь нехаш яржо

напая́ть сов., что тIелато

напе́в м мукъам

напева́ть несов., что гIийла узам бан, шена лакха (или ала); ~ пе́сенку шена эшаран узам бан

напе́вн||ый, -ая, -ое (мелодичный) мукъаме; ~ые стихи́ мукъаме байташ

напека́ть несов. см. напе́чь

наперебо́й нареч. юкъалелхаш; говори́ть ~ юкъалелхаш дийца

напереве́с нареч. хьалхаоьхьна; держа́ть винто́вку ~ топ хьалхаоьхьна латто

наперегонки́ нареч. хьалхадãларх къуьйсуш; бежа́ть ~ хьалхаваларх къуьйсуш ида

наперёд нареч. прост. (заранее) хьалххе ◊ за́дом ~ тIехье хьалха а йолуш

напереко́р нареч. и предлог с дат. п. дуьхьал, бIостанехьа; он всё де́лает ~ дерриг бIостанехьа до цо; ~ всем доллучунна а дуьхьал

наперере́з нареч. некъ хадош; побежа́ть кому-л. ~ цхьаьннан некъ хадош вада

напере́ть сов., на кого-что разг. тIетаIа; ~ на дверь неIарна тIетаIа

наперехва́т нареч. прост. см. наперере́з

наперечёт 1. нареч. цхьатерра; знать всех ~ цхьатерра массо а вовза 2. в знач. сказ. кIеззиг бен дац, дукха дац; таки́е специали́сты, как он, ~ и санна болу говзанчаш кIеззиг бен бац

напе́рсни||к м, ~ца ж уст. хьомсарниг

напёрсток м тIара

напе́рчить сов., что (положить) бурч таса; (посыпать) бурч тоха; ~ суп чорпих бурч тоха

напе́ть сов., что ала; напо́й мело́дию э́той пе́сни цу эшаран мукъам алахьа

напеча́та||ть сов., что зорба тоха; ~ть на маши́нке машинки тIехь зорба тоха; кни́га ещё не ~на книга хIинца а зорба тоьхна яц

напе́чь сов. 1) что и чего (испечь) датта; ~ лепёшек хьокхамаш датта 2) безл., что, разг. датта; [со́лнцем] мне напекло́ го́лову сан корта маьлхо беттина

напива́ться несов. см. напи́ться

напи́льник м ков; трёхгра́нный ~ кхо са болу ков

напира́||ть несов. разг. 1) см. напере́ть; 2) на кого-что (теснить, наступать) тIетеIа; проти́вник ~л с фла́нга мостагI агIонгахьара тIетеIара 3) на что, перен. (делать упор) тIегIерта; он ~л на необ­ходи́мость пое́здки  ваха дезаш хиларна тIегIертара иза

написа́ние с 1. (действие) яздар; ~ ре­це́нзии рецензи язъяр 2. (изображение на письме) [дIа]яздар; пра́вильное ~ сло́ва дош нийса яздар

написа́ть сов., что яздан (или яздина дãла); ~ письмо́ кехат яздина вãла; ~ кни́гу книга язъян ◊ ~ карти́ну сурт дилла; у него́ э́то на лице́ напи́сано цуьнан юьхьа тIехь дIаязделла ду иза; на лбу́ напи́сано у кого цхьаьннан хьаж тIехь яздина ду

напита́ть сов. 1) кого, разг. (накормить) дузо; ~ всех массо а вузо 2) что (пропи­тать) худийта; ~ ткань раство́ром кIадига раствор худийта

напита́ться сов. 1) чем и без доп., разг. (наесться) дуза 2) (пропитаться) худадала

напи́т||ок м малар; спиртны́е ~ки спиртан маларш

напи́ться сов. 1) (утолить жажду) [Iаббалц] мала, Iаба; ~ воды́ хи мала; ско́лько ни пью, ника́к не напью́сь мел мелча (или маларх) а, ца Iеба со 2) (опьянеть) мала

напиха́ть сов., напи́хивать несов., что и чего чутеIо; ~ в чемода́н белья́ бедарш чамди чу теIо

напи́чкать сов., кого-что чем, разг. тIеIитта

напла́ка||ть сов.: кот ~л пхьидан цIогганал

напла́каться сов. дилхина Iаба ◊ он ещё ~чется кхин а вехха воьлхур ву иза; он ещё ~чется с ним хийла бала ловр бу цо цуьнца

напластова́ние с геол. гIаьтнаш

наплева́тельск||ий, -ая, -ое разг. бен доцуш; ~ое отноше́ние к де́лу гIуллакха тIехь бен воцуш хилар

наплева́ть сов. разг. туьйнаш кхийса ◊ мне на э́то ~! пусар а ца до ас цуьнан!

наплеска́ть сов., что, чего, разг. тоха; ~ [воды́] на пол цIенкъа хи тоха

наплести́ сов., что и чего 1) (изготовить) дуца; ~ корзи́н тускарш дуца 2) перен. разг. (наговорить вздору) дийца, ратIа ботта, тийса

наплета́ть несов. см. наплести́ 1

наплоди́ть сов., кого, разг. даржо, дебо; ~ кро́ликов кроликаш дебо

наплоди́ться сов. разг. даржа, деба

наплы́в м 1) (на дереве) шад 2) вет. (на­рост) берч 3) кого-чего, перен. тIекхохкадалар; ~ тури́стов туристаш тIекхохкабалар

напова́л нареч.: уби́ть кого-л. ~ цхьаъ метта тоьхна вен

наподо́бие предлог с род. п. (в форме чего-л.) тера

напои́ть сов. 1) кого мало; ~ ребёнка молоко́м берана шура мало 2) кого (вином) дахо, мало; ~ до поте́ри созна́ния кхетам чуьра валлалц мало 3) что, перен. (про­питать) дуза, Iабо; ~ зе́млю латта Iабо; во́здух напоён арома́том трав хIаваъ бецийн хьожано дуьзна

напока́з нареч. 1) (для обозрения) дотуш, гойтуш; медве́дя води́ли ~ ча йотуш лелайора 2) (для виду) куьцана; де́лать что-л. ~ куьцана цхьаъ дан

наполза́ть несов., наползти́ сов. разг. даржа, дахка; в ко́мнату наползли́ муравьи́ цIа чу зингатий даьржина

наполне́ни||е с дузар ◊ пульс хоро́шего ~я дика буьзна синпха

напо́лненн||ый, -ая, -ое дуьзна; ~ая кор­зи́на дуьзна тускар; ~ая жизнь дуьзна дахар

напо́лнить сов., что кем-чем дуза; ~ ко́мнату ды́мом цIа кIуьрах дуза

напо́лни||ться сов. дуза; ко́мната ~лась ды́мом цIа кIуьрах дуьзна

наполня́ть(ся) несов. см. напо́лнить(ся)

наполови́ну нареч. 1) ах; ~ бе́лый, ~ си́ний ах кIайн, ах сийна ю 2) (не до конца.отчасти) ах; рабо́та вы́полнена ~  болх ах кхочушбина

напомина́ние с дагадаийтар

напомина́||ть несов. 1) см. напо́мнить; 2) кого-что (иметь сходство с кем-чем-л.) тера хета (или хила); шля́па ~ла колпа́к пес муцIар-куьйнах тера хетара

напо́мнить сов. 1) кого-что, о ком-чём (заставить вспомнить) дагадаийта; письмо́ ~ло про́шлое кехато дIадаьлларг дагадаийтира 2) кого-что (показаться похожим) дагадаийта, тера хета; она́ ~ла мне мать цо нана дагаяийтира суна

напо́р м 1) (давление) гIортар, гIортам, тIегIортар; ~ воды́ хи тIегIортар 2) (натиск) тIетаIар, тIегIортар; под ~ом войск эскарш тIетаIарца

напо́ристость ж разг. гIортамалла, юхадер доцуш хилар; ~ хара́ктера амалан гIортамалла

напо́ристый, -ая, -ое разг. гIортаме, юхадер доцу; ~ челове́к гIортаме стаг

напоро́ться сов. разг. 1) на что тIеIоттадала; ~ на гвоздь хьостамна тIеIоттавала 2) на кого-что, перен. тIенисдала, тIеIоттадала; ~ на заса́ду кIелонна тIенисвала

напо́ртить сов. 1) что и чего дайа, талхо; ~ бума́ги кехаташ дайа 2) кому-чему, разг. (навредить) талхо; он мо́жет ~ де́лу гIуллакх талхалур ду цуьнга

напосле́док нареч. разг. тIаьххьара а

напра́вить сов. 1) кого-что тIедерзо, тIедахийта, тIехьажо; ~ ло́дку к бе́регу кема бердехьа дерзо; ~ внима́ние на что-л. тидам цхьанна тIеберзо; ~ пистоле́т на врага́ тапча мостагIчунна тIеерзо; ~ больно́го к врачу́ лазархо лоьра тIе хьажо; напра́вленный взрыв тIедерзийна эккхийтар 2) что (адресовать) дахьийта; ~ заяв­ле́ние в реда́кцию дIахьедар редакце да­хьийта 3) что (отточить) ирдан; ~ бри́тву урс ирдан ◊ ~ на путь и́стинный бакъахьарчу новкъа ваккха

напра́виться сов. дIадоладала; ~ к ле́су хьуьнехьа дIадоладала

направле́ние с 1. (действие) [тIе]дерзор, тIедахийтар, тIехьажор 2. (линия движе­ния) агIо; ручейки́ с гор стека́ли по всем ~ям массо а агIор ломара охьаоьхура татолаш 3. перен. хьажам, некъ; литера­ту́рные ~я литературан хьажамаш 4. (документ) направлени; ~е в больни́цу больнице направлени

напра́вленность ж хьажам; иде́йная ~ рома́на романан идейн хьажам

направля́||ть сов. см. напра́вить; ~ющая си́ла тIехьажаден ницкъ; ~ться несов. см. напра́виться

напра́во нареч. аьтту агIор (в правую сторону); аьтту агIорхьара (справа); ~ — го́ры, нале́во — лес аьтту агIор – лаьмнаш, аьрру агIор – хьун; ~ от доро́ги некъана аьтту агIор; поверну́ть ~ аьтту агIор дIахьовза

напра́слина ж разг. харц бехк; возводи́ть на кого-л. цхьаъ харц бехкеван

напра́сно нареч. эрна, бехк боцуш, гIуллакх доцуш; его́ ~ обвини́ли эрна бехкевина иза; не ~ я стара́лся эрна дац со гIертар

напра́сный, -ая, -ое эрна; ~ труд эрна къинхьегам

напра́шиваться несов. 1) см. напроси́ться; 2) (приходить на ум) дãла, дãн; из э́того ~ется вы́вод цунах жамI долу

наприме́р вводн. сл. масала; был, ~, тако́й слу́чай масала, иштта хIума хилира…

напрока́т нареч. лело; брать пиани́но ~ лело пианино эца

напролёт нареч. разг. дIадаллалц, чекхдаллалц; он рабо́тал всю ночь ~ буьйса чекхъяллалц болх бира цо

напроло́м нареч. чугIоьрттина, дуьхьало ца лоруш; идти́ ~ чугIерта; де́йст­вовать ~ чугIоьрттина дан

напропалу́ю нареч. разг. хирг хир аьлла; весели́ться ~ хирг хир аьлла сакъера

напроси́ться сов. разг. 1) (добиться при­глашения) дехийта; ~ в го́сти хьошалгIа вехийта 2) на что  (заставить высказать мнение о себе) ша + понуд. ф.; ~ на похвалу́ ша хаставайта

напро́тив 1. нареч. и предлог с род. п. дуьххьал; ~ на́шего до́ма тхан цIеношна дуьххьал; он живёт ~ [нас] [тхуна] дуьх­хьал вехаш ву иза 2. нареч. (наперекор) бIостанехьа, дуьхьал; он всё де́лает ~ цо дерриг а бIостанехьа до 3. в знач. вводн. сл. мелхо а; он не серди́лся, ~, был дово́лен оьгIаз-м ца воьдура иза, мелхо а, реза вара 4. в знач. частицы мелхо а; вам э́то не нра́вится? — Напро́тив, о́чень нра́вится шу цунна реза дац? – Мелхо а, чIогIа реза ду

напряга́ть(ся) несов. см. напря́чь(ся)

напряже́ние с 1. (действие по гл. напря́чь) тIетаIор, тIедахийтар; (мускулы и т. п.) дулар; ~е сил ницкъ тIетаIор 2. (усилие) тIетаIар; рабо́тать с ~ем тIетаьIIина болх бан 3. физ. булам; ток высо́кого ~я лаккхарчу буламан ток; находи́ться под ~ем булама кIел хила

напряжённость ж 1) (усилие) буламалла; ~ в рабо́те белхан буламалла 2) (обста­новка) гIоьртина хилар; осла́бить между­наро́дную ~ дуьненаюкъара гIоьртина хилар малдан

напряжённ||ый, -ая, -ое 1) (усердный) тIетаьIIина; (усиленный) чIогIа; (нареч.) рабо́тать тIетаьIIина болх бан; ~ое внима́ние чIогIа терго; ~ый план буламе план 2) (неспокойный) гIоьртина, буламе; ~ые отноше́ния гIоьртина юкъаметтигаш

напрями́к нареч. 1) (прямиком) нийсса дIа; идти́ ~ нийсса дIа ваха 2) перен. дуьххьал дIа; сказа́ть ~ дуьххьал дIа ала

напря́||чь сов., что тIедахийта, тIетаIо; мы ~гли́ все си́лы оха боллу ницкъ тIетаIийра

напря́||чься сов. 1) (стать упругим) дуладала, дусадала; му́скулы ~гли́сь пхьадарш юлаелла; [у него́] на ше́е ~гли́сь жи́лы цуьнан лога тIера пхенаш дусаделла 2) (приложить усилия) дуладала, гIорrа, тIетаIа; ~чься, поднима́я груз мохь хьалаойуш гIорта

напу́ганный, -ая, -ое кхерийна

напуга́ть сов., кого кхеро (человека); къахко (животное)

напуга́ться сов. кхерадала (о человеке); къахка (о животном)

напу́дрить сов., кого-что пудар хьакха

напу́дриться сов. пудар хьакха

на́пуск м: с ~ом охьахецна

напуска́ть(ся) несов. см. напусти́ть(ся)

напускн||о́й, -а́я, -о́е хоьтуьйту, тIехула; ~а́я весёлость хоьтуьйту самукъалла

напусти́ть сов. 1) кого-что и чего [чу]хеца; ~ по́лную ва́нну воды́ ванна юьззина хи хеца; ~ по́лный дом наро́ду цIа дуьззина нах чухеца 2) что на кого, разг. (при­дать вид) кеп хIотто, моттийта; ~ на себя́ стро́гость ша гIарчI-аьлла ву моттий­та; 3) кого на кого-что (натравить) тIехеца; ~ соба́к на зве́ря жIаьлеш экханна тIехеца ◊ ~ на кого-л. стра́ху цхьанна кхерам таса

напусти́ться сов., на кого, разг. чухецадала; ~ на кого-л. с упрёками цхьанна Iиттарш еш чухецавала

напу́тать сов. 1) что и чего хьарчо; ~ ни́ток теш хьерчо 2) что и без доп. (допу­стить ошибку) тила; ~ в подсчётах лоруш тила

напу́тственн||ый, -ая, -ое некъан, новкъа волуш ден; ~ые сове́ты новкъа волуш бен хьехамаш; ~ое сло́во некъана аьлла дош

напу́тствие с новкъа даккхар, некъан хьехам

напу́тствовать сов. и несов., кого некъан хьехам бан

напуха́ть несов., напу́хнуть сов. разг. дистина; рука́ напу́хла куьг дистина

напыли́ть сов. чан яккха

напы́щенность ж (важность) даздина хилар; (высокопарность) дезалла

напы́щенный, -ая, -ое (важный) даздина; (высокопарный) доккха; ~ая речь доккха къамел

напя́ливать несов., напя́лить сов., что, прост. (одежду) тIейолла; (обувь, перчатки) тIеIотта; (шляпу) тIеолла; (что-л. тесное) тIеозо; (что-л. неподходящее) тIеолла

наравне́ нареч., с кем-чем нийсса; стари́к рабо́тал ~ с молоды́ми воккхачу стага къоначаьрга нийсса бора болх

нара́д||оваться сов., на кого-что и кому-чему доккхаде, хазахета; мать не ~уется на сы́на кIантах йоккхайийна а ца йолу нана

нараспа́шку нареч. разг. хецна; идти́ в пальто́ ~ хецна пальто а юьйхина, ваха ◊ у него́ душа́ ~ дагахь хIума доцуш ву иза

нараспе́в нареч. илли санна, дахдеш, озош; говори́ть ~ ийзош дийца

нараста́ние с 1) (усиление) чIагIдалар; ~ и ослабле́ние зву́ка аз чIагIдалар а, гIелдалар а 2) (накопление) тIекхетар

нараста́ть несов. 1) см. нарасти́; 2) (уве­личиваться) совдала, алсамдãла; (усиливать­ся) чIагIдала; ~ющий гул самолёта кеманан чIагIлуш долу гIов

нарасти́ сов. 1) (вырасти на поверхности) [тIе]дãла; (налипнуть на поверхность) тIелата; мох наро́с на камня́х тIулгаш тIе корсам яьлла 2) (накопиться) тIекхета; наросли́ проце́нты проценташ тIекхетта

нарасти́ть сов., что 1) тIедалийта; ~ но́вую ко́жу керла чкъор тIедалийта 2) тIехотта; ~ кана́т канат тIехотта; ~ плоти́ну вал тIехотта

нарасхва́т нареч. къуьйсуш; биле́ты по­купа́лись ~ билеташ, къийса а къуьйсуш, дIаийдора

нараще́ние с 1. (действие) тIедалийтар, тIехоттар 2. (наращённая часть) тIехоьттинарг 3. лингв. тIекхетарг

нара́щивание с алсамдãлар, алсамдãхар; ~ мощносте́й нуьцкъаллаш алсамъяхар

нара́щивать несов. 1) см. нарасти́ть; ~ бе́рег берд тIехотта 2) что (увеличивать) алсамдãха, тIедетта; ~ те́мпы боларш алсамдаха

нарва́ть 1 сов., что и чего 1) (сорвать) дãха; ~ травы́ дуккха а буц яккха 2) (разорвать) этIо; ~ бума́ги кехат этIо ◊ ~ у́ши кому, прост. цхьаьннан лергаш хьийзо

нарва́||ть 2 сов. ноткъа ян; па́лец ~л пIелгана ноткъа йина

нарва́ться сов., на кого-что, разг. тIеIоттавала, тIенисвала; ~ на негодя́я боьхачу стагана тIеIоттавала

наргиле́ м и с, нескл. наргиле

на́рды мн. (игра, род шашек )нардаш

наре́з м хир; винтово́й ~ винтан кепара хир

наре́зать сов., наре́зать несов. 1) что и чего цаста, хадо; (срезая) дãха; ~ мя́со жижиг хадо; ~ лозы́ серий даха 2) что (делать нарезы, резьбу) хир даккха

наре́зка ж 1. (действие) хадор, цастар; хир даккхар; ~ винто́в винтийн хир дак­кхар 2. (резьба) хир

нарека́ние с Iоттар, бехк, юьхь ягор; вы́звать ~я бехкаш дãхийта

наречённ||ый, -ая, -ое уст. 1. ехна; ~ая неве́ста ехна йоI; 2. в знач. сущ. ~ый м нуц; ~ая ж нускал

наре́чие 1 с лингв. (диалект) диалект (шайгахьа узуш буьйцу мотт)

наречие 2 с грам. куцдош

наре́чь сов. уст.: ~ младе́нцу и́мя Ива́н или ~ младе́нца Ива́ном берана Иван цIе тилла

нарза́н м нарзан (дарбане хи)

нарисова́ть сов., кого-что 1) (сделать рисунок) дилла; ~ карти́ну сурт дилла 2) перен. (показать) сурт хIотто

нарица́тельн||ый, -ая, -ое: и́мя ~ое грам. юкъара цIе; ~ая сто́имость эк. мехалла, мах

нарко́з м наркоз; дать больно́му ~ цомгушчунна наркоз яла; опери́ровать под ~ом нарквзаца операци ян

нарко́м м (наро́дный комисса́р) ист. нарком (халкъан комиссар)

наркома́н м наркоман (наркомани ерг)

наркома́ния ж наркомани (наркотикашка марзвалар)

наркома́нка женск. к наркома́н

наркома́т м (наро́дный комиссариа́т) наркомат (халкъан комиссариат)

нарко́тик м наркотик (лозар лагIден я наб кхоьтуьйту молха)

наркоти́ческ||ий, -ая, -ое наркотикан; ~ое опьяне́ние наркотикан вахар

наро́д м 1) (население страны, нация) халкъ; советский ~ советан халкъ; дру́жба ~ов халкъийн доттагIалла 2) разг. (люди) адамаш, нах; у́лицы запо́лнены ~ом урамаш дуьзна наха; просто́й ~ уст. Iаьржа нах ◊ на ~е нахалахь

народи́ть сов., кого, разг. дан; ~ мно́го дете́й дукха бераш дан

народи́||ться сов. (появиться на свет) хила, дан; (вырасти) кхиа; ~лось молодо́е поколе́ние къона тIаьхье кхиъна

наро́дник м ист. народник (народничество къобалъеш хилларг)

наро́дничество с ист. народничество (хьалха Россехь: ахархойн юкъаралла белхалойн классал лакхара лоруш, революцехь пролетариатан куьйгалла ца оьшу бохучу тIехь сацам бина къечу буржуазин революцин болам)

наро́дно-демократи́ческий, -ая, -ое халкъа-демократически; ~ строй халкъа-демократически дIахIоттам

наро́днос||ть ж 1) (нация) къам, халкъ; ~ти Се́вера Къилбседера къаьмнаш 2) (национальный характер) къомалла; ~ть сове́тской литерату́ры советан литературин къомала

народнохозя́йственный, -ая, -ое халкъабахамаллин; ~ план халкъабахамаллин план

наро́дн||ый, -ая, -ое халкъан; ~ая демо­кра́тия халкъан демократи; ~ые пе́сни халкъан иллеш; ~ый суд халкъан суд; ~ый арти́ст халкъан артист; ~ый теа́тр халкъан театр; ~ый поэ́т халкъан илланча

народонаселе́ние с бахархой

нарожа́ть сов. прост. см. народи́ть

нарожда́ться несов. см. народи́ться

наро́ст м 1) (затвердение) хIума; (опу­холь) дестар; (у растения) шад; ~ на стволе́ де́рева диттан гIода тIера шад 2) (наслое­ние на чём-л.) ача; на сте́нках котла́ образова́лся ~ е чу ача лаьцна

нарочи́т||ый, -ая, -ое хуъушехь; ~ая гру́бость хуъушехь шога хилар

наро́чно нареч. 1) (с целью) хуъушехь, леррина; ~ пришёл, что́бы говори́ть с ва́ми хуъушехь, шуьца къамел дан веана 2) разг. (в шутку) забарина, бегашена; я ~ э́то сказа́л ас забарина элира иза ◊ как ~ бегашена санна

на́рочны||й м хьадалча; посла́ть письмо́ с ~м кехат хьадалчица дIадахьийта

нарсу́д м (наро́дный суд) нарсуд (халкъан суд)

на́ртск||ий, -ая, -ое наьрт-эрстхойн, наьртийн; ~ие сказа́ния наьрт-эрстхойн дийцарш

на́рты 1 мн., тж. ед. на́рта ж нарташ (жIаьлеш я сеш дужу салаз)

на́рты 2 мн. фольк. (ед. нарт наьрт) наьрташ, наьрт-эрстхой (богатыри чечено-ингуш­ского героического эпоса)

нарт-эрстхо́евский, -ая, -ое см. на́ртский

наруба́ть несов., наруби́ть сов., что и чего 1) (деревьев) хьакха; (дров) даккха 2) (вырубив, сделать) даккха; ~ ступе́ньки в скале́ тархах лами баккха

нару́жность ж сибат; челове́к с прия́тной ~ю хаза сибат долу стаг

нару́жн||ый, -ая, -ое 1) (внешний) арахьара; ~ая стена́ арахьара пен 2) перен. (показной) тIехула[ра]; ~ое споко́йствие тIехула синтеме хилар 3) тIехьокху; ~ое лека́рство, тж. ~ое в знач. сущ. с тIехьокху молханаш

нару́жу нареч. ара, харцхьа, арахьа; наде́ть шу́бу ме́хом ~ кетар харцхьа юха; я́щерица вы́шла из но́рки ~ Iуьргара ара белира моьлкъа

нарука́вни||ки мн. (ед. м) пхьаьрсахюхкургаш

нарука́вн||ый, -ая, -ое пхьаьрсах доьхку; ~ая повя́зка пхьаьрсах йоьхку хIума

нарумя́нить сов., что цIийдан, басар хьакха

нарумя́ниться сов. цIийдала, басар хьа­кха

нару́чни||ки мн. (ед. м) гIоьмаш

нару́чн||ый, -ая, -ое пхьаьрсах доьхку; ~ые ча́сы пхьаьрсах доьхку сахьт

наруша́ть(ся) несов. см. нару́шить(ся)

наруше́ние с 1. (по гл. нару́шить) дохор, талхор; ~ поря́дка къепе йохор; ~ пра́вил у́личного движе́ния урамехула леларан бакъонаш талхор 2. (по гл. нару́шиться) дохар, талхар; ~ кровообраще́ния цIийн лелар талхар

нару́шить сов., что дохо, талхо; ~ сон наб йохо; ~ дисципли́ну низам талхо; ~ обеща́ние ваIда дохо

нару́ши||ться сов. доха, талха; сон ~лся наб йоьхна

на́ры мн. паднар

нары́в м ноткъа яр

нарыва́ть 1 несов. см. нарва́ть 2

нарыва́ть 2 несов. см. нары́ть

нарыва́ться несов. см. нарва́ться

нары́ть сов., что и чего яккха, ахка; ~ карто́феля картолаш ахка

наря́д 1 м (одежда) духар, барзакъ, бедар

наря́д 2 м 1) (документ) наряд (бан беза болх а, цу белхан алапа а тIехь долу кехат); ~ на у́голь кIоранна наряд 2) (распоряже­ние) наряд (белхан кост); дать ~ вне о́череди рагI йоцуш наряд яла 3) воен. (группа, подразделение) наряд (къаьсттина декхарш кхочушден тоба я и декхарш); сторожево́й пограни́чный ~ дозанан гIаролан наряд

наряди́ть 1 сов., кого (одеть) кечдан, [духар] духа; ~ неве́сту нускал кечдан; ~ кого-л. в шу́бу цхьанна кетар юха

наряди́ть 2 сов., кого 1) (назначить на какую-л. работу) хьажо 2) воен. (назначить в наряд) наряде хьажо

наряди́ться сов. духар духа; (нарядно одеться) кечдала, духадала; ~, как на сва́дьбу ловзарга воьдуш санна вухавала (или кечвала); ~ в маскара́дный костю́м маскарадан духар духа

наря́дн||ый, -ая, -ое 1) (об одежде) хаза 2) (красиво одетый) кечделла, духаделла; ~ые де́вушки кечбелла мехкарий 3) (празднично украшенный) кечдина

наряду́ нареч., с кем-чем 1) нийсса; ~ с мужчи́нами рабо́тали и же́нщины божаршка нийсса зударша а бора болх 2) санна; ~ с трамва́ем мы по́льзуемся авто́бусом трамвайца санна автобусца а лела тхо

наряжа́ть 1, 2 несов. см. наряди́ть1,2

наряжа́ться несов. см. наряди́ться

нас 1) род. п. от мы тхан; вайн; с отриц.им. п.; в сравн. оборотах — сравн. п.; в сочет. с предлогами местного значения — местные падежи; ~ там не́ было тхо (или вай) (им. п.) дацара цигахь; без ~ тхо (или вай) доцуш; у ~ ма́ло вре́мени тхан (или вайн) (род. п.) хан кIезиг ю; среди ~ есть геро́и тхуна (или вайна) (дат. п.) юкъахь турпалхой бу; сде́лайте э́то для ~ тхуна (или вайна) дейша и; тхан (или вайн) дуьхьа дейша иза; от ~ тхо долчуьра (или тхоьгара); из-за ~ тхо бахьанехь; ско́лько с ~ причита́ется? тхоьгара мел догIу? 2) вин. п. от мы: вы забы́ли ~ тхо дицделлий шуна; ~ никто́ не бу́дет встреча́ть тхуна (или вайна) дуьхьал цхьа а вогIур вац 3) предл. п. от мы: о ~ не спра́шивали? тхо (вай) ца хаьттира?

насади́ть сов. 1) что и чего (посадить) ден, догIа; ~ тополе́й акхтаргаш догIа 2) что на что (надеть) тIедолла; ~ топо́р на топори́ще дагаратIе дага йолла; ~ мя́со на верте́л эвнна тIе жижиг долла

насажа́ть сов. 1) см. насади́ть 1; 2) кого, разг. ховшо

насажда́ть несов., что (внедрять) даржо; ~ гра́мотность йоза-дешар даржо

насажде́ние с 1. (действие) 1) (посадка) догIар, дер 2) перен. (напр. культуры) юкъадаккхар 2. мн. ораматаш; зелёные ~я синтарш

наса́живать несов. см. насади́ть

наса́ливать несов. см. насоли́ть

насвиня́чить сов. прост. хьакхиха лела, бехдан

насви́стывать несов., что шок етта; ~ пе́сенку шакарца мукъам ала

наседа́ть несов. 1) см. насе́сть; 2) разг. (теснить) тIегIерта, тIетеIа; ~ на проти́вника мостагIчунна тIетеIа

насе́дка ж къуьрдиг

насека́ть несов. см. насе́чь

насеко́мое с сагалмат, са долу хIума

населе́ние с 1) (жители) бахархой; ~ го́рода гIалин бахархой 2) (заселение) баха ховшор

населённость ж бахархойн луьсталл

населённ||ый, -ая, -ое нах дукха беха, бахархой бехаш болу; ~ая кварти́ра нах беха петар; ~ый пункт нах беха меттиг (гIала, юрт, и. дI. кх.)

насели́ть сов., что даха хао; ~ но́вый дом керлачу цIеношка бãха ховшо

населя́||ть несов. 1) см. насели́ть; 2) что (составлять население) дãха; Кавка́з ~ют мно́гие наро́дности Кавказехь дехаш дуккха а къаьмнаш ду

насе́ст м диал. бекъ (котамашна йина тIеховшийла)

насе́||сть сов. 1) (сесть в большом количе­стве) хаа, ховша; в ваго́н ~ло мно́го на­ро́ду вагон чу дукха нах хевшира 2) (о пыли и т. п.) дилла; ~ла пыль чан йиллина 3) на кого (с силой навалиться) тIехаа; медве́дь ~л на охо́тника ча таллархочунна тIехиира 4) на кого, перен. разг. (настой­чиво потребовать) тIетаIа, тIедерза

насе́чка ж 1. (действие) агар 2. (зарубка) веназ, киртиг ◊ ружьё с золото́й ~ой дешин кIур биллина топ

насе́чь сов. 1) что (покрыть насечкой) кхала 2) что и чего (вырубить на поверхно­сти) ага, дата 3) что и чего (мелко нарубить) цеста, ата; ~ капу́сты копаста ата

насиде́ться сов. разг. Iаббалц [хиъна] Iан

наси́женн||ый, -ая, -ое доьлла; сня́ться с ~ого ме́ста ша воьллачу меттера меттахвãла

наси́ли||е с ницкъ [бар], гIело; следы́ ~я на те́ле дегIа тIера ницкъ бина лараш; примени́ть ~е ницкъ бан

наси́ловать несов. 1) кого-что (неволить) ницкъ бан, гIело ян; ~ се́бя ша-шена ницкъ бан 2) кого (женщину) хьийзо

наси́лу нареч. разг. (с трудом) нуьцкъала, нуьцкъаша, халла

наси́льник м (притеснитель) ницкъбархо, гIелонча

наси́льно нареч. нуьцкъах, нуьцкъаша, бертаза ◊ ~ мил не бу́дешь нуьцкъаша везийталур вац

наси́льственный, -ая, -ое нуьцкъала

наска́кивать несов. см. наскочи́ть

наска́льн||ый, -ая, -ое: ~ые рису́нки тархаш тIера суьрташ

на́сквозь нареч. 1) чекх=; пу́ля проби́ла до́ску ~ хIоъ уьнах чекхбелира 2) (совер­шенно) чекхдаллалц; промо́кнуть ~ чекхваллалц вашо; ви́деть кого-л. ~ цхьаннах чекх са ган (стаг дика вевзаш хила)

наско́к м разг. 1) (налёт) тIелатар; кава­лери́йский ~ дошлой тIелатар 2) перен. (грубый выпад) тIетасадалар ◊ с ~у (или с ~а) сде́лать что-л. ведда воьдушшехь цхьа хIума дан

наско́лько нареч. 1) вопр. мел; ~ э́то ве́рно? мел нийса ду иза? 2) относ. ма-, -хь, мел; ~ мне изве́стно суна ма-хаъара

на́скоро нареч. разг. сиха, сихонца; ~ напи́санная статья́ сихонца язйина статья

наскочи́ть сов., на кого-что (натолкнуть­ся) тIеIоттадала, тIенисдала; ~ на мель гомхачу метте тIеIоттавала; ~ на ми́ну минина тIеIоттавала

наску́чи||ть сов., кому, разг. кIордо, кIордадайта; ~ть разгово́рами дукха луьйш кIордавайта; мне ~ло… суна кIордийна..

наслади́ться сов., наслажда́ться несов., кем-чем марзо эца; ~ пе́нием иллих марзо эца

наслажде́ние с зовкх хьегар, самукъадалар, гIадвахар; слу́шать му́зыку с ~м  музыке гIадвахарца ладогIа

насла́ивать(ся) несов. см. наслои́ть(ся)

насла́ть сов. 1) кого-что и чего дахьийта, кхехьийта 2) что, на кого-что (по суеверным представлениям) даийта; ~ мор на кого-л. цхьаьнга ун даийта

насле́дие с тIаьхьало; тво́рческое ~ писа́теля яздархочун кхоллараллин тIаьхьало

наследи́ть сов. лараш ян; ~ на полу́ [са­пога́ми] эткашца цIенкъа лараш ян

насле́дни||к м, ~ца ж тIаьхье, верас

насле́дный, -ая, -ое верасан; ~ принц верасан принц

насле́довани||е с верасалла; пра́во ~я верасаллин бакъо

насле́довать сов. и несов. 1) что (полу­чить в наследство) верасалла кхача 2) что (традиции) схьаэца 3) кому (получить право на престол) верасалла кхача

насле́дственность ж дайх диснарг; хоро́шая ~ дайх дисна диканиг

насле́дственн||ый, -ая, -ое 1) верасаллин; ~ое иму́щество верасаллин бахам 2) (унаследованный) дайх дисна; ~ые черты́ хара́ктера дайх йисна амалш

насле́дств||о с диснарг; юр. тж. шерет; права́ ~а дисинчун бакъонаш; оста́ться в ~о дайх диса

наслое́ние с 1. (по гл. наслои́ть) гIаьтнаш дар, чкъоьрнаш дар 2. (по гл. наслои́ться) гIаьтнаш (или дакъош) хилар 3. геол. (на­пластование) гIаьтнаш хилар

наслои́ть сов., что, чего 1) (наложить слоями) чкъоьрнаш дан 2) (разделить на слои) чкъоьрнаш дан, гIаьтнаш дан

наслои́ться сов., на что чкъоьрнаш хила, гIаьтнаш хила

наслу́шаться сов., кого-чего ладогIа; (вдоволь) Iаббалц ладогIа; ~ новосте́й керлачу хIуманашка ладогIа; он слу́шал и не мог ~ иза ладоьгIна а ца волура

наслы́шаться сов., о ком-чём, разг. хаза

насма́рку нареч. разг.: всё пошло́ ~ дерриг а эрна дайна

на́смерть нареч. 1) (до смерти) лен, метта; сражён пу́лей ~ топ метта кхетта; стоя́ть ~ (не щадя жизни) са ца кхоош тIамехь латта 2) перен. прост. Iаламат чIогIа; перепуга́ться ~ Iаламат чIогIа кхеравала

насмеха́||ться несов., над кем-чем дела; он ~ется надо мной сох воьлуш ву иза

насмеши́ть сов., кого дело

насме́шк||а ж кхардам; сказа́ть что-л. в ~у кхарда цхьа хIума ала

насме́шлив||ый, -ая, -ое 1) (склонный к насмешкам) забаре, кхардаме, беламе; ~ая улы́бка забаре велавалар; ~ый че­лове́к забаре стаг 2) (заключающий насмеш­ку) кхаьрда, кхардаме; ~ый тон [разго­во́ра] къамелан кхаьрдаме кеп

насме́шни||к м, ~ца ж разг. кхаьрдарг

насмея́||ться сов. 1) разг. (вдоволь) Iаббалц вела 2) см. насмеха́ться

на́сморк м шелвалар, жIаьлин ун; схва­ти́ть ~ шело кхета

насмотре́ться сов. 1) на кого-что (вдоволь) Iаббалц хьажа; мать не мо́жет ~ (или не насмо́трится) на сы́на кIанте хьежна а ца йолу нана 2) кого-чего (много повидать) дукха хьежа

насоба́читься сов. прост. жIаьлиха лела

насовсе́м нареч. прост. гуттаренна а, даиманна а; он прие́хал не ~ гуттаренна а ца веана иза

насоли́ть сов. 1) что и чего (впрок) берамала долла; ~ огурцо́в на́ зиму наьрсаш Iаьнна берамала йохка 2) что, разг. (сильно посолить) дурдан; ~ суп чорпа дуръян 3) кому, перен. разг. (причинить не­приятности) бохам (или цатам) бан

насори́ть сов. нехаш яржо; ~ на полу́ цIенкъа нехаш яржо

насо́с м насос; кача́ть во́ду ~ом насосаца хи оза; нефтяно́й ~ нефть доккху насос

насо́сн||ый, -ая, -ое: ~ая нефть насосца доккху нефть

на́спех нареч. сихонца; ~ пое́сть сихонца хIума кхалла

наст м чкъор

наста||ва́ть несов. см. наста́ть; ~ёт день де тIедогIуш ду

настави́тельный, -ая, -ое хьехаме, кхетаме; ~ тон хьехаме аз

наста́вить 1 сов. 1) кого-что и кого-чего (поставить) хIитто 2) что (удлинить) тIехотта; ~ рукава́ пхьуьйшаш тIехотта 3) что (нацелить) тIехIотто, тIехьажо; ~ ду́ло револьве́ра на кого-л. тапчин юьхьиг цхьанна тIехIотто ◊ ~ рога́ кому-л. цхьанна… нахаца лелла тIе эхь даийта; ~ нос сонтаваккха; ~ кому-л. синяко́в цхьаьннан дегI Iарждан

наста́вить 2 сов., кого на что уст. (научить, дать совет) хIотто; ~ на путь и́стинный бакъхьарчу новкъа хIотто

наставле́ние с 1) (поучение) хьехар; от­цо́вское ~ ден хьехар 2) (инструкция) куьйгалла, инструкци, хьехам

наставля́ть 1, 2 несов. см. наста́вить 1, 2

наста́вни||к м, ~ца ж уст. хьехамхо

наста́вничество с хьехамалла

наста́ивать 1, 2 несов. см. настоя́ть 1, 2

наста́иваться несов. см. настоя́ться 1

наста́||ть сов. дала, дола, кхача; ~ла зима́ Iа доьлла; ~ла весна́ бIаьсте яьлла (или йоьлла); ~ло вре́мя хан кхаьчна

на́стежь нареч. гIаттийна; откры́ть две́ри ~ неIарш гIаттийна дIаелла

насте́нн||ый, -ая, -ое пенах уллу; ~ое зе́ркало пенах уллу куьзга

настига́ть несов., насти́гнуть сов. см. насти́чь

насти́л м 1) см. насти́лка 1; 2) цIенкъа; (в могиле) упханаш; деревя́нный ~ аннийн цIенкъа

настила́ть несов. см. настла́ть

насти́лка ж 1. (действие) диллар, тиллар; ~ парке́та паркет йиллар 2. разг. см. насти́л 2

насти́льный, -ая, -ое: ~ прыжо́к (на лошади) спорт. (говрахь) нийсса дIа кхоссавалар; ~ ого́нь воен. нийсса дIа етташ йолу яккхий тоьпаш

настира́ть сов., насти́рывать несов., что и чего, разг. дитта

насти́||чь сов., кого-что тIаьхьакхиа; ~чь беглецо́в бевддачарна тIаьхьакхиа ◊ его́ ~гла пу́ля даьндарг кхийтира цунна

настла́ть сов., что и чего дилла, тоха; ~ пол цIенкъа йилла; ~ доски аннаш тоха; ~ соло́мы ча дилла

насто́й м басар; ~ кре́пкого ча́я чайнан чIогIа басар

насто́йка ж 1) (напиток) настойка; вишнёвая ~ баьллийн на­стойка 2) см. насто́й

настойчивость ж чIогIамалла

насто́йчивый, -ая, -ое (о человеке) чIогIаме; ~ый хара́ктер чIогIаме амал; (нареч.) тIедожжийна

насто́лько нареч. сел, оццул; он ~ серди́т, что не жела́ет разгова́ривать сел оьгIазвахна, вистхила а ца лаьа цунна

насто́льн||ый, -ая, -ое стоьла тIе хIотто; ~ая ла́мпа стоьла тIе хIотто лампа; ~ая кни́га куьйгаллин книга

настора́живать(ся) несов. см. насторо­жи́ть(ся)

настороже́ нареч. сема; быть ~ сема хила

насторожи́ть сов., кого-что сакхдаккха ◊ ~ у́ши лергаш дуза

насторожи́ться сов. сакх хила

настоя́ни||е с тIетеIор ◊ по его́ ~ю цо ца витина

настоя́тельн||ый, -ая, -ое 1) (настойчи­вый) тIедожжийна [долу]; ~ая про́сьба тIедожжийна долу дехар 2) (насущный) чIогIа; ~ая необходи́мость чIогIа ца хилча ца дãлар

настоя́ть 1 сов., на чём тIера ца вала; ~ на своём ша бохучунна тIера ца вала

настоя́ть 2 сов., что и чего на чём тадан; ~ во́дку на ви́шне къаьркъа баьллашца тадан

настоя́||ться 1 сов. (о чае и т. п.) дãла; чай хорошо́ ~лся чайнан басар дика даьлла

настоя́ться 2 сов. разг. (долго простоять) лаьттина кIордо

настоя́щ||ий, -ая, -ее 1. 1) (теперешний) хIинцалера; в ~ее вре́мя хIинцалерачу хенахь 2) (этот, данный) хIара; в ~ей статье́ хIокху статья тIехь 3) (истинный) бакъ; ~ее зо́лото бакъ (или цIена) деши; ~ее и́мя бакъ цIе; ~ий друг бакъ доттагI; ~ий челове́к бакъ стаг 2. в знач. сущ. ~ее с хIара хан ◊ ~ ее время грам. карара хан

настрада́ться сов. лãн, хьега; ~ за вре́мя боле́зни цамгар токхуш дукха бãла хьега

настра́ивать 1, 2 несов. см. настро́ить 1, 2

настра́иваться несов. см. настро́иться

настреля́ть сов., кого-что и чего дайа; ~ у́ток бедаш яйа

на́стриг м с.-х. (количество настрижен­ной шерсти) тIаргIа; (с одной овцы) тхонка

настри́г м с.-х. (действие) ларгар

настрига́ть несов., настри́чь сов., что и чего ларга

на́строго нареч. разг. [сов] чIогIа; ~ за­прети́ть сов чIогIа дехка

настрое́ни||е с дог-ойла; хоро́шее ~е дика дог-ойла хилар; он не в ~и и дог догIуш вац

настро́ить 1 сов., что и чего (построить) дахка, дан; ~ домо́в цIенош дан

настро́ить 2 сов. 1) что (муз. инструмент) тадан; ~ балала́йку мерзпондар табан 2) что (отрегулировать) нисдан, тадан; ~ приёмник на дли́нную волну́ радио ехачу тулгIенна тIе нисъян 3) кого, перен. даккха, дерзо; ~ про́тив кого-л. цхьанна дуьхьалваккха; ~ в свою́ по́льзу шегахьа даккха

настро́иться сов. 1) что (о музыкальных инструментах) тан 2) (о радиоприёмнике и т. п.) нисдала 3) на что, перен. тIедерза; (внушить себе что-л.) тан; (против кого-л.) тж. тан, дерза; ~ слу́шать ладогIа тIедерза

настро́йка ж 1) (муз. инструмента) тодар 2) (регулировка) нисдар, тадар

настро́йщик м тадархо

настрочи́ть сов., что 1) (пристрочить) эвна дан 2) разг. (написать) юм яйта; ~ письмо́ бра́ту вешийга яздечу кехате юм яйта

наструга́ть сов. см. настрога́ть

настря́пать сов., что и чего, разг. дан

наступа́тельн||ый, -ая, -ое тIелетаран; ~ые бои́ тIелетаран тIемаш

наступа́||ть 1 несов. 1) см. наступи́ть 1; 2) (вести наступление) тIелета; войска́ ~ют широ́ким фро́нтом эскарш тIелета шуьйрачу фронтаца ◊ ~ть кому-л. на го́р­ло  цхьаьннан логан шад лаца

наступа́ть 2 несов. см. наступи́ть 2

наступи́ть 1 сов., на кого-что (ногой) тIедãла, ког тIебаккха; ~ на лягу́шку пхьидана тIе ког баккха

наступи́||ть 2 сов. (настать) дãла, дола, тIекхача; ~ла весна́ бIаьсте яьлла; ~ла зима́ Iа доьлла; ~л день отъе́зда дIавоьду де тIекхечи

наступле́ние 1 с воен. тIелатар

наступле́ние 2 с дãлар, долар, тIекхачар; ~ зимы́ Iа долар; с ~м весны́ бIаьсте йоларца

насу́пить сов. разг.: ~ бро́ви хьаж юккъе шад хIотто

насу́пить(ся) сов. разг. см. нахму́риться

на́сухо нареч. дакъадаллалц; вы́тереть ру́ки ~ куьйгашна дакъадаллалц хIума хьакха

насу́шивать несов., насуши́ть сов., что и чего дакъо

насу́щн||ый, -ая, -ое хьаште; ~ые по­тре́бности хьаште оьшурш

насчёт предлог с род. п. хьокъехь, лаьцна; поговори́ть ~ кварти́ры квартирах лаьцна къамел дан

насчита́||ть сов., что дагардан; он ~л де́сять я́блонь цо багарбира итт Iаж

насчи́тыва||ть несов. 1) см. насчита́ть; 2) кого-что (содержать в себе) хила; библио­те́ка ~ет о́коло десяти́ ты́сяч книг библиотекехь итт эзар гергга книга ю

насчи́тыва||ться несов. (быть, иметься) хила; в го́роде ~ется миллио́н жи́телей гIалахь цхьа миллион бахархой бу

насыла́ть несов. см. насла́ть

насы́пать сов. 1) что и чего дохка; ~ се́мечек на стол стоьла тIе хIуш дохка; ~ мешо́к опи́лками гали чу жир йохка; ~ овса́ лошадя́м говрашна сула бохка 2) что (возвести) дан, дотта, даккха; ~ курга́н барз бан

насыпа́ть несов. см. насы́пать

насы́паться сов., насыпа́ться несов. даха

насыпн||о́й, -а́я, -о́е йоьттина; ~а́я да́мба боьттина вал; ~о́й о́стров йоьттина гIайре

на́сыпь ж вал; железнодоро́жная ~ цIерпоштнекъан вал

насы́тить сов. 1) кого (накормить) Iабо, дузо; ~ голо́дного мецаниг вузо 2) что, перен. (наполнить, напитать) дуза; во́здух насы́щен пара́ми хIаваъ Iаьнарах дуьзна

насы́ти||ться сов. 1) (стать сытым) дуза, Iаба; я ~лся со Iаьбна 2) чем (вобрать в себя) Iаба; земля́ ~лась вла́гой латта хих Iаьбна

насыща́ть(ся) несов. см. насы́тить(ся)

насыще́ни||е с 1. (по гл. насы́тить 1) Iабор 2. (по гл. насы́титься 1) Iабар; до ~я Iаббалц

насы́щенный, -ая, -ое 1) Iаьбна; ~ пар хим. тIуналлих Iаьбна Iаь 2) перен. (со­держательный) чулацаме; иде́йно ~ ро­ма́н идейшкахь чулацаме роман

ната́лкивать(ся) несов. см. натолкну́ть(ся)

ната́пливать 1, 2 несов. см. натопи́ть 1, 2

ната́птывать несов. см. натопта́ть

натаска́ть 1 сов. что и чего (притащить в несколько приёмов) [схьа]кхехьа; ~ дров дечиг кхехьа

натаска́ть 2 сов., кого Iамо, кечван; ~ охо́тничью соба́ку таллархойн жIаьла Iамо; ~ ученика́ к экза́мену разг. дешархо экзаменна кечван

ната́скивать 1, 2 несов. см. натаска́ть 1, 2 и натащи́ть

ната́чивать несов. см. наточи́ть

натащи́ть сов. разг. 1) что (натянуть) тIеоза 2) что и чего (притащить) такхийна дãн

натвори́||ть сов., что и чего, разг. лело, дан; что ты ~л! и хIун ду ахь динарг!; ~ть глу́постей сонта хIуманаш дан

на́те частица разг. см. на~ вам! дIаэца шайна

натека́ть несов. см. нате́чь

нате́льн||ый, -ая, -ое чухула духу; ~ая руба́ха чухула юху коч

натере́ть сов. 1) кого-что чем (намазать) хьакха; ~ ру́ки кре́мом куьйгашна крем хьакха 2) что (придать блеск) къаго; ~ пол цIенкъа къаго 3) что (повредить тре­нием) дао, даI дан; ~ па́лец пIелгана даI дан; ~ мозо́ли берчаш ян; хому́т натёр ше́ю ло́шади гIомато говран ворта яийна 4) что и чего (измельчить) ата

натере́ться сов., чем (намазаться) хьакха

натерпе́ться сов., чего, разг. хьега, лан; ~ го́ря бала хьега

нате́||чь сов. даха, дãла; в подва́л ~кла́ вода́ подвал чу хи даьлла

натира́ть(ся) несов. см. натере́ть(ся)

нати́рка ж разг.: ~ поло́в цIенкъанаш къагор

на́тиск м тIетаIар; сде́рживать ~ про­ти́вника мостагIчун тIетаIар сецо

натка́ть сов., что и чего дан, дуца

наткну́ть сов., что на что тIеIотта

наткну́ться сов. 1) на кого-что (наскочить) тIекхета, тIеIоттадала, тIенисдала; ~ на гвоздь хьостам тIе нисвала; ~ на столб бIогIам тIе кхета 2) на что, перен. (неожи­данно встретить, обнаружить) тIеIоттадала, тIенисдала; ~ на препя́тствие дуьхьалонна тIенисвала

натолкну́ть сов. 1) кого-что на кого-что (заставить удариться) тIетоха, тIетатта 2) кого на что, перен. (поставить) тIехьажаван, дерзо, тIенисдан; ~ кого-л. на пра́вильную мысль цхьаъ нийсачу ойлане верзо

натолкну́ться сов. см. наткну́ться

натоло́чь сов., что и чего ата; ~ со́ли туьха ата

натопи́ть 1 сов., что дохдан; ~ печь пеш йохъян

натопи́ть 2 сов., что и чего (кипятя) кхехко, цIийдан; (растапливая) даккха; ~ мо­лока́ шура цIийян; ~ воды́ из сне́га лайх хи даккха

натопта́ть сов., что и без доп. бехдан

наточи́ть сов., что и чего ирдан

натоща́к нареч. мецачу чоьнна тIе, йистматтах; приня́ть лека́рство ~ йистматтах молха мала

натрави́ть сов., натра́вливать несов. 1) кого на кого тIехIусто; ~ соба́к на за́йца жIаьлеш пхьагална тIехIусто 2) кого на кого, перен., разг. гамо таса, мостагIалла таса 3) что (сделать травлением узор и т. п.) дага

натравля́ть несов. см. натрави́ть 3

натрениро́ванный, -ая, -ое шарделла, Iемина; ~ спортсме́н шарвелла спортхо

натренирова́ть сов., что шардан; ~ ру́ку куьг шардан

натренирова́ться сов. Iама, шардала

на́трий м натрий (хим. элемент, металл)

на́трое нареч. кхаа декъе; разре́зать ~ кхаа декъе декъа

натруди́ть сов., натру́живать несов., что хало ян, къинхьегам бан; ~ себе́ но́ги шен когашна хало ян

натруси́ть сов., что и чего (насыпать) дохка

натряса́ть несов., натрясти́ сов., что и чего эго; ~ я́блок с я́блони Iожа тIера Iежаш эго; ~ опи́лок на́ пол цIенкъа жир эго

нату́р||а ж 1) (характер) амал; по ~е он не злой амал дера яц цуьнан 2) уст. (при­рода) Iалам 3) эк.: опла́та ~ой механа хIума ялар 4) иск. тIехьожу хIума; рисо­ва́ть с ~ы тIехьожуш сурт дилла

натурали́зм м натурализм (литературехь, исбаьхьаллехь реализмана бIостанехьара буржуазин болам)

натурали́ст м 1) (исследователь) Iаламхо 2) (последователь натурализма) натура­лист (натурализман агIонча)

натура́льн||ый, -ая, -ое 1) бакъ долу; ~ый шёлк бакъ болу чилла 2) (подлинный) ма-дарра; портре́т в ~ую величину́ ма-барра барамехь сурт 3) эк. натурин; ~ое хозя́йство натурин бахам

нату́рщи||к м, ~ца ж натурахо (мехах шен сурт дуьллуьйтург)

натыка́ть несов. см. наткну́ть

наты́кать сов., что и чего, разг. Iитта

натыка́ться несов. см. наткну́ться

натюрмо́рт м натюрморт (ораматинний, дайинчу олхазарийнний, чIерийнний сурт)

натя́гивать(ся) несов. см. натяну́ть(ся)

натяже́ние с 1. (по гл. натяну́ть) дулар 2. (по гл. натяну́ться) дуладалар

натя́жк||а ж: с ~ой халла, нуьцкъаша

натя́нутость ж дуладалар;~ отноше́ний юкъаметтигийн юлаялар

натя́нут||ый, -ая, -ое дуьйлина; ~ые отноше́ния юьйлина юкъаметтигаш

натяну́ть сов., что 1) (сделать тугим) дула; ~ во́жжи архаш юла; ~ стру́ны балала́йки дечиг-пондаран мерзаш дула 2) разг. (надеть) тIеоза; ~ на себя́ одея́ло шена тIе юргIа оза; ~ сапо́г этка тIеоза

натяну́ться сов. дуладала

науга́д нареч. хетарехь, ма-хетта; ска­за́ть ~ хетарехь ала

науда́чу нареч. аьтто хир аьлла; идти́ ~ аьтто хир аьлла ваха

нау́к||а ж Iилма; обще́ственные ~и юкъараллин Iилманаш; есте́ственные ~и Iаламан Iилманаш ◊ пусть э́то бу́дет тебе́ ~ой тIаьхьенна хаа ду хьуна

нау́ськать сов., нау́ськивать несов., кого на кого-что, разг. тIехIустдан, тIехеца; ~ на кого-л. соба́к жIаьлеш цхьанна тIехIустдан

наутёк нареч. разг.: пусти́ться ~ дIаиккхина вада

нау́тро нареч. Iуьйранна; ~ вы́ехали из го́рода Iуьйранна гIалара арабевлира

научи́ть сов., кого чему или с неопр. Iамо; ~ ребёнка чита́ть бер еша Iамо; ~ ремеслу́ корматалла Iамо

научи́||ться сов., чему или с неопр. Iама; он ~лся чита́ть и еша Iемина; ~ться ру́сскому языку́ оьрсийн мотт Iама

нау́чно-иссле́довательский, -ая, -ое Iилманан-талламан; ~ институ́т Iилманан-талламан институт

нау́чно-популя́рн||ый, -ая, -ое Iилманан-кхетаме; ~ая литерату́ра Iилманан-кхетаме литература

нау́чно-просвети́тельный, -ая, -ое Iилманан-серлонан

нау́чность ж Iилманалла, Iилмане хилар

нау́чно-техни́ческ||ий, -ая, -ое Iилманан-техникин; ~ое о́бщество Iилманан-техникин юкъаралла

нау́чн||ый, -ая, -ое Iилманан; ~ый рабо́т­ник Iилманан белхахо; ~ый труд Iилманан болх; ~ый центр Iилманан корте; ~ая организа́ция труда́ (НОТ) Къинхьегам Iилманехь вовшахтохар (НОТ)

нау́шни||ки мн. (ед. м) 1) (шапки) лергаш; ша́пка с ~ками лергаш долу куй 2) (напр. телефонные) ладугIургаш (ладугIу прибор)

нау́шничать несов. разг. гIийбат дан, [тIаьхьашха] лен

науще́ни||е с: сде́лать по чьему-л. цхьаммо тIехIусдина дан

нафарширова́ть сов., что, чего атарш чуйохка, дуза; ~ колбасу́ йоьхьа чу атарш йохка; йоьхь дуза

нафтали́н м нафталин, нецийн молха

наха́л м, ~ка ж эхьдайнарг, эхьдоцург

наха́льн||ый, -ая, -ое эхь дайна, эхь доцу; (нареч.) себя́ вести́ эхь дайна лела

наха́льство с эхь дайна хилар

нахами́ть сов. прост. сий доцуш лела, эхь доцуш лела

нахвали́ться сов., кем-чем, разг. хесто; оте́ц не мог ~ сы́ном кIант хестийна а ца волура да

нахвата́ть сов., что и чего, нахвата́ться сов., чего, разг. кадетта

на́хи только мн. нах (чеченцы, ингуши и бацбийцы)

нахи́мовец м нахимовхо

нахи́мовск||ий, -ая, -ое: ~ое учи́лище Нахимовн училище

нахле́бни||к м, ~ца ж уст. 1) (тот, кто питается за плату) шуьнахо 2) (прижи­вальщик) шуьнахо

нахлобу́чивать несов., нахлобу́чить сов., что, разг. татта, оза; ~ ша́пку на глаза́ бIаьргаш тIе куй оза

нахлобу́чк||а ж разг. човхор, барт тохар; он получи́л ~у иза човхийра

нахлы́ну||ть сов. 1) (о волнах) ян 2) перен. тIегIорта, тIетаттадала; ~ла толпа́ адам тIегIоьртира

нахму́ренн||ый, -ая, -ое кхохкийна; ~ое лицо́ кхохкийна юьхь

нахму́ривать(ся) несов. см. нахму́рить(ся)

нахму́рить сов.: ~ бро́ви цIоцкъамаш таIо (или сатто); ~ лицо́ юьхь кхоло

нахму́риться сов. 1) (о бровях) таIа, сатта; чIачкъа (о лице), чIичкъашка яха; (о лбе) хаба 2) (стать пасмурным) кхола

находи́ть 1 несов. см. найти́ 1; ◊ я нахожу́ э́то неве́рным аса и нийса ца лору; не ~ себе́ ме́ста вãла а, вола а меттиг йоцуш хьийза

находи́ть 2 несов. см. найти́ 2

находи́ться 1 несов. 1) см. найти́сь; 2) (быть, пребывать) хила; где я нахожу́сь? со мичахь ву?; шко́ла нахо́дится в це́нтре се́ла школа юьрта юккъехь ю; ~ в ве́дении кого-л. цхьаьннан долахь хила

находи́ться 2 сов. разг. (походить вдоволь) Iаббалц лела; ~ по го́роду гIалахула Iаббалц лела

нахо́дка ж 1) (найденная вещь) карийнарг, карийна хIума 2) перен. (о чём-л. удачном) нисделларг, нисъелла хIума; э́то для нас не ~ и оха башха нисделла хIума а ца лору

нахо́дчивость ж дагадãр, дага догIуш хилар; прояви́ть ~ хIума дагада́н

нахо́дчивый, -ая, -ое дагадогIу [ш долу]; ~ отве́т дика дагадеана жоп

нахожде́ни||е с 1. (по гл. находи́ть 1, най­ти́ 1) карор 2. (по гл. находи́ться 1, най­ти́сь 1) хилар; ме́сто ~я су́дна кема долу (или лаьтта) меттиг

нахо́хливать(ся) несов. см. нахо́хлить(ся)

нахо́хлить сов., что дуса

нахо́хлиться сов. 1) (о птицах) дусадала 2) перен. разг. (помрачнеть) дусадала

нахра́пом нареч. разг.: чугIоьртина; де́йствовать ~ чугIоьртина дан

на́хск||ий, -ая, -ое нахски; ~ая грам­ма́тика нахски грамматика; см. тж. на́хи

нацара́пать сов., что 1) (сделать царапины) сизаш дан 2) разг. (плохо написать) сизаш дан, зуьгалгаш ян

нацеди́ть сов., наце́живать несов., что и чего литта; ~ молока́ шура литта

наце́ливать(ся) несов. см. наце́лить(ся)

наце́лить сов., что тIехьажо; ~ ору́дие йоккха топ тIехьажо

наце́ли||ться сов. разг. 1) (при стрельбе) тIехьажо 2) на что или с неопр., перен. (собраться, сделать) дола, юьхьарлаца, дагадãн, дагахь хила; он то́лько ~лся сесть цунна охьахаа дагадеъанчохь

наце́нк||а ж 1. (действие) мах тIетохар 2. (сумма) тIетоьхна мах; ~и на това́ры товарашна тIетоьхна мехаш

нацепи́ть сов., нацепля́ть несов., что олла, [тIе]таса; ~ се́рьги лерга чIагарш охка

наци́зм м нацизм (Германера фашизм)

национализа́ция ж национализаци, пачхьалкхадаккхар, пачхьалкхан дола дерзо; ~ земли́ латта пачхьалкхадаккхар

национализи́ровать сов. и несов., что национализаци ян, пачхьалкхадаккха, пачхьалкхан дола дерзо; ~ сре́дства про­изво́дства производствон гIирсаш пачхьалкхабãха

национали́зм м национализм (1 буржуазин реакционерийн идеологи; 2 колонишкаххьий, бозучу мехкашкаххьий паргIатбовлархьама латтабен къийсам)

национали́ст м националист (национализмин агIонча)

национа́льно-освободи́тельн||ый, -ая, -ое къоман паргIатонан; ~ая борьба́ къоман паргIатонан къийсам

национа́льност||ь ж къам; Сове́т Национа́льностей Къаьмнийн Совет по ~и он ру́сский къомах оьрси ву иза

национа́льн||ый, -ая, -ое 1) къаьмнийн; ~ый вопро́с къаьмнийн гIуллакх; ~ая по­ли́тика къаьмнийн политика; ~ая культу́ра къаьмнийн культура 2) (государствен­ный) къоман

наци́ст м нацист

наци́стский, -ая, -ое нацистийн

на́ция ж къам; Организа́ция Объединён­ных На́ций (ООН) Цхьаьнакхеттачу Къаьм­нийн Организаци (ООН)

начади́ть сов. кхов яккха

нача́л||о с 1) в разн. знач. юьхь; ~о пути́ некъан юьхь; ~о уче́бного го́да дешаран шеран юьхь; в са́мом ~е юьххьехь; с са́мого ~а юьххьера дуьйна; с ~а до конца́ юьххьера дуьйна чекхдаллалц 2) мн. (пути) некъаш; организова́ть де́ло на но́вых ~ах гIуллакх керлачу некъашца дIахIотто ◊ под ~ом чьим-л. или у кого-л. уст. цхьаьннан куьйга кIел

нача́льни||к м, ~ца ж хьаькам; це́ха цехан хьаькам

нача́льный, -ая, -ое хьалхара, юьхьанцара; ~ая шко́ла юьхьанцара школа; ~ый пери́од хьалхара мур

нача́льство с собир. хьаькамаш

нача́льств||овать несов. хьаькамалла лело; ~ующий соста́в хьаькамаш

нача́ть сов., что и с неопр., в разн. знач. доло; ~ постро́йку гIишло йоло; ~ снача́ла юьххьера дуьйна волавала; не зна́ю, с чего́ ~ стенна тIера доло деза а ца хаьа; на́чало смерка́ться бода къовлабала боьлла

нача́||ться сов. доладала; ссо́ра ~ла́сь с пустяко́в дов доладелира кIад а боцчу хIуманна тIера

начеку́ нареч. кийчча; быть ~ кийчча хила

на́черно нареч.: написа́ть ~ цкъачунна яздан

начерти́ть сов., что (чертя изготовить); ~ мно́го карт дуккха а карташ дан; ~ план план хIотто

начёс м текст. кIинжа; ткань с ~ом кIинжа йолу кIади

начеса́ть сов., начёсывать несов., что ехк хьакха, шардан (волосы); къаждан (шерсть); ~ три килогра́мма ше́рсти кхо кийла тIаргIа къажбан

начёт м бухг. тIелãрар (метта хIотто еза харж)

начётчи||к м, ~ца ж тIехула дешнарг

начина́ние с [дIа]долор; хоро́шее ~ дIадолор дика ду

начина́||ть несов. см. нача́ть; с чего дIадолийна

начина́||ться несов. 1) см. нача́ться; 2) (вести начало откуда-л.) дIадоладала; от­сю́да ~ется го́род кхузара дIа гIала йолало

начина́ющий, -ая, -ее долалун; ~ писа́тель яздан волалун яздархо

начини́ть сов., что чем дуза, дилла; ~ пиро́г мя́сом пирог чу жижиг дилла

начи́нка ж чуйоьллинарг; ~ из мя́са чудиллинарг жижиг ду

начиня́ть несов. см. начини́ть

начисле́ние с 1. (действие) тIетохар, тIедеттадалар; ~ проце́нтов на капита́л капиталана тIееттаелла проценташ 2. (начисленная сумма) яздинарг; ~ на за́работ­ную пла́ту алапина яздинарг

начи́слить сов., начисля́ть несов., что 1) (установить надбавку к сумме) тIетоха; ~ проце́нты на капита́л капиталана про­центаш тIетоха 2) (записать на чей-л. счёт) яздан; ~ колхо́зникам трудодни́ колхозашна къинхьегаман денош яздан

начи́стить сов. 1) что и чего (очистить) цIандан; ~ карто́феля картолаш цIанъян 2) что, разг. (вычистить) цIандан; ~ сапо­ги́ до бле́ска эткаш къаггалц цIанъян

на́чисто нареч. 1) (набело) цIена; перепи­са́ть ~ цIена юхаяздан 2) разг. (совсем) цIенна; огра́бить ~ цIена талор ван

начистоту́ нареч. дог цIена; поговори́ть ~ дог цIена дийца

начи́танность ж дешна хилар

начи́танный, -ая, -ое дешна; ~ челове́к дешна стаг

начита́ться сов., чего деша; ~ стихо́в байташ еша

начиха́ть сов., на что  (не обратить вни­мания) лере а ца охьа

начища́ть несов. см. начи́стить

начуди́ть сов. разг. белам баккха, тамашена лела

наш мест. притяж. м ( ж, с, мн.) 1. тхан (говорящего); вайн (общий говорящего и собеседника); ~а ро́дина вайн даймохк; э́то ~е де́ло и тхан гIуллакх ду; не ~е де́ло тхан гIуллакх дац; по ~ему мне́нию тхуна хетарехь; на ~у до́лю тхан декъана 2. в знач. сказ. тхан (вайн) хила; э́тот дом ~  хIара цIа тхан ду; э́ти ве́щи ~и хIара хIуманаш тхан ю 3. в знач. сущ. 1): с тхайниг; вайниг; ~его не отдади́м никому́ оха тхайниг цхьанна а лур дац; не ху́же ~его вайчул вон дац 2): мн. тхайнаш; вайнаш; ~и прие́хали тхайнаш (или вайнаш) схьабаьхкина ◊ и ~им и ва́шим тхайчарна а, шучарна а

на́ша ж см. наш; ~ взяла́! тхо (или вай) тоьлла!

нашаты́рный, -ая, -ое: ~ спирт нашатыран спирт

нашаты́рь м нашатырь

на́ше с см. наш

нашёл, нашла́ и т. д. прош. от найти́ 1, 2

нашёлся, нашла́сь и т. д. прош. от найти́сь

нашепта́ть сов., что и чего шабар-шибар дан

наше́ствие с тIелатар

на́ши мн. от наш, на́ша, на́ше; см. наш

нашива́ть несов. см. наши́ть

наши́вка ж 1. (действие) тIетегар 2. (нашитая полоса) тIетегнарг 3. воен. ãса; ~и на пого́нах погонаш тIера асанаш

нашивно́й, -а́я, -о́е тIетегна; ~ карма́н тIетегна киса

наши́ть сов. 1) что (пришить) тIетега 2) что и чего (сшить много) тега

нашуме́||ть сов. 1) (произвести шум) гIовгIа яккха; ~ть в кварти́ре квартирехь гIовгIа яккха (или ян) 2) перен. (вызвать толки) гIовгIа яккха; ~вшее де́ло гIовгIа яьккхина гIуллакх

нащу́пать сов., нащу́пывать несов., что 1) (прощупать) хаадала; ~ о́пухоль дестар хаадала 2) перен. (обнаружить) хаадала; ~ по́чву для чего-л. цхьаъ дан ког гIортийла каро

ная́бедничать сов., на кого, разг. мотт бетта

наяву́ нареч. самах

не 1 частица ца (с глаголом и с масдаром); суф. =ц (с глаголами); ма (с повел. формой); суф. =за (с прич. и прил.); дац (в роли сказ.); я не пое́ду домо́й со цIа гIур вац; не наде­ва́й э́той шу́бы и кетар тIе ма юха; я не мог не засмея́ться велавалаза ца Iевелира со; э́то сде́лал не я иза аса ца дина; со́всем не та́к данне а иштта дац; э́то не соба́ка, а волк хIара жIаьла дац, борз ю ◊ не до кого-чего кому  и хьехочохь а дац; мне не до тебя́ хьоьга ладоьгIучахь вац со; дом не дом, сара́й не сара́й я цIа а, я божал а доцург; не то свой, не то чужо́й  я шен а, я хийра а воцург

не 2 отделяемая в косвенных падежах часть местоимений не́кого и не́чего: не́ с кем цхьаьнцца а, не́ о чем цхьаннах а

не= (приставка) дешан маьIна хуьйцу «ца=» 1) керла, бIостанехьара маьIна ло, мас.: не́нависть цабезам; неприя́тель мостагI 2) «доцу» маьIна ло, мас.: неплохо́й вон доцу, неглубо́кий кIорга доцу 3) дацараллин «ца», «=за», мас.: неигра́ющий ловзуш воцу, неспециали́ст специалист вац

неаккура́тность ж 1) (неисполнитель­ность) дурсазалла 2) бен воцуш хилар (неопрятность) ледаралла, цIена цалелар

неаккура́тн||ый, -ая, -ое 1) (неисполни­тельный) дурсаза 2) (неопрятный) ледара, цIена доцу; ~ая рабо́та ледара болх

неаппети́тный, -ая, -ое аппетит йоцу, яа дог ца догIу

небезопа́сный, -ая, -ое кхерамза (или кхерам боцуш) доцу

небезупре́чн||ый, -ая, -ое ала хIума доцуш доцу; ~ое поведе́ние ала хIума доцуш доцу лелар

небезуспе́шный, -ая, -ое кхиам боцуш доцу, пайда боцуш доцу

небезызве́стный, -ая, -ое (известный) девза[ш долу]; (прославленный) гIарадалаза доцу

небезынтере́сн||ый, -ая, -ое хаза, тидам тIебохуьйту; ~ая пье́са хаза пьеса

небелён||ый, -ая, -ое кIайдаза [долу]; ~ое полотно́ кIайдаза долу гата

небеса́ мн. стигалнаш ◊ превозноси́ть до небе́с стигал кхаччалц вазван; см. тж. не́бо

небескоры́стн||ый, -ая, -ое дагахь хIума доцуш доцу; ~ая по́мощь дагахь хIума доцуш доцу гIо

небе́сно-голубо́й, -а́я, -о́е стигал басахь сийна

небе́сн||ый, -ая, -ое стигалан; ~ая си­нева́ стигалан сийналла

небесполе́зный, -ая, -ое пайденза доцу; ~ая кни́га пайденза йоцу книга

небеспристра́стный, -ая, -ое дагахь хIума доцуш доцу

неблагови́дность ж товш цахилар

неблагови́дный, -ая, -ое товш доцу; ~ посту́пок товш доцу хIума

неблагода́рность ж баркалла цахилар

неблагода́рный, -ая, -ое 1) баркалла доцу, баркалла ца олу 2) (не оправдываю­щий себя) хайр доцу, бãла пайда боцу; ~ труд хайр доцу къинхьегам

неблагожела́тельный, -ая, -ое хьагI йолу, хьогIе

неблагозву́чн||ый, -ая, -ое хаза аз доцу, хаза декаш доцу; ~ые стихи́ хаза екаш йоцу байташ

неблагонадёжный, -ая, -ое уст. тешам боцу

неблагополу́чие с аьтто бацар (или ца­хилар)

неблагополу́чный, -ая, -ое аьтто боцу, цатаме; ~ исхо́д де́ла гIуллакх аьтто бо­цуш чекхдалар

неблагоприя́тн||ый, -ая, -ое дика доцу; ~ые пого́дные усло́вия аьтто боцу хенан хIоттаман хьелаш; ~ая пого́да  аьтто боцу хенан хIоттам

неблагоразу́мный, -ая, -ое хьекъале доцу; ~ посту́пок хьекъале доцу гIуллакх

неблагоскло́нн||ый, -ая, -ое дика доцу; ~ое отноше́ние к кому-л. цхьаьнца дика воцуш хилар

неблагоустро́енн||ый, -ая, -ое аьтто боцу; ~ая кварти́ра аьтто боцу петар

небли́зкий, -ая, -ое герга доцу, кIезиг; проде́лать ~ путь кIезиг некъ ца бина; путь небли́зок герга некъ бац

нёбн||ый, -ая, -ое стигалан; ~ые согла́с­ные стигалан мукъазанаш

не́б||о с стигал; на ~е ни о́блачка стигалахь цхьа а марха яц; по́ ~у хо́дят ту́чи стигалахь мархаш лела ◊ под откры́тым ~ом ара юккехь; как с ~а свали́ться стигалара охьавоьжча санна (цIеххьашха хилла хIума); не с ~а свали́лось стигалара доьжна дац; как ~о и земля́ стигаллий, латтий санна (цхьатера доцуш)

нёбо с анат. стигал; мя́гкое ~ кIеда стигал

небога́тый, -ая, -ое 1) (незажиточный) хьал доцу, дехаш доцу 2) (скудный) ледара долу

небоеспосо́бность ж тIамна пайде цахилар

небоеспосо́бный, -ая, -ое тIамна пайденза; ~ кора́бль тIамна пайденза кема

небольш||о́й, -а́я, -о́е 1) (малый) гIехьа, доккха доцу; ~а́я ко́мната гIехьа цIа; ~о́й тира́ж йоккха йоцу тираж 2) (незна­чительный) гIехьа, кIеззиг; с ~и́м опо­зда́нием кIеззиг тIаьхьависуш ◊ метр с ~им метрал алсамо; сто рубле́й с ~и́м итт туьманал алсамо

небосво́д м стигал

небоскло́н м стигал-юх

небоскрёб м стигал-бохь (чIогIа лекха тIекIелдина цIенош)

небре́жнос||ть ж 1) (неряшливость) ледаралла; ~ть в рабо́те болхахь ледара хилар 2) (невнимательность) бен цахилар; допусти́ть оши́бку по ~ти бен воцуш хиларна гIалат дãлийта

небре́жн||ый, -ая, -ое 1) ледара; ~ая рабо́та ледара болх; (нареч.) одева́ться тIе хIума ледара юха 2) (невнимательный, пренебрежительный) бен воцу, терго йоцу; ~ый тон бен воцу куц хIоттор

небри́тый, -ая, -ое дãшаза [долу]; ~ подборо́док яшаза чIениг

небыва́лый, -ая, -ое хилла доцу, ца хилла [долу]; ~ слу́чай ца хилла хIума

небыли́ца ж цахилларг; расска́зывать ~ы цахилларш дийца

небытие́ с цахилар

небью́щ||ийся, -аяся, -ееся каглуш доцу, эккхаш доцу; ~ееся стекло́ каглуш доцу ангали

нева́жно 1. нареч. ледара, дика доцуш; ~ себя́ чу́вствовать дегI дика доцуш хила; рабо́та сде́лана ~ болх ледара бина 2. в знач. сказ. башха дац, хIумма а дац; э́то ~!  иза-м хIумма а дацара!

нева́жн||ый, -ая, -ое 1) (несущественный) ледара, дика доцу; ~ые дела́ ледара гIуллакхаш 2) (плохой) ледара, дика доцу; ~ое здоро́вье могушалла ледара ю

невдалеке́ нареч. гена доцуш; живёт ~ гена воцуш веха

невдомёк нареч., в знач. сказ., кому, разг. дагахь а дац; ему́ и ~ цунна дагахь а дац

неве́дени||е с цахаар, хууш цахилар; быть в ~и хууш ца хила; сде́лать что-л. по ~ю ца хууш цхьа хIума дан

неве́дом||ый, -ая, -ое 1) (неизвестный) девзаш доцу, хууш доцу; ~ые края́ девзаш доцу мехкаш; э́то мне ~о иза суна хууш дац 2) перен. (таинственный) гуш боцу, тамашена; ~ая си́ла гуш боцу ницкъ

неве́жа м и ж энжеде стаг

неве́жда м и ж бодане [или энжеде] стаг

неве́жественный, -ая, -ое дешна доцу, бодане; ~ челове́к бодане стаг

неве́жество с дешна цахилар, бодане хилар

неве́жливость ж гIиллакх цахилар

неве́жливый, -ая, -ое гIиллакхе доцу; ~ челове́к гIиллакхе воцу стаг; ~ посту́пок гIиллакхе доцу хIума

невезе́ние с разг. аьтто боцуш хилар, аьт­то боьхна хилар, товш цахилар

невезу́чий, ая, -ее разг. аьтто боцу

невели́к, -а́, -о́: он ро́стом ~ дегIана воккха вац иза ◊ ~а беда́ башха боккха бохам а бац

неве́рие с цатешар

неве́рно 1. нареч. харц, нийса доцуш; ~ реши́ть зада́чу задача нийса ца ян 2. в знач. сказ. безл. нийса дац, харц ду, бакъ дац; э́то ~ и бакъ дац

неве́рность ж 1) (неправильность) нийса цахилар, бакъ цахилар, харц хилар 2) (вероломство) ямарталла, тешам цахилар

неве́рн||ый, -ая, -ое 1) (неправильный) нийса (или бакъ) доцу, харц долу; ~ый подсчёт харц хьесап 2) (вероломный) ямарта, тешам боцу; ~ая жена́ ямарта зуда 3) (неуверенный) доьхна долу; ~ая похо́дка доьхна болар 4) тж. в знач. сущ. ~ый м рел. мунепакъ

невероя́тно 1. нареч. тамаша балла; ~ ре́дкий слу́чай тамаша балла хилла наггахь дерг 2. в знач. сказ. хила йиш яц; э́то ~ иза хила йиш йоцуш ду

невероя́тн||ый, -ая, -ое 1) (неправдопо­добный) тамаша балла, хила йиш йоцу; ~ый слух тамаша балла хабар; ~ое де́ло хила йиш йоцу гIуллакх 2) разг. (значи­тельный) инзаре, тIех чIогIа (или доккха); ~ый хо́лод тIех чIогIа шело; ~ые уси́лия тамаша балла боккха ницкъ

неве́рующий, -ая, -ее делах ца теша

невесёл||ый, -ая, -ое самукъане (или синкъераме) воцу; ~ое лицо́ самукъане йоцу юьхь; он сего́дня неве́сел тахана синкъераме вац и

невесо́мост||ь ж йозалла яр, йозалла цахилар; находи́ться в состоя́нии ~и йозалла яйначу хьолехь хила

невесо́мый, -ая, -ое йозалла йоцу, йозалла яйна

неве́ста ж нускал

неве́стка ж нус (жена сына, а тж. замуж­няя женщина по отношению к родственни­кам мужа); кхин (жёны братьев по отноше­нию друг к другу)

не́весть нареч. прост.: де́нег у него́ ~ ско́лько мел ду а ца хууш ду цуьнан ахча; ~ кто тамаш а бу-кх цхьаммо а…; ~ что тамаш а бу-кх хIумма а…

невзви́деть сов.: све́та [бе́лого] ~ разг. дуьне а къахьдала

невзго́д||а ж хало, бохам, цатам; жите́йские ~ы дахаран халонаш

невзира́я: ~ на предлог с вин. п. цхьа а хIума ца лоруш; ~ на ли́ца цхьа а бехказа ца воккхуш; он ушёл, ~ на плоху́ю пого́ду йочана хиларх шек а воцуш, дIавахара иза

невзлюби́ть сов., кого-что ца везавала

невзнача́й нареч. разг. ларамаза, дагахь а доцуш, ца хууш; они́ встре́тились ~ ларамаза вовшахкхийтира уьш

невзра́чный, -ая, -ое ирча, чам боцу; ~ая ко́мната ирча цIа; ~ый вид чам боцу гар

невзыска́тельный, -ая, -ое (нетребова­тельный) лехамаза; (неразборчивый) бен доцу; ~ зри́тель лехамаза хьажархо

не́видаль ж разг.: что за ~!, вот ~!, э́ка ~! ма доккха хIума а ду!

неви́данн||ый, -ая, -ое гина доцу, хилла доцу; ~ый урожа́й цкъã а хилла доцу ялта; (нареч.) большо́й ца гинчу кепара доккха

невиди́мка 1) м и ж (в сказках) гуш йоцу хIума; ша́пка-~ йилбазкуй 2) ж (шпилька) мãха

неви́димый, -ая, -ое гуш доцу; ~ шов гуш доцу эвна

неви́дный, -ая, -ое 1) см. неви́димый; 2) разг. (невзрачный) бIаьрла доцу 3) (незна­чительный) дика доцу

неви́дящий, -ая, -ее 1) (незрячий, слепой) бIарзе, са гуш доцу 2) (рассеянный) циэциэ; ~ взор циэциэ хьежар

неви́нность ж 1) (невиновность) бехк цахилар 2) (наивность) дагахь хIума цахилар 3) (безвредность) зуламе цахилар 4) (девственность) йоIалла, йоI-стагалла (девушки); кIант-стагалла (юноши)

неви́нный, -ая, -ое 1) (невиновный) бехке доцу 2) (наивный) дагахь хIума доцу 3) (безвредный) зуламе воцу 4) (девственный) йоI-стагаллин, йоIаллин (о девушке); кIант-стагаллин (о юноше)

невино́вность ж бехк[е] цахилар; дока­за́ть свою́ ~ шен бехк цахиларх тешо

невино́вн||ый, -ая, -ое бехк[е] доцу; при­зна́ть кого-л. ~ым цхьаъ бехке цахилар чIагIдан

невку́сный, -ая, -ое чаьмза

невменя́емост||ь ж са цакхетар; быть в состоя́нии ~и са цакхетачу хьолехь хила

невменя́емый, -ая, -ое 1) (больной) са ца кхуьу 2) (раздражённый) тентакдаьлла

невмеша́тельств||о с юкъацагIертар; поли́тика ~а юкъацагIертаран политика

невмоготу́ в знач. сказ., безл. кому, разг.: мне ста́ло ~ сацатохалун хьал хIоьттира соьга

невнима́ние с 1) (рассеянность) тидам (или тIалам или тергаме) цахилар 2) (пре­небрежение) тергаме (или гIилкхе) цахи­лар; ~ к ста́ршим баккхийчаьрца гIиллакхе цахилар

невнима́тельность ж см. невнима́ние

невнима́тельн||ый, -ая, -ое 1) (рассеянный) тидамза, тергамза, тергам (или тидам) боцу; ~ый учени́к тидамза дешархо 2) (невежливый) тидамза, тергамза; ~ое отноше́ние тергамза хилар

невня́тн||ый, -ая, -ое гIам-гIим ден, ца къаьста; ~ая речь гIам-гIим ден къамел; говори́ть ~о (нареч.) гIам-гIим дан

не́вод м бой

невозврати́м||ый, -ая, -ое юхадогIур доцу, юхадоьрзур доцу; ~ая пора́ де́тства юхайогIур йоцу бераллин зама

невозвра́тный, -ая, -ое см. невозврати́­мый

невозде́ланный, -ая, -ое ахаза, кечдаза

невозде́ржанность ж собаре цахилар

невозде́ржанный, -ая, -ое собаре доцу

невозмо́жно 1. нареч. [хила] йиш (или таро) йоцуш, лан амал доцуш; он ведёт себя́ ~ лан амал доцуш лела иза 2. в знач. сказ. безл. хила йиш яц (или таро яц, или тарлац); э́то ~ иза хила тарлац; ~ идти́ да́льше кхин дIагIойла яц

невозмо́жность ж [хила] йиш (или таро, или амал) цахилар; в слу́чае ~и нагахь хила йиш яцахь ◊ до ~и йиш йоххал; ла ца даллал

невозмо́жн||ый, -ая, -ое 1. 1) (невыпол­нимый) [хила] йиш (или таро, или амал) доцу; поста́вить ~ые усло́вия таро йоцу билламаш бан 2) (очень сильный, нестерпи­мый, недопустимый) лãлур (или лãн амал) доцу; ~ый хо́лод  лалур йоцу шело; ~ая боль лан амал доцу лазар 2. в знач. сущ. ~ое с таро йоцург; ~ое ста́ло возмо́жным таро йоцург тарделира

невозмути́мость ж са паргIат хилар, собаре хилар

невозмути́м||ый, -ая, -ое 1) (полный само­обладания) собаре, сапаргIате; ~ый челове́к сапаргIате стаг 2) (абсолютный) дуьззина; ~ое споко́йствие буьззина тем

нево́||лить несов., кого лаамехь ца дита; не ~ль ребёнка бер лаамехь ца дита

нево́льник м, ~ца ж йийсар

нево́льн||ый, -ая, -ое (непроизвольный) ца хууш, ларамаза; ца даьлла; ~ая ложь ца ваьлла боьттина аьшпаш;(нареч.) улыбну́ться ца ваьлла велавала

нево́ля ж (рабство, плен) лолла, йийсаралла

невообрази́мый, -ая, -ое чот йоцу, Iаламат доккха; ~ беспоря́док Iаламат йоккха IалагIож; ~ шум чот йоцу гIовгIа

невооружённ||ый, -ая, -ое герз доцу; ~ый челове́к герз доцу стаг ◊ ~ым гла́зом бIаьргана (турмал, микроскоп, и. дI. кх. прибор йоцуш)

невоспи́танность ж оьздангалла цахи­лар, лела цахаар

невоспи́танный, -ая, -ое оьздангалла йоцу, лела ца хуу; ~ челове́к оьздангалла йоцу стаг

невосполни́м||ый, -ая, -ое юхаметтахIотталур доцу; ~ая утра́та (или поте́ря) юхаметтахIотталур доцу хIума

невосприи́мчивость ж 1) (о понимании) хIуманах кхеташ (или кхуьуш) цахилар 2) (к болезням) эгIаза цахилар

невосприи́мчивый, -ая, -ое 1) (плохо вос­принимающий) кхеташ доцу, кхуьуш доцу; ~ учени́к кхеташ воцу дешархо 2) (к болезням) эгIаэа доцу; ~ органи́зм эгIаза йоцу организм

невостре́бованн||ый, -ая, -ое дIадехаза, дIа ца дехна; ~ые пи́сьма дIа ца дехна кехаташ

невпопа́д нареч. разг. ца оьшшучохь ца доггIучохь; отвеча́ть ~ ца доггIучохь жоп дала

невпроворо́т нареч. разг. чот йоцуш; дел ~ гIуллакхаш чот йоцуш дукха ду

невразуми́тельный, -ая, -ое кхеташ (или къаьсташ) доцу; ~ отве́т къаьсташ доцу жоп

невралги́я ж мед. невралги, нервийн цамгар

неврасте́н||ик м, ~и́чка ж нервийн цамгархо

неврастени́я ж неврастени, нерваш талхар

невреди́мый, -ая, -ое маьрша, зен доцуш ◊ цел и невреди́м могуш-маьрша

невро́з м мед. невроз; ~ се́рдца деган невроз

невроло́гия ж неврологи (нервийн системин Iилма)

невропато́лог м невропатолог

невропатоло́гия ж невропатологи (нервийн системин цамгарийн Iилма)

невтерпёж нареч., в знач. сказ., кому, разг.: ему́ ста́ло ждать ~ цуьнан хьоьжуш Iан собар кхачийра

невы́годно 1. нареч. сãне доцуш, пайда боцуш 2. в знач. сказ. безл. сã йоцуш хила; пайде дац; э́то ~ иза са яц

невы́годн||ый, -ая, -ое 1) (не приносящий прибыли) са йоцу, пайда боцу 2) (неблаго­приятный) аьтто боцу, бIегIийла йоцу; ~ое местоположе́ние аьтто боцу меттиг

невы́деланный, -ая, -ое дабагIа даза

невы́держанность ж собар доцуш хилар

невы́держанн||ый, -ая, -ое (о человеке) собар доцу 2) (не вполне готовый) чIагIделла доцу; ~ое вино́ чIагIделла доцу чагIар

невы́езд м: дать подпи́ску о ~е меттахцавалар; меттахвер цахиларна куьг яздан

невыла́зн||ый, -ая, -ое: ~ая грязь (на дороге) Iанабахна хатт

невыноси́м||ый, -ая, -ое ца лãлун, са ца тохалун; ~ая жара́ ца лалун йовхо; ~ая боль са ца тохалун лазар

невы́плаканн||ый, -ая, -ое: ~ое го́ре елхоза гIайгIа

невыполне́ние с кхочушцадар, кхочушцахилар; ~ до́гово́ра договор кхочушцадар

невыполни́мый, -ая, -ое далур доцу

невырази́м||ый, -ая, -ое алалур доцу, дийцалур доцу; ~ая красота́ йийцалур йоцу хазалла

невырази́тельн||ый, -ая, -ое исбаьххьаллаза; ~ое чте́ние исбаьххьаллаза ешар

невы́сказанный, -ая -ое алаза

невысо́к||ий, -ая, -ое 1) (низкий) лекха доцу; ~ое де́рево лекха доцу дитт 2) (пло­хой, неблагоприятный) ледара; това́р ~ого ка́чества ледара кIади; я о нём ~ого мне́­ния суна иза ледара хета

невы́ход м цавахар, арацавалар; ~ на рабо́ту балха цавахар

не́га ж там

негати́в м фото негатив

негати́вный, -ая, -ое 1) (фото) негативан; ~ая плёнка негативан плёнка 2) (отрица­тельный) дацаре; ~ый результа́т дацаре жамI

негашён||ый, -ая, -ое: ~ые ма́рки мах байаза марканаш; ~ая и́звесть башоза кир

не́где нареч. с неопр. меттиг яц; ~ отдох­ну́ть садаIа меттиг яц; ~ сесть охьахаа меттиг яц; ~ поста́вить охьадилла меттиг яц; ~ взять каро меттиг яц

негла́сный, -ая, -ое къайлаха, хууш доцу; ~ надзо́р къайлаха терго

неглубо́к||ий, -ая, -ое 1) кIорга доцу; ~ая я́ма кIорга доцу ор 2) перен. (поверхност­ный) кIорггера доцу; ~ие зна́ния кIорггера доцу хаарш

неглу́пый, -ая, -ое Iовдал доцу, сонта доцу; ~ челове́к Iовдал воцу стаг; ~ отве́т сонта доцу жоп

негно́й-де́рево с бот. база

него́ (с предлогами) 1) род. п. от он и оно́: без ~ и (им. п.) воцуш; я был у ~ со и волчохь вара; у ~ мно́го книг цуьнан (род. п.) дукха книшкаш ю; я взял у ~ э́ту кни́жку аса цуьнгара (местн.-исх. п.) схьаэцна хIара книшка; слу́хи исхо́дят от ~ хабарш цуьнгара хезаш ду; с ~ не́чего взять цуьнгара даккха хIума дац; из ~ специали́ста не вы́йдет цунах (вещ. п.) говзанча хир вац; из-за ~ иза бахьана долуш; о́коло ~ цунна (дат. п.) юххехь; по́сле ~ цул (сравнит. п.) тIаьхьа 2) вин. п. от он и оно́: на ~ нельзя́ положи́ться цунах тешна Iан мегар дац

него́дни||к м мегарвоцург; ~ца ж мегарйоцург

него́дность ж мегар цахилар; прийти́ в ~ ца мегачу дãла; привести́ в ~ мегар доцчу тIе даккха

него́дный, -ая, -ое 1) (непригодный) мегар йоцу; ~ к употребле́нию пайда эца мегар йоцу 2) (плохой, недостойный) мегар доцу; ~ челове́к мегар воцу стаг

негодова́ние с эргIадалла; прийти́ в ~ эргIаддãха

негодова́ть несов., на кого-что, против кого-чего эргIаддãха

негодя́й м, ~ка ж сийдоцург, боьха стаг

негостеприи́мный, -ая, -ое хьаша ца оьцу, хьешана дика воцу

негр м см. негры

негра́мотность ж 1) йоза-дешар цахаар; ликвида́ция ~и йоза-дешар цахаар дIадаккхар 2) (наличие ошибок) гIалаташ хилар; (отсутствие знания дела) говзалла цахи­лар; ср. негра́мотный

негра́мотн||ый, -ая, -ое 1. 1) (не умеющий читать и писать) йоза-дешар хууш доцу; (пишущий с ошибками) йоза вон хуу 2) (не знающий своей специальности) говза воцу 3) (содержащий ошибки) гIалаташ долу; (выполненный с ошибками) говзалла йоцу; ~ая речь гIалаташ долу къамел; ~ый чертёж говзалла йоцу чертеж 2. в знач. сущ. ~ый м йоза-дешар цахуург (или хууш воцург)

негрит||ёнок м (мн. ~я́та) негран бер

негритя́нка ж см. не́гры

негритя́нский, -ая, -ое негрийн; ~ та́нец негрийн хелхар

не́гр||ы мн. (ед. негр м, ~итя́нка ж негр) неграш

неда́вн||ий, -яя, -ее дукха хан йоцу, дукха хан йоцуш хилла долу; ~ий слу́чай дукха хан йоцуш хилла хIума; до ~его вре́мени  дукха хан йоццуш

неда́вно нареч. дукха хан йоццуш; он прие́хал сюда́ ~ дукха хан йоццуш веана и кхуза

недалёк||ий, -ая, -ое 1) (близкий) гена доцу; (по времени) дукха хан йоцу; ~ий путь гена боцу некъ; в ~ом бу́дущем ду­кха хан ялале 2) перен. (ограниченный) кIоргенза; ~ий челове́к кIоргенза стаг

недалеко́, недалёко нареч. и в знач. сказ. 1) гена доцу, дукха хан йоццуш; до о́сени ~ гуьйре гена яц 2) кому-чему до кого-чего гена дац, герга ду, дукха хан яц; от ха­ла́тности ~ до преступле́ния ледарлонна тIера зуламе кхача гена дац ◊ за приме́­рами ~ ходи́ть масалш лаха гена вãла ца оьшу

недальнови́дность ж тIаьхьале цахилар

недальнови́дный, -ая, -ое тIаьхьале йоцу

неда́ром нареч. эрна доцуш, цхьаъ доцуш, цхьа бахьана доцуш; он пришёл ~ иза эрна ца веана; ~ говори́тся эрна ца олу…

недви́жимость ж ара-чу ца баккхалун бахам

недви́жим||ый, -ая, -ое 1) (неподвижный) лелаш боцу, меттаха ца боккху 2): ~ое иму́щество ара-чу ца баккхалун бахам

недвижи́мый, -ая, -ое уст. см. недви́жи­мый 1; он оста́лся недвижи́м иза меттах ца хьовш висира

недвусмы́сленный, -ая, -ое шалха доцу, шалха маьIна доцу; ~ отве́т шалха маьIна доцу жоп

недееспосо́бн||ый, -ая, -ое гIора доцу; ~ая организа́ция гIора доцу организаци

недействи́тельность ж бакъ цахилар

недействи́тельный, -ая, -ое (не имеющий силы) бакъ доцу; про́пуск недействи́телен пропуск бакъ яц

неделика́тный, -ая, -ое гIиллакхехь доцу, оьзда доцу

недели́м||ый, -ая, -ое декъалуш доцу; ~ый фонд екъалуш йоцу фонд; ~ые чи́сла мат. декъалуш доцу терахьаш

неде́льный, -ая, -ое кIиранан; вы́полнить рабо́ту в ~ срок болх кIиранах кхочушбан

неде́л||я ж кIира; че́рез ~ю кIира даьлча; ~я дру́жбы с доттагIаллин кIира; ~я де́тской кни́ги берийн книгин кIира

недержа́ние с.: ~ мочи́ мед. хьаткъа цасацадалар

недёшево нареч. 1) (довольно дорого) дораха доцуш 2) перен. (ценой трудов) атта доцуш

недисциплини́рованность ж низам цахи­лар (или доцуш хилар)

недисциплини́рованный, -ая, -ое низам доцу; ~ учени́к низам доцу дешархо

недо= приставка «кхачамза» маьIна долу чолхечу дешнийн хьалхара дãкъа, мас.: недора́звитый кхиъна доцу; недоеда́ние тоъал цаяар

недобо́р м кхачо цахилар; ~ студе́нтов-студентийн кхачо цахилар

недобра́ть сов., кого-что кхачо ца ян, оьшшучул (или тоъал, или кхоччуш) ца эца; ~ большо́е коли́чество зерна́ кхачам боллуш ялта ца лахьо; ~ студе́нтов на пе́рвый курс хьалхарчу курсе кхачам боллуш студенташ ца эца

недоброжела́тель м, ~ница ж дика цалуург, хьагI ерг

недоброжела́тельность ж хьогIалла

недоброжела́тельный, -ая, -ое хьогIе, хьагI йолу

недоброжела́тельство с см. недоброже­ла́тельность

недоброка́чественность ж дика цахилар; ~ това́ров товараш дика цахилар

недоброка́чественный, -ая, -ое дика доцу

недобросо́вестность ж 1) (нечестность, непорядочность) дог цIена цахилар 2) (небрежность) ледаралла

недобросо́вестн||ый, -ая, -ое 1) (нечестный,, непорядочный) дог цIена доцу; ~ый посту́пок дог цIена доцу хIума 2) (небрежный) ледара, осал; ~ая рабо́та ледара болх

недо́бр||ый, -ая, -ое 1. дика доцу; ~ая весть дика боцу; хаам; ~ый взгляд вон хьажар 2. в знач. сущ. ~ое с вониг, цатам; се́рдце чу́ет ~ое даго вониг хьоьху; заду́мать ~ое бохам дагалаца

недова́ривать(ся) несов. см. недоварить(ся)

недовари́ть сов., что кхихкина ца далийта, кхехка ца кхехкийта; недова́ренная ка́ша кхихкина дãлаза худар

недовари́||ться сов. кхехка ца кхехка, кхихкина ца дãла; суп ~лся чорпа кхих­кина ца яьлла

недове́рие с цатешам, цатешар; вы́разить ~ цатешар дIахаийта

недове́рчивость ж тешамзалла, тешаш цахилар

недове́рчивый, -ая, -ое тешамза, тешаш доцу; ~ челове́к тешаш воцу стаг

недове́с м эшош озар

недове́сить сов., недове́шивать несов., что и чего эшо[ш оза]; недове́сить сто гра́мм[ов] са́хара шекар бIе грамм эшош оза

недово́льный, -ая, -ое реза доцу; ~ взгляд реза воцуш хьажар; я недово́лен рабо́той со балхана реза вац

недово́льство с реза цахилар; вы́сказать ~ реза цахилар хаийта

недовыполне́ние с кхочушцаяр; ~ пла́на план кхочушцаяр

недовы́полнить сов., недовыполня́ть несов., что кхочуш ца дан; ~ план план кхочуш ца ян

недога́дливость ж цакхетар, цакхиар

недога́дливый, -ая, -ое ца кхета; како́й ты ~! или как ты недога́длив! ма ца кхеташ ву хьо!

недогляде́ть сов. см. недосмотре́ть

недогова́ривать 1) несов. см. недогово­ри́ть; 2) (умалчивать) алаза дита

недоговорённость ж 1) (несогласован­ность) барт база хилар, дийцина цахилар; ~ а́втора с изда́тельством авторо издательствоца дийцина цахилар 2) (умалчива­ние) алаза дитар, ца олуш дитар; в рас­ска́зе есть ~ дийцарехь алаза дитина хIуманаш ду

недоговори́ть сов., что и чего, тж. без доп. алаза дита

недогружа́ть несов., недогрузи́ть сов., что и чего эшош дотта, доьттина дãлаза дита; (средства транспорта) дуьззина цадотта; ~ то́нну у́гля́ цхьа тонна эшош кIора ботта

недогру́зка ж (груза) эшош доттар, (транспортных средств) дуьззина (или дуззалц) цадоттар; ~ ваго́на вагон юьззина цайоттар

недодава́ть несов., недода́ть сов., что и чего эшо, эшош дала; недода́ть сто рубле́й итт туьма эшо (или эшош дала)

недода́ча ж 1. (действие) эшор, эшош далар 2. (недоданная часть) эшийна дакъа

недоде́ла||ть сов., что, чего дина ца далийта, дина дãлаза дита; ~нная рабо́та бина бãлаза болх

недоде́лка ж разг. 1) (незаконченность) даза диснарг 2) (упущение) даза диснарг

недодержа́ть сов., недоде́рживать несов., что, фото ца далийта

недоде́ржка ж фото кIезиг латтор

недоеда́ние с тоъал цаяар, меца лелар

недоеда́ть несов. 1) см. недое́сть; 2) (не иметь достаточного питания) тоъал ца даа, дуззалц ца даа, меца лела

недое́сть сов. дуззалц ца даа, меца лела

недозво́ленный, -ая, -ое дихкина, магош доцу

недозре́лый, -ая, -ое кхиъна (или хилла) далаза; ~ а́рбуз хилла ялаза хорбаз

недои́мк||а ж такхаза налог; погаше́ние ~и такхаза налог дIатакхар

недока́занный, -ая, -ое [бакъ хилар] чIагIдаза

недоказу́емый, -ая, -ое [бакъ хилар] чIагIдан йиш йоцу, [бакъ хилар] ца гойталун

недоко́нченный, -ая, -ое чекхдãлаза

недо́лг||ий, -ая, -ое доцца, кIеззиг (хе­нах лаьцна); реже деха доцу; по́сле ~ого размышле́ния йоцца ойла йинчул тIаьхьа; ~ое вре́мя кIеззиг хан

недо́лго 1. нареч. дукха ца+деепр.; ~ ду́­мая дукха ойла ца еш 2. в знач. сказ. разг. тарло; в тако́й ре́чке и утону́ть ~ ишттачу хе-м вахьа а тарло

недолгове́чн||ый, -ая, -ое прям., и перен. дукха дехар доцу, деха лаьттар доцу; ~ое сча́стье деха лаьттар доцу ирс; ~ая постро́йка еха лаьттар йоцу гIишло

недолёт м дIацакхачар

недолю́бливать несов., кого-что и чего ца деза, безам ца хила, ца дезаш хила

недоме́рок м жимониг

недомога́ние с: чу́вствовать ~ дегI дика цахилар, дегI вон хилар

недомога́ть несов. дегI дика ца хила, дегI вон хила

недомо́лвка ж дерриг а [дIа]цаалар; го­вори́ть с ~ми дерриг а дIа ца олуш къамел дан

недомы́сли||е с (необдуманность) ойла чекхцаяккхар; (глупость) ойла цакхачар; по ~ю ойла ца кхаьчна

недоно́сок м хеназа динарг

недоно́шенный, -ая, -ое хеназа дина

недооце́нивать несов., недооцени́ть сов., кого-что кхоччуш ца лара, ма-дарра ца лара; ~ си́лы врага́ мостагIчун ницкъ ма-барра ца лара

недооце́нка ж ма-дарра цаларар, кхоч­чуш цаларар

недопива́ть несов. см. недопи́ть

недописа́ть сов., недопи́сывать несов., что и чего чекхдаккхаза дита, яздина ца дãла; недописа́ть письмо́ кехат яздина ца вала

недопи́ть сов., что и чего дерриг а ца мала

недоплати́ть сов., недопла́чивать несов., что и чего эшо, эшош дала

недополуча́ть несов., недополучи́ть сов., что и чего оьшуш эца

недопроизво́дство с эк. кхачам боллуш арацахецар

недопусти́мость ж хилийта йиш (или амал) цахилар, дайта мегар цахилар

недопусти́мый, -ая, -ое дайта мегар доцу; хилийта йиш йоцу; ~ посту́пок дайта мегар доцу хIума

недора́звитость ж цIодар

недора́звитый, -ая, -ое цIода; ~ ребёнок цIода бер

недоразуме́ни||е с 1) цакхетар; произошло́ ~е цакхеташ цхьа хIума хилла 2) (ссора) дар-дацар; кру́пное ~е доккха дар-дацар ◊ по ~ю ца кхеташ

недо́рого нареч. деза доцуш

недорог||о́й, -а́я, -о́е деза доцу; ~а́я ткань деза доцу кIади

недоро́д м цахьекъар, цахилар

не́доросль м уст., тж. перен. (недоучка) цIодар

недоса́ливать несов. см. недосоли́ть

недосе́в м тоьуш цадер, тоъал цадер

недослы́ша||ть сов., что и чего тж. без доп. дерриг а ца хаза; извини́те, я ~л бехк ма биллалаш, суна дерриг а ца хезира

недосмо́тр м тергалцадар, цахьажар; по ~у цахьажарна

недосмотре́ть сов., что, чего и за кем-чем дика ца хьажа, дика ца тергалдан; ~ за детьми́ берашка цахьажар

недосо́л м тоъал цадурдар, теза дитар

недосоли́ть сов., что теза дита; ~ суп чорпа теза йита

недоспа́||ть сов., тоъал наб ца ян; сего́дня я ~л тахана тоъал наб ца йина аса

недоспе́л||ый, -ая, -ое хилла дãлаза долу; ~ая ды́ня хилла ялаза паста

недоста||ва́ть несов. безл., кого-что и чего ца кхача, ца тоа, эша; ему́ ~ёт де́нег цунна ахча ца тоьу; у него́ ~ёт ума́ цуьнан хьекъал ца кхочу; ему́ ~ва́ло друзе́й цунна доттагIий оьшура ◊ э́того [то́лько] ещё ~ва́ло! и дара хIинца хилаза диснарг!

недоста́т||ок ж 1) (нехватка) эшар; тоьуш цахилар; за ~ком чего-л. цхьа хIума эшарна; ~ок жило́й пло́щади веха майда эшар 2) (дефект) кхачамбацар, айп, ант, дерт; физи́ческий ~ок физически айп; ~ки зре́ния бIаьрсенан айп

недоста́точно 1. нареч. тоъал доцуш, (слабо) кхачам боцуш; знать уро́к ~ твёр­до урок кхачам боллуш дика ца хаа 2. в знач. сказ. безл. кхачам бац; э́того ~ и тоьуш дац

недоста́точн||ый, -ая, -ое 1) (малый) тоьуш доцу; ~ая су́мма тоьуш доцу ахча 2) (лишённый оснований) кхачам боцу; ~ая причи́на для огорче́ния вас хиллал доцу бахьана

недоста́ча ж цатоьарг, эшар; ~ де́нег в ка́ссе кассехь ахча эшар

недостаю́щий, -ая, -ее тIеоьшу, тоьуш доцу

недостижи́м||ый, -ая, -ое кхуьур доцу; ~ая цель кхуьур воцу Iалашо

недостове́рн||ый, -ая, -ое (неточный) тешаме доцу; (сомнительный) шеко йолу; ~ые све́дения тешаме боцу хаамаш

недосто́йный, -ая, -ое 1) (не заслуживаю­щий чего-л.) хьакъ доцу; ~ внима́ния тергалван а хьакъ воцу 2) (бесчестный) ца товн; соверши́ть ~ посту́пок  ца товн хIума дãлийта

недостро́енный, -ая, -ое дина дãлаза

недосту́пн||ый, -ая, -ое 1) (неприступный) тIекхачалур доцу, тIевãлалур воцу; ~ая скала́ тIевалалур воцу тарх 2) (непонят­ный, трудный) кхетар доцу; ~ая кни́га кхетар воцу книга 3) разг. (дорогой) эцалур доцу; ~ые це́ны эца таро йоцу мехаш

недосу́г м разг. 1. (о возможности) йиш цахилар; не пришёл из-за ~а йиш цахиларна ца веара 2. в знач. сказ., кому (не­когда) мукъа вац, йиш яц; мне ~ [пойти́ туда́] [цига ваха] мукъа вац со

недосчита́ться сов., недосчи́тываться несов., кого-чего оьшуш хила, эша; по́сле бо́я недосчита́лись мно́гих бойцо́в  тIом чекхбаьлча дуккха а бIахой ийшира

недосы́пать сов., что и чего эшош йохка

недосыпа́ть 1 несов. см. недосы́пать

недосыпа́ть 2 несов. см. недоспа́ть

недосяга́ем||ый, -ая, -ое кхочушдалур доцу, [тIе]кхачалур доцу, кхуьур доцу; на ~ой высоте́ тIекхачалур йоцчу лакхенгахь

недотро́га м и ж забар цаловрг

недоу́здок м жулар

недоумева́ть несов. [ца кхеташ] цецдала [духе ца кхуьуш] цецдãла

недоуме́ние с цецдãлар; прийти́ в ~ цецвãла; на лице́ его́ вы́разилось ~ цуьнан юьхьа тIехь цецвãлар дара

недоуме́нный, -ая, -ое цецдаьлла; ~ вопро́с цецваьлла хаттар

недоу́чка м и ж цIода-дешархо, дешаза виснарг

недочёт м 1) (недостача) эшнарг, эшар; (реже) эшам; в ка́ссе обнару́жен ~ кассехь эшам гучубаьлла 2) чаще мн. кхачамбацарш, гIалаташ; испра́вить ~ы в ра­бо́те балха тIера кхачамбацарш нисдан

не́дра мн. кийра; земны́е ~ лаьттан кийра

недре́млющий, -ая, -ее сакх, сема; ~ глаз сема бIаьрг

не́друг м мостагI

недружелю́бие с гãмо; прояви́ть ~ гãмолело

недружелю́бн||ый, -ая, -ое гãмонан; ~ое отноше́ние гамонан юкъаметтиг

неду́г м лазар, цамгар; серде́чный ~ деган цамгар

неду́рно нареч. тоьъург дика; вон дац; он ~ рису́ет цо сурт тоьъург дика дуьллу; больно́й чу́вствует себя́ ~ лазархочуьнгахь вон хьал дац ◊ ~ бы вон хир дацара

недурн||о́й, -а́я, -о́е 1) тоьъург, вон доцу; ~о́й го́лос тоьъург аз 2) кратк. перен. вон дац, ирча дац, безамехьа, тамехь; она́ ~а́ собо́й безамехьа стаг ю иза-м

недю́жинн||ый, -ая, -ое доккха, тоьлла; ~ая си́ла тоьлла ницкъ; ~ый тала́нт тоьлла похIма

неё предлогами) род. и вин. п. от она́; см. него́

неесте́ственн||ый, -ая, -ое шен доцу; ~ый цвет лица́ шен боцу юьхьан бос; ~ый смех шен доцу белар ◊ ~ая смерть Iажал йоцуш валар

нежда́нно-нега́данно нареч. разг. данне а дагахь а доцуш

нежда́нн||ый, -ая, -ое дагахь а доцу; при­шли́ ~ые го́сти дагахь а боцу хьеший баьхкира

нежела́ние с цалаар, лууш цахилар; упорное ~ делать что-л. цхьа хIума дан ца лууш чIогIа дуьхьалвалар

нежела́тельный, -ая, -ое лууш доцу, ца оьшу; ~ расхо́д ца оьшу харж

не́жели союз уст. (чем) цул, =л, =чул; э́то ле́гче, ~ ты ду́маешь хьуна моьттучул аттаха ду иза

нежена́тый, -ая, -ое зуда ялоза

не́женка м и ж, разг. экам стаг

нежив||о́й, -а́я, -о́е 1) (мёртвый) дийна доцу 2) (неорганический) са доцу; ~а́я приро́да са доцу Iалам 3) (вялый) буьйда, кIеда, партал ◊ ~о́й взгляд велча санна хьажар

нежи́зненн||ый, -ая, -ое дахарехь доцу, долуш доцу, бакъ доцу; ~ое мероприя́тие дахарехь доцу гIуллакх

нежизнеспосо́бный, -ая, -ое даха хьал доцу

нежил||о́й, -а́я, -о́е ца деха, дехаш доцу; ~а́я ко́мната чохь ца деха цIа

не́жить несов., кого-что экам (или коча) Iамо; ~ дете́й бераш экам Iамо

не́житься несов. зовкх хьега; ~ на со́лнце маьлхехь зовкх хьега

не́жничать несов. разг. экам лела, коча лела

не́жност||ь ж 1) (чувство) кIеда-мерзалла 2) (приятность) хазалла, кIедалла, ховхалла 3) (мягкость звука, голоса) боча 4) (хрупкость) экамалла 5) (поступок, сло­во) кIеда-мерза хIума; у тебя́ то́лько ~и на уме́ дагахь кIеда-мерза хIуманаш дукха ду хьан ◊ теля́чьи ~и прост. тIех хьестар

не́жн||ый, -ая, -ое 1) (ласковый) кIеда Iеда-мерза; ~ый взгляд кIеда-мерза схьахьажар 2) (тонкий, приятный) хаза ховха, кIеда; ~ый за́пах хаза хьожа; ~ая ко́жа ховха чкъор 3) (мягкий по зву­чанию) боча, кIеда-мерза; ~ый голосо́к боча аз 4) (хрупкий) экам; ~ый во́зраст экам хан

незабве́нный, -ая, -ое дицлур доцу; ~ друг вицлур воцу доттагI

незабу́дка ж сийна бIаьрг

незабыва́ем||ый, -ая, -ое дицлур доцу; ~ые го́ды дицлур доцу шераш

незави́дный, -ая, -ое ца хьоьгийла йоцу; ~ое положе́ние ца хьоьгийла йоцу хьал

незави́симость ж лаамалла, дозуш цахилар; национа́льная ~ къамнийн лаа­малла

незави́сим||ый, -ая, -ое дозуш доцу, лааме; ~ые стра́ны шайн лаамехь йолу пачхьалкхаш; с ~ым ви́дом цхьаьннан а хама ца беш санна; держа́ться ~о (нареч.) шен лаамехь хила; от чего-л. хIуъа а хилахь а

незави́сящ||ий, -ая, -ее: по ~им от кого-л. обстоя́тельствам цхьаннах а дозуш доцчу бахьанехь

незада́ча ж разг. аьтто бохар, аьтто цахилар

незада́чливый, -ая, -ое разг. аьтто боцу; ~ челове́к аьтто боцу стаг

незадо́лго нареч. дукха хан йоцуш; ~ до револю́ции революци хила дукха хан йоцуш

незаконнорождённый, -ая, -ое прил. и в знач. сущ. м уст. къутIа

незако́нн||ый, -ая, -ое законехь доцу; ~ые де́йствия законехь доцу гIуллакхаш

незако́нченн||ый, -ая, -ое чекхдаккхаза, чекх ца даьккхина; ~ое де́ло чекхдак­кхаза гIуллакх; ~ое вы́сшее образова́ние чекхъяккхаза лакхара образовани

незамедли́тельн||ый, -ая, -ое хьем боцуш, хье ца лун; дать ~ый отве́т хьем боцу жоп дала; (нареч.) яви́ться хьем ца беш схьавãн

незамени́мый, -ая, -ое ша саннарг кхин доцу, хийца амал доцу; ~ рабо́тник хийца амал доцу белхахо; в э́тих дела́х он неза­мени́м цу гIуллакхаш тIехь и саннарг кхин хир вац

незамерза́ющий, -ая, -ее гIора ца ден; ~ порт гIора ца ен порт

незаме́тно 1. нареч. ца гуш, ца хаалуш; уйти́ ~ ца гуш дIаваха 2. в знач. сказ. безл. гуш дац, хаалуш дац; ~, что́бы он боле́л и цомгуш хилар хаалуш-м дац

незаме́тн||ый, -ая, -ое 1) (почти не видный) гуш доцу; ~ый шов гуш доцу эвна 2) (незначительный) хаалуш доцу; ~ые из­мене́ния хаалуш боцу хийцамаш 3) перен. (не выделяющийся) бIаьрла доцу; ~ый рабо́тник бIаьрла воцу белхахо

незаме́ченн||ый, -ая, -ое газа, гучадãлаза; оста́ться ~ым гучадалаза диса; пройти́ куда-л. ~ым цхьанхьахула гучавалаза чекхвãла

незаму́жняя 1. марехь йоцу 2. в знач. ж марехь йоцург

незамыслова́т||ый, -ая, -ое чолхе доцу; ~ое содержа́ние пье́сы пьесин чолхе боцу чулацам

неза́нятый, -ая, -ое 1) (о помещении, о ме­сте и т. п.) дIалацаза; ~ дом дIалацаза цIа 2) (свободный) мукъа; ~ челове́к мукъа стаг

незапа́мятн||ый, -ая, -ое: с ~ых времён мацах дуьйна, дукхе-дукха хьалха

незапя́тнанн||ый, -ая, -ое бехдаза, сий дãза; ~ая репута́ция бехъяза (или сий даза) репутаци

незара́зн||ый, -ая, -ое ца долу, долуш; доцу; (о человеке) йолу цамгар йоцу; ~ая боле́знь йолуш йоцу цамгар; ~ый больно́й йолу цамгар йоцу лазархо

незаселённ||ый, -ая, -ое чу стаг хаоза; ~ая кварти́ра чу стаг хаоза петар

незаслу́жен||ный, -ая, -ое хьакъ доцу, гуьнахь доцу, ца догIу[ш дина]; ~ый уп­рёк ца йогIуш йина Iоттар; он ~о (нареч.) получи́л награ́ду дала ца догIуш делла цунна совгIат

незастрахо́ванный, -ая, -ое страховани йоцу

незате́йливый, -ая, -ое башха доцу; ~ расска́з башха доцу дийцар

незауря́дн||ый, -ая, -ое тIехдаьлла, баш­ха; ~ые спосо́бности башха хьуьнарш

не́зачем нареч. гIуллакх долуш; ~ там остава́ться гIуллакх дац цигахь виса

незащищённый, -ая, -ое лардаза; ~ от ветра́ махах лардаза

незва́ный, -ая, -ое кхайкхаза; ~ гость кхайкхаза хьаша

незде́шний, -яя, -ее кхузара доцу

нездоро́ви||ться несов. безл., кому могуш ца хила; мне ~тся могуш вац со

нездоро́в||ый, -ая, -ое (о живом) могуш воцу, дегI дика доцу; (о неживом) могушаллина дика доцу; он нездоро́в иза могуш вац; ~ый кли́мат могушаллина дика йоцу климат; ~ая обстано́вка дика доцу хьал

нездоро́вье с могуш цахилар

неземн||о́й, -а́я, -о́е (вне земли) лаьттахь доцу; ~ы́е тела́ лаьттахь йоцу хIуманаш ◊ ~ая си́ла къайленан ницкъ; ~а́я любо́вь дуьненахь боцу безам

незло́би́вый, -ая, -ое оьгIазло йоцу

незлопа́мятный, -ая, -ое дагахь мекха йоцу

незнако́м||ец м цавевзарг, вевзаш воцург; ~ка ж цаевзарг, евзаш йоцург

незнако́м||ый, -ая, -ое 1) девзаш доцу; ~ые мне места́ суна евзаш йоцу меттигаш; ~ые лю́ди бевзаш боцу нах; я с ним незна­ко́м суна вевзина вац и 2) (не испытавший чего-л.) девзаш доцу; он незнако́м с нуж­до́й хIуманан къоьлла евзаш вац и

незна́ни||е с цахаар; по ~ю цахаарна

незначи́тельн||ый, -ая, -ое 1) (небольшой) ладам боцу, кIеззиг долу; ~ое большин­ство́ ладам боццу совнахалла 2) (маловаж­ный) пайда боцу; ~ое обстоя́тельство пайда боцу хьал

незре́лость ж 1) (неспелость) кхиъна ца­хилар, хилла цахилар 2) перен. (неподготовленность) кхиъна цахилар; полити́ческая ~ политикехь кхиъна цахилар

незре́л||ый, -ая, -ое 1) (неспелый) хилаза, аьрга; ~ое я́блоко хилаза Iаж 2) перен. (слабый) кхиаза, кхиъна дãлаза; ~ый поэ́т кхиъна валаза илланча

незри́м||ый, -ая, -ое гуш доцу; (нареч.) прису́тствовать гуш а воцуш хила

незря́ч||ий, -ая, -ее бIаьрзе, бIаьрса дай­на, са ца гун; ~ие глаза́ са ца гун бIаьргаш

незы́блемость ж талхамзалла

незы́блем||ый, -ая, -ое талхамза; ~ый утёс талхамза тарх; ~ая осно́ва талхамза лард

неизбе́жность ж хилаза цадерг; ~ побе́ды социали́зма социализман хилаза ца болу толам

неизбе́жн||ый, -ая, -ое хилаза ца долу; ~ая смерть хилаза ца долу валар; далаза цадãлар; э́то ~о (в знач. сказ.) и ца хила йиш яц; э́то ~о (нареч.) приведёт к катастро́фе цо бохаме ца кхачо йиш яц

неизве́данн||ый, -ая, -ое 1) (неизученный) зеза, таллаза [долу]; ~ые места́ таллаза меттигаш 2) (неиспытанный) лайна доцу, зийна доцу; ~ое сча́стье зийна доцу ирс

неизве́стно 1. нареч. хууш доцуш, девзаш доцуш 2. в знач. сказ. безл. хууш дац, девзаш дац; мне ~, когда́ он прие́дет суна хууш дац, и маца вогIур ву; э́то ещё ~ и хIинца а хууш дац

неизве́стност||ь ж [хууш] цахилар, цахаар, пребыва́ть в ~и ца хууш хила

неизве́стн||ый, -ая, -ое 1. 1) девзаш доцу; ~ая доро́га бевзаш боцу некъ; ~ая вели­чина́ мат. хууш йоцу йоккхалла; моги́ла Неизве́стного солда́та мила ву ца хуучу салтичун каш; а́втор неизве́стен автор вевзаш воц 2) (не пользующийся известностью) гIарадалаза, гIарадаьлла доцу; ~ый ху­до́жник гIараваьлла воцу исбаьхьалча 2. в знач. сущ. ~ый м, ~ая ж девзаш доцу 3. в знач. сущ. ~ое с мат. цахуург

неизглади́м||ый, -ая, -ое (незабываемый) дицлур доцу, дагара дер доцу; ~ое впечат­ле́ние дагара бер боцу битам; ~ый след йовр йоцу лар

неи́зданный, -ая, -ое арахецаза, зорба тохаза

неизлечи́м||ый, -ая, -ое дерзалур доцу, толур доцу; ~ая боле́знь дерзалур доцу цамгар; ~ый больно́й толур воцу лазархо

неизме́нн||ый, -ая, -ое (не меняющийся) хийцам боцу, хийцалуш доцу; (постоян­ный) даимлера, гуттарлера; ~ое пра́вило хийцам боцу бакъо; ~ые привы́чки гут­тарлера амалш; ~ый друг тешаме доттагI

неизменя́ем||ый, -ая, -ое хийцалуш доцу; ~ые ча́сти ре́чи хийцалуш доцу къамелан дãкъош

неизмери́мо нареч. барамаза, чот йоцуш; ~ лу́чше чот йоцуш дикаха; ~ бо́льше чот йоцуш дукхаха

неизмери́м||ый, -ая, -ое барамаза, доккха; ~ые простра́нства барамаза яккхий яккъаш

неизрасхо́дованный, -ая, -ое дайаза

неизу́ченный, -ая, -ое Iамоза

неизъясни́мый, -ая, -ое дийцалур доцу

неиме́ние с цахилар; за ~м вре́мени хан цахиларна

неимове́рн||ый, -ая, -ое тIехдоккха, тIехчIогIа; ~ая си́ла тIехчIогIа ницкъ

неиму́щий, -ая, -ее таро йоцу, хьал доцу

неискорени́м||ый, -ая, -ое дIадаккхалур доцу; ~ые поро́ки дIадãхалур доцу сакхташ

неи́скренн||ий, -яя, -ее даггара доцу; ~ие отноше́ния даггара йоцу юкъаметтигаш

неи́скренность ж даггара цахилар

неискушённый, -ая, -ое кхетта доцу, доьлла доцу; ~ в поли́тике челове́к политиких воьлла воцу стаг

неисполни́м||ый, -ая, -ое кхочушдалур доцу, кхочушхир доцу; ~ая мечта́ кхочушхир йоцу ойла

неиспо́льзованный, -ая, -ое пайда эцаза; ~ о́тпуск пайда эцаза отпуск

неиспо́рченный, -ая, -ое телхина доцу, дохийна доцу; ~ое се́рдце телхина доцу дог

неисправи́мый, -ая, -ое талур доцу; ~ шалу́н талур воцу хьарцхьараниг

неиспра́вность ж 1) (дефект) доьхнарг; ~ маши́ны машинан йоьхнарг 2) (в пла­тежах и т. п.) кхачам бацар

неиспра́вный, -ая, -ое 1) (повреждённый) доьхна 2) разг. (неаккуратный, неиспол­нительный) кхачаме доцу; ~ плате́льщик кхачаме воцу такхархо

неиссле́дованный, -ая, -ое таллаза, теллина доцу

неиссяка́ем||ый, -ая, -ое кхачалур доцу; ~ая эне́ргия кхачалур боцу ницкъ; ~ый родни́к кхачалур доцу шовда

неи́стовство с 1) (исступление) чуьрадãлар; прийти́ в ~ чуьравала2) (жестокость) луьралла

неи́стовствовать несов. 1) чуьравийла, луьра хила 2) (проявлять жестокость) луьра хила

неи́стов||ый, -ая, -ое чуьрадаьлла, луьра; ~ое упо́рство чуьраваьлла юхахьаралла; ~ая бу́ря луьра дарц

неистощи́мый, -ая, -ое кхачалур доцу; ~ запа́с не́фти нефтан кхачалур йоцу тIаьхьало

неистреби́м||ый, -ая, -ое хIаллакдалур до­цу, дайалур доцу, довр доцу; ~ая не́на­висть к врагу́ мостагIчуьнга болу бовр боцу цабезам

неисцели́м||ый, -ая, -ое толур доцу, дерза­лур доцу; ~ая боле́знь йоьрзур йоцу цам­гар

неисчерпа́емый, -ая, -ое см. неистощи́мый

неисчисли́мый, -ая, -ое хьесап доцу, чот йоцу

ней (с предлогами) 1) дат. п. от она́; см. нему́; 2) тв. п. от она́; см. ним 1; 3) предл. п. от она́; см. нём

нейло́н м нейлон

нейло́нов||ый, -ая, -ое нейлонан; ~ые чулки́ нейлонан пазаташ

нейро́н м анат. нейрон (нерван клетка)

нейтрализа́ция ж 1) (напр. государства) юкъацагIертийтар 2) перен. (напр. влия­ния) юкъанаккъара дар, малдар, дайар 3) хим. мусталла яйар

нейтрализова́ть сов. и несов. 1) кого-что (сделать нейтральным) юкъагIертар дайа 2) что, перен. (ослабить, уничтожить влияние и т. д.) юкъанаккъара дан, дайа, малдан; ~ си́лу ницкъ малбан 3) что, хим. мусталла яйа; ~ раство́р растворан мусталла яйа

нейтралите́т м юкъацагIертар, нейтрали­тет; нару́шить ~ юкъацагIертар дохо

нейтра́льность ж 1) (невмешательство) юкъацагIертар 2) хим. нейтральность (щелочан, кислотийн реакце цаялар)

нейтра́льн||ый, -ая, -ое 1) (не участвую­щий) юкъа ца гIерта, нейтральни [йолу], нейтралитет йолу; ~ые госуда́рства ней­тралитет йолу пачхьалкхаш 2) хим. нейт­ральни; ~ый раство́р нейтральни раствор

нейтро́н м физ. нейтрон

нейтро́нн||ый, -ая, -ое: ~ая бо́мба нейтронан бомба

некази́стый, -ая, -ое куц доцу

нека́чественный, -ая, -ое ледара; ~ ре­мо́нт ледара ремонт

неквалифици́рованный, -ая, -ое 1) (не имеющий квалификации) говзалла йоцу; ~ рабо́чий говзалла йоцу белхало 2) (не требующий квалификации) говзалла ца оьшу; ~ труд говзалла ца оьшу къинхьегам

не́кий, -ая, -ое мест. неопр. хьенех, минех, цхьаъ; вас спра́шивал ~ Цуга́ев Цугаев бохуш цхьаъ вара шу хоьттуш

не́клен м бот. (клён татарский) стайр

не́когда 1 в знач. сказ. безл. йиш яц; мне ~ сан йиш яц

некогда 2 нареч. (когда-то) мацах, цкъа; ~ здесь бы́ло о́зеро мацах кхузахь Iам хилла

не́кого [не́кому, не́кем, не́ о ком] мест. отриц. цхьã а (им. п.) вац; ~ туда́ по­сла́ть цига вахийта цхьа а вац; ~ спро­си́ть хатта цхьа а вац; не́ у кого узна́ть об э́том цунах лаьцна хатта цхьа а вац; не́ для кого цхьанна а; не́кому поручи́ть э́то де́ло и гIуллакх тIедилла цхьа а вац; не́ к кому обрати́ться хатта цхьа а вац; его́ не́кем замени́ть цуьнан метта хIотто стаг вац; не́ с кем поговори́ть къамел дан стаг вац; не́ о ком говори́ть вийца цхьа а вац

некомпете́нтный, -ая, -ое кхетам боцу, компетенци йоцу (шега хоьттург хууш воцу); ~ челове́к кхетам боцу стаг

некомпле́ктн||ый, -ая, -ое дуьззина доцу, комплект йоцу; ~ая диви́зия юьззина йоцу дивизи

некороно́ванн||ый, -ая, -ое: ~ые короли́ таж тиллаза паччахьаш

некорре́ктный, -ая, -ое гIиллакхе воцу

не́котор||ый, -ая, -ое 1) цхьана; с ~ого вре́мени цхьана хенахь дуьйна 2) в знач. сущ. мн. ~ые цхьаберш; ~ые ду́мают ина́че  цхьаболчарна кхечу кепара хета

некраси́вый, -ая, -ое 1) (непривлекатель­ный) хаза доцу, ирча; ~ое лицо́ ирча юьхь; ~ый по́черк ирча хатI 2) разг. (непорядочный) хаза доцу; ~ый посту́пок хаза доцу хIума

некредитоспосо́бность ж фин. кредит цатакхадалар

некредитоспосо́бный, -ая, -ое фин. кредит ца такхалун; ~ должни́к кредит ца такхалун декхархо

некрити́ческ||ий, -ая, -ое критически доцу; ~ое отноше́ние к де́лу гIуллакх тIехь критически цахилар

некро́лог м кадам, некролог

некста́ти нареч. ца оьшшучохь, хьаштдоццучохь; ~ пришёл хьаштвоццучохь веана

некта́р м бот. дургал

не́кто мест. неопр. (тк. им. п.) хьенех, минех, цхьаъ

не́куда нареч., с неопр. меттиг яц; ему́ ~ идти́ цуьнан ваха меттиг яц ◊ торо­пи́ться ~ сихвала оьшуш меттиг яц; да́льше е́хать ~! кхин дIаваха меттиг яц!; кхин дIагIойла яц!

некульту́рность ж оьзда цахилар, куль­тура цахилар; ~ поведе́ния оьзда цалелар

некульту́рн||ый, -ая, -ое 1) (без навыков культуры) оьзда доцу 2) (отсталый) куль­тура йоцу 3) (дикорастущий) акха

некуря́щий, -ая, -ее 1. цигаьрка ца узу, цигаьрка узуш доцу 2. в знач. сущ. м цигаьрка цаузург

нела́дно 1. нареч. лартIахь доцуш, тайна доцуш 2. в знач. сказ. лартIахь дац, тайна дац; тут что́-то ~ кхузахь цхьаъ-м лартIахь дац

нела́дный, -ая, -ое разг. лартIахь доцу, тайна доцу ◊ будь ты (он) нела́ден! хайра ма хуьлда хьох (цунах)!

нелады́ мн. разг. тайна цахилар; у них ~ уьш тайна бац

нела́сковый, -ая, -ое кIеда-мерза доцу

нелега́льн||ый, -ая, -ое маьрша доцу; ~ая литерату́ра маьрша йоцу литература; жить где-л.(нареч.) цхьанхьа къайлахь вãха; на ~ом положе́нии къайлахьчу хьолехь

нелёгкая ж разг.: ~ его́ принесла́! мича ден букъе кхечи хIара!; куда́ тебя́ ~ не­сёт? мича ден букъе воьду хьо?

нелёгкий, -ая, -ое 1) (тяжёлый) дайн доцу 2) (трудный) атта доцу; ~ая зада́ча атта йоцу задача

нелегко́ нареч. 1. атта доцуш 2. в знач. сказ. безл. (трудно) атта дац; ему́ ~ цунна атта дац

неле́по 1. нареч. лартIахь доцу; ~ вы́глядеть лартIахь воцуш хета 2. в знач. сказ. безл. сонта ду, лартIахь дац; идти́ туда́ ~ цига ваха лартIахь дац; ~ так поступа́ть иштта хила лартIахь дац

неле́пость ж 1) (бессмысленность) лартIахь цахилар; ~ его́ поведе́ния была́ очеви́дна цуьнан леларан лартIахь цахи­лар гуш дара 2) (поступок) лартIахь доцур

неле́пый, -ая, -ое 1) (бессмысленный) лартIахь доцу 2) (неуклюжий, несуразный) партал

неле́стный, -ая, -ое хастор доцу

нелётн||ый, -ая, -ое: ~ая пого́да кема ца лела де

нели́шне нареч. в знач. сказ. безл. сов доцуш, зен доцуш; ~ отме́тить билгалдарх зен дац

нело́вк||ий, -ая, -ое 1) (неуклюжий) партал, тIахъаьлла доцу, каде доцу; (неудоб­ный) бIегIийла доцу; он о́чень нело́вок и чIогIа партал ву; стоя́ть в ~ой по́зе бIегIийла доцчу кепара латта 2) (затруд­нительный) хала; попа́сть в ~ое положе́ние холчухIотта

нело́вко 1. нареч. (неудобно) бIегIийла доцуш; ~ сесть бIегIийла доцуш охьахаа 2. в знач. сказ. безл. бIегIийла дац; мне ~ суна бIегIийла дац

нело́вкость ж 1) (неуклюжесть) тIахъаьлла цахилар, каде цахилар, парталалла, буьйдалла; (неудобство) бIегIийла цахи­лар 2) (затруднительность) бIегIийла ца­хилар; чу́вствовать ~ бIегIийла ца хета

нелоги́чный, -ая, -ое хьекъале доцу; (противоречивый) хатI доцу; ~ посту́пок хатI доцу хIума

нелоя́льный, -ая, -ое муьтIахь доцу; ~ челове́к муьтIахь воцу стаг

нельзя́ нареч. в знач. сказ. чаще с неопр. 1) (нет возможности) йиш яц, амал дац, таро яц; мне ~ бы́ло прийти́! сан вãн таро яцара; никогда́ ~ знать цхьã а хаа амал дац; на него́ ~ положи́ться цунах тешна Iан мегар дац; ~ не согласи́ться реза ца хила йиш яц 2) (не разрешается) ца мега; так поступа́ть ~ иштта хила мегар дац; здесь шуме́ть ~ кхузахь гIовгIа ян мегар дац ◊ как ~ лу́чше кхин дикаха хуьлийла доцуш; ~ ли? мегар дац те?, амал дац те?, таро яц те?

нелюбе́зный, -ая, -ое безаме доцу; ~ отве́т безаме доцу жоп

нелюби́мый, -ая, -ое [дукха] ца деза; ~ ребёнок ца деза бер

нелюбо́вь ж цабезам, дезаш цахилар, безам цахилар

нелюди́м м, ~ка ж схьаийна воцург, [нахах] къехкарг

нелюди́мый, -ая, -ое 1) (необщительный) къехка, схьаийна доцу 2) (безлюдный) нах боцу

нём (с предлогами) предл. п. от он и оно́; я о ~ не ду́маю со цуьнан (род. п.) ойла еш вац; я сказа́л при ~ ас иза (им. п.) а волуш элира

немалова́жн||ый, -ая, -ое кIезиг доцу, тоъал; ~ая причи́на тоъал бахьана

нема́л||ый, -ая, -ое (о количестве) кIезиг доцу; жима доцу; мы прошли́ ~ый путь оха кIезиг некъ ца бина; заплати́ть ~ые де́ньги кIезиг ахча ца дала; пришло́сь ~о (нареч.) потруди́ться кIезиг къахьега ца дийзира

нема́ркий, -ая, -ое бех ца лун; ~ мате­риа́л бех ца лун кIади

неме́дленн||ый, -ая, -ое хьем боцу; ~ый отве́т хьем боцу жоп; (нареч.) при­ня́ть ме́ры хьем боцуш гIуллакх дан

неме́для нареч. хьем ца беш, хьем боцуш; отпра́виться ~ хьем ца беш, дIаваха

неме́ркнущ||ий, -ая, -ее бадлур доцу, довр доцу; ~ая сла́ва довр доцу сий

немета́лл м хим. цаметалл

неме́||ть несов. 1) (терять дар речи) мотт саца 2) (цепенеть, коченеть) лаха; у меня́ па́льцы ~ют от хо́лода шелонна лехна сан пIелгаш

неме́цкий, -ая, -ее немцойн; ~ язы́к немцойн мотт

немилосе́рдный, -ая, -ое къинхетам боцу, къинхетамза; ~ посту́пок къинхетамза гIуллакх

неми́лос||ть ж къинхетамзалла; впасть в ~ть къинхетамера вãла; быть в ~ти къинхетамха ваьлла хила

неми́л||ый, -ая, -ое 1. фольк. ца веза[ш волу], безам боцу 2. в знач. сущ. ~ый м цавезарг; ~ая ж цаезарг

немину́ем||ый, -ая, -ое хилаза ца долу; ~ая встре́ча хилаза ца долу вовшахкхетар

немно́гие мн. кIеззиг [берш]; ~ верну́лись домо́й кIеззиг берш бирзира цIа

немно́го нареч. кIеззиг; вре́мени оста́­лось ~ кIеззиг хан йисна; ~ боли́т голова́ кIеззиг корта лозу

немно́г||ое с кIеззиг [дерг]; он вспо́мнил лишь ~ое кIеззиг дерг бен дага ца деара цунна; ~им бо́льше кIеззиг алсам

немногосло́вный, -ая, -ое 1) доцца, деха доцу; ~ отве́т доцца жоп 2) (о человеке) дукха луьйш воцу, деха ца дуьйцу (или ден), хабарна тIера воцу

немногочи́сленный, -ая, -ое кIеззиго, дукхаха (или доккха) доцу; ~ отря́д кIеззиго отряд

немно́жко нареч. уменьш. кIеззиг; см. тж. немно́го

немо́жется в знач. сказ. безл., кому, прост.: мне ~ суна магац

нем||о́й, -а́я, -о́е 1. 1) (не говорящий) мотт ца хуу; ~о́й от рожде́ния вешшехь мотт ца хуу 2) перен. (молчаливый) вист ца хуьлу; (спокойный) тийна, дагахь; ~ое обо­жа́ние дагахь везар 2. в знач. сущ. ~ой м мотт цахуург ◊ ~а́я ка́рта геогр. тIехь цIерш йоцу карта

немолодо́й, -а́я, -о́е къона доцу, хенара

немота́ ж мотт цахаар

не́мочь ж прост. см. немощь

не́мощный, -ая, -ое гIорасиза, гIора доцу, эгIаза; ~ ста́рец гIора доцу воккха стаг

не́мощь ж эгIазалла, гIорасизалла

нему́предлогами) дат. п. от он и оно; к ~ цуьнга

немудрено́ в знач. сказ. безл. хьекъале дац, тамаша бац; ~, что он э́того не зна́ет цунна и цахаар тамаша бац

немудрён||ый, -ая, -ое разг. чолхе доцу, хала доцу; ~ая зада́ча чолхе йоцу задача

не́м||цы мн. (ед. ~ец м, ~ка ж немцо) немцой

немы́слим||ый, -ая, -ое (невозможный) ойла ялур йоцу; (трудный) хила йиш йоцу, амал доцу; ~ые для рабо́ты усло́вия болх бан амал доцу хьелаш

ненави́деть несов., кого-что ца деза; ~ врага́ мостагI ца веза

ненави́стник м цавезарг; ~ца ж цае­зарг

ненави́стный, -ая, -ое ца деза[ш доцу]; ~ враг ца веза мостагI

не́нависть ж хьагI, цабезам, ачо, гамо; пита́ть ~ к кому-л. цхьаьнца гамо хила

ненагля́дн||ый, -ая, -ое 1. хьоме, дукхадеза, дезаделла 2. в знач. сущ. ~ый м, ~ая ж деган безам

ненадёжность ж 1) тешам цахилар 2) (непрочность) тешам цахилар; ~ крепле́­ния тешам боцу чIагIо

ненадёжный, -ая, -ое 1) (не внушающий доверия) тешам боцу 2) (непрочный) тешам боцу; ~ мост тешам боцу тIай

нена́добность ж хьашт цахилар, оьшуш цахилар, цаэшар; вы́бросить за ~ю оьшуш цахиларна дIакхосса

ненадо́лго нареч. кIеззигчу ханна; уе́хать ~ кIеззигчу ханна дIаваха

ненаказу́ем||ый, -ая, -ое таIзар ца ден; ~ое дея́ние юр. таIзар ца ден хIума (или гIуллакх)

ненаме́ренный, -ая, -ое ца хууш

ненамно́го нареч. дукха доцу; ~ опоз­да́ть дукха тIаьхьа ца виса

ненападе́ни||е с тIецалатар; догово́р о ~и тIецалатаран барт

ненаро́ком нареч. разг. дагахь а доцуш, ца хууш; зайти́ куда-л. ~ дагахь а доцуш цхьанхьа чуваха

нена́стный, -ая, -ое йочане, догIанаш оьху; ~ день йочане де

нена́стье с йочана, кхоьлина хилар; осе́ннее ~ гуьйренан йочана

ненасы́тность ж 1) (прожорливость) сутаралла 2) перен. (жадность) цаIабар

ненасы́тный, -ая, -ое 1) (прожорливый) сутара 2) перен. (жадный) Iебаш воцу, ца Iеба

ненасы́щенный, -ая, -ое: ~ раство́р хим. Iабоза раствор

ненау́чный, -ая, -ое Iилманца доцу, Iилмане доцу

нене́цкий, -ая, -ое ненцойн; ~ язы́к ненцойн мотт

ненорма́льность ж лартIахь цахилар

ненорма́льный, -ая, -ое 1. 1) лартIахь доцу; ~ая толщина́ лартIахь йоцу стоммалла 2) разг. (психически больной) лартIахь доцу 2. в знач. сущ. ~ый м лартIахь воцург; ~ая ж лартIахь йоцург

ненорми́рованный, -ая, -ое норма йоцу; ~ труд норма йоцу къинхьегам

нено́шен||ый, -ая, -ое разг. лелоза, лелийна доцу; ~ая о́бувь лелоза мача

нену́жн||ый, -ая, -ое ца оьшу, хьашт доцу; ~ая тра́та вре́мени хьашт доцуш хан яйар

не́н||цы мн. (ед. ~ец м, ~ка ж ненцо) ненцой

нео= «цIина», «керла» маьIна долу чолхечу дешнийн хьалхара дãкъа, мас: неоколониали́зм неоколониализм, неологи́зм неологизм

необду́манн||ый, -ая, -ое ойланза, ойла яза; ~ое реше́ние ойла яза бина сацам; поступи́ть ~о (нареч.) ойла ца еш дан

необеспе́ченность ж таро цахилар, таро йоцуш хилар; ~ жи́зни дахаран таро цахилар

необеспе́ченн||ый, -ая, -ое 1) (о человеке) таро йоцу; ~ые лю́ди таро йоцу нах 2) фин. (не имеющий денежного обеспечения) ахча доцу; ~ый счёт ахча доцу счёт

необита́емый, -ая, -ое пана; ~ остров пана гIайре

необлага́емый, -ая, -ое ял ца йоккху; ~ нало́гом налог ца туху; ~ по́шлиной ял ца йоккху

необмоло́ченный, -ая, -ое ãраза

необожжённ||ый, -ая, -ое даттаза; изде́­лия из ~ой гли́ны яттаза кхийра хIума

необозри́м||ый, -ая, -ое доза доцу, бIаьрго ма-лоцу; ~ые поля́ бIаьрго ма-лоцу аренаш

необосно́ванность ж бух цахилар, схьалаца хIума цахилар; ~ обвине́ния схьалаца хIума доцу бехкевар

необосно́ванный, -ая, -ое бух боцу[ш долу], схьалаца хIума доцу; ~ упрёк бух боцу Iоттар

необрабо́танн||ый, -ая, -ое чорда; (необ­деланный) тодаза, кечдаза [долу]; ~ая земля́ кечдаза латта; ~ое сырьё кечдаза сурсат; ~ое де́рево тояза дечиг; ~ый ка́мень тобаза тIулг; ~ая статья́ тояза статья

необразо́ванность ж дешна цахилар, образовани цахилар

необразо́ванный, -ая, -ое дешна доцу, образовани йоцу; ~ челове́к образовани йоцу стаг

необрати́м||ый, -ая, -ое хилаза ца долу; ~ые измене́ния хилаза ца болу хийцамаш; ~ый проце́сс хилаза ца йолу процесс

необремени́тельн||ый, -ая, -ое хало ца ен (или ца хуьлу), хуьлуш хало йоцу; ~ые нало́ги хало ца ен налогаш

необу́зданность ж эргIадалла

необу́зданный, -ая, -ое эргIада; ~ ха­ра́ктер эргIада амал

необу́тый, -ая, -ое когаш Iуьйра

необу́ченный, -ая, -ое (о человеке) Iамоза; (о животных) караIамоза [долу]

необходи́мо в знач. сказ. оьшу, оьшуш ду, хьашт ду; ~ приня́ть ме́ры гIайгIа бан оьшуш ду; это кра́йне ~ иза чIогIа хьашт ду

необходи́мост||ь ж оьшуш хилар, хьашт хилар; в слу́чае ~и нагахь хьашт хилахь; нет ~и оьшуш меттиг яц ◊ предме́ты пе́рвой ~и хьалхарчу хьаштийн хIуманаш

необходи́м||ый, -ая, -ое 1. (очень нужный) оьшу[ш долу], хьашт долу; ~ый челове́к оьшу стаг 2. в знач. сущ. ~ое с оьшуш дерг, хьашт дерг; взять с собо́й всё ~ое ерриг а шена оьшуш ерг схьаэца

необщи́тельн||ый, -ая, -ое ийна доцу, тIекере йоцу; быть ~ым тIекере ца хила

необъе́зженн||ый, -ая, -ое: ~ая ло́шадь Iамийза говр

необъекти́вность ж озабезам, озабезамалла, хьакъ ма-дду цахилар

необъекти́вный, -ая, -ое озабезаме, хьакъ ма-дду доцу

необъясни́м||ый, -ая, -ое духе кхуьур воцу; ~ое явле́ние духе кхуьур воцу хIума

необъя́тн||ый, -ая, -ое Iаламат доккха, барам боцу; ~ая страна́ Iаламат боккха мохк

необыкнове́нно 1. нареч. (очень) Iаламат; ~ большо́й Iаламат доккха 2. в знач. сказ. (удивительно) тамаша бу, тера-мера дац; э́то ~! и тамаша бу!

необыкнове́нн||ый, -ая, -ое 1) (редко встречающийся) тамашена, башха; ~ое происше́ствие тамашена хIума 2) (чрезвы­чайный) Iаламат чIогIа; ~ые моро́зы Iаламат чIогIа шелонаш

необыча́йный, -ая, -ое Iаламат чIогIа, къаьсттина, тамашена, башха

необы́чный, -ая, -ое башха

необяза́тельность ж ца дича а магар, тIехь цахилар, декхарийлахь цахилар

необяза́тельный, -ая, -ое ца дича а мега, тIехь доцу, декхарийлахь доцу; ~ курс ле́кций ца ешча а мегаш йолу лекцийн курс

неограни́ченн||ый, -ая, -ое барамаза, доза доцу,барам боцу; ~ая мона́рхия доза доцу Iедалан мукъ паччахьан карахь болу пачхьалкх; ~ые возмо́жности барамаза таронаш

неоде́тый, -ая, -ое хIума юхаза

неодина́ковый, -ая, -ое цхьатера доцу, цхьабосса доцу

неоднокра́тный, -ая, -ое масийттазза

неодноро́дный, -ая, -ое тайп-тайпанара, цхьанатайпанза

неодобре́ние с къобалцадар, цамагор; вы́сказать своё ~ ша къобалцадар хаийта

неодобри́тельный, -ая, -ое магош доцу, къобал ца ден

неодоли́м||ый, -ая, -ое эшалур доцу; ~ая си́ла эшалур боцу ницкъ

неодушевлённый, -ая, -ое [чохь] са доцу, дийна доцу; ~ предме́т чохь са доцу хIума

неожи́данность ж дагахь доцург, цIеххьашха хилларг; э́то для нас не́ было ~ю и тхуна дагахь цахилларг дац

неожи́данн||ый, -ая, -ое дагахь а доцу; ~ый гость дагахь а воцу хьаша; совсе́м ~о (нареч.) данне а дагахь а доцуш

неоконча́тельный, -ая, -ое тIаьххьара доцу

неоко́нченный, -ая, -ое чекхдãлаза, чекхдаккхаза; ~ разгово́р чекхдалаза къамел

неоли́т м археол. неолит (историн мур)

нео́нов||ый, -ая, -ое неонан; ~ая ла́мпа неонан лампа

неопа́сный, -ая, -ое кхераме доцу

неопера́бельный, -ая, -ое неоперабелан; ~ больно́й неоперабелан цамгархо

неопери́вшийся, -аяся, -ееся 1) чо бãлаза [долу], мас ялаза [долу]; ~ птене́ц чо балаза чантал 2) перен. (неопытный) ког меттахIоттаза; ~ юне́ц ког меттахIоттаза жима стаг

неопису́ем||ый, -ая, -ое 1) дийцина ца валлал; (нареч.) плохи́е усло́вия дий­цина ца валлал вон хьелаш 2) (чрезвычай­ный) Iаламат чIогIа; ~ая ра́дость Iаламат чIогIа хазахетар

неопла́тн||ый, -ая, -ое: ~ый долг такхалур доцу декхар; я ваш ~ый должни́к, я пе́ред ва́ми в ~ом долгу́ хьуна дIатакхалур доцчу декхарийлахь ву-кх со

неопла́ченный, -ая, -ое такхаза, текхна доцу

неопо́знанный, -ая, -ое ца девзина, девзина доцу

неопра́вданный, -ая, -ое (нецелесообраз­ный) ца оьшу, дан ца деза[ш долу]; ~ расхо́д ца оьшу харж

неопределённ||ый, -ая, -ое 1) (точно не установленный) къастамза, билггал доцу; челове́к ~ых заня́тий болх билггал боцу стаг 2) (неотчётливый) къаьсташ доцу; (уклончивый) сецна доцу; ~ый отве́т сецна доцу жоп 3) грам. билгалза; ~ая фо́рма глаго́ла хандешан билгалза кеп; ~ые местоиме́ния къастамза цIерметдешнаш

неопровержи́мый, -ая, -ое юхатохалур доцу; ~ факт юхатохалур доцу хилларг

неопря́тность ж хатI цахилар

неопря́тный, -ая, -ое хатI доцу

неопублико́ванный, -ая, -ое зорба тохаза, арахецаза

нео́пытност||ь ж доьлла цахилар; по ~и воьлла цахиларна

нео́пытный, -ая, -ое доьлла доцу; шардалаза [долу]; ~ врач шарвалаза волу лор

неорганизо́ванность ж чидамзалла; ~ ученика́ дешархочун чидамзалла

неорганизо́ванн||ый, -ая, -ое 1) чидамза; ~ый учени́к чидамза дешархо; де́йство­вать ~о (нареч.) чидамза дан 2) (не состоя­щий в организации) низамза

неоргани́ческий, -ая, -ое 1) чохь са доцу, дийна доцу; ~ая приро́да дийна доцу Iалам 2) неорганически (дийна доцчу Iаламах лаьцна долу); ~ая хи́мия неорга­нически хими

неосведомлённость ж девзаш цахилар, хууш цахилар

неосведомлённый, -ая, -ое девзаш воцу, хууш воцу

неосёдланн||ый, -ая, -ое яйдакх, нуьйр тиллаза; ска́чки на ~ых лошадя́х яйдакх говраш хахкар

неосла́бн||ый, -ая, -ое малдеш доцу, маллуш доцу; ~ый надзо́р малбеш боцу тергам; держа́ть под ~ым внима́нием мал ца беш тIехь, тидам латто

неосмотри́тельность ж тIаьхьенан ойла цаяр; ларлуш цахилар (неосторожность)

неосмотри́тельный, -ая, -ое (действую­щий без осмотрительности) ларлуш воцу; (неосторожный) ларлуш ца дина

неоснова́тельн||ый, -ая, -ое 1) (необоснован­ный) бух боцу, схьалаца хIума доцу, бахьана доцу; ~ое обвине́ние бахьана доцуш бехкевар 2) (легкомысленный) да­гахь хIума доцу, тIаламза; ~ый челове́к тIаламза стаг

неосо́знанный, -ая, -ое кхетаза, ца кхеташ дина, кхетта доцу; ~ посту́пок ца кхеташ дина хIума

неоспори́м||ый, -ая, -ое къуьйсийла йоцу; ~ая и́стина къуьйсийла йоцу бакъдерг

неосторо́жность ж ларлуш цахилар, ледарло; допусти́ть ~ ледарло ялийта

неосторо́жн||ый, -ая, -ое ларлуш доцу; ~ое обраще́ние с огнём цIе ларлуш цалелор; ~ое уби́йство юр. ларцаваларна стаг вер; поступи́ть ~о (нареч.) лар ца луш дан

неосуществи́мый, -ая, -ое далур доцу, кхочушдалур доцу; ~ план кхочушъялур йоцу план

неосяза́емый, -ая, -ое хаалуш доцу; ~ые результа́ты хаалуш доцу жамIаш

неотврати́мость ж [хилаза] цадалар; ~ наказа́ния хилаза ца долу таIзар

неотврати́м||ый, -ая, -ое хилаза ца долу, ца хилча ца долу; ~ая опа́сность хилаза ца болу кхерам

неотвя́зн||ый, -ая, -ое дагара ца йолу; ~ая мысль дагара ца йолу ойла

неотдели́мый, -ая, -ое вовшахдаккхалур доцу, къасталур доцу

неотёсанный, -ая, -ое 1) агаза, хьакхаза долу, тодаза, шардаза долу; ~ ка́мень тобаза тIулг 2) перен. разг. (грубый) шога, кIоршаме; ~ челове́к шога стаг

не́откуда нареч. меттиг яц; мне ~ доста́ть э́ту кни́гу и книга каро меттиг яц сан

неотло́жный, -ая, -ое тIаьхьататта йиш йоцу, тIаьхьадаккха йиш йоцу; ~ое де́ло тIаьхьататта йиш йоцу гIуллакх; ~ая [медици́нская] по́мощь тIаьхьататта йиш йоцу [медицинин] гIо

неотлу́чн||ый, -ая, -ое тIерадолуш доцу; (нареч.) находи́ться при ком-л. тIера дIа ца волуш цхьаъ волчохь Iан

неотрази́м||ый, -ая, -ое 1) юхатохалур доцу, дуьхьало ялур йоцу; ~ая ата́ка ферзём дуьхьало ялур йоцу ферзан атака 2) перен. (захватывающий, чрезвычайный) Iаламат чIогIа; ~ое впечатле́ние Iаламат чIогIа битам

неотсту́пн||ый, -ая, -ое юхавер воцу, тIаьхьара вер воцу; (нареч.) сле́довать за кем-л. тIаьхьара ца волуш цхьанна тIаьхьавãла; ~ые мы́сли дагара ца йовлун ойланаш

неотчётлив||ый, -ая, -ое къаьсташ доцу; ~ое произноше́ние дика къаьсташ доцу лер

неотъе́млем||ый, -ая, -ое дIадаккхалур доцу; ~ое пра́во дIаяккхалур йоцу бакъо

неофициа́льн||ый, -ая, -ое официальни доцу; ~ое сообще́ние официальни боцу хаам; ~ый визи́т официальни йоцу визит

неохо́т||а ж 1. (нежелание) цалаар, дог цадар; пошёл с ~ой дог ца догIуш вахара 2. в знач. сказ., кому с неопр., разг. (не хо­чется, нет желания) ца лаьа, дог ца догIу; мне ~а петь илли ала дог ца догIу сан

неохо́тн||ый, -ая, -ое ца луу, дог ца догIу; (нареч.) согласи́ться ца лууш реза хила

неоцени́м||ый, -ая, -ое мах аьлла вер воцу; ~ая услу́га мах аьлла вер воцу гIуллакх

неощути́м||ый, -ая, -ое хаалуш доцу; ~ые затра́ты хаалуш йоцу харжаш

непарнокопы́тн||ый, -ая, -ое 1.: ~ое живо́тное цхьа берг йолу дийнат 2. в знач. сущ. ~ые мн. зоол. цхьа берг ерш

непа́рный, -ая, -ое (не составляющий пару) ший а доцу; (об обуви) цхьана коган; (о рукавицах и т. п.) цхьана куьйган

непарти́йный, -ая, -ое 1) (беспартийный) партехь воцу 2) (несовместимый со званием члена партии) партица догIуш доцу, партица ца догIу; ~ посту́пок партица догIуш доцу гIуллакх

непереводи́м||ый, -ая, -ое гоч далуш доцу, кхечу матте ца даккхалун; ~ое сло́во гоч далуш доцу дош

непередава́емый, -ая, -ое дIадийцалур (или дIаалалур) доцу

неперехо́дный, -ая, -ое: ~ глаго́л грам. кхечуьнга ца долу хандош

непеча́тный, -ая, -ое разг. зорба ца туху ◊ ~ая брань боьха дешнаш

непи́саный, -ая, -ое разг. дIаяздина доцу, яздаза [долу]; ~ зако́н яздаза [долу] закон

неплатёж м дIацатакхар

неплатёжеспосо́бн||ый, -ая, -ое ца такхалун, такха таро йоцу; ~ое предприя́тие такха таро йоцу предприяти

неплате́льщи||к м, ~ца ж цатекхнарг

неплодоро́дность ж ялта цахьекъар

неплодоро́дн||ый, -ая, -ое ялта ца хьекъа, ялта хьекъаш доцу; ~ая по́чва ялта ца хьекъа латта

неплохо́й, -а́я, -о́е вон доцу; ~ урожа́й вон доцуш кхиъна ялташ; он непло́хо (нареч.) поёт вон ца локху цо йиш

непобеди́мость ж цаэшадалар, эшалур доцуш хилар

непобеди́мый, -ая, -ое эшалур доцу

непова́дно в знач. сказ. безл. разг.: что́бы други́м ~ бы́ло кхечаьрга ца дайта; кхечарна ца марздалийта

непови́нный, -ая, -ое бехк боцу, гуьнахь доцу; он непови́нен в э́том кху тIехь цуьнан бехк бац

неповинове́ние с муьтахь цахилар, аьлларг цадар

неповоро́тливость ж парталалла, каде (или тIахъаьлла) цахилар

неповоро́тливый, -ая, -ое партал, каде (или тIахъаьлла) доцу

неповтори́мый, -ая, -ое кхин хир доцу, юха хир доцу; ~ слу́чай юха хир доцу хIума

непого́д||а ж йочана; в ~у йочана йолуш

непогреши́мый, -ая, -ое 1) (не ошибаю­щийся) гIалат ца волу 2) (достоверный) шеко йоцу; ~ вы́вод шеко йоцу жамI

неподалёку нареч. гена доцуш; он живёт ~ и гена воцуш вехаш ву

непода́тливый, -ая, -ое 1) хала, дасталуш доцу; ~ у́зел басталуш боцу шад 2) перен. (упрямый) юхахьара; ~ челове́к юхахьара стаг

неподви́жн||ый, -ая, -ое 1) (не двигающий­ся) лелаш (или меттахъхьуьйш) доцу; ~ый предме́т меттахъхьуьйш йоцу хIума; стоя́ть ~о (нареч.) меттах ца хьуьйш латта 2) перен. лелла ца волу, хьеме; ~ый челове́к лелла ца волу стаг ◊ ~ое лицо́ хийцалуш йоцу юьхь

неподде́льн||ый, -ая, -ое (сердечный) даггара; ~ая ра́дость даггара хазахетар

неподку́пность ж хьаналалла

неподку́пный, -ая, -ое хьанал; ~ челове́к хьанал стаг

неподоба́ющ||ий, -ая, -ее хьакъ (или бакъхьа) доцу, ца деза; говори́ть ~ие ве́щи бакъхьа доцу хIуманаш дийца

неподража́емый, -ая, -ое башха

неподсу́дн||ый, -ая, -ое юр. суьдехула доцу; ~ое де́ло суьдехула доцу гIуллакх

неподходя́щий, -ая, -ее бIегIийла йоцу, аьтто боцу; (негодный) мегар доцу; ~ие усло́вия бIегIийла йоцу хьелаш

неподчине́ние с муьтIахь цахилар, аьлларг цадар

непозволи́тельн||ый, -ая, -ое бакъо йоцу, пурба доцу, мегар доцу; ~ые де́йствия мегар доцу гIуллакхаш

непознава́емый, -ая, -ое довзалур доцу

непоколеби́м||ый, -ая, -ое галдер доцу, шекдер доцу; ~ая ве́ра в побе́ду коммуни́зма коммунизм хIуттур хиларх галвер воцуш тешар

непокорённый, -ая, -ое эшоза, къардаза

непоко́рный, -ая, -ое аьлларг деш доцу, муьтIахь доцу

непокры́т||ый, -ая, -ое Iуьйра, тиллаза, дерзина; с ~ой голово́й корта Iуьйра

непола́дк||и мн. (ед. ж) 1) (расстрой­ство в работе чего-л.) тайна цахилар, тайна цадар; ~а в рабо́те маши́ны машино болх тайна цабар 2) (нелады) тайна цахилар; (ссора) цатамаш; семе́йные ~и доьзалан тайна цахилар

неполнопра́вный, -ая, -ое юьззина бакъонаш йоцу

неполнота́ ж дуьззина цахилар, кхоччуш цахилар; ~ све́дений хаамаш буьззина цахилар

неполноце́нный, -ая, -ое мах ца кхочу, буьззинчу мехала доцу; (недоразвитый) цIода

непо́лный, -ая, -ое 1) дузаза, дуьзна доцу; ~ое ведро́ дуьзна доцу ведар 2) (незаконченный) чекхдаккхаза, кхоччуш доцу; ~ый курс обуче́ния кхоччуш йоцу дешаран курс ◊ ~ая сре́дняя шко́ла юьззина йоцу юккъера школа; ~ое пред­ложе́ние грам. юьззина йоцу предложени

непоме́рный, -ая, -ое тIехдоккха; ба­рам боцу; (нареч.) тяжёлая рабо́та барам боцуш хала болх

непонима́ние с цакхетар, кхеташ цахилар

непоня́тливость ж цакхетар, ца кхеташ хилар

непоня́тливый, -ая, -ое ца кхета, кхетаме доцу; ~ ребёнок ца кхета бер

непоня́тно 1. нареч. ца кхеташ 2. в знач. сказ. безл. кхеташ дац; мне ~ со кхеташ вац

непоня́тн||ый, -ая, -ое 1) кхеташ доцу; ~ое сло́во кхеташ доцу дош 2) (странный) кхетар воцу, тамашена; ~ый слу́чай кхетар воцу хIума

непопада́ние с [дIа]цакхетар

непоправи́м||ый, -ая, -ое толур доцу, нислур доцу; ~ая оши́бка нислур доцу гIалат

непоро́чн||ый, -ая, -ое бехдаза; ~ая жизнь бехдаза дãхар

непоря́док м къепалла цахилар

непоря́дочный, -ая, -ое кхепеза, къепе доцу; ~ челове́к къепе воцу стаг

непосвящённый, -ая, -ое цадевзарг

непосе́да м и ж, разг. синтемзаниг, синтем боцург (или байнарг)

непосе́дливый, -ая, -ое синтемза, синтем байна, синтем боцу; ~ ребёнок синтемза бер

непоси́льн||ый, -ая, -ое ницкъ ца кхочу; ~ое де́ло ницкъ ца кхочу гIуллакх; ~ый труд ницкъ ца кхочу къинхьегам

непосле́довательность ж цхьаьнацадар

непосле́довательный, -ая, -ое цхьаьна ца догIу

непослуша́ние с лацадогIар

непослу́шн||ый, -ая, -ое ладугIуш доцу; ~ый ребёнок ладугIуш доцу бер ◊ ~ые во́лосы дIахьаькхначохь ца совцу месаш

непосре́дственность ж даггаралла

непосре́дственный, -ая, -ое 1) (без про­межуточных звеньев) тIедиллина, юкъарло йоцу; (прямо вытекающий) шех схьадолу; ~ый нача́льник тIевиллина хьаькам; ~ый результа́т рабо́ты балхах хила хьакъ дерг 2) (непринуждённый) даггара [долу] ◊ ~ая нату́ра цхьанадаггара стаг

непостижи́м||ый, -ая, -ое тIекхачалур доцу, духе кхиалур доцу, кхетар доцу ◊ уму́ ~о ойла йина вãллал

непостоя́нный, -ая, -ое цхьанаэшшара доцу; ~ челове́к цхьанаэшшара воцу стаг

непостоя́нство с цхьанаэшшара цахилар

непотре́бный, -ая, -ое оьшуш доцу

непохо́жий, -ая, -ее тера доцу

непоча́т||ый, -ая, -ое разг. долоза [долу]; ~ая буты́лка моло́ка долоза шурин шиша ◊ рабо́ты ~ый край чот йоцуш шорта болх

непочте́ние с цаларар; за ~ к ста́ршим баккхийнаш цаларарна

непочти́тельность ж цаларар; наказа́ть за ~ цаларарна таIзар дан

непочти́тельный, -ая, -ое ца лору

непра́вда ж бакъдоцург ◊ все́ми пра́в­дами и ~ми бакъонца а, харцонца а

неправдоподо́бный, -ая, -ое бакъ доцу; бакъ хилар шеко йолу; ~ слух бакъ хилар шеко йолу хабар

непра́ведн||ый, -ая, -ое уст. нийса [доцу], харц; ~ая жизнь харц дãхар

непра́вильно 1. нареч. нийса доцуш 2. в знач. сказ. нийса ца хила; э́то ~ иза нийса дац

непра́вильность ж нийса цахилар

непра́вильн||ый, -ая, -ое нийса доцу; ~ое реше́ние нийса боцу сацам; бы́ло бы ~ым счита́ть лерича, нийса хир дацара ◊ ~ая дробь мат. нийса йоцу дробь; ~ый глаго́л грам. нийса доцу хандош

неправоме́рный, -ая, -ое бакъонца доцу, хила ца догIу, хила догIуш доцу; ~ по­сту́пок хила догIуш доцу гIуллакх

неправомо́чный, -ая, -ое бакъо йоцу; он неправомо́чен подпи́сывать докуме́нты документашна куьг таIо бакъо яц цуьнан

неправота́ ж харцо, бакъ цахилар

непра́в||ый, -ая, -ое харц, бакъ доцу; вы ~ы шу бакъ дац; я был непра́в со бакъ вацара

непракти́чность ж 1) гIуллакхна тIера цахилар 2) бIегIийла цахилар; ср. непрак­ти́чный

непракти́чный, -ая, -ое 1) (неделовитый) пайденза; ~ челове́к пайденза стаг 2) (не­удобный) бIегIийла доцу

непревзойдённ||ый, -ая, -ое тIехдаьлла доцу, кхин хила йиш йоцу; ~ая жесто́кость кхин хила йиш йоцу къизалла; ~ый ма́стер кхин дика хила йиш йоцу говзанча

непредви́денный, -ая, -ое хууш ца хилла, дагахь а доцу (или ца хилла); ~ слу́чай дагахь а доцу хIума

непреднаме́ренный, -ая, -ое ца хууш [дина], ларамаза; ~ое оскорбле́ние ларамаза сий дайар

непредумы́шленный, -ая, -ое ларамаза даьлла, ца хууш дина

непредусмо́тренный, -ая, -ое хир ду аьлла доцу

непредусмотри́тельный, -ая, -ое хиндолчуьнга ца хьожу[ш дина], тIаьхьенга ла ца дугIу; хиндерг ца хуу

непрезента́бельный, -ая, -ое куц доцу, бIаьрла доцу

непрекло́нность ж къарлур цахилар

непрекло́нный, -ая, -ое къарлур воцу; ~ хара́ктер къарлур йоцу амал

непрело́жн||ый, -ая, -ое 1) (неизменный, нерушимый) хийцалур (или дохалур) доцу; ~ый зако́н хийцалур доцу закон 2) (не­оспоримый) шеко йоцу, къийсам боцу; ~ая и́стина шеко йоцу бакъдерг

непреме́нн||ый, -ая, -ое билггала; при ~ом усло́вии, что билггала… битам болуш; я ~о (нареч.) приду́ со билггала вогIур ву

непреодоли́м||ый, -ая, -ое 1) даккхалур (или эшалур) доцу; ~ое препя́тствие яккхалур йоцу дуьхьало 2) (очень сильный) Iаламат чIогIа; ~ое жела́ние Iаламат чIогIа лаам

непререка́емый, -ая, -ое дуьхьало йоцу, къуьйсийла йоцу; ~ авторите́т къуьйсийла йоцу авторитет

непреры́вность ж хаддаза (или саццаза) хилар; ~ ста́жа стаж хаддаза хилар

непреры́вный, -ая, -ое хаддаза (или сац­цаза) долу ◊ ~ая дробь мат. чаккхенза дробь

непреста́нн||ый, -ая, -ое хаддаза (или саццаза) + прич.;. (нареч.) ду́ют ве́тры мехаш хаддаза хьоькху

неприве́тливый, -ая, -ое 1) (неласковый) тIекере доцу, кIеда-мерза доцу 2) (мрач­ный) тIекере доцу

непривлека́тельный, -ая, -ое безаме доцу

непривы́чк||а ж разг. Iемина цахилар, доьлла цахилар; с ~и Iемина цахиларна

непривы́чн||ый, -ая, -ое Iемина (или доьлла) доцу; ~ые к рабо́те ру́ки балхах доьлла доцу куьйгаш

непригля́дный, -ая, -ое бIаьрла (или безаме) доцу

неприго́дность ж цамагар, мегаш цахилар

неприго́дный, -ая, -ое ца мега, мегаш доцу; он неприго́ден к рабо́те иза балхана мегаш вац

неприе́млем||ый, -ая, -ое [тIеэца] мегар доцу, тIеэца йиш йоцу; ~ое реше́ние тIеэца йиш йоцу сацам

непризна́ние с тIецаэцар; гIарацадãлар

непри́знанный, -ая, -ое гIарадãлаза долу; ~ поэ́т гIаравãлаза волу поэт

неприкоснове́нность ж бехкелла, корта-мукъалла; ~ ли́чности стеган корта-мукъалла

неприкоснове́нный, -ая, -ое 1) (не под­лежащий расходованию) дайа мегар доцу; ~ запа́с яйа мегар йоцу тIаьхьало 2) (на­ходящийся под защитой закона) бехке, корта-мукъа

неприкра́шенн||ый, -ая, -ое хаздаза, хаздина доцу; ~ая действи́тельность хаздина доцу дерг

неприкры́тый, -ая, -ое (откровенный, явный) къайлаха доцу, къайладахьаза, хьулдаза; ~ая ложь къайлабахьаза аьшпаш

неприли́чие с там бацар, товш цахилар

неприли́чн||ый, -ая, -ое там боцу (или товш) доцу; ~ые слова́ там боцу дешнаш; э́то ~о (нареч.) и товш дац

непримени́мый, -ая, -ое мегар (или пайде) доцу

неприме́тн||ый, -ая, -ое (незаметный) хаалуш (или гуш) доцу; (непримечатель­ный) тоьлла (или эхI-аьлла) доцу; ~ая ра́зница хаалуш йоцу башхалла; ~ая вне́шность эхI аьлла доцу куц

непримири́мость ж барт (или машар) хир цахилар; ~ противоре́чий бIостаналлийн барт хир цахилар

непримири́м||ый, -ая, -ое машар хир боцу, барт хир боцу; ~ая борьба́ машар хир боцу къийсам

непринуждённ||ый, -ая, -ое ийзалуш (или къийлалуш) воцу, звхьаза; ~ая бесе́да эвхьаза къамел; чу́вствовать себя́ ~о (нареч.) ийза ца луш хила

неприручённый, -ая, -ое караIамаза, эмалкан

неприспосо́бленность ж доьлла (или дIатарделла) цахилар

неприспосо́бленный, -ая, -ое доьлла доцу, дIатардалаза долу

непристо́йность ж (поведения) гIиллакхе (или бакъхьãра) цахилар; (поступок, сло­ва) бакъхьара доцург

непристо́йн||ый, -ая, -ое бакъхьара (или гIиллакхе) доцу; ~ые слова́ бакъхьара доцу дешнаш

непристу́пн||ый, -ая, -ое 1) (такой, к ко­торому трудно подойти) тIекхачалур воцу; (непобедимый) даккхалур доцу; ~ые верши́ны тIекхачалур воцу лаьмнийн баххьаш; ~ая кре́пость яккхалур йоцу гIала 2) перен. (строгий) чIичI-аьлла, буьрса; ~ый нача́льник чIичI-аьлла хьаькам

непритво́рн||ый, -ая, -ое моттаргIанаш йоцу, моттаргIане доцу; ~ое удивле́ние моттаргIане доцу цецвãлар

непритяза́тельный, -ая, -ое тIера воцу, тоаме

неприхотли́в||ый, -ая, -ое тIера воцу, кхачаме, мадаре; он ~ в еде́ юучунна тIера вац иза

неприча́стность ж гуьнахь (или декъахь) цахилар

неприча́стный, -ая, -ое гуьнахь доцу, декъахь воцу; ~ к де́лу гIуллакхан де­къахь воцу

неприя́зненный, -ая, -ое цабезаме, гома, хьогIе

неприя́знь ж гамо, цабезам, хьагI

неприя́тел||ь м мостагI; разби́ть ~я мостагI вохо

неприя́тельский, -ая, -ое мостагIийн

неприя́тно 1. нареч. халахеташ 2. в знач. сказ. безл. халахетта, цатам (или бохам) хилла; мне о́чень ~ суна чIогIа халахетта

неприя́тност||ь ж цатам, халахетар, бо­хам; у него́ ~и цунна бохамаш бевлла

неприя́тный, -ая, -ое там боцу, вон; ~ за́пах вон хьожа; ~ разгово́р там боцу къамел

непробу́дн||ый, -ая, -ое: спать ~ым сном велча санна наб ян; ~ый пья́ница васта ца лун малархо; ~ое пья́нство хаддаза вехна лелар

непрове́ренн||ый, -ая, -ое таллаза; све́де­ния из ~ых исто́чников схьаевлла меттиг таллаза хаамаш; ~ые све́дения таллаза хаамаш

непроводни́к м физ. чакхцайолуьйтург

непрогля́дн||ый, -ая, -ое: ~ая ночь бIаьрга Iоьттича, пIелг а ца гун буьйса

непродолжи́тельн||ый, -ая, -ое деха доцу; ~ый о́тпуск еха йоцу отпуск ◊ в тече́ние ~ого вре́мени дукха хан ялале

непродукти́вный, -ая, -ое 1) (не принося­щий пользы) хайр доцу, пайденза; ~ труд пайденза къинхьегам 2) лингв. хайраза (керла дош ца кхуллу); ~ а́ффикс хайраза аффикс

непрое́зж||ий, -ая, -ее лелаш доцу; ~ая доро́га лелаш боцу некъ

непрозра́чный, -ая, -ое чекх са ца гун, чекх са гуш доцу

непроизводи́тельн||ый, -ая, -ое 1) эвсара доцу; ~ый труд эвсара боцу къинхьегам 2) (напрасный) эрна; ~ая тра́та вре́мени эрна хан яйар

непроизво́льный, -ая, -ое лаамаза, кхетамза

непрола́зный, -ая, -ое чекхдãлалур доцу; ~ая грязь чекхвалалур воцу хатт

непромока́емый, -ая, -ое хи чекх ца долу

непроница́ем||ый, -ая, -ое 1) чекх ца дблуьйту; ~ая перегоро́дка хIума чекх ца йолу ога 2) перен. (скрытный) тIекхачалур доцу

непропорциона́льн||ый, -ая, -ое пропорци йоцу; ~ое разви́тие чего-л. цхьана хIуманан пропорци йоцу кхиам

непросвещённый, -ая, -ое дешна доцу, жехIал

непрости́тельн||ый, -ая, -ое геч дан (или дита) йиш йоцу; ~ая хала́тность геч дан йиш йоцу ледарло

непроходи́м||ый, -ая, -ое чекхдалалур доцу, чекх ца валалун; ~ое боло́то чекх­валалур воцу уьшал ◊ ~ый дура́к воккха Iовдал

непро́чный, -ая, -ое чIогIа доцу, онда доцу; ледара

непро́шеный, -ая, -ое кхайкхаза долу, кхайкхаза деана; ~ гость кхайкхаза веана хьãша

непутёвый, -ая, -ое прост. лартIахь доцу; ~ сын лартIахь воцу кIант

непью́щий, -ая, -ее 1. ца молу, молуш доцу 2. в знач. сущ. м цамерг

неработоспосо́бность ж болх ца балуш хилар, болх цабабалар

неработоспосо́бный, -ая, -ое болх ца балун

нерабо́ч||ий, -ая, -ее белхан доцу; болх ца бен; ~ее вре́мя болх ца бен хан; ~ее настрое́ние болх бан дог догIуш цахилар; ~ий скот дужуш доцу хьайба

нера́венство с 1) (в правах) нийсо цахилар 2) мат. нийсазалла

неравноду́шный, -ая, -ое бен воцуш воцу; он неравноду́шен к э́тому цуьнца бен воцуш вац и

неравноме́рность ж цхьанаэшшара (или рожIехь) цахилар

неравноме́рн||ый, -ая, -ое цхьанаэшшара (или рожехь) доцу; ~ое разви́тие капитали́зма капитализман кхиар цхьанаэшшара цахилар

неравнопра́вие с бакъонаш цхьабосса цахилар; национа́льное ~ в капиталисти́ческом о́бществе капиталистийн юкъараллехь къаьмнийн бакъонаш цхьабосса цахилар

неравнопра́вный, -ая, -ое бакъонаш цхьаъ (или цхьатерра) йоцу

нера́вн||ый, -ая, -ое нийса (или цхьабосса, или цхьатерра) доцу; у них ~ые си́лы церан ницкъаш цхьабосса бац ◊ ~ый брак хьакъ доцу захало

неради́вость ж ледаралла

неради́вый, -ая, -ое ледара; ~ рабо́тник ледара белхахо

неразбери́ха ж разг. кегари

неразбо́рчивость ж 1) (нечёткость, неясность) цакхетар, цакъастар 2) (нетребо­вательность) цахержар; ~ в еде́ юург цахержар

неразбо́рчивый, -ая, -ое 1) (нечёткий, неясный) ца кхета, ца къаьста; ~ по́черк ца кхета хатI 2) (нетребовательный) бен доцу, бен ца хета; ~ чита́тель бен воцу ешархо

нера́звитость ж кхиъна ца хилар, кхиаза хилар

нера́звит||ый, -ая, -ое 1) (физически или умственно) кхиаза, кхиъна доцу 2) (от­сталый) тIаьхьадисна; ~ое хозя́йство кхиаза бахам

неразга́данн||ый, -ая, -ое тидаза долу, духе кхиъна доцу; ~ая на́дпись тидаза долу йоза

неразгово́рчивый, -ая, -ое хабарна хIера доцу, тийна

неразделённ||ый, -ая, -ое 1) декъна доцу; ~ое иму́щество бекъна боцу бãхам 2) перен. жоьпаза; ~ая любо́вь жоьпаза безам

неразде́льн||ый, -ая, -ое декъалуш доцу; декъа ца лун; ~ое хозя́йство бекъа ца лун бахам

неразличи́мый, -ая, -ое къасталур доцу; къаьсташ доцу

неразложи́м||ый, -ая, -ое декъалуш доцу; ~ое число́ декъалуш доцу терахь

неразлу́чн||ый, -ая, -ое вовшах ца долу, вовшахкъаьсташ доцу; ~ые друзья́ вовшахкъаьсташ боцу доттагIий

неразме́нн||ый, -ая, -ое къастош доцу; ~ая моне́та къастош доцу нахарт

неразрешённ||ый, -ая, -ое 1) (запрещён­ный) магийна доцу, дихкина долу; ~ая игра́ магийна доцу ловзар 2) (нерешённый) духе кхиаза; ~ый вопро́с духе кхиаза дерг

неразреши́мый, -ая, -ое далур доцу къасталур доцу; ~ вопро́с къасталур доцу гIуллакх

неразры́вн||ый, -ая, -ое къасталур доцу; ~ая дру́жба хедар доцу доттагIалла; одно́ с други́м ~о (нареч.) свя́зано цхьаъ вукханах къастаза дозуш ду

неразу́мный, -ая, -ое хьекъале доцу; кхе-таме доцу; ~ челове́к кхетаме воцу стаг

нерасположе́ние с инкарло; душе́вное ~ деган инкарло

нераспоряди́тельность ж дола (или куьйгалла) цахаар

нераспоряди́тельный, -ая, -ое дола (или куьйгалла) ца хуу

нераспростране́ние с цадаржар, цадаржор; догово́р о ~и я́дерного ору́жия ядеран герз цадаржоран хьокъехь барт

нераствори́мый, -ая, -ое дешаш доцу, ца деша

нерасторжи́м||ый, -ая, -ое дохалур доцу; ~ые у́зы бра́тства сове́тских наро́дов советан халкъийн йохалур йоцу вежараллин уьйраш

нерасторо́пность ж парталалла

нерасторо́пный, -ая, -ое партал, кIеда, лелла волуш воцу, буьйда

нерасчётливый, -ая, -ое хьесап доцу; ~ челове́к хьесап доцу стаг

нерациона́льный, -ая, -ое эвсаралла йоцу, беркат доцу[ш]

нерв м 1) анат. нерв; слухово́й ~ лерган нерв 2) мн. нерваш; кре́пкие ~ы чIогIа нерваш; э́то де́йствует мне на ~ы  сан дог этIадо цо; игра́ть на ~ах дог этIо

нерви́ровать несов., кого дог этIо, карзахдãха

не́рвничать несов. дог этIа, карзахдийла

нервнобольн||о́й м, ~а́я ж нерваш телхинарг

не́рвн||ый, -ая, -ое 1) нервийн; ~ая систе́ма нервийн система 2) (несдержанный) сиха, нерваш телхина, карзахе; ~ый челове́к  нерваш телхина стаг

нерво́зность ж карзахалла

нерво́зный, -ая, -ое карзахе; ~ челове́к карзахе стаг

нереализо́ванный, -ая, -ое дIаяккхаза; ~ая проду́кция дIадахаза сурсаташ

нереа́льн||ый, -ая, -ое (неосуществимый) кхочушдалур доцу; (несуществующий) до­цу; бакъ доцу; ~ые пла́ны кхочушъялур йоцу планаш; э́то вы́глядит ~ым кхочуш­далур доцуш хетаделира

нерегуля́рн||ый, -ая, -ое роже доцу; ~ая рабо́та роже боцу болх; авто́бус хо́дит ~о (нареч.) автобус рожехь ца лела

нере́дк||ий, -ая, -ое нилха доцу; (нареч.) кест-кеста

нерента́бельный, -ая, -ое пайденза, харжаш меттахIоттош доцу, пайда луш доцу; ~ое произво́дство пайда луш йоцу про­изводство

не́рест м Iов тасар

нерести́ться несов. Iов таса

нереши́тельност||ь ж ирко, ирколла, цахIоттар; быть в ~и ца хIуттуш хила

нереши́тельный, -ая, -ое ирке, ца хIутту

нержаве́ющ||ий, -ая, -ее мекха лоцуш доцу; ~ая сталь мекха лоцуш доцу болат

неро́бк||ий, -ая, -ое кхоьруш доцу, стешха доцу, озалуш доцу; он ~ого деся́тка кхералур болчарах вац иза

неро́вн||ый, -ая, -ое 1) (не прямой) нийса доцу; (не гладкий) шера доцу; ~ая доро́га шера боцу некъ 2) (неодинаковый) цхьатерра доцу, цхьабосса доцу; ~ый пульс цхьатер­ра ца бетталун синпха; ~ый по́черк цхьа­босса доцу хатI; ~ый хара́ктер цхьатерра йоцу амал

неруши́м||ый, -ая, -ое дохалур доцу; ~ая дру́жба дохалур доцу доттагIалла

неря́ха м и ж боьха леларг

неря́шливость ж боьха лелар

неря́шливый, -ая, -ое боьха лела

несамостоя́тельность ж лаамехь цахилар

несамостоя́тельн||ый, -ая, -ое 1) лаамехь воцу; ~ый челове́к лаамехь воцу стаг; ~ая рабо́та шã бина боцу болх 2) лингв. лаамаза

несбы́точн||ый, -ая, -ое кхочушхир доцу; ~ая мечта́ кхочушхир йоцу ойла

несваре́ние с: ~ желу́дка мед. ийънарг цалар; хьеро болх цабар

несве́дущий, -ая, -ее хууш воцу, девзаш воцу, кхеташ воцу

несве́жий, -ая, -ее 1) (давнишний) керла доцу; ~ее мя́со керла доцу жижиг 2) (поблёкший) басадаьлла, беса; ~ие кра́ски беса басарш; ~ее лицо́ беда юьхь 3) (не­чистый) цIена доцу; ~ее бельё цIена йоцу бедарш

несвоевре́менн||ый, -ая, -ое шен хеннахь доцу; ~ая вы́дача де́нег ахча шен хен­нахь цадалар

несво́йственн||ый, -ая, -ое кому-чему-л. догIуш доцу; э́то ему́ ~о иза цуьнца догIуш дац

несвя́зный, -ая, -ое дозуш доцу; ~ рас­ска́з дозуш доцу дийцар

несгиба́ем||ый, -ая, -ое охьатаьIар (или дохор, или къарлур) доцу, юхавер воцу; ~ая во́ля бохор боцу лаам; ~ый большеви́к къарлур воцу большевик

несгово́рчивый, -ая, -ое тIе ца доьрзу, берта ца вогIу

несгора́емый, -ая, -ое догуш доцу, цIе ца лета; ~ шкаф цIе ца лета шкаф

несде́ржанность ж собаре цахилар; от­лича́ться ~ю собаре цахиларца билгалвала

несде́ржанный, -ая, -ое собаре доцу; ~ челове́к собаре воцу стаг

несдоброва́ть сов., кому вониг хила; кому-то из нас ~ вайшиннах цхьанна-м вониг хир ду

несерьёзность ж 1) (легкомысленность) ладамзалла 2) (незначительность) ладаме цахилар

несерьёзн||ый, -ая, -ое 1) (легкомыслен­ный) ладамза 2) (незначительный) ладам боцу; ~ая ра́на ладам боцу чов

несимметри́чный, -ая, -ое симметри йоцу

нескла́дн||ый, -ая, -ое 1) (неуклюжий) партал, кеп йоцу, хатI меттахь доцу; ~ая фигу́ра хатI меттахь доцу дегI 2) (бессвязный) дозуш доцу; ~ый расска́з дозуш доцу дийцар

несклоня́емый, -ая, -ое грам. легалуш доцу, хийцалуш доцу

не́скольк||о 1 числ. масех, масийтта; ~о раз, по ~у раз масийттазза; в ~их места́х масех меттехь

не́сколько 2 нареч. (немного) гIехьа, кIеззиг, жимма, мелла а; я ~ уста́л со гIехьа кIадвелла; на́до сде́лать ~ бо́льше кIеззиг алсам дан деза

несконча́емый, -ая, -ое хедаш доцу, чекхдолуш доцу, кхачалур доцу; ~ путь кхачалуш боцу некъ; ~ спор хедаш боцу къийсаы

нескро́мный, -ая, -ое 1) (неделикатный) оьзда доцу 2) (хвастливый) дозалле 3) (бесстыдный) эхь доцу, эхь ца хета

нескрыва́ем||ый, -ая, -ое хьулдеш (или къайлахьош) доцу; с ~ым удово́льствием хьулбеш боцчу томаца; с ~ой зло́бой къайлахьош йоцчу оьгIазаллица

несло́жный, -ая, -ое чолхе (или хала) доцу; ~ механи́зм чолхе йоцу механизм; ~ вопро́с хала доцу хаттар

неслы́ханн||ый, -ая, -ое хезна доцу, цкъа а хилла доцу; ~ый успе́х цкъа а ца хилла кхиам; это ~о! в знач. сказ. и дуьйцуш а ца хезна!

неслы́шн||ый, -ая, -ое хезаш доцу; ~ые шаги́ хезаш доцу болар

несменя́емый, -ая, -ое хийцалуш (или хуьйцуш) доцу

несме́тн||ый, -ая, -ое чот йоцу; ~ые бога́тства чот йоцу хьелаш

несмолка́емый, -ая, -ое соцуш (или дIатуьйш) доцу; ~ го́вор дIатуьйш доцу лер

несмотря́: ~ на предлог с вин. п. делахь а, глагол + суф. =шехь, =ахь а; ~ на си́ль­ный дождь, мы вы́шли из до́ма чIогIа догIа доьлххушехь, тхо цIера девлира; ~ ни на что хIуъа хилахь а

несмыва́ем||ый, -ая, -ое 1) дIадаккхалур (или дIацIанлур, или дIадер) доцу; ~ое пятно́ дIацIанлур доцу томмагIа 2) перен. тIерадер доцу; ~ый позо́р тIерадер доцу эхь

несмышлёный, -ая, -ое разг. кхеташ доцу, ца кхета, кхетамза, кхетаме доцу; ~ малы́ш ца кхета бер

несно́сный, -ая, -ое лалур доцу; ~ ха­ра́ктер лалур йоцу амал

несоблюде́ние с (правил и т. п.) цалеладар, ларцадар

несо́бранный, -ая, -ое ойла яьржина, ваьржина лела; ~ учени́к ваьржина лела лешархо

несовершенноле́тие с кхиаза хилар

несовершенноле́тн||ий, -яя, -ее 1. кхиаза [долу], кхиъна дãлаза; ~яя де́вушка кхиъна ялаза йоI 2. в знач. сущ. ~ий м, ~яя ж кхиазниг, кхиъна воцург

несоверше́нн||ый 1, -ая, -ое кхачаме доцу; ~ая рабо́та кхачаме боцу болх

несоверше́нный 2, -ая, -ое: ~ вид грам. хилла ялаза кеп

несоверше́нство с кхачаме цахилар

несовмести́мость ж цхьаьнацадãр, цхьанадогIуш цахилар; психологи́ческая ~ синIаткъамца цхьаьнацадар (или цхьаьнадогIуш цахилар)

несовмести́м||ый, -ая, -ое цхьаьнадогIуш (или тарлуш) доцу, цхьаьна ца догIу; ~ые поня́тия цхьаьна ца догIу хIуманаш

несовпаде́ние с 1) цхьаьнацанисдалар 2) мат. тIеттIацанисдалар

несогла́сие с 1) (разногласие) барт цахи­лар, реза цахилар 2) (разлад) барт бохар, барт эгIар 3) (отказ) реза цахилар

несогла́сн||ый, -ая, -ое реза воцу; быть ~ым с кем-л. цхьанна реза воцуш хила; я не согла́сен с э́тим со реза вац цунна

несогласо́ванность ж барт боцуш хилар, уьйр йогIуш цахилар; ~ в рабо́те балхахь барт боцуш хилар

несогласо́ванный, -ая, -ое барт боцу, уьйр йоцу; ~ая рабо́та барт боцу болх

несозву́чный, -ая, -ое догIуш доцу; ~ эпо́хе заманца догIуш доцу

несозна́тельность ж кхетам цахилар, цакхетар

несозна́тельн||ый, -ая, -ое 1) ца кхеташ долу, кхетам боцу, хьекъал ца кхочу; ~ый ребёнок кхетам боцу бер 2) (об отно­шениях к обязанностям) ца кхета, кхетам боцу, кхетамза; сде́лать ~о (нареч.) ца кхеташ дан

несоизмери́м||ый, -ая, -ое вовшашца дус­та ца лун; юсталуш йоцу; ~ые величи́ны юсталуш йоцу йоккхаллаш

несокруши́мый, -ая, -ое дохалур доцу; ~ая дру́жба дохалур доцу доттагIалла

несоли́дный, -ая, -ое товш доцу

несо́лоно нареч.: уйти́ ~ хлеба́вши разг. йоттаза юхаверза

несомне́нно нареч., безл. сказ., вводн. сл. шеко йоццуш, дуьйцийла йоццуш; он, ~, прав иза, дуьйцийла йоццуш, бакъ ву

несомне́нный, -ая, -ое шеко (или дуьй­цийла) йоцу; ~ успе́х шеко йоцу толам

несообрази́тельность ж цакхетар, кхе­таме (или хьекъал) цахилар

несообрази́тельный, -ая, -ое кхетам боцу, хьекъал доцу

несообра́зность ж хьекъалехь цахилар

несообра́зный, -ая, -ое (не соответст­вующий чему-л.) ца догIу, догIуш доцу; ни с чем не сообра́зный цхьаннахьа дилла а ца мега

несоотве́тствие с цхьаьнадогIуш цахилар; ~ хара́ктеров амалш цхьаьнайогIуш ца­хилар

несоразме́рность ж барамехь цахилар

несоразме́рный, -ая, -ое барамехь доцу

несостоя́тельность ж 1) тж. юр. таро; цахилар 2) перен. (необоснованность) бух цахилар

несостоя́тельн||ый, -ая, -ое 1) тж. юр. такха таро йоцу 2) (небогатый) хьал доцу, таро йоцу; ~ые лю́ди таро йоцу нах 3) перен. (необоснованный) бух боцу; ~ый вы́вод бух боцу жамI

неспе́л||ый, -ая, -ое кхиаза, кхиъна доцу, хилла доцу, аьрга; ~ые я́блоки аьрга Iежаш

неспе́шн||ый, -ая, -ое сихо йоцу, сиха доцу; ~ая рабо́та сиха боцу болх

неспоко́йн||ый, -ая, -ое синтем боцу; ~ая жизнь синтем боцу дахар; ~ая ночь синтем боцу буьйса; он был неспоко́ен и синтем боцуш вара

неспосо́бность ж доьналла цахилар

неспосо́бный, -ая, -ое 1) (неодарённый) гора доцу, доьналла доцу; ~ учени́к гора доцу дешархо 2) (непригодный для чего-л.) доьналла доцу; ~ к борьбе́ къийса доьналла доцу

несправедли́вость ж нийсо цахилар, харцо

несправедли́в||ый, -ая, -ое нийса доцу; ~ый челове́к нийса воцу стаг; ~ое мне́ние нийса йоцу ойла

неспроста́ нареч. разг. лаг, цхьаъ доцуш; он приходи́л ~ лаа ца веана иза

неспряга́ем||ый, -ая, -ое грам.: ~ая фо́рма глаго́ла хандешан хийца ца лун кеп

несравне́нно нареч. 1) (превосходно) бãрам боццуш; он ~ поёт цо бãрам боццуш дика олу илли 2) при сравн. ст. дикка дикаха; он игра́ет ~ лу́чше меня́ цо асчул дикка дикаха локху

несравне́нный, -ая, -ое бãрам боцу, башха, Iаламат дика; ~ тала́нт башха похIма

несравни́мый, -ая, -ое 1) (превосходный) кхин хила йиш йоццуш 2) (крайне непохо­жий) аьттехьа а доцу

нестанда́ртн||ый, -ая, -ое кепан йоцу; ~ая ме́бель кепан йоцу мебель

нестерпи́мый, -ая, -ое лалуш (или сатохалуш) доцу; ~ хо́лод сатохалуш йоцу шело

нести́ несов. 1) кого-что дахьа, дãн; он нёс на спине́ мешо́к с муко́й гихь деман гали дахьара цо 2) кого-что дãн, дахьа; ~ ребёнка на рука́х бер карахь дан (или дахьа); ~ в руке́ карахь (или буйнахь) дан 3) что (выполнять) дIакхехьа; ~ обя́занности касси́ра кассиран декхарш дIакхехьа 4) что (терпеть) хила; ~ убы́тки зенаш хила 5) что (вахту и т. п.) дIакхехьа; ~ дежу́рство дежурство дIакхехьа 6) что (гнать, мчать) лехка, кхехьа; ве́тер несёт ту́чи махо яхьа мархаш 7) безл. разг. (пахнуть, дуть) дãн, эха; от него́ несёт табако́м цунах тонкин хьожа йогIу; отку́да-то несёт хо́лодом шело йогIу (или оьху) цхьанахьара 8) что, разг. (бол­тать) дийца; ~ чепуху́ кIадбоцург дийца 9) безл., кого, разг. (слабить) чуьйнаэха 10) что (яйца — о птицах) дан (хIоаш) ◊ куда́ тебя́ несёт? мича хьаьдда воьду хьо?; ~ отве́тственность за что-л. цхьана хIуманах жоп дала

нес||ти́сь несов. 1) (быстро двигаться) хьаьдда лела (или даха); по не́бу ~у́тся ту́чи стигалхула мархаш йоьлху 2) (рас­пространяться — о звуках, о запахе) даржа; (звучать) дека; ~у́тся пе́сни иллеш дека 3) (быстро протекать) тIехтила; вре́мя ~ётся хан тIехтуьлу 4) (нести яйца) дан

несто́йк||ий, -ая, -ое чIогIа доцу; ~ие духи́ чIогIа доцу духIе

несто́ящий, -ая, -ее пайда боцу, мехала доцу; ~ее де́ло пайда боцу гIуллакх

нестроеви́к м герзаца воцург

нестроев||о́й 1, а́я, -о́е воен. герзаца доцу; ~а́я слу́жба герзаца доцу гIуллакх

нестроево́й 2, -а́я, -о́е (о лесе) гIишлошна ца мега

нестро́йный, -ая, -ое 1) (беспорядочный) нийса доцу; ~ые ряды́ нийса доцу могIанаш 2) (о звуках) тайна доцу

несудохо́дный, -ая, -ое кеманаш ца лела, кеманаш лелаш доцу

несура́зность ж 1) (нескладность) хатI цахилар 2) (бессмысленность) маьIна до­цуш (или хатI) хилар, маьIна дацар, хатI цахилар

несура́зный, -ая, -ое 1) (нескладный) хатI доцу; ~ая фигу́ра хатI доцу дегI 2) (бессмысленный) маьIна (или хатI) доцу; ~ый разгово́р хатI доцу хабар

несуще́ственн||ый, -ая, -ое мехала доцу, ладам боцу; ~ое разли́чие ладам боцу башхалла

несхо́дный, -ая, -ое тера доцу; ~ые вку́сы тера боцу чемаш

несхо́дство с тера цахилар

несчастли́в||ый, -ая, -ое ирс доцу (или дайна); быть ~ым ирс доцуш хила; ~ый день ирс доцу де

несча́стный, -ая, -ое 1) (несчастливый) ирс доцу 2) (жалкий, ничтожный) декъаза; ~ челове́к декъаза стаг ◊ ~ слу́чай бãла (или бохам) эккхар

несча́сть||е с докъазалла, ирс цахилар, бãла, гIайгIа, бохам; с ним произошло́ (или случи́лось) бохам хилла цунна ◊ в знач. вводн. сл. к ~ю докъазалла, ирс дацарна

несчётн||ый, -ая, -ое чот йоцу, барамаза, дукха; ~ые си́лы чот йоцу ницкъаш

несъедо́бн||ый, -ая, -ое дууш доцу, даа ца мега; ~ые грибы́ даа ца мега жIаьлин нускалш

несы́тн||ый, -ая, -ое токхе доцу; ~ая еда́ токхе боцу кхача

нет 1. в знач. сказ. безл. (не имеется) дац; у меня́ ~ вре́мени сан хан яц; ~ ли у тебя́ карандаша́? къолам бац хьоьгахь? 2. частица отриц. хIан-хIа; =ца, =ц, =за; ты сего́дня придёшь? — Нет хьо тахана вогIур вуй? – Вац; пойдёшь и́ли ~? хьо вогIу я ца вогIу? ◊ на ~ и суда ч ~ доцург паччахьна а эшна; ~ — так ~ дацахь – дац-кх; ~ ху́да без добра́ посл. цхьа дика доцуш, вон хир дац; а то ~? разг. ткъа иштта дац и?; ни да́ ни ~ я хIаъ а, я хIан-хIа а дац

нетакти́чность ж оьзда (или гIиллакхе) доцург; соверши́ть ~ оьзда доцург дан

нетакти́чн||ый, -ая, -ое оьзда (или гIиллакхе) доцу; ~ое поведе́ние оьзда цалелар

нетвёрдый, -ая, -ое 1) (мягкий) чIогIа доцу; ~ грунт чIогIа доцу латта 2) (неуве­ренный) сецца (или чIогIа) доцу; ~ отве́т сецца доцу жоп

не́тель ж дуьхьарг

нетерпели́вый, -ая, -ое собар доцу, сацам боцу; ~ челове́к собар доцу стаг

нетерпе́ние с собар цахилар, сацам боцуш хилар

нетерпи́мость ж ловш (или собаре, или сатохалуш) цахилар; проявля́ть ~ к чемул- цхьана хIуманна тIехь собаре ца­хилар

нетерпи́м||ый, -ая, -ое 1) (недопустимый) магош доцу; ~ое поведе́ние магош йоцу леларан кеп 2) (не терпящий кого-чего-л.) лалур доцу; ~ый челове́к лалур воцу стаг

неторопли́вый, -ая, -ое сиха доцу, сихлуш воцу

нето́чность ж нийсса цахилар; ~ подсчё­та хьесап нийсса цахилар

нето́чн||ый, -ая, -ое нийсса доцу; ~ый подсчёт нийсса доцу хьесап; ~ые часы́ нийсса ца лела сахьт

нетре́бовательный, -ая, -ое 1) (не суровый) лехамза; ~ учи́тель лехамза хьехархо 2) (довольствующийся малым) лехамза

нетре́зв||ый, -ая, -ое вехна, вахаза воцу, кеп хилла; в ~ом ви́де вехна волуш

нетро́нут||ый, -ая, -ое хьãдаза, куьг тохаза; ~ая еда́ куьг тохаза даар

нетру́дн||ый, -ая, -ое хала доцу; ~ая зада́ча хала йоцу задача

нетрудов||о́й, -а́я, -о́е 1) къахьегаза; ~о́й дохо́д къахьегаза сã 2) (не трудящий­ся) къахьоьгуш доцу; къа ца хьоьгу; ~а́я часть населе́ния бахархойх къа ца хьоьгу дãкъа

нетрудоспосо́бность ж болх цабабалар, балхана пайде цахилар, болх балуш цахи­лар; по́лная ~ банне а болх балуш цахи­лар; части́чная ~ кIезиг-мезиг къахьегалуш хилар; вре́менная ~ цкъачунна бал­хана пайде цахилар

нетрудоспосо́бный, -ая, -ое балхана пай­де доцу, болх ца балун; ~ инвали́д болх ца болун заьIапхо

не́тто неизм. прил. и нареч. торг. нетто (деккъачу киранан ойзалла, тIехьарчийна хIума ца лоруш)

не́ту разг. см. нет; де́нег ~ ахча дац

неубеди́тельность ж тешош цахилар; ~ до́водов бахьанаш тешош цахилар

неубеди́тельн||ый, -ая, -ое тешош доцу; ~ая речь тешош доцу къамел

неу́бранный, -ая, -ое 1) (о комнате и т. п.) цIандаза, цIандина доцу 2) (об урожае) чудерзийна доцу

неуваже́ние с цаларар, юьхьазалла, юьхьаза хилар; ~ к ста́ршим баккхийнаш цаларар

неуважи́тельн||ый, -ая, -ое бехказа доцу, бехказволийла йоцу; ~ая причи́на бех­каза доцу бахьана

неуве́ренность ж шеко хилар, тешна ца­хилар; ~ в себе́ шех тешна цахилар, шех бIацаболар

неуве́ренный, -ая, -ое 1) тешна (или бIабулуш) доцу; ~ в себе́ шех бIабулуш воцу; ~ в свои́х си́лах шен ницкъех бIабулуш воцу 2) (нерешительный) ийзалу[ш долу], бIакъажош волу, ца хIутт[уш долу]; ~ отве́т бIакъажош долу жоп

неувяда́ем||ый, -ая, -ое довр доцу; ~ая сла́ва довр доцу сий

неувяда́ющий, -ая, -ее см. неувяда́емый

неувя́зка ж бертазалла, барт цахилар; ~ в рабо́те балхара бертазалла

неугаси́м||ый, -ая, -ое 1) (не гаснущий) довш доцу; ~ый ого́нь йовш йоцу цIе 2) перен. довр доцу, дIадер доцу; ~ая не́на­висть дIабер боцу цабезам

неуго́дный, -ая, -ое ца товн, ца оьшу, хьашт доцу, ца товш долу

неугомо́нный, -ая, -ое туьйш доцу, синтем боцу (неспокойный); къарлуш доцу, кIадлуш доцу (неутомимый); ~ ребёнок синтем боцу бер

неуда́ч||а ж аьтто цахилар (или бохар), бохам, кацаялар; потерпе́ть ~у аьтто боха

неуда́чливый, -ая, -ое аьтто боцу; товш доцу; ~ челове́к аьтто боцу стаг

неуда́чни||к м, ~ца ж аьтто боцург, аьтто боьхнарг

неуда́чный, -ая, -ое 1) (закончившийся неудачей) аьтто боцу; (сопровождающийся неудачами) хIума товш воцу; ~ая охо́та аьтто байна таллар 2) (плохой) аьтто ца хилла, аьтто боьхна; (не получившийся) ца даьлла; ~ая фотогра́фия ца даьлла сурт

неудержи́мый, -ая, -ое сацалур доцу; ◊ ~ смех кIаждаххана деладалар

неудиви́тельно в знач. сказ. тамаша бац; э́то ~ и тамаша бац

неудо́бно 1. нареч. аьтто боцуш, бIегIийла доцуш 2. в знач. сказ. бIегIийла дац; здесь сиде́ть ~ кхузахь хиъна Iан бIегIийла дац 3. в знач. сказ. безл., кому (о чувстве неловкости) бIегIийла дац; мне ~ бы́ло говори́ть э́то суна и дийца бIегIийла дацара

неудо́бн||ый, -ая, -ое 1) (плохо приспособ­ленный для чего-л.) бIегIийла доцу, аьтто боцу; ~ая кварти́ра бIегIийла доцу квар­тира 2) перен. (неуместный) бIегIийла доцу, аьтто боцу; попа́сть в ~ое положе́ние аьтто боцуш виса

неудобовари́м||ый, -ая, -ое 1) аьхна доцу; ~ая пи́ща аьхна боцу кхача 2) перен. ирон. (трудный для понимания) кхета аьтто боцу; ~ая статья́ кхета аьтто боцу статья

неудо́бство с 1) бIегIийла (или аьтто) цахилар 2) (смущение) бIегIийла цахетар; чу́вствовать ~ бIегIийла доцуш хета

неудовлетворённость ж кхачам цахилар

неудовлетворённый, -ая, -ое кхачамза, кхачам хилла доцу

неудовлетвори́тельно нареч. 1. кхачам боцуш 2. в знач. сущ. с (отметка) вон от­метка; получи́ть ~ вон отметка яккха

неудовлетвори́тельный, -ая, -ое кхачамза, кхачам боцу; ~ отве́т кхачам боцу жоп

неудово́льствие с цатам; вы́разить своё ~ шен цатам схьахаийта

неуже́ли частица те, хьовха, баккъалла а; ~ э́то пра́вда? баккъалла а бакъ дуй те иза?; ~ он не придёт? баккъалла а вогIур вац те иза?; ~! баккъаллий!

неужи́вчивый, -ая, -ое ца тарлун, тарлуш доцу

неузнава́емост||ь ж: до ~и цавовззал; он измени́лся до ~и ца вовззал хийцавелла иза

неузнава́емый, -ая, -ое вевзар воцу; он стал неузнава́ем вевзар воцчу ваьлла иза

неукло́нный, -ая, -ое диллина, хаддаза, саццаза; ~ рост промы́шленности про­мышленность йиллина кхиар

неуклю́жесть ж парталалла

неуклю́ж||ий, -ая, -ее 1) (неповоротливый) партал, буьйда; ~ая похо́дка партал болар; ~ий медвежо́нок партал чайтаI 2) перен.: ~ая фра́за хатI доцу къамел

неукосни́тельн||ый, -ая, -ое дуьйцийла йоццуш; ~ое исполне́ние дуьйцийла йоццуш кхочушдар

неукроти́мый, -ая, -ое (очень сильный) туьйр доцу[ш]; ~ гнев туьйр воцуш оьгIазвахар

неулови́м||ый, -ая, -ое 1) [схьа]лацалур доцу; ~ый челове́к схьалацалур воцу стаг 2) перен. (еле заметный) хаалуш доцу; (не воспринимаемый на слух) хезаш доцу; ~ые зву́ки хезаш доцу аьзнаш

неуме́л||ый, -ая, -ое хууш доцу, говза доцу; ~ые ру́ки говза доцу куьйгаш; ~ый рабо́тник говза воцу белхахо

неуме́ни||е с цахаар; по ~ю цахаарна; ~е рабо́тать болх бан цахаар

неуме́ренность ж гIехьа + масдар, барам цахилар, барам ца хаар, барамза хилар; ~ в еде́ юучунна тIехь барам цахаар

неуме́ренн||ый, -ая, -ое гIехьа доцу, ба­рамза, барам боцу; ~ое употребле́ние чего-л. цхьана хIуманна тIехь барам цахи­лар

неуме́стный, -ая, -ое метта (или догIуш) доцу; ~ разгово́р догIуш доцу къамел

неу́мный, -ая, -ое хьекъал[е] доцу

неумоли́мый, -ая, -ое 1) (непоколебимый) къарлур воцу; (безжалостный) къиза; ~ челове́к къарлур воцу стаг 2) перен. маллур доцу, сацалур доцу; ~ ход исто́рии историн сацалур доцу болар

неумолка́емый, -ая, -ое, неумо́лчный, -ая, -ое [дIа]туьйш доцу, хаддаза; ~ го́вор хаддаза лер

неумы́шленн||ый, -ая, -ое ларамаза, ца хууш; ~ый обма́н ларамаза Iехор; ~ое уби́йство ца хууш стаг вер

неуныва́ющий, -ая, -ее дог ца духу, дог оьшуш доцу; ~ челове́к дог духуш воцу стаг

неупла́та ж дIацадалар, дIацатакхар; в слу́чае ~ы до́лга нагахь декхар дIа ца лахь

неупотреби́тельный, -ая, -ое пайда оьцуш доцу, лелош доцу; ~ое сло́во олуш доцу дош

неуравнове́шенность ж моха йогIуш хи­лар

неуравнове́шенный, -ая, -ое моха йогIу[ш]

неурожа́й м ялта цахилар (или дãр)

неурожа́йный, -ая, -ое ялта ца хилла; ялта дайна; ~ год ялта ца хилла шо

неуро́чн||ый, -ая, -ое хеназа; ~ая рабо́та хеназа болх; в ~ое вре́мя хан йоцчу хенахь

неуря́диц||а ж разг. 1) (беспорядок, непо­ладки) цатам; в до́ме ~а цIахь цатам бу 2) мн. (ссоры, разлад) цатам, дар-дацарш, галморзахалла

неуси́дчив||ый, -ая, -ое синтемза, синтем (или сацам) боцу; быть ~ым синтем боцуш хила

неуспева́емость ж цакхиар, цаларор

неуспева́ющий, -ая, -ее 1. ца лараден, кхуьуш воцу; ~ учени́к кхуьуш воцу дешархо 2. в знач. сущ. ~ м цаларорг, цакхуьург

неуспе́х м цакхиам

неуста́нн||ый, -ая, -ое диллина, хаддаза; ~ая забо́та хаддаза гIайгIа; (нареч.) труди́ться диллина къахьега

неусто́йка ж (штраф) гIуда (барт бохоран гIуда); уплати́ть ~у гIуда такха

неусто́йчивость ж 1) (шаткость) техкам, техкаш хилар 2) (изменчивость) тешаме цахилар, хийцамалла, хийцаме хилар 3) перен. (непостоянство) диллина дацар

неусто́йчив||ый, -ая, -ое 1) (шаткий) техкаме, техка[ш долу]; ~ое положе́ние техкаме хьал 2) (изменчивый) тешамза, хийцаме, хийцалу[ш долу]; ~ая пого́да хийцаме де 3) перен. (непостоянный) дил­лина доцу; ~ый хара́ктер йиллина йоцу амал

неустрани́м||ый, -ая, -ое дIадаккхалур доцу; ~ое препя́тствие дIаяккхалур йоцу дуьхьало

неустраши́мый, -ая, -ое кхералур доцу; ~ во́ин кхералур воцу бIахо

неустро́енность ж дIатарделла цахилар; ~ бы́та дIатарделла доцу дахар

неустро́енный, -ая, -ое дIанисдалаза долу, дIатардалаза [долу]; ~ая жизнь  дIатардалаза долу дãхар

неусту́пчивость ж духацадалар, къарцадалар

неусту́пчивый, -ая, -ое юха ца долу, къар ца лун

неусы́пный, -ая, -ое сема, диллина; нести́ ~ надзо́р биллина тергам бан

неутеши́тельн||ый, -ая, -ое синтем бо­цу, синтемза; ~ые ве́сти синтемза хаамаш

неуте́шн||ый, -ая, -ое синтемза, синтем боцу; ~ое го́ре синтем боцу бãла

неутоли́м||ый, -ая, -ое Iебар доцу; ~ая жа́жда Iебар воцу хьогалла

неутоми́мый, -ая, -ое кIадлуш воцу, хIуттуш воцу; ~ рабо́тник кIадлуш воцу белхахо

не́уч м разг. пренебр. цIуьхIар

неучти́вый, -ая, -ое юьхь йойуш, юьхьаза; ~ое замеча́ние юьхьаза Iоттар

неую́тный, -ая, -ое аьхна доцу; ~ дом аьхна доцу цIа

неуязви́мый, -ая, -ое 1) (недосягаемый) тIекхуьур доцу 2) (безупречный) баккха бехк боцу, ала хIума доцу; ~ое доказа́­тельство ала хIума доцу тешалла

нефте= «нефть» маьIна долу чолхечу дешнийн хьалхара дãкъа, мас.: нефтедо­бы́ча нефть даккхар

нефтеаппарату́ра ж нефтеаппаратура

нефтеба́за ж нефтебаза

нефтеби́тум м нефтебитум

нефтебурово́й, -а́я, -о́е нефть-буру

нефтево́з м нефтькхоьхьург

нефтегазоно́сный, -ая, -ое нефть-газан; ~ые пла́сты нефть-газан гIат

нефтегазопро́мысел м нефть-газан про­мысел

нефтегру́зы мн. нефтьдуттург

нефтедобыва́ющ||ий, -ая, -ее нефть доккху; ~ая промы́шленность нефть доккху промышленность; ~ие стра́ны нефть док­кху мехкаш

нефтедобы́тчик м нефтьдаккхархо

нефтедобы́ча ж нефть даккхар

нефтезаво́д м нефтан завод

нефтемагистра́ль ж нефтан магистраль

нефтеналивн||о́й, -а́я, -о́е нефть дутту; ~о́е су́дно нефть дутту хикема

нефтено́сн||ый, -ая, -ое нефть долу; ~ые зе́мли нефть долу латтанаш

нефтеочи́стка ж нефть цIандар

нефтеперего́нный, -ая, -ое нефть цIанден; ~ заво́д нефть цIанден завод

нефтеперека́чивающ||ий, -ая, -ее нефть тотту; ~ая ста́нция нефть тотту станци

нефтеперераба́тывающ||ий, -ая, -ее нефть кечден; ~ие заво́ды нефть кечден заво­даш

нефтеперерабо́тка ж нефть кечдар

нефтеперерабо́тчик м нефтькечдархо

нефтепрово́д м нефтьузург

нефтепроду́к||ты мн. (ед. м) нефтан сурсаташ

нефтепро́мысел м нефтан промысел

нефтепромы́шленник м нефтьдаккхархо

нефтепромы́шленность ж нефтан промышленность

нефтепромы́шленный, -ая, -ое нефтан промышленностан; ~ райо́н нефтан промышленностан район

нефтесква́жина ж нефтан буру

нефтескла́д м нефтан склад

нефтета́ра ж нефтан тара

нефтехими́ческ||ий, -ая, -ое нефть-химин; ~ая промы́шленность нефть-химин про­мышленность

нефтехи́мия ж нефть-хими

нефтехрани́лище с нефтьIалашдойла, нефтьлаттадойла

нефт||ь ж нефть, мехкадаьтта; месторож­де́ние ~и нефть долу меттиг; добы́ча ~и нефть даккхар

нефтя́ник м нефтахо

нефтян||о́й, -а́я, -о́е нефтан; (добываю­щий) нефть доккху; ~о́й за́пах нефтан хьожа; ~а́я вы́шка нефтан чардакх (или буру); ~о́й дви́гатель нефтан двигатель; ~о́й райо́н нефть долу район; ~о́й ин­ститу́т нефтан институт; ~о́й газ нефтан газ; ~о́й комба́йн нефтан комбайн; ~ы́е во́ды нефтан хиш; ~о́й фонта́н нефтан фонтан

нехва́тка ж прост. цатоар, тIеоьшург

нехи́трый, -ая, -ое 1) (простодушный) хIилла доцу 2) разг. (несложный) хIилле доцу

неходов||о́й, -а́я, -о́е разг. 1) (не имеющий спроса) оьшуш доцу, хьашт доцу; ~о́й това́р хьашт доцу товар 2) (о тракторах, автомобилях и т. п.) лелаш доцу; ~а́я маши́на лелаш йоцу машина

нехоро́ш||ий, -ая, -ее дика доцу; ~ий челове́к дика воцу стаг; ~ая пого́да дика боцу хенан хIоттам

нехорошо́ 1. нареч. дика доцуш; я чу́в­ствую себя́ ~ со дика воцуш ву 2. в знач. сказ. безл. дика дац; ~ так поступа́ть иштта хилар дика дац 3. в знач. сказ. безл., кому дика дац; мне ~ сан дегI дика дац

не́хотя нареч. (без желания) ца луъушехь, дог ца догIуш, ца лууш

нецелесообра́зн||ый, -ая, -ое Iалашо йоцу; ~ая рабо́та Iалашо йоцу болх

нецензу́рн||ый, -ая, -ое маьттаза; ~ое сло́во маьттаза дош

неча́янн||ый, -ая, -ое ца хууш + гл. прош. вр., ларамаза; ~ый вы́стрел ца хууш яьлла (топ, тапча); (нареч.) толкну́ть ца хууш дIататта

не́чего 1 (не́чему, не́чем, не́ о чем) мест. отриц. хIума (им. п.) дац; да́льше ~ рас­ска́зывать кхин дIа дийца хIума дац; не́ из чего де́лать дан хIума яц; не́чему удивля́ться тамаша бойла яц; не́ к чему придра́ться ала хIума дац; мне не́чем пи­са́ть сан яздан хIума яц; не́ с чем срав­ни́ть дуста хIума яц; не́ о чем (предл. п.) хIума (им. п.) дац; не́ о чем жале́ть дагахьбаллам хила хIума дац ◊ от ~ де́лать дан хIума доцуш; не́ для чего гIуллакх дац; ~ говори́ть ала хIума дац; ~ греха́ таи́ть бакъдерг хIунда ца олу

не́чего 2 в знач. безл. сказ., с неопр. (бес­полезно) оьшуш дац, ца оьшу; ~ нам здесь остава́ться вай кхузахь Iан оьшуш дац; его́ ~ жале́ть цунах къахета ца оьшу

нечелове́ческий, -ая, -ое адаман доцу

нечернозёмн||ый, -ая, -ое Iаьржа латта доцу; ~ые о́бласти Iаьржа латтанаш доцу областаш

нече́стност||ь ж хьарамло, дог цIена цахилар; обвинить кого-л. в ~и хьарам ву аьлла цхьаъ бехкеван

нече́стный, -ая, -ое хьарам, дог цIена доцу

не́чет м разг. шалза; чёт и́ли ~ шала я шалза

нечётк||ий, -ая, -ое къаьсташ доцу; ~ий по́черк къаьсташ доцу хатI; ~ое произно­ше́ние къаьсташ цаалар

нечёткость ж къаьсташ цахилар

нечётн||ый, -ая, -ое шала доцу, шалза, реже таккх; ~ые чи́сла шалза терахьаш

нечистопло́тность ж 1) (неопрятность) цIена цалелар 2) перен. (неразборчивость в средствах) куьг цIена цахилар

нечистопло́тный, -ая, -ое 1)(неопрят­ный) цIена ца лела 2) перен.(неразборчивый в средствах) куьг цIена доцу

нечистота́ ж цIена цахилар

нечисто́ты тк. мн. боьхаллаш

нечи́ст||ый, -ая, -ое в разн. знач. цIена доцу; ~ая посу́да цIена йоцу пхьегIа; ~ая гли́на цIена доцу латта; ~ое де́ло цIена доцу гIуллакх ◊ ~ое произноше́ние къаьсташ доцу лер; ~ая си́ла фольк. шайтIа, йилбаз, гIам; челове́к с ~ой со́­вестью дог цIена воцу стаг; он нечи́ст на́ руку куьйгана цIена вац иза

нечленоразде́льн||ый, -ая, -ое къаьсташ доцу, кхеташ доцу; ~ые зву́ки къаьсташ доцу аьзнаш

не́что мест. (тк. им. п.) цхьа хIума; ~ подо́бное теро цхьа хIума; ~ стра́нное цхьа тамашена хIума; ~ вро́де э́того кху тайпана хIума

нечувстви́тельность ж цахаадалар, синхаамзалла, хаалуш цахилар; ~ к хо́лоду шело хаалуш цахилар

нечувстви́тельный, -ая, -ое 1) (со слабой чувствительностью) хаалуш доцу; ~ая ко́жа хаалуш доцу чкъор 2) (равнодушный) дог лозуш доцу; быть ~ым к чужи́м страда́ниям нехан балих дог лозуш ца хила

нечу́тк||ий, -ая, -ое 1) (о слухе) сема доцу; ~ое у́хо сема доцу лерг 2) (лишённый чут­кости) дог лозуш доцу; ~ое отноше́ние к кому-л. цхьана хIуманна дог лозуш цахилар

нечу́ткость ж дог цалазар

нешу́точн||ый, -ая, -ое разг. забаре доцу, бегаше доцу; ~ое де́ло забаре доцу гIуллакх

неща́дный, -ая, -ое (сильный) къиза, чIогIа; ~ моро́з чIогIа шело

неэконо́мн||ый, -ая, -ое кхоам боцу; кхоамаза; ~ая хозя́йка кхоамаза хIусамнана; (нареч.) расхо́довать сре́дства кхоамаза гIирсаш байа

неэти́чный, -ая, -ое гIиллакхехь доцу, оьзда доцу; ~ посту́пок оьзда доцу гIуллакх

не́ю (с предлогами) тв. п. от она́; см. ним

нея́вка ж цадãр; ~ в суд суьде цавар

нея́сно 1. нареч. ца къаьсташ 2. в знач. сказ. безл. къаьсташ дац; ~, что́ он име́л в виду́ кхеташ дац, иза хIун ала гIертара

нея́сность ж 1) (неразборчивость) къаьс­таш цахилар (или доцург) 2) (что-л. непо­нятное) цакъаьстарг

нея́сный, -ая, -ое къаьсташ доцу; ~ звук къаьсташ доцу аз

ни 1 1. частица усил.: ни оди́н (ни одна́, ни одно́) цхьа а; кто́ бы ты ни́ был хьо милла а велахь а; как бы там ни́ было, я споко́ен хIуъа а хилахь а, со паргIат ву; во что́  бы то ни ста́ло хIуъа а хилахь а 2. частица отриц. ма, цхьã а, доцуш; ни с ме́ста! меттах ма вала!; ни сло́ва бо́льше [не говори́] кхин цхьã а дош [ма ала]; ни живо́й души́ аддам а дац 3. повто­ряющийся союз я; ни сесть ни встать я охьахоийла а, я хьалагIоттийла а йоцуш; ни за́ ни про́тив я реза а; я дуьхьал а воцуш; ни взад ни вперёд я дIа а, я схьа а доцуш; ни тот ни друго́й я иза а, я важа а ◊ э́то ни к селу́ ни к го́роду цхьã а доцург ду иза; ни с того́ ни с сего́ цхьã а хIума а доцуш; како́й ни на е́сть мухха а делахь а; ни ры́ба ни мя́со хIун ю а цахуург; ни-ни́! ма-ма!

ни 2 отделяемая в косвенных падежах часть местоимений никто́, ничто́, никако́й, ниче́й (см.)

-нибу́дь неопр. частица местоимений и наречий: кто́-~, что́-~, че́й-~, отку́да-~, где́-~ и др.

ни́в||а ж прям. и перен. аре; на ~е про­свеще́ния серлонан балхахь

нивели́р м геод. нивелир (локхалла юстург)

нивели́ровать сов. и несов. что 1) геод. (определить высоту) [локхалла] юста 2) перен. (сравнять) нисдан

нивелиро́вка ж 1) геод. локхалла юстар 2) перен. нисдар, тодар

ни́вхи мн. (ед. нивх м, ~ка ж нивх), нивхаш (Сахалинехь деха къам)

нигде́ нареч. цхьаннахьа а, цхьана а меттехь

нигили́зм м нигилизм (1 доллу хIума а дацаре дар; 2 Оьрсийн интеллигенцин 60-чу бIешерашкара прогрессан болам)

нигили́ст м, ~ка ж нигилист (см. нигили́зм)

ни́же 1. сравн. от ни́зкий и ни́зко лохаха; он ~ ме́ня и сол лохо ву 2. нареч. лоха, лохо; спусти́тесь ~ лохо дисса; спусти́ться ~ по реке́ хица лахавãла 3. предлог с род. п. лохаха; сего́дня два гра́дуса ~ нуля́ нолал ши градус лохаха ю тахана ◊ ~ вся́кой кри́тики цхьана а ярдаме йилла а мегар доцуш; счита́ть ~ своего́ досто́инства шен мах ца кхочуш санна хета

нижеподписа́вшийся, -аяся, -ееся лахахь куьг таIийнарг

нижесле́дующий, -ая, -ее лахахь догIу

нижестоя́щ||ий, -ая, -ее лахара; ~ая орга­низа́ция лахара организаци

нижеупомя́нутый, -ая, -ое лахахь хьахийна

нижне= «лахара» маьIна долу чолхечу дешнийн хьалхара дãкъа, мас.: нижнете́рский Теркал лахара; Теркаца охьара

ни́жн||ий, -яя, -ее 1) лахара; ~ий эта́ж лахара этаж; ~яя по́лка лахара тIегIа; ~ее тече́ние реки́ хин лахара дãкъа 2) (об одежде) чухулара; ~ее бельё чухулара бедарш 3) муз. дуткъа; ~яя окта́ва юткъа октава ◊ ~яя пала́та лахара палата

нижу́, ни́жешь и т. д. наст. от низа́ть

низ м 1) бух, кIело; ~ коло́нны колоннан бух; положи́ть в [са́мый] низ [уггар] буха дилла 2) мн. ~ы́ разг. (массы) лахарнаш 3) мн. муз. (низкие ноты) лахара ноташ

низ= (нис=) «охьамаьIна долу дешхьалхе, мас.: низверга́ться охьаэха

низа́ть несов., что тIедохка; ~ бу́сы туьтеш тIедохка

низверга́ть несов. см. низве́ргнуть

низверга́ться несов. чутекха, охьаэха

низве́ргнуть сов., кого-что, уст. 1) (сбро­сить сверху) охьакхосса, чукхосса; ~ с вер­ши́ны буьххьера охьакхосса 2) перен. (свергнуть) вохо, дIаваккха; ~ с тро́на Iаршера вохо

низве́ргнуться сов. см. низверга́ться

низверже́ние с. 1. (по гл. низверга́ть) 1) чукхоссар, охьакхоссар б) (свержение) дIаваккхар, вохор; ~ царя́ паччахь вохор 2. (по гл. низверга́ться) чутекхар, охьаэхар

низвести́ сов., низводи́ть несов., кого, уст. лахадаккха; ~ до сте́пени ничто́же­ства цхьана а хIуманна цамегарг веш лахаваккха

низи́н||а ж лахе; село́ располо́жено в ~е юрт лахенгахь Iуьллу

низка ж разг. курс (пучок); кочар (связка); ~ табака́ тонкин курс; ~ лу́ка хохийн кочар

ни́зк||ий, -ая, -ое 1) лоха; лахара; ~ий забо́р лоха керт; челове́к ~ого ро́ста лохачу дегIахь стаг; ~ая успева́емость уча́щихся дешархойн лахара кхиам; ~ая темпера­ту́ра лахара температура; ~ий сорт ла­хара сорт 2) (подлый) сийсаза; ~ий челове́к сийсаза стаг 3) (о звуках и т. п.) стомма; ~ий го́лос стомма аз ◊ ~ий лоб лоха хьаж

ни́зко 1. нареч. 1) лоха; ~ поклони́ться корта лоха таIо 2) перен. (подло) сийсаза; ~ поступи́ть сийсаза хIума дан 2. в знач. сказ. безл. лоха хила; со́лнце уже́ ~ малх лоха бу

низко= «лоха» маьIна долу чолхечу дешнийн хьалхара дãкъа, мас.: низкосо́ртный лахарчу сортан, низколо́бый лоха хьаж долу

низкоопла́чиваемый, -ая, -ое кIезиг алапа догIу; ~ая рабо́та кIезиг алапа догIу болх

низкопокло́нник м кортабеттарг

низкопокло́нничать несов. корта бетта; ~ пе́ред ке́м-л. цхьанна корта бетта

низкопокло́нство с корта беттар; ~ пе́ред буржуа́зной культу́рой буржуазин культурана корта беттар

низкопро́бн||ый, -ая, -ое 1) цIандаза; ~ое зо́лото цIандаза деши 2) перен. вочуха

низкоро́слый, -ая, -ое лохачу дегIахь; ~ скот лохачу дегIахь даьхний

низкосо́ртный, -ая, -ое лахарчу сортан [долу]

низлага́ть несов. см. низложи́ть

низложе́ние с вохор, дIадаккхар; ~ мо­на́рхии паччахьалла дохор

низложи́ть сов., кого дохо; ~ царя́ пач­чахь вохо

ни́зменность ж геогр. тогIе, чутаIе

ни́зменный, -ая, -ое 1)тогIенан, [чу]таьIна; ~ые места́ чутаьIна меттигаш 2) перен. (подлый) сийсаза; ~ые мы́сли сийсаза ойлалаш

низов||о́й, -а́я, -о́е хидожера; ~ы́е города́ хидожера гIаланаш

низо́вь||е с хидоже; ~я Те́река Теркан хидоже

ни́зом нареч. разг. лахенгахула; идти́ ~ лахенгахула ваха

ни́зость ж сийсазалла

ни́зший, -ая, -ее 1) превосх. ст. от ни́з­кий уггар лахара, уггар лоха; ~ий сорт уггар лахара сорт; ~ее образова́ние уггар лахара образовани 2) (младший по поло­жению) лахара; ~ая до́лжность лахара гIуллакх

ника́к 1 нареч. хIуъа а дича а; глагол с суф. =ца + частица а; ~ не могу́ поня́ть хIуъа а дича а ца кхета со; кхеттане а ца кхета

ника́к 2 частица разг. ванах; ~ э́то он при­шёл ванах и вац и веанарг

никак||о́й, -а́я, -о́е 1. данне а, цхьана а тайпана, цхьанã а агIор; нет ~о́й наде́жды цхьана а агIор догдохийла яц; нет ~о́го сомне́ния цхьана а тайпана шеко яц 2. в знач. сказ., разг. (плохой) хила а ца хила; нае́здник он ~ой бере-м ван а вацара и

ни́келев||ый, -ая, -ое никелан; ~ая руда́ никелан маьIда

никелиро́ванный, -ая, -ое никель диллина

никелирова́ть несов., что никель дилла

ни́кель м никель (хим. элемент, металл)

ни́кн||уть несов. (напр. о растениях) охьадижа, охьатаIа, реже олладала; трава́ ~ет буц охьаюьжу

никогда́ нареч. цкъа а; бо́льше ~ кхин цкъа а ◊ как ~ цкъа а ца хилча санна

нико́||й мест. отриц.: ~им о́бразом цхьана а кепара; ни в ко́ем слу́чае хIуъа хиллехь а

никоти́н м гIир

никто́ мест. отриц. 1. цхьã а, аддам а, стагга а; ~ э́того не зна́ет цхьанна а (дат. п.) и хууш дац; здесь никого́ нет кхузахь цхьа а вац; я ни от кого́ не слы́шал об э́том суна цхьаьнггера (местн.-исх. п.) а ца хезна иза; ни у кого́ (не спрашивать) цхьаьнгга а (вещ. п.) ца хатта; э́то ни для кого́ не секре́т и ца хууш-м цхьã а вац; не дава́йте никому́ э́ту кни́гу и книга цхьаьнгга а (местн. п.) ма лолаш; никому́ не говори́ об э́том цхьаьнгга а ма алалахь иза; я ни к кому́ не пойду́ со цхьа а волчу а (прич.) гIур вац; я никого́ не ви́дел суна цхьа а ца гира; его́ нике́м не заме́нишь цуьнан метта вахийта стаг вац; я ни с кем не говори́л аса цхьаьнцца (оруд. п.) а ца дийцина; я ни о ко́м не слыха́л цхьаннах (вещ. п.) а лаьцна хезна дац суна 2. в знач. сущ. нескл.: он здесь ~ и кхузахь хIумма а вац; кто он вам? — Никто́ хьан хIун ву иза? – ХIумма а вац

никуда́ нареч. 1) цхьанххьа а, цхьана а метта; я ~ не пойду́ со цхьанххьа а гIур вац 2) (ни на что, совсем) цхьана а хIуман­на; ~ не го́дный цхьана а хIуманна мегаш доцу; ~ не го́дный челове́к цхьана а хIуманна мегар воцу стаг

никуды́шный, -ая, -ое прост. мегар доцу; ~ рабо́тник мегар воцу белхахо

никчёмный, -ая, -ое разг. хIордакха, пайда боцу; ~ вопро́с пайда боцу хаттар

нимпредлогами) 1. тв. п. от он и оно́: с ~ цуьнца (тв. п.); за ~ цунна (дат. п.) тIаьхьа; за ~ во́дится така́я привы́чка иштта амал шех (вещ. п.) йоллуш ву и; над ~ цунна (дат. п.) тIехула; пе́ред ~ цунна хьалха; под ~ цунна кIел 2. дат. п. от они́: я ходи́л к ним со вахара цаьрга (местн. п.)

нима́ло нареч. хIумма а, цуьрг а; он ~ не испуга́лся хIумма а кхера ца велира иза

нимб м нур (на иконах)

ни́мипредлогами) тв. п. от они́: за ~ царна (дат. п.) тIаьхьа; над ~ царна тIехула; пе́ред ~ царна хьалха; под ~ цар­на кIел; с ~ цаьрца (тв. п.) цхьаьна

ниотку́да нареч. цхьаннахьара а; цхьана а меттера

нипочём разг. 1. нареч. 1) (очень дёшево) [хьонка санна] дораха 2) (ни за что) хIуъа дарх а; ~ не пойду́ туда́ хIуъа дарх а гIур вац цига 2. в знач. сказ., кому (легко, не затрудняясь) бен ца хила (или хета), хIумма а доцург ду; ему́ жара́ ~ йовхо хIумма а йоцург ю цунна

ни́ппель м тех. ниппель

нирва́на ж ниIмат, синтем

нис= «низметта къорачу мукъазчу элпашна хьалха лела, мас.: ниспосла́ть дала, нисходи́ть охьадосса

ниско́лько нареч. хIумма а, цуьрг а, данне а; де́нег нет ~ ахча данне а дац; он ~ не попра́вился цуьрг а то ца велла и

ниспада́||ть несов. уст. охьаэха; во́лосы ~ют на пле́чи месаш белшаш тIе охьаоьху

ниспроверга́ть несов., ниспрове́ргнуть сов., кого-что, высок. дIадаккха, дохо; ~ мона́рха паччахь вохо

нисходя́щ||ий, -ая, -ее лагIлуш долу, жимлуш долу; расположи́ть чи́сла в ~ем поря́дке терахьаш жимлучу рогIехь дIанисдан; ~ее ударе́ние лингв. лагIлун тохар

ни́тк||а ж 1) тай; меха (шорная); ~и для вышива́ния тир йоккху теш 2) чего кочар; ~а же́мчуга жовхIарийн кочар ◊ ши́то бе́лыми ~ами эхангаца тегна ду; обобра́ть до ~и чIим санна цIанван (или тило); промо́кнуть до ~и къоршкъали санна вашо; шить на живу́ю ~у лол тоха

ни́точка ж уменьш. от нить и ни́тка хелиг ◊ висе́ть на ~е чамхалга тIехь кхаза; разобра́ть по ~е хIор хелиг ша-ша даккха; ходи́ть по ~е сурт-тIе тIехь санна лела

нит||ь ж 1) см. ни́тка; 2) перен. хьаса; не́рвные ~и нервийн хьесий 3) перен. зIе; ~и дру́жбы доттагIаллин зIенаш; потеря́ть ~ь разгово́ра къамелан зIенах тила ◊ про­ходи́ть кра́сной ~ью лай тIехь кIора санна гуш хила

ни́тян||ый, -ая, -ое тен, тех дина; ~ые перча́тки тех дина каранаш

нихпредлогами) 1) род. п. от они́: без ~ уьш (им. п.) боцуш; с ~ а) (начать) царна (дат. п.) тIера; б) (причитаться) цаьргара (местн.-исх. п.); из-за ~ уьш бахьана долуш; до ~ а) (раньше) царал (сравн. п.) хьалха; б) (доехать) царна тIе кхаччалц; для ~ царна; от ~ цаьргара; у ~ цаьргахь (местн. п.); у ~ свои́ сек­ре́ты церан (род. п.) шайн къайленаш ю 2) вин. п. от они́: на ~ а) (против) царна дуьхьал; б) (сверх) царна тIехула; про ~ царах (вещ. п.) лаьцна; за ~ церан дуьхьа 3) предл. п. от они: о ~ царах лаьцна, церан хьокъехь

ниц: пасть ~ уст. берталвожа

ничего́ 1 разг. 1. нареч. (неплохо, сносно) кхачам боллуш, вон доцуш; ко́рмят там ~ вон ца кхобу цигахь-м; он чу́вствует себя́ ~ вон ца Iа иза-м 2. в знач. сказ. (ладно, всё равно) мегар ду, хIумма а дац; прости́те, я винова́т! — Ничего́! геч делаш, со бехке ву! – ХIумма а дац!

ничего́ 2 род. и вин. п. от ничто́

нич||е́й, -ья́, -ьё мест. 1. (никому не при­надлежащий) цхьаьннан а; не ну́жно вам ~ьи́х сове́тов цхьаьннан а хьехамаш ца оьшу шуна; ни на чью́ по́мощь не рас­счи́тывай цхьаьннан а гIоьнга ла ма дегIа; ~ья́ земля́ цхьаьннан а доцу латта 2. в знач. сущ. ~ья ж спорт. цхьа а ца тоьлуш; сде́лать ~ью́ цхьа а ца тоьлуш чекхдовла; матч заверши́лся ~ье́й цхьа а ца тоьлуш чекхъелира матч

ниче́йн||ый, -ая, -ое 1) см. ниче́й; ~ая земля́ цхьаьннан а доцу латта 2) спорт. цхьа а ца тоьлла; ~ая па́ртия цхьа а ца тоьлла парти

ничко́м нареч. бертал; лежа́ть ~ бертал Iилла

ничто́ 1. мест, отриц. хIумма а, цхьа а хIума; его́ ~ не интересу́ет цхьана а хIуманна (дат. п.) бала болуш вац иза; я об э́том ничего́ не зна́ю суна цунах лаьцна хIумма а ца хаьа; он ни от чего́ не отка́зывается цхьана а хIуманна дуьхьало ца йо цо; он ничему́ не удивля́ется цхьана а хIуманах (вещ. п.) тамаша беш вац иза; ни к чему́ не придерёшься цхьана а тайпанара бехк баккха хIума дац; ни на что́ не рассчи́тывай цхьана а хIумане (местн. п.) ла ма дегIа; ни во что́ не ве́рю цхьана а хIуманах (вещ. п.) ца теша со; ни за что́ хIуъа дахь а; я ни о чём не слыха́л суна хIумма а хезна дац; он ниче́м не бре́згает цхьã а хIума дегаза хеташ вац иза; я ушёл ни с че́м хIумма а доцуш дIавахара со 2. в знач. сущ. с нескл. (ничтожество) хIумма а доцург; преврати́ться в ~ хIумма а йоцург хила ◊ ничего́ подо́бного! аьттехьа а дац!; ничего́ не поде́лаешь! дан хIума дац-кх!

ничто́жество с (ничтожный человек) хIумма а йоцург, пайда боцург, хIела-хIуьла

ничто́жн||ый, -ая, -ое 1) (очень малый) ладам боцу; ~ый дохо́д ладам боцу пайда 2) (незначительный) кIад а боцу, пайда боцу; ~ая причи́на кIад боцу бахьана; ~ый челове́к пайда боцу стаг

ничу́ть нареч. разг. хIумма а, цуьрг а, кIеззиг а; он ~ не оби́делся хIумма а оьгIаз ца вахна иза

ни́ша ж лахьта

нища́ть несов. къийдала

ни́щенка ж къениг, сагIадоьхург

ни́щенск||ий, -ая, -ое 1) сагIа доьху, сагIадоьхучун; ~ая су́ма сагIадоьхучун тIоьрмиг; ~ое существова́ние къен вахар, сагIа доьхуш лелар 2) разг. (ничтожно малый) пайда боцу; ~ая опла́та пайда боцу алапа

ни́щенство с къоьлла

ни́щенствовать несов. 1) (собирать мило­стыню) сагIа деха 2) (жить в нищете) къоьлла хьега, къен дãха

нищета́ ж 1) (крайняя бедность) къоьлла, мискалла 2) перен. (скудость чего-л.) гIаддар 3) собир. къен нах, сагIадоьхурш

ни́щий, -ая, -ее 1. 1) (бедный) къен, миска 2) перен. (скудный) гIийла, осал 2. в знач. сущ. ~ий м, ~ая ж (живущий подаянием) сагIадоьхург

но 1 союз против. 1. амма, делахь а; я был там, но вас не ви́дел со хилира цигахь, амма шу-м ца гира; бы́ло темно́, но мы шли бы́стро бода боьллера, делахь а тхо чехка доьлхура; но э́то не так! и иштта-м дац! 2. в знач. сущ. с нескл. «нун» догIуш хIума; есть ма́ленькое «но» цхьа кIеззиг «нун» догIуш хIума ду

но 2 межд. возглас, которым понукают ло­шадь чу!; но-о!

нова́тор м керлахо; ~ы произво́дства производствон керлахой

нова́торский, -ая, -ое керлахойн

нова́торство с керлахалла

нове́йший, -ая, -ее превосх. от но́вый уггар керла

нове́лла ж лит. новелла (доцца, хабар, дийцар)

но́веньк||ий, -ая, -ое 1. ласк. к но́вьй керла, цIена 2. в знач. сущ. ~ий м, ~ая ж разг. (новичок) керланиг

новизн||а́ ж керланиг; пре́лесть ~ы́ кер лачун исбаьхьалла

нови́нк||а ж керланиг, керла хIума; ~и нау́ки и те́хники Iилманерий, техникерий керланаш

новичо́к м разг. керланиг, керла дешархо

ново= «керла» маьIна долу чолхечу дешнийн хьалхара дãкъа, мас.: новогре́ческий язы́к грекийн керла мотт; новооткры́тый керла гучудаьккхина

новобра́нец м керла бIахо

новобра́чн||ый прил. и в знач. сущ. м зуда ялийнарг; ~ая ж маре яхнарг; ~ые мн. нускаллий, майрий

нововведе́ние с керла юкъадаьккхинарг

нового́дн||ий, -яя, -ее керлачу шеран; ~яя ёлка керлачу шеран ёлка; ~яя ночь керлачу шеран буьйса; ~ее поздравле́ние керлачу шарца декъалвар

новоиспечённый, -ая, -ое разг., шутл. керла хилла; ~ студе́нт керла хилла сту­дент

новолу́ние с бутт цIинбалар

новомо́дный, -ая, -ое керлачу модехь; ~ костю́м керлачу модехь костюм

новоприбы́вший, -ая, -ее керла тIедеана

новорождённ||ый, -ая, -ое 1. керла дина (бер) 2. в знач. сущ. ~ый м, ~ая ж керла динарг

новосёл м, ~ка ж керла вахархо

новосе́лье с керла хIусам язъяр; справ­ля́ть ~ керла хIусам язъян

новостро́йка ж 1. (строительство) керла гIишлош 2. (новый дом) керла цIено

но́вос||ть ж керланиг, керла хIума; по­сле́дние ~ти тIаьххьара керланаш; каки́е у вас ~ти? керла хIун ду шун?; сообщи́ть ~ть керла хIума дийца ◊ это что ещё за ~ти? и хIун ду?

новоя́вленный, -ая, -ое ирон. керла хилла; ~ учёный керла хилла Iилманча

но́вшест||во с керланиг, керла хIума; внедре́ние техни́ческих ~в техникехь керла хIуманаш юкъадахар

но́в||ый, -ая, -ое 1. в разн. знач. цIина; керла; ~ый дом керла цIенош; ле́кции бу́дут в ~ом зда́нии институ́та лекцеш институтан керлачу гIишло чохь хир ю; ~ый костю́м цIина костюм; ~ый смысл керла маьIна; Но́вый год Керла шо; ~ое лека́рство керла молха 2. в знач. сущ. ~ое с керланиг

новь ж с.-х. (целина) бай

нога́ ж ког (стопа, ножка предмета); ност (голень); тIа (верхняя часть передней ноги животного); гIогI (бедро, ляжка, верх­няя часть задней ноги животного); пра́вая ~ аьтту ког; пере́дние но́ги хьалхара когаш, тIаьнаш; за́дние но́ги тIаьхьара когаш; переступа́ть с ноги́ на́ ногу кога тIера кога тIе вазвала; смотри́ по́д ноги когаш кIел хьажа ◊ вверх ~ми Iункар; к ноге́! воен. коге!; на ~х сапоги́ когахь эткаш ю; перенести́ грипп на ~х грипп ирахь такха; он сего́дня весь день на ~х тахана сарралц ирахь ву иза; с ног до головы́ когашкара коьрте кхаччалц; ноги́ мое́й у вас не бу́дет кхин сан лар йогIур яц шуьга; положи́ть но́гу на́ ногу гоьл тIе ког баккха; про­тяну́ть но́ги прост. жIов дIаяла, вала; едва́ но́ги унёс даллаза дели; ног под собо́й не чу́вствовать (или не слы́шать) а) (при быстром беге) коглаьттах ца кхета;б) (от сильной усталости) когаш тIехь ца латтавала; быть (или стоя́ть) одно́й ного́й в моги́ле цхьа ког кошахь а болуш хила; подня́ть всех на́ ноги массо а меттахваккха; кла́няться в но́ги когашка корта бетта; валя́ться под ~ми когаш кIел Iилла; идти́ в но́гу ког цхьаьнабоккхуш даха; валя́ться в ~х (перед кем-л.) когашкахь Iилла; идти́ (или шага́ть) не в но́гу цхьаьна кога ца даха; он лёгок на́ ногу ког байн ву иза; быть с кем-л. на дру́жеской ноге́ цхьаьнца доттагIалла догIуш хила; жить на широ́кую но́гу ког хецна вãха; поста́вить на́ ноги кога хIотто; стать на́ ноги кога ирахIотта; он на ~х не стои́т когаш тIехь а ца латтало иза; бежа́ть со всех ног ког ма-боллу вада; встать с ле́вой ноги́ харцхьãра кога гIатта; сбить с ног амал дайа; сби́ться с ног амал дãн; ну́жно как соба́ке пя́тая ~ жIаьлина пхоьалгIа ког санна оьшу

нога́йский, -ая, -ое ногIийн; ~ язы́к ногIийн мотт

нога́||йцы мн. (ед. ~ец м, ~йка ж ногIи) ногIий

ногови́цы мн. (ед. ногови́ца ж) пезагаш

ногото́к м уменьш. от но́готь

но́г||оть м мIара ◊ до ко́нчиков ~тей мIеран боьххье кхаччалц; прижа́ть к ~тю куьйга кIел валло

нож м урс; карма́нный ~, складно́й ~ мокха ◊ быть на ~ах с кем-л. цхьаьнца гамо йолуш хила; с ~о́м к го́рлу приста́ть лога тIе урс а хIоттийна хьийзо; точи́ть ~ на кого-л. цхьанна цергаш хьекхо

ножев||о́й, -а́я, -о́е уьрсан; ~а́я ра́на уьрсан чов

но́жик м уменьш. от нож; перочи́нный ~ мокха

ножи́ща ж баймакх

но́жк||а ж 1) уменьш. от нога́ доди, ког; пры́гать на одно́й ~е цхьана кога тIехь кхийсавала 2) (напр. мебели) ког; ~а крова́ти маьнгин ког 3) бот. гIад; цветы́ на дли́нных ~ах деха гIад долу зезагаш ◊ подста́вить кому-л. цхьанна кIел ког таса; по одёжке протя́гивай ~и погов. палс ма-ббу хеца ког

но́жницы мн. тукар; (для стрижки овец) чIода

ножн||о́й, -а́я, -о́е когийн; (приводимый в движение ногой) кога хьовзаден; ~а́я ва́нна когийн ванна; ~а́я шве́йная маши́на кога хьийзаен чарх

но́жны, ножны́ мн. ботт; вложи́ть са́блю в ~ тур батта долла

ножо́вка ж (пила) [куьйга хьокху] херх

ноздрева́тый, -ая, ое Iуьргаш долу; ~ сыр Iуьргаш долу нехча

но́здри мн. (ед. ноздря́ ж) меран Iуьргаш

нока́ут м спорт. нокаут (охьавожор)

нокаути́ровать сов. и несов., кого спорт. нокаут дан, нокауте дахийта

нолево́й, -а́я, -о́е см. нулево́й

ноль м ноль; термо́метр пока́зывает ~ термометро ноль гойту ◊ в двена́дцать ноль-ноль нийсса шийтта сахьт даьлча; см. тж. нуль

номенклату́ра ж номенклатура (Iилманан терминаш); географи́ческая ~ географин номенклатура

но́мер м 1) в разн. знач. номер; ~ до́ма цIийнан номер; ~ боти́нок ботенкийн номер; ~а́ облига́ций облигацийн номерш; в гостинице свободных ~ов нет гостиницехь яьсса номерш яц; хоровой ~ хоран номер 2) уст. мн. ~а́ петарш ◊ вы́кинуть ~ шегара цхьа номер гайта; э́тот ~ не пройдёт и номер чекхъер яц

номерно́й, -а́я, -о́е номер йолу

номеро́к м номер

номина́л м фин. номинал; прода́жа по ~у номиналехь дохкар

номина́льн||ый, -ая, -ое фин. номиналан; ~ая сто́имость номиналан мах

нора́ ж 1) Iуьрг; ли́сьи но́ры цхьогалийн Iуьргаш 2) перен. разг. Iуьрг

норве́жский, -ая, -ое норвегийн; ~ язы́к норвегийн мотт

норве́ж||цы мн. (ед. ~ец м, ~ка ж норвег) норвегаш

но́рд м мор. 1) къилбаседа 2) (ветер) норд (къилбаседера мох)

норд-ве́ст м мор. 1) къилбаседа-малхбузе 2) (ветер) норд-вест (къилбаседа-малхбузехьара мох)

норд-о́ст м мор. 1) къилбаседа-малхбале 2) (ветер) норд-ост (къилбаседа-малхбалехьара мох)

но́рка 1 ж (животное) норка (экха); (мех) норка, норкин цIока

но́рка 2 ж уменьш. от нора́ Iуьрган цуьрг

но́рковый, -ая, -ое норкин

но́рм||а ж норма (барам); сверх ~ы нормил тIех; ~ы литерату́рного языка́ литературан меттан нормаш ◊ ~ы поведе́ния леларан ламасташ

нормализа́ция ж 1. (по гл. нормализо­ва́ть) лартIа дãлор; ~ торго́вли мах бар лартIа далор 2. (по гл. нормализова́ться) лартIа дãр

нормализова́ть сов. и несов., что лартIа дало; ~ литерату́рное произноше́ние литературан лер лартIа дало

нормализова́ться сов. и несов. лартIа дан

норма́льн||ый, -ая, -ое 1) гIехьа, лартIахь долу; рабо́тать ~о (нареч.) болх лартIахь бан 2) (психически здоровый) лартIахь

нормати́в м норматив, бãрам; техни́че­ские ~ы техникин нормативаш; вы́полнить ~ы ГТО ГТО-н нормативаш кхочушъян

нормати́вн||ый, -ая, -ое 1) (устанавливае­мый нормативом) нормативан, бãраман 2) (определяющий нормы) нормативан; ~ая грамма́тика нормативан грамматика

нормирова́ние с норме (или бараме) далор (или хIоттор); ~ за́работной пла́ты алапина норма хIоттор

нормиро́ванный, -ая, -ое норме (или бãра­ме) далийна; ~ рабо́чий день норме далийна белхан де

нормирова́ть сов. и несов., что норма (или бãрам) хIотто; ~ рабо́ту белхан норма (или барам) хIотто

нормиро́вка ж норма (или бãрам) хIоттор

нормиро́вщи||к м, ~ца ж нормахо

но́ров м разг. моха, амал; ло́шадь с ~ом амал йогIу говр

норови́ст||ый, -ая, -ое разг. моха йогIу, амал йогIу; ~ая ло́шадь амал йогIу говр

норови́||ть несов., с неопр., разг. гIерта; он всё ~т убежа́ть даим вада гIерташ ву иза

нос м 1) в разн. знач. мара; горба́тый ~ дукъ тIедаьлла мара; курно́сый ~ хьалахьаьвзина мара; ~ ло́дки кеманан мара 2) (клюв) зIок ◊ из-под ~а мера кIелара; ~ к ~у, ~ом к ~у мерах мара а кхеташ; зима́ на ~ Iа мера кIелла лаьтта; получи́ть по́ носу марш тIе хIума кхета; заруби́ть себе́ на ~у́ дагахь латто; по́д носом мера кIел; води́ть кого-л. за́ ~ цхьаъ тIахьавãзо; задра́ть ~ курадãла; схьахьажа а ца дãша; клева́ть ~ом набарна Iункаръэха; оста́вить кого-л. с ~ом хи чохь бIаьргаш билича санна вита [Iехо]; оста́ться с ~ом мара оллинчохь виса; лабана кIел виса; пове́сить ~ мара олло; сова́ть [свой] ~ во что-л. цхьана ца догIучу кхийда (или гIерта); не ви́деть да́льше своего́ ~а шен мера кIел дерг бен ца ган; ткнуть кого-л. ~ом во что-л. цхьаьннан мара цхьана хIуманна тIеIотта

носа́тый, -ая, -ое разг. маршокка

но́сик м 1) уменьш. от нос меран цуьрг 2) (у посуды) цIузам

носи́лки мн. экха (для мусора и т. п.); барам (для раненых и т. п.)

носи́льн||ый, -ая, -ое лелош йолу; ~ое бельё лелош йолу чухула юху бедарш

носи́льщик м киранхо

носи́тель м, ~ница ж (обрядов и т. п.) лелорг; (языка) буьйцург; ~ чече́нского языка́ нохчийн мот буьйцург; носи́тели но́вой культу́ры керла культура лелорг

носи́ть несов. 1) кого-что лело; ~ кого-л. на рука́х цхьаъ карахь лело; я ношу́ очки́ аса куьзганаш леладо; ~ тра́ур Iаьржа дуьйхна лела; она́ но́сит фами́лию му́жа майрачун фамили лелайо цо; ~ усы́ мекхаш лело 2) кого-что (течением, ветром) кхерсто; ло́дку носи́ло в мо́ре не́сколько дней масех дийнахь хIорда тIехь кхерстийра кема 3) что (чьё-л. имя) лело, хила; Чече́но-Ингу́шский драмтеа́тр но́сит и́мя Х. Нуради́лова Нохч-ГIалгIайн драмтеатр Х. Нурадиловн цIарах ю 4) кого (быть беременной) гIехьа йоцуш хила; кийрахь лело

носи́ться несов. 1) прям. и перен. лела; пчёлы с гуде́нием носи́лись в во́здухе зуз-з деш лелара хIаваэхула накхармозий; ~ по волна́м тулгIенаш тIехула кхерста; ~ по ко́мнатам цIенош чухула лела 2) с кем-чем далла; ~ с но́вым прое́ктом керлачу проектаца валла 3) (об одежде) лела; костю́м до́лго но́сится костюм дукха лела

но́ск||а ж 1) лелор; при ~е лелош 2): ~ яи́ц хIоаш дар

носки́ мн. (ед. носо́к м) пазаташ

но́ск||ий, -ая, -ое 1) (прочный— об одежде и т. п.) дукха лела; ~ий костю́м дукха лела костюм 2) (несущий много яиц) дика ехка; ~ая поро́да кур дика ехкачу хIух котамаш

носов||о́й, -а́я, -о́е меран; ~ая по́лость меран хара; ~ы́е зву́ки меран аьзнаш; ~а́я часть корабля́ кеманан мара ◊ ~о́й плато́к мерах хьокху йовлакх

носогло́тка ж анат. лакхара къамкъарг

носо́к 1 (чулок) пазат

носо́к 2 м (конец, мысок) буьхьиг; ~ сапо­га́ эткан буьхьиг

носоро́г м 1) (животное) мермаIа 2) (жук) мертIемаIа, маIа-чхьаьвриг

но́т||а 1 ж муз. 1) нота (эшаран аз дIаязден хьаьрк я и аз) 2) мн. ноташ (музыкин текст), петь по ~ам ноташца илли ала

но́та 2 ж дип. нота (цхьана правительствос кхечуьнга бен дипломатийн хаам)

нотариа́льн||ый, -ая, -ое нотариальни, тешаллин; ~ая конто́ра нотариальни кон­тора

нота́риус м нотариус (документашца тешалла дан бакъо йолу учреждени)

нота́ци||я 1 ж бехк; чита́ть ~и кому-л. цхьаьнга бехкаш дãха

нота́ция 2 ж нотаци (хьаьркан система); ша́хматная ~ шахматийн нотаци

но́тный, -ая, -ое нотийн; ~ая бума́га нотийн кехат

ночева́ть сов. и несов. буьйса яккха; ~ под откры́тым не́бом арахь буьйса яккха

ночёвк||а ж буьйса яккхар; оста́ться где-л. на ~у цхьанхьа буьйса йоккхуш диса; пое́хать куда-л. с ~ой буьйса а йок­кхуш цхьанхьа ваха

ночле́г м 1) (ночёвка) буьйса яккхар 2) (место) буьйсайоккхиила; иска́ть ~а буьй­сайоккхийла леха

ночле́жка ж уст. разг. см. ночле́ж­ный

ночле́жный, -ая, -ое: ~ дом уст. буьйса йоккху цIа

ночни́к м къуьда

ночн||о́й, -а́я, -о́е 1. буьйсанан; ~а́я ла́мпа буса латаен лампа; ~о́й гость буьй­санан хьаша; ~а́я пора́ буьйса; в ~о́е вре́мя буса 2. в знач. сущ. ~ое с тIехьIар; пое́хать в ~о́е тIехьIан ваха

ночь ж буьйса; с утра́ до́ ночи Iуьйранна дуьйна буьйса йоллалц; за́ ~ буса; про́ш­лой ~ю сийсара; по ноча́м бус-буса; на́ ~ буьйсанна; в ~ с суббо́ты на воскресе́нье кIиранан буса ◊ споко́йной но́чи! буьйса декъала хуьлда!; поля́рная ~ къилбаседера буьйса

но́чью нареч. буса; днём и ~ дийнахь а буса а; э́той ~ тховса; вчера́ ~ селхана буса ◊ ~ все ко́шки се́ры погов. буса дерриг а беда хета

но́ша ж мохь ◊ своя́ ~ не тя́нет погов. шен мохь – цIен мохь

но́шен||ый, -ая, -ое лелийна; ~ое бельё лелийна бедарш

ношу́(сь), но́сишься и т. д. наст. от носи́ть(ся)

но́щно нареч.: де́нно и ~ дийнахь а буса а

но́ю, но́ешь и т. д. наст. от ныть

но́ющ||ий, -ая, -ее: ~ая боль Iийжа лазар

ноя́бр||ь м ноябрь; в ~е́ [ме́сяце] ноябрь баттахь

ноя́брьск||ий, -ая, -ое ноябран; ~ий ве́чер ноябран суьйре; ~ие пра́здники ноябран дезденош

нрав м 1) (характер) амал; у него́ весё­лый ~ цуьнан самукъане амал ю; круто́й ~ хала амал 2) мн. гIиллакхаш, Iадаташ; жесто́кие ~ы буьрса Iадаташ ◊ прий­ти́сь по ~у товш хила; э́то ему́ не по ~у иза цунна товш дац

нра́виться несов., кому хазахета; (вызы­вать влечение к себе) хазахета, деза; ему́ ~тся э́та кни́га цунна хазахета и книга; ей ~тся петь цунна хазахета йиш локхуш; как вам э́то ~тся? и муха хета шуна?; вам он ~тся? безам буй хьан цуьнга?, хьуна и везий?

нравоуче́ние с хьехам

нравоучи́тельный, -ая, -ое хьехаме

нра́вственност||ь ж гIиллакх, оьздангалла; челове́к высо́кой ~и лакхарчу оьздангаллин стаг

нра́вственн||ый, -ая, -ое гIиллакхе, оьзда; ~ый челове́к оьзда стаг; ~ые пра́вила оьздангаллин гIиллакхаш ◊ ~ое удовлет­воре́ние дагна хьаам хилар

ну 1 межд. разг. 1) (побудительное) же; ну, скоре́е! же, чехка!; ну, выкла́дывай! же, схьадийца!; ну́ же же 2) (выражает удивле­ние, негодование и т. п.) ма, уойн; ну и дождь! уойн, и догIа!

ну 2 частица 1) вопр. баккъаллий?; (от­клик) вай, хIан?; мы сего́дня уезжа́ем. — Ну? тхо тахана дIадоьлху. – Баккъаллий?; Ва́ня! — Ну? Ваня! – Вай? 2) усил. делахь, хIета; ткъа; ну хорошо́! дика ду делахь!; ну коне́чно! хIети!; ну как он узна́ет про э́то? ткъа муха хуур ду цунна иза?; ну, ду́маю: пропа́л я хIан, хIинца-м хIаллакьхили со аьлла хийтира суна 3) (вы­ражает требование не приставать) дIавалахьа дIа; ну́ тебя! дIавалахьа дIа! 4) (вы­ражает начало действия) тIаккха; он ну крича́ть тIаккха мохь хьекха вуьйли хьуна и, хIун дан воллу хьо ◊ ну и ну́! хIай-хIай!; ну ка́к? муха ду ткъа?; ни тпру ни ну́ я хьа а, я хьайц а

ну́дный, -ая, -ое синхьийзаме, кIордаден; ~ разгово́р синхьийзаме къамел; ~ челове́к кIордавен стаг

нужд||а́ ж 1) (бедность) къоьлла; жить в ~е къоьллехь ваха 2) (потребность) хьашт; ну́жды населе́ния бахархойн хьашташ; испы́тывать ~у в чём-л. цхьа хIума хьашт хила; в слу́чае ~ы нагахь хьашт хилахь; отпа́ла ~а в чём-л. цхьаъ оьшучуьра дели ◊ ~ы́ нет хьашт дац

нужда́ться несов. 1) (жить в бедности) къен хила; они́ не ~ются къен бац уьш 2) в ком-чём (испытывать потребность) эша, хьашт хила; ~ться в деньга́х ахча эша

нужда́ющейся, -аяся, -ееся 1. в чём оьшуш [долу], хьашт [долу] 2. в знач. сущ. ~ийся м (неимущий) оьшуш верг; по́мощь ~имся оьшучарна ден гIо

ну́жно в знач. сказ. безл., кому-чему, кого-что, чего или с неопр. хьашт ду, оьшу, деза; что вам ~? хIун оьшу шуна?; мне ~ идти́ сан ваха деза; не ~ расстра́иваться воха ца оьшу ◊ о́чень мне ~! чIогIа оьшшуш-м ду хьуна и суна!

ну́жн||ый, -ая, -ое 1) хьашт долу, оьшу[ш долу], деза[ш долу]; ~ый челове́к оьшуш волу стаг; он не счита́ет да́же ~ым отве­ча́ть жоп дала оьшуш а ца хета цунна-м; получи́ть ~ые све́дения оьшу хаамаш схьаэца 2) кратк. ф. в знач. сказ. ну́жен, нужна́, ну́жно, ну́жны хьашт ду, оьшу, деза; ты ну́жен до́ма хьо цIахь оьшу; вы мне нужны́ шу суна оьшу

ну́-ка межд. разг. хIан; ~, почита́й! хIан дешал!; ~, сбе́гай! хIан, гIой волал!

нулев||о́й, -а́я, -о́е нолан; ~а́я темпера­ту́ра нолан температура; ~а́я величина́ нолан йоккхалла

нул||ь м нуль, ноль; пять гра́дусов ни́же ~я́ пхи градус йолу шело; свести́ всё к ~ю́ перен. дерриг а дайа; см. тж. ноль

нумера́ция ж 1. (действие) номерш хIиттор 2. (номера) номерш

нумерова́ть несов., кого-что номерш хIитто (или етта, или тоха)

нутр||о́ с разг. кийра ◊ э́то мне не по ~у́ и чудулуш вац со

нутрян||о́й, -а́я, -о́е чуьра; ~о́е са́ло [гай тIера] мохь

ны́не нареч. уст. см. ны́нче 2

ны́нешний, -яя, -ее разг. 1) (этого года) кхушаралера; ~ее ле́то кхушаралера аьхке; в ~ем году́ кхушара 2) (настоящий) хIинцалера; ~яя молодёжь хIинцалера кегий нах

ны́нче нареч. разг. 1) (сегодня) тахана (днём); тховса (ночью) 2) (теперь) хIинца; не ~ — за́втра тахана-кхана

нырну́ть однокр. 1) (погрузиться) буха даха 2) перен. разг. (скрыться) юкъаэккха; ~ в толпу́ нахана юкъаэккха

ныро́к м чуэккхар

ныря́ть несов. чулелха

ны́тик м разг. Iийжарг

ныть несов. 1) (болеть) текъа; у меня́ зуб но́ет сан церг текъа 2) разг. (жаловаться) Iийжа, текъа; что ты но́ешь? стенна Iийжа хьо? 3) (плакать) Iийжа, текъа ◊ се́рдце но́ет дог Iийжа

нытьё с разг. 1) (жалоба) текъар 2) (плач) Iийжар

нэп м (но́вая экономи́ческая поли́тика) ист. нэп (экономикин керла политика)

нэ́пман м разг. нэпман (нэпан муьран гIуллакххо)

нюа́нс м нюанс (башхалла)

ню́ни: распусти́ть ~ разг. 1) (заплакать) чIеIа вола 2) (пасть духом) чIеIа дола

ню́ня м и ж разг. чIеIа[рг]

нюх м прям. и перен. хьожа; у соба́к хоро́ший ~ жIаьлийн хьожа баккхар дика хуьлу

ню́хальщи||к м, ~ца ж хьожайохург

ню́хательный, -ая, -ое хьожа йоккху; ~ таба́к хьожа йоккху тонка

ню́ха||ть несов., кого-что хьожа яха; ~ть таба́к тонких хьожа яха ◊ он э́того [и] не ~л цуьнан хьожа а ца яьккхина цо

ня́нчить несов., кого-что лело

ня́нчиться несов., с кем-чем 1) (ухажи­вать) лело; ~ с ребя́тами бераш лело 2) разг. (возиться) ловзо; дово́льно с ним ~ тоьур ду хьуна и ловзор

ня́нька ж разг. см. ня́ня 1; ◊ у семи́ ня́нек дитя́ без гла́зу посл. ворхI кIентан нана пхьораза йисна бохург

ня́ня ж 1) баба 2) (в больнице) няня

Добавить комментарий

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s