Skip to content

М

мавзоле́й м мавзолей; ~ Ле́нина Ленинан мавзолей

магази́н м 1) туька; продукто́вый ~ сурсатийн туька 2) (оружия) гIутакх

магары́ч м прост. кхаъ; с вас ~ кхаъ богIу шуьгара

магистра́ль ж магистраль (системин коьрта га, дãкъа)

ма́гия ж маги, тãр (динан мистикехь: Iаламехь боцу ницкъаш караберзо леладен хIуманаш); чёрная ~ шайтIанашца тар; бе́лая ~ жинашца тар

ма́гма ж геол. магма (лаьтта бухара цIеран кочалла)

магна́т м магнат

магнети́зм м магнетизм, мисарболаталла; земно́й ~ лаьттан мисарболаталла

магне́то с нескл. тех. магнето

магни́т м мисарболат, магнит, цIокъболат

магни́тн||ый, -ая, -ое мисарболатан, магнитан, цIокъболатан; ~ая стре́лка цIокъболатан цамза

магнитофо́н м магнитофон

магнитофо́нн||ый, -ая, -ое магнитофонан; ~ая ле́нта магнитофонан лента

магомета́н||ин м, ~ка ж бусалба

магомета́нск||ий, -ая, -ое бусалба; ~ая ве́ра бусалба дин

магомета́нство с бусалбаналла

маёвка ж ист. маёвка

мажа́ра ж обл. биршка

мажо́р м 1) муз. мажор (эшаран мукъам) 2) перен. самукъане хилар, ойла айалар

мажо́рн||ый, -ая, -ое 1) муз. мажоран 2) перен. самукъане; быть в ~ом настрое́нии самукъане хила

ма́жу(сь), ма́жешь(ся) и т. д. наст. от ма́зать(ся)

ма́занка ж лаппагIа

ма́зать несов. 1) кого-что (покрывать чем-либо жидким, жирным) хьакха, хьаха; ~ хлеб ма́слом бепига тIе даьтта хьакха; ~ и́збу цIа хьаха 2) кого-что, разг. (пач­кать) бехдан 3) что, тж. без доп., разг. (плохо рисовать) модаш ян

ма́заться несов. 1) разг. (пачкать при прикосновении) бехдан; стена́ ма́жется пено бехво 2) (пачкаться) бехдала 3) (кра­сить лицо, губы) хьакха

мазня́ ж разг. модаш (ирча сурт)

мазо́к м 1) (кистью) хьакхар 2) мед. тIуналла; взять ~ тIуналла эца

мазу́т м мазот

мазь ж хьакхар; се́рная ~ саьнгалан хьакхар; колёсная ~ ворданан хьакхар ◊ де́ло на мази́ гIуллакх даьтта хьаькхча санна ду

маи́с м хьаьжкIа

маи́сов||ый, -ая, -ое хьаьжкIийн; (из муки) ахьаран; ~ая мука́ ахьар, сискалгIа; ~ая лепёшка [ахьаран] сискал

май м май; Пе́рвое мая Хьалхара май; в ма́е ме́сяце май баттахь

майда́н м обл. 1) базар 2) (базарная пло­щадь) майда

ма́йка ж майка

майо́р м воен. майор

ма́йский, -ая, -ое майн; ~ день майн де; ~ жук зоол. бумбари

мак м 1) петIамат[-зезаг] 2) (зёрна) петIамат-зезаган xIy; пиро́г с ма́ком петIамат-зезаган xIy тоьхна пирог

мака́ка ж зоол. макака (маймалан тайпа)

макаро́ны мн. макаронаш, гарзанаш

мака́ть несов., что Iитта; ~ хлеб в со́ус берамала бепиг Iитта

маке́т м макет, кеп

ма́клер м маклер; биржево́й ~ биржин маклер

макну́ть однокр., что Iотта; ~ перо́ в черни́ла перо шекъан чу Ioттa

ма́ковка ж 1) (плод мака) [петIамат-зезаган] корта 2) разг. (купол) бохь

ма́ковый, -ая, -ое петIамат-зезаган; ~ое зёрнышко петIамат-зезаган буьртиг ◊ у меня́ ~ой роси́нки во рту́ не́ было юучух мотт кхетта бац сан

максима́льн||ый, -ая, -ое (самый больший) уггар доккха, максимум; (о количестве) уггар лакхара, уггара тIех, максимум; ~ая температу́ра уггар лакхара температу­ра; (нареч.) повы́сить зарпла́ту алапа максимум лакхадаккха

ма́ксимум м и в знач. нареч. (самое боль­шее) максимум; лаккхара [бараме]; (о коли­честве) мел тIех а, максимум; э́то сто́ит ~ пять рубле́й лаккхарчу барамехь а пхи сом мах бу хIокхуьнан

макулату́ра ж 1) макулатура 2) разг. пренебр. тIелхиг

маку́шк||а ж 1) (головы́) кIус, тIуьск; ша́пка на ~e куй тIуьска тIехь 2) (верхуш­ка) бохь, корта; ~а горы́ ламанан корта ◊ у него́ у́шки на ~е лергаш ирадоьгIна цо

малахи́т м мин. малахит

малева́ть несов., кого-что, разг. 1) (раскра­шивать) басарш хьекха 2) пренебр. (пло­хо рисовать) гIyчIa бан ◊ не так стра́шен чёрт, как его́ малю́ют погов. ма-дуьццура инзаре а дац шайтIа а

мале́йш||ий, -ая, -ее цхьа цуьрг [а]; не име́ю ни ~его поня́тия об э́том цхьа цуьрг а кхетам бац сан цунах

малёк м (рыбы) чIеран кIорни

ма́леньк||ий, -ая, -ое 1) жима; (о многих предметах) кегий[ра]; ~ий отря́д жима отряд; ~ий ребёнок жима бер; ~ие де́ти кегий бераш 2) (незначительный) кIеззиг; ~ая неприя́тность кIеззиг цатам ◊ моё де́ло ~ое ма кIезиг бãла бу суна

мали́н||а ж цIен комар; варе́нье из ~ы цIечу комарийн варени

мали́нник м (заросли малины) цIечу комарийн коьллаш

мали́новый, -ая, -ое 1) цIечу комарийн; ~ сок цIечу комарийн мутта 2) (о цвете) комарийн басахь ◊ ~ звон тамехь зов

ма́ло нареч. 1. кIезиг; пришло́ ~ наро́ду нах кIезиг баьхкина; я ~ чита́ю кIезиг доьшу аса 2. в знач. сказ. безл. кIезиг ду; э́того ~ и кIезиг ду; ~ наро́ду нах кIезиг бу ◊ ~ того́ цул сов; ~ ли что мо́жет случи́ться хIун хаьа хIун хьулу а; я его́ ~ зна́ю суна дика ца вевза и

мало= «кIезиг» маьIна долу чолхечу дешнийн хьалхара дãкъа; мас.: малоземе́ль­ный латта кIезиг долу

малова́т, , —о кратк. ф. в знач. сказ. paзг. жимо хила; он ро́стом ~ дегIана жимо ву иза; пальто́ ему́ ~о пальто цунна жимо ю; мате́рии ~о кIади кIезиго ду

маловероя́тн||ый, -ая, -ое теша хала; ~ые слу́хи теша хала хабарш

малово́дн||ый, -ая, -ое 1) гомха; ~ая река́ гомха хи 2) (бедный водой) хи къен; ~ая степь хи къен аре

малово́дье с 1) см. мелково́дье; 2) (недо­статок орошения) хин кIезгалла

малогра́мотность ж 1) йоза кIезиг хаар 2) говзалла цахилар; ср. малогра́мотный

малогра́мотн||ый, -ая, -ое 1) (плохо пишу­щий и читающий) йоза кIезиг хуу; ~ый челове́к йоза кIезиг хуу стаг 2) (без доста­точных знаний, без соблюдения правил) говзалла йоцу; ~ая статья́ говзалла йоцу статья

малодохо́дн||ый, -ая, -ое кIезиг пайде, кIезиг сãне; ~ое хозя́йство кIезиг пайде бахам

малоду́шие с осалалла

малоду́шный, -ая, -ое осал; ~ челове́к осал стаг

малозаме́тн||ый, -ая, -ое 1) (еле заметный) халла хаалун; ~ые пя́тнышки халла хаалун таммагIанаш 2) перен. (ничем не вы­деляющийся) бIаьрла воцу; ~ый челове́к бIаьрла воцу стаг

малоземе́лье с латта кIезиг хилар; лаьттан къоьлла

малоземе́льный, -ая, -ое латта кIезиг долу

малознако́м||ый, -ая, -ое кIезиг вевза; ~ые лю́ди кIезиг бевза нах

малоизве́стный, -ая, -ое гIаравалаза; ~ писа́тель гIаравалаза яздархо

малокали́берный, -ая, -ое см. мелко­кали́берный

малокро́вие с мед. цIин кIезиг хилар; страда́ть ~м цIий кIезиг хиларна бãла хьега

малокро́вный, -ая, -ое цIий кIезиг [долу]

малоле́тний, -яя, ее кIезиг хан йолу; ~ие де́ти кегий бераш

малолитра́жный, -ая, -ое: ~ автомоби́ль жима автомобиль

малолю́дный, -ая, -ое кIезиг нах болу; нах кIезиг; ~ райо́н нах кIезиг район

ма́ло-ма́льски нареч. разг. кIезиг-мезиг

маломо́щный, -ая, -ое кIезиг ницкъ болу; ~ мото́р кIезиг ницкъ болу мотор

малонаселённ||ый, -ая, -ое кIезиг нах беха; ~ая ме́стность кIезиг нах беха меттиг

малоподви́жный, -ая, -ое партал; ~ че­лове́к партал стаг

ма́ло-пома́лу нареч. разг. кIез-кIезиг, жим-жимма

малопоня́тный, -ая, -ое кIезиг кхета

малопродукти́вный, -ая, -ое эвсаралла йоцу; ~ труд эвсаралла йоцу къинхьегам; ~ скот эвсаралла йоцу даьхний

малора́звит||ый, -ая, -ое 1) (физически) гIеметтахIоттаза 2) (экономически) кхиаза [долу]; ~ая промы́шленность кхиаза про­мышленность 3) (интеллектуально) хьекъал кхиаза, кхетаза

малоро́слый, -ая, -ое лоха (напр. о скоте); лохачу дегIара (о человеке)

малосеме́йн||ый, -ая, -ое кIезиг доьзал болу; кварти́ры для ~ых сущ. кIезиг доь­зал болчеран квартираш

малоси́льный, -ая, -ое кIезиг гIopa долу, кIезиг ницкъ болу; ~ дви́гатель кIезиг гIopa долу двигатель

малосодержа́тельн||ый, -ая, -ое кIезиг маьIна долу, чулацамна къен; ~ая рабо́та чулацамна къен болх

малосо́льн||ый, -ая, -ое: ~ые огурцы́ тезо берамала йоьхкина наьрсаш

малосостоя́тельн||ый, -ая, -ое 1) (небога­тый) кIезиг таро йолу; ~ый челове́к кIезиг таро йолу стаг 2) (неубедительный) теша хала; ~ая причи́на теша хала бахьана

ма́лост||ь ж разг. 1) (небольшое количе­ство) пайдабоцург; не хвата́ет са́мой ~и пайдабоццург ду оьшург 2) (пустяк) кIадбоцург; поссо́риться из-за ~и кIадбоцучунна тIехула эгIа

малотира́жн||ый, -ая, -ое кIезиг тираж йолу; ~ая газе́та кIезиг тираж йолу газет

малоубеди́тельный, -ая, -ое теша хала

малоудо́йный, -ая, -ое шура кIезиг лун

малоупотреби́тельн||ый, -ая, -ое кIезиг пайда оьцу; ~ое сло́во кIезиг пайда оьцу дош

малоце́нный, -ая, -ое кIезиг мехала, мах кIезиг

малочи́сленный, -ая, -ое жима, кIеззиг; ~ отря́д жима отряд

ма́л||ый 1, -ая, -ое 1) (маленький) жима; (о многих) кегий; на ~ый рост жимачеран; ~ые де́ти кегий бераш 2) т.к. кратк. ф., в знач. сказ., кому (о размере чего-л.) жима хила; сапоги́ ему́ ~ы́ эткаш цунна кегий ю ◊ дово́льствоваться ~ым кIеззигчух тоам бан; без ~ого цхьа кIеззиг оьшуш; стар и ~ жима а, воккха а; с ~ых лет жимчохь дуьйна

ма́лый 2 м разг. жимха; здоро́вый ~ таза дIуьтIа

малы́ш м жиманиг, жима кIант

малы́шка м и ж жиманиг

ма́льва ж бот. мальва

ма́льчик м кIант ◊ ~ с па́льчик фольк. буйдолг-бер

мальчико́вы||й, -ая, -ое божаберан; ~ые боти́нки божаберийн батинкаш

мальчи́шеский, -ая, -ое берийн; ~ по­сту́пок берийн хIума

мальчи́шество с беран хIуманаш; оста́вь ~ беран хIуманаш дита

мальчи́шка м разг. кIант, бер; он ведёт себя́ как ~ бер санна лела иза

малю́тка м и ж гãки

маля́р м маляр, басарча, басаршхьокхург

маляри́йный, -ая, -ое хоршин; ~ кома́р хоршин чуьрк

маляри́я ж мед. хорша

маля́рн||ый, -ая, ое малярийн, басарчин, басарш хьокху; ~ые рабо́ты басарш хьокху белхаш; ~ая кисть басарш хьокху щётка

ма́ма ж нана; обращ. мама

мамалы́га ж ахьаран худар

мамелю́к м мамлюк (мисархойн паччахьан гIарол)

ма́менькин: ~ сыно́к разг. ирон. а) (похожий на мать) ненах тера кIант; б) (изнеженный) коча хIума; ~а дочка а) (похожая на мать) ненах тера йоI; б) (из­неженная) коча йоI

мамлю́к м см. мамелю́к

ма́монт м мамонт (мацахлера дийнат)

мана́тки мн. прост. сал-пал

манга́л м чуйн

мандари́н м мандарин

мандари́нов||ый, -ая, -ое мандаринан; ~ое де́рево мандаринан дитт

манда́т м мандат (тоьшаллин кехат); депута́тский ~ депутатан мандат

манда́тн||ый, -ая, -ое мандатан; ~ая коми́ссия мандатан комисси

мандоли́на ж мандолина (дечиг-пондаран тайпа)

манёвр м 1) воен. манёвр (эскарш лата кечдина тIедигар); мн. манёвраш (тIамехь санна эскар Iамор) 2) мн. ж.-д. манёвраш (поезд кечъяр, станцехь паровозаш, электровозаш, вагонаш дIасалелар) 3) перен. (уловка) хIилла; ло́вкий ~ эхI-аьлла хIилла

манёвренность ж (войск, судна) тIахъаьлла хилар

маневри́ровать несов. 1) воен., ж.-д. ма­нёвр ян 2) перен. хIилла лело, хIилла хьийзо

маневро́вый, -ая, -ое маневр ен; ~ парово́з маневр ен цIерпошт

мане́ж м манеж, майда

манеке́н м манекен (бедар гайта йина адаман дегIан кеп, тайниг)

манеке́нщица ж манекенча

мане́р||а ж 1) амал, Iедал; кеп; ~а говори́ть къамел даран кеп; ~а поведе́ния леларан кеп 2) мн. амалш; хоро́шие ~ дика амалш

манже́та ж пхьуьйшан юьхьиг

маникю́р м маникюр (мIараш къагор)

маникю́рша маникюрхо

манипули́ровать несов., чем манипуляци ян

манипуля́ция ж 1) манипуляци (куьйган балхахь чолхе кеп хIоттор) 2) перен. (про­делка) хIилла

мани́ть несов., кого 1) (подзывать) ластийна тIедеха 2) перен. (привлекать) [тIе]марздан; его́ маня́т го́ры лаьмнаш марзделла цунна

манифе́ст м манифест, кхайкхам; ~ об освобожде́нии крестья́н ист. ахархой паргIатбахарх лаьцна манифест; Манифе́ст Коммунисти́ческой па́ртии Коммунистически партин Манифест

манифеста́ция ж манифестаци (реза хиларна я цахиларна урамашкахула адам доладалар)

мани́шка ж чет

ма́ния ж 1) мед. сурт хIиттар; ~ вели́чия сийлахь хиларан сурт хIиттар 2) перен. (страсть) марздалар; ~ писа́ть стихи́ байташ язъян марздалар

ма́нка ж разг. Iов, манка

ма́нн||а ж: пита́ться ~ой небе́сной хилча юуш, ца хилча ца юуш лела

ма́нн||ый, -ая, -ое: ~ая крупа́ Iов; ~ая ка́ша Iаьвнан худар

манове́ни||е с уст.: ~ем (или по ~ю) руки́ куьйган эшарца

манса́рда ж мансарда (чардакхан тайпа)

ма́нси 1) м и ж нескл., тж. мн. см. ман­си́йцы; 2) прил. неизм. см. манси́йский

манси́йский, -ая, -ое мансийн

манси́||йцы мн. (ед. ~ец м, ~йка ж ман­си) мансий

ма́нтия ж манти, оба

мануфакту́ра ж 1) ист., эк. мануфактура (капиталистийн производствон кеп) 2) только ед. (ткани) кIади

манья́к м маньяк (мани йолу стаг)

мара́л м зоол. марал (сен тайпа)

мара́ть несов. разг. 1) кого-что (пачкать) бехдан 2) что, перен. (порочить) бехдан; дайа; ~ чью-л. честь цхьаьннан сий дайа 3) что и без доп. (плохо писать, рисовать) кехат бехдан, модаш ян

мара́ться несов. разг. бехдала, модаша дуза

марафо́нский, -ая, -ое: ~ бег спорт. марафонийн вадар

ма́рганец м марганец (хим. элемент, металл)

ма́рганцевый, -ая, -ое марганцан; марганцева́я руда́ марганцан маьIда; марганцо́вый раство́р марганцан хи (или раствор)

маргари́н м маргарин

маргари́тка ж бот. маргаритка

ма́рево с 1) (мираж) бIарлагIа, йилбазгIала 2) (туман) дохк

ма́ри м и ж нескл., тж. мн.см. мари́йцы

мари́йский, -ая, -ое марийн; ~ язы́к марийн мотт

мари́||йцы мн. (ед. ~ец м, ~йка ж мари) марийш

марина́д м маринад

марино́ванн||ый, -ая, -ое берамала доьллина; ~ые огурцы́ берамала йоьхкина наьрсаш

маринова́ть несов., что 1) берамала дилла; ~ ви́шни баьллаш берамала йохка 2) перен. дахдан; ~ де́ло гIуллакх дахдан

марионе́т||ка ж 1) (кукла) марионетка, тайниг; теа́тр ~ок тайнигийн театр 2) перен. марионетка (шен лаамехь воцу стаг)

марионе́точн||ый, -ая, -ое 1) марионеткин, тайнигийн 2) перен. марионеткийн; ~ое прави́тельство марионеткийн правительство

ма́рк||а 1 ж 1) марка; почто́вая ~а поштан марка 2) (клеймо) марка, таммагIа; фабри́ч­ная ~а фабрикан марка 3) (сорт, качество) тайпа, сорт; това́р вы́сшей ~и лаккхарчу тайпанара товар 4) перен. сий, оьздангалла; по́ртить ~у сий дайа

ма́рка 2 ж (денежная единица) марка (ГДР-ра, ФРГ-ра, Финляндера ахчанан барам)

маркизе́т м (ткань) маркисет

ма́рк||ий, -ая, -ое бехлун, бехлуш долу; ~ое пла́тье бехлун коч

маркси́зм м марксизм

маркси́зм-ленини́зм м марксизм-ленинизм

маркси́ст м марксист

маркси́стск||ий, -ая, -ое марксизман; марксистийн; ~ая тео́рия маркизман теори

маркси́стско-ле́нинский, -ая, -ое марксизм-ленинизман

ма́рлевый, -ая, -ое хикисин; ~ бинт хикисин бинт

ма́рля ж хикиса

мармела́д м мармелад

мародёр м талорхо

мародёрство с талор

Марселье́за ж Марсельеза (Францин гимн)

март м март; в ~е ме́сяце март баттахь

марте́н м мартен (болат лаладен пеш)

марте́новск||ий, -ая, -ое мартенан; ~ая печь мартенан пеш; ~ая сталь мартенан болат

ма́ртовский, -ая, -ое март-беттан; ~ день март-беттан де

марты́шка ж маймал

марш 1 м 1) (способ ходьбы в строю) марш (магIаран болар) 2) (поход) марш (эскарш кхечухьа дIадахар); на ~е маршехь 3) муз. марш (боларан йиш)

марш 2 межд.: ша́гом ~! (команда) боларехь марш!; ~ отсю́да! яхийта кхузара!

марш 3 м (лестницы) лами, марш

ма́ршал м воен. маршал

марширова́ть несов. марш-болар дан, эскархойн болар дан

маршру́т м 1) (путь) маршрут (билгалбина некъ); ~ самолёта кеманан маршрут 2) ж.-д. (товарный поезд) маршрут (новкъахь хийцам боцуш дIакхочу киранан цIерпошт)

маршру́тн||ый, -ая, -ое маршрутан; ~ое такси́ маршрутан такси

ма́сдар м лингв. масдар

ма́ск||а ж 1) туьтмIаьжиг 2) перен. (при­творство) моттаргIа 3) (гипсовый слепок) маска, туьтмIаьжиг 4) (предохранитель­ная) маска; противога́зная ~ газан маска ◊ сбро́сить ~у ма-варра гучуваккха

маскара́д м маскарад (туьтмIаьжигаш юхкуш ден ловзар, синкъерам)

маскирова́ть несов., 1) кого, воен. хьулдан, къайладаккха 2) что, перен. лечкъо, хьулдан, къайладига; ~ свои́ це́ли шен Iалашонаш лечкъо

маскирова́ться несов. 1) воен. хьулдала, къайладãла 2) перен. хьулдала, къайладãха

маскиро́вка ж 1. (по гл. маскирова́ть) хьулдар, къайладаккхар 2. (по гл. маски­рова́ться) хьулдалар, къайладãлар 2. (при­способление) хьулден хIума, хьулдийриг

ма́сленица ж масленица (мацах славянийн Iа новкъадоккхуш деш хилла той) ◊ не всё коту́ ~ посл. гуттар ца хуьлу КIацIина нускалш

маслёнка ж 1) (для масла) даьттадуьллург 2) тех. даьттатухург

масл||ёнок м (мн. ~я́та) маслёнок (дуу жIаьлин нускал)

ма́слен||ый, -ая, -ое даьтта хьаькхна (помазанный маслом), даьтта тоьхна (по­литый маслом); даьттанах дуьзна (запач­канный маслом); ~ый блин даьтта тоьхна гIаймакх; ~ые ру́ки даьттанах дуьзна куьйгаш ◊ ~ые глаза́ хьена бIаьргаш

ма́слить несов., что даьтта хьакха (ма­зать маслом); даьтта тоха (поливать мас­лом)

ма́сличн||ый, -ая, -ое даьттанан; ~ые культу́ры даьттанан культураш

ма́сл||о с даьтта; сли́вочное ~о налха; топлёное ~о гIорийна даьтта; расти́тель­ное ~о ораматийн даьтта; ру́ки в ~е куьй­гаш даьттанах дуьзна; маши́нные ~а чорхан даьттанаш; писа́ть ~ом даьттанан басарца яздан ◊ как по ~у даьтта хьаькхча санна; ка́шу ~ом не испо́ртишь посл. худар даьттано талха ца до; подли́ть ~а в ого́нь цIе марсаяккха

маслобо́йка ж куьйра, реже даьттадоккхург, налхабоккхург

маслобо́йня ж машанан завод

масляни́стый, -ая, -ое хьена

ма́слян||ый, -ая, -ое даьттанан; ~ое пят­но́ даьттанан таммагIа; ~ая кра́ска даьт­танан басар

ма́сс||а ж 1) физ. масса 2) (смесь) масса; жи́дкая ~а коча масса 3) перен. бода; масса; бесфо́рменная ~а форма йоцу масса 4) чего, разг. (множество) бода, масса, дукхалла; ~а наро́ду нехан бода; у меня́ ~а дел сан дукха гIуллакхаш ду 5) мн. (народ) халкъ; трудя́щиеся ~ы къинхьегаман халкъаш ◊ в ~е [свое́й] (в целом) коьрта долчу декъана

масса́ж м массаж (дегIах куьг хьакхар); лече́ние ~ем массаж еш дарба лелор; де́лать ~ массаж ян

массажи́ст м, ~ка ж массажхо

масси́в м 1) (возвышенность) массив, акъари; го́рный ~ ламанан акъари 2) (пространство) массив (цхьана хIумана дIалаьцна меттиг); лесно́й ~ хьуьнан массив

масси́вн||ый, -ая, -ое таза; ~ая фигу́ра таза фигура

масси́ровать несов., кого-что массаж ян, куьг хьакха; ~ больну́ю ру́ку лозучу куьйгана массаж ян

массови́к м массовик, культсерлонхо

массо́вка ж разг. массовка (паччахьан Россехь: митинг, революционерийн къайлаха гулам)

ма́ссов||ый, -ая, -ое 1) массийн; ~ое рабо́чее движе́ние белхалойн массийн бо­лам 2) (для широких масс) массийн; ~ая литерату́ра массийн литера­тура

ма́стер м говзанча; сме́нный ~ сменин говзанча; ~ спо́рта спортан говзанча; быть ~ом своего́ де́ла шен гIуллакхан говзанча хила; ~а́ высо́ких урожа́ев ялташ хьекъо говзанчаш; он на все ру́ки ~ доллучунна а говза ву иза; де́ло ~а бои́тся погов. гIуллакх говзанчих кхоьру

мастери́ть несов., что, разг. дан

мастерово́й м уст. говзанча

мастеро́к м (инструмент) пийсиг

мастерска́я ж пхьалгIа

мастерск||о́й, -а́я, -о́е говза; сде́лано ~и́ (нареч.) говза дина ду

мастерство́ с говзалла

масти́ка ж мастика, балоз

масти́стый, -ая, -ое (о лошади) xly дика, тайпа дика

масти́тый, -ая, -ое воккха; ~ учёный воккха Iилманча

маст||ь ж бос; ло́шадь гнедо́й ~и расха говр

масшта́б м 1) (на чертеже, карте и т. п.) масштаб; ~ сто км в [одно́м] сантиме́тре масштаб сантиметрехь бIе километр 2) перен. (размах) масштаб, чулацам; широ́кий ~ строи́тельных рабо́т гIишлойн белхийн шуьйра масштаб

мат 1 м шахм. мат; объяви́ть ~ мат ала

мат 2 м (подстилка) мат (леташ кIелтосург)

мат 3 ж прост. (брань) сий доцурш

матема́тик м математик

матема́тика ж математика

математи́ческ||ий, -ая, -ое математикин, математически; ~ая зада́ча математикин задача

материа́л м 1) (сырьё) материал, коьчал; строи́тельные ~ы гIишлойн коьчалш 2) (сведения, источники) материал; ~ для докла́да докладан материал 3) (ткань) кIади

материали́зм м материализм (матери сил хьалхара хилар а, дуьне адаман лаамах дозуш цахилар чIагIден философин Iилманан болам) ◊ истори́ческий ~ исторически материализм

материали́ст м филос. материалист

материалисти́ческ||ий, -ая, -ое материа­листически; ~ая филосо́фия материалисти­чески философи

материа́льность ж хIумалла; ~ ми́ра дуьненан хIумалла

материа́льн||ый, -ая, -ое 1) (веществен­ный, физический) хIумаллин; ~ый мир филос. хIумаллин дуьне 2) (имуществен­ный) дãхаран; ~ое положе́ние дахаран хьал

матери́к м геогр. материк, латта; афри­ка́нский ~ африкин материк

матери́нск||ий -ая, -ое ненан; ~ая лю­бо́вь ненан безам ◊ ро́дственники по ~ой ли́нии ненехьара гергарнаш; собир. ненахой

матери́нство с ноналла

мате́рия ж 1) филос. матери (адамийн хьекъалан лаамаза Iаламехь дерг) 2) (ткань) кIади

ма́тка ж 1) анат. беран цIа 2) (самка) нана-дийнат 3) пчел. эла 4) стр. (балка) орцха, дукъу

ма́тов||ый, -ая, -ое кхоьлина; ~ое стекло́ кхоьлина ангали; ~ая пове́рхность кхоьли­на тIе

ма́точник м 1) пчел. эла 2) бот., с.-х. xIy

матра́с, матра́ц м гоь

матриарха́т м ист. матриархат (нана цIийнан корта а болуш хилла мацахлера юкъаралла)

ма́трица ж полигр. матрица (типографехь элпаш чудутту кеп)

матрици́ровать сов. и несов., что полигр. матрица ян

матро́с м матрос, хIордахо

матро́сск||ий, -ая, -ое хIордахойн, матросийн; ~ая слу́жба хIордахойн гIуллакх

матч м спорт. матч; ~ на пе́рвенство ми́ра по ша́хматам шахматех ловзуш дуьненахь хьалхара меттиг яккхаран матч

мать ж (род. ма́тери) нана

ма́узер м маузер

мах м разг. ластор (взмах); го (оборот) ◊ дать ~у гIалато ялийта; с ~у ласттийна; одни́м ~ом цкъа +деепричастие

маха́ть несов., чем лесто; ~ кры́льями тIемаш лесто; ~ рука́ми куьйгаш лесто; соба́ка ма́шет хвосто́м жIаьло цIoгa лестадо

махи́на ж разг. Iаламат

махина́ция ж хьарамло; занима́ться ~ми хьарамлонаш лело

махну́ть сов. 1) однокр. ласто; ср. маха́ть; 2) разг. (прыгнуть) кхоссавала; ~ че́рез забо́р керта тIехула кхоссавала 3) разг. (отправиться, поехать) ласта; ~ на ле́то в дере́вню аьхкенна юьрта ласта ◊ ~ руко́й на кого-л. цхьаъ Iадда дита (или вита)

махови́к м тех. маховик, чкъург

махо́рка ж махорка

махро́в||ый, -ая, -ое 1) (о цветке) луьста заза долу 2) (о тканях) чо болу, даьлла; ~ое полоте́нце чо болу гата ◊ ~ый реак­ционе́р гIирвоьлла реакционер

ма́чеха ж десте

ма́чта ж мачта

машику́ль м (балкончик боевой башни) чIерх

маши́н||а ж машина; шве́йная ~а чарх; сельскохозя́йственные ~ы юьртабахаман машинаш ◊ госуда́рственная ~а пачхьалкхаллин машина

машина́льн||ый, -ая, -ое дегалацам [а] боцуш + прич.; ~ый отве́т дегалацам боцуш делла жоп; де́лать что-л. (нареч.) дегалацам а боцуш цхьа хIума дан

машиниза́ция ж [болх] машинашка берзор

машинизи́ровать сов. и несов., что маши­нашка дерзо

машини́ст м машинхо, машинист

машини́стка ж машинистка, машинхо

маши́нка ж машина; пи́шущая ~ зорба туху машина; шве́йная ~ [тоьгу] чарх; ~ для стри́жки воло́с корта лоргу ма­шина

маши́нно -тра́кторн||ый, -ая, -ое: ~ая ста́нция уст. машина-тракторийн станци (МТС)

маши́нный, -ая, -ое машинийн; ~ труд машинийн болх

машинопи́сн||ый, -ая, -ое: ~ое бюро́ зорба туху бюро; ~ый текст зорбанан текст

машинострое́ние с машинаш яр; тяжё­лое ~ яккхийра машинаш яр

машинострои́тельный, -ая, -ое маши­наш ен; ~ заво́д машинаш ен завод

машу́, ма́шешь и т. д. наст. от маха́ть

мая́к м 1) маяк (хIордакеманашна хаам бен бIов) 2) перен. Iалашо

ма́ятник м цIалк

ма́яться несов. разг. хало хьега, халчохь далла

мая́чить несов. разг.: ~ пе́ред глаза́ми бIаьргаш хьалха хьийза

мгла́ ж 1) (тумана, пыли) тов 2) (сумрак) бода; ночна́я ~ буьйсанан бода

мгнове́ние с бIаьрган негIар туху юкъ ◊ в ~ о́ка бIаьрган негIар тохале; в то́ же ~ цу сохьта

мгнове́нн||ый, -ая, -ое цIеххьана; (нареч.) реши́ться цIеххьана сацам бан

ме́бель ж мебель; мя́гкая ~ кIеда мебель

ме́бельный, -ая, -ое мебелан; ~ магази́н мебелан туька

ме́бельщик м мебельхо

меблирова́ть сов. и несов., что мебель xIoттo; ~ ко́мнату цIа чу мебель хIотто

меблиро́вка ж 1. (действие) мебель хIоттор 2. (мебель) мебель, партал

мегафо́н м мегафон (азчIагIдийриг)

мёд м моз; со́товый ~ улхан моз; ру́ки в ~у́ куьйгаш мазах дьузна; ва́шими бы уста́ми да ~ пить погов. моз даа хьан бето; не ~ ловзар дац

мед= «лоьрийн» маьIна долу чолхечу дешнийн хьалхара дãкъа, мас.: медпу́нкт лоьрийн пункт

медали́ст м, ~ка ж медалист, мидалхо

меда́||ль ж мидал; золота́я ~ль дашо мидал ◊ оборо́тная сторона́ ~ли гIуллакхан шолгIа aгIo

медальо́н м медальон (лагжайна)

медве́дица ж нана-ча, стен ча ◊ Больша́я Медве́дица астр. ВорхI вешин ворхI седа; Ма́лая Медве́дица астр. Чухчахьера

медве́дь м ча

медвежа́тина ж чен жижиг

медве́ж||ий, -ья,ье чен; ~ий след чен лар ◊ ~ья услу́га цхьанна бина дика болх; ~ье у́хо бот. (коровяк) шайтIанан кIа

медвеж||о́нок м (мн. ~а́та) чайтаI, чен кIорни

медеплави́льн||ый, -ая, -ое цIаста лаладен; ~ая печь цIаста лаладен пеш

ме́джлис м меджлис (Иранийн, Туркойн мехкашкахь: парламент)

ме́дик м медик (лор)

медикаме́н||ты мн. (ед. м) медикаменташ, молханаш

медици́на ж медицина

медици́нск||ий, -ая, -ое медицинин, лоьраллин; ~ая сестра́ лорйиша; ~ая по́­мощь лоьрийн гIо

ме́дленн||ый, -ая, -ое меллаша ◊ на ~ом огне́ гIийлачу цIергахь

медли́тельный, -ая, -ое меллаша; ~ че­лове́к меллаша стаг

ме́дл||ить несов. хьедан, меллаша лела; ~ить с отве́том жоп хьедан; не ~я ни мину́ты минот ца йолуьйтуш

ме́дник м цIестапхьар

ме́дный, -ая, -ое цIестан; ~ таз цIестан тас

медо́в||ый, -ая, -ое мезан; ~ые со́ты мезан алхаш

медоно́сн||ый, -ая, -ое моз долу; ~ые цветы́ моз долу зезагаш

медосмо́тр м лор хьажар

медпу́нкт м медпункт, лоьрийн пункт

медрабо́тник м лорбелхахо

медсестра́ ж лорйиша, медсестра

меду́за ж зоол. медуза

медь ж 1) (красная) цIаста; (жёлтая) ез 2) собир. (изделия из меди) цIестан хIума 3) собир. (монеты) Iаьржа ахча

медя́к м разг. [цIестан] нахарт

медяни́ца ж зоол. (ящерица) шаткъам

медя́нка ж зоол. (змея) вотангар

меж предлог см. ме́жду

меж = «юккъера» маьIна долу чолхечу дешнийн хьалхара дãкъа, мас.: межна­циона́льный къаьмнийн юкъара

межа́ ж шу

междоме́тие с грам. айдардош

междоусо́бица ж бертазалла

междоусо́бн||ый, -ая, -ое бертазаллин; ~ые во́йны бертазаллин тIемаш

ме́жду предлог с тв. п. 1) (в промежутке, посреди) юккъехь; (при указании на связь двух точек в пространстве) юккъера; ~ столба́ми бIогIамаш юккъехь; ~ Москво́й и Ленингра́дом Москваний, Ленинграданий юккъера 2) (при обозначении проме­жутка времени) юккъехь, хьенахь; переда­ётся также наречной формой с суф. =ча; (в знач. «от… до…») …даьлча …дãлале; в промежу́тках ~ боя́ми тIом сецначу юккъехь (или хенахь); прийти́ ~ ча́сом и тремя́ сахьт даьллачул тIаьхьа кхоъ далале вãн 3) (среди кого-чего) юккъе[хь]; (при указании на взаимодействие) тж. юкъахь; ~ това́рищами накъосташна юккъехь; сосе́дями лулахошна юккъехь; договори́ться ~ собо́й вовшашна юккъехь барт бан; установи́ть мир ~ наро́дами халкъашна юккъехь машар дIахIотто; ~ сотру́дниками начало́сь соревнова́ние къинхьегамхошна юкъахь яххье бовлар дIадоладелира 4) (при сопоставлении) юккъахь; ~ мно́ю и им ра́зница больша́я суний, цунний юккъахь йоккха башхалла ю ◊ ~ на́ми говоря́ ваьшлахь аьлча; ~ про́чим вводн сл. хьаххийнчуьра аьлча; ~ тем цу хенахь, цу юккъехь

междугоро́дн||ый, -ая, -ое гIаланашна юккъера; ~ая телефо́нная ста́нция гIаланашна юккъера телефонан станци

междунаро́дн||ый, -ая, -ое 1) халкъашна юккъера; ~ая поли́тика халкъашна юк­къера политика 2) (интернациональный) дуьненаюкъара; Междунаро́дный же́нский день Дуьненаюкъара зударийн де

междуре́чье с шина хин юкъ

междуря́дье с могIарийн юкъ

междуца́рствие с ист. олаллийн юкъ

межева́ть несов., что шунаш (или дозанаш) дан, къасто

межево́й, -а́я, -о́е шунан, дозанан; ~ столб дозанан бIогIам

межкле́точный, -ая, -ое клеткийн юкъара

межколхо́зн||ый, -ая, -ое колхозийн юкъа­ра; ~ая электроста́нция колхозийн юкъара электростанци

межплане́тный, -ая, -ое планеташна юккъера; ~ое пространство планеташна юккъера меттиг

межрёберн||ый, -ая, -ое пIендарийн юкъан (или юкъара); ~ая невралги́я пIендарийн юкъан невралги

мездра́ ж 1) (подкожный слой) моьрдиг 2) (внутренняя сторона кожи) харц[ахь]е

мезони́н м мезонин (тховна юкъе йина гIишло)

мексика́нский, -ая, -ое мексикахойн

мексика́н||цы мн. (ед. ~ец м, ~ка ж мексикахо) мексикахой

мел м мел, кир; бе́лый как ~ кир санна кIайн; ру́ки в ~у́ куьйгаш кирах дуьзна

меланхо́лик м меланхолик (гIайгIане стаг)

меланхоли́ческий, -ая, -ое гIайгIане

меланхо́ли||я ж меланхоли, гIайгIане хилар; впасть в ~ю гIайгIане вожа

меле́||ть несов. гамхадала, гамхалуш хила; река́ ~ет хи гамхалуш ду

мелиорати́вн||ый, -ая, -ое (осушительный) уьшалш якъаен; (оросительный) хиш дохку; ~ые рабо́ты хиш дохку белхаш

мелиора́тор м мелиоратор, хишдахкархо

мелиора́ция ж мелиораци (хиш дохкуш, уьшалш якъош латта тодар)

ме́лк||ий, -ая, -ое 1) (небольшой по величи­не, стоимости и т. п.) кегий, кегийра; ~ий скот кегийра даьхннй; ~ие де́ньги кегийра ахча 2) (состоящий из малых ча­стиц) кIеда; ~ая соль кIеда туьха 3) (не­глубокий) гомха; ~ая речу́шка гомха хи; ~ая таре́лка гомха бошхап

ме́лко 1. нареч. 1) (некрупно) кегий, ке­гийра; ~ наколо́ть дров! кегийра дечиг даккха 2) (неглубоко) гомха; вспаха́ть гомха аха 2. в знач. сказ. безл. гомха ду; здесь ~ кхузахь гомха ду ◊ ~ пла́вать гомах гIepтa

мелко = «жима», «кегийра», маьIна долу чолхечу дешнийн хьалхара дãкъа, мас.: мелкозерни́стый кегийра буьртиг болу

мелкобуржуа́зный, -ая, -ое къоьчу бур­жуазин

мелково́дн||ый, -ая, -ое гомха; ~ая река́ гомха хи

мелково́дье с гомхалла

мелкокали́берн||ый, -ая, -ое жимачу калибран, жима калибр йолу; ~ая винто́вка жима калибр йолу топ

мелколе́сье с кегийра хьун

мелкосо́бственническ||ий, -ая, -ое ке­гийрчу хьолахойн; ~ие интере́сы кегийрчу хьолахойн хьашташ

мелкота́ ж собир. разг. (мелкие существа) кегийра хIуманаш

мелкотова́рн||ый, -ая, -ое кегийрчу товарийн; ~ое хозя́йство кегийрчу товарийн бахам

мелов||о́й, -а́я, -о́е киран; ~ы́е го́ры киран лаьмнаш

мелоди́чный, -ая, -ое мукъаме

мело́дия ж мукъам, узам

мело́к м кир; цветны́е мелки́ бес-бесара кираш

мелочн||о́й, -а́я, -о́е 1) уст.: ~ая ла́вка кегийрчу хIуманийн туька 2) см. ме́лочный

ме́лочн||ый, -ая, -ое 1) (пустяковый) кIезиг, пайда боцу; ~ые интере́сы кегийра хьашташ 2) (о человеке) пис

ме́лоч||ь ж 1) собир. (мелкие вещи) кегийра хIуманаш 2) собир. (мелкие деньги) шайнаш, кегийра ахча 3) перен. (пустяк) кIадбоцург; придира́ться к ~а́м кIад боцчу хIуманна тIехь Iиттарш ян; разме́ниваться на ~и кIадбоцурш лело

мель ж гомхалла; сесть на ~ а) гIамарла даха; б) перен. (оказаться в трудном поло­жении) холчухIотта; сиде́ть на мели́ перен. холчохь хила

мелька́||ть несов. 1) тIехлелха, къайлалелха; ~ть пе́ред глаза́ми бIаьргаш хьалха тIехлелха 2) (мерцать) лепа, къеда; вдали́ ~л огонёк геннахь къедира цIе 3) перен. (в сознании) дагатийса, дагаэха, хьалхахIитта

мелькну́||ть однокр. см. мелька́ть; у меня́ ~ла мысль сан дага ойла тесира

ме́льком нареч. (поверхностно) кIеззиг; ви́деть ~ кIеззиг ган

ме́льник м хьархо

ме́льниц||а ж хьера; водяна́я ~а хин хьера; ручна́я ~а кахьар ◊ лить во́ду на чью-л. цхьаьннан хьера тIе хи дитта

ме́льничн||ый, -ая, -ое хьеран; ~ый жёрнов хьеран тIулг; ~ая пыль xIyp

мельхио́р м мельхиор (никельца лалийна цIаста)

мельхио́ров||ый, -ая, -ое мельхиоран; ~ые ло́жки мельхиоран Iайгаш

мельча́йший, -ая, ее превосх. ст. от ме́лкий уггар жимаха

мельча́ть несов. 1) (становиться мельче) химдала 2) перен. (утрачивать значитель­ность) аьсххадаккха, пайда боцчу дãла 3) см. меле́ть

ме́льче сравн. от ме́лкий, ме́лко (по вели­чине) жимаха; (по глубине) гомхаха

мельчи́ть несов., что ата, жимдан, кегийра дан

мелю́, ме́лешь и т. д. наст. от моло́ть

мелюзга́ ж собир. разг. кегийра са долу хIуманаш

мембра́на ж мембрана (пардо, пластинка); ~ телефо́на телефонан мембрана

мемора́ндум м дип. меморандум (правительствона хетарг тIехь долу дипломатин кехат)

мемориа́льн||ый, -ая, -ое мемориалан (стеган я хIуманан сийнна, безамна долу); ~ая доска́ мемориалан у

мемуа́ры мн. лит. мемуараш (декъахочун дагалецамаш, дийцарш)

ме́на ж (обмен) хийцам

ме́нее нареч. кIезигаха; ~ двух ме́сяцев шина баттал кIезигаха; ~, чем когда́-либо цкъã а цахиллачул а кIезигаха ◊ тем не ~ xIeттe a

мензу́рка ж мензурка

менинги́т м мед. менингит

менструа́ция ж менструаци, цIано йохар

менструи́ровать несов. менструаци хила, цIано йохар

ме́ньше 1. сравн. ст. от ма́ленький и от ма́лый 1 жимаха; он ~ меня́ ро́стом дегIана сол жимаха ву иза 2. сравн. ст. от ма́ло кIезигаха; как мо́жно ~ ма-мегга кIезигаха; гора́здо ~ дикка кIезигаха ◊ ~ всего́ доллучул кIезигаха; не ~ чем… муххале а

меньшеви́зм м меньшевизм (большевизмина социал-демократехь дуьхьала хилла къечу буржуазин болам)

меньшеви́к м меньшевик

ме́ньший, -ая, —ее 1) сравн. от ма́лый 1, ма́ленький (по размеру) жимаха долу; (по количеству) кIезигаха долу; ~ая часть жимаха долу дãкъа 2) превосх. от ма́лень­кий уггар кIезигаха; из двух зол вы́брать ~ее шина зенаха кIезигаха дерг харжа 3) разг. (младший) жимаха волу; ~ий сын жимаха волу кIант ◊ по ~ей ме́ре мел лахара а; са́мое ~ее уггар лахара

меньшинство́ с кIезигаха дãкъа; ~ голо­со́в кхаьжнийн кIезигаха дãкъа ◊ нацио­на́льные меньши́нства кIезиг къаьмнаш

меню́ с нескл. меню (юургаш, уьш тIехь кехат)

меня́ 1) род. п. от я сан; с отриц. пере­даётся им. падежом, в сравн. оборотах сравнит. падежом, в сочет. с предлогами местного значения местными падежами; за́втра ~ здесь не бу́дет кхана со (им. п.) кхузахь хир вац; без ~ не начина́йте со воцуш дIа ма доладелаш; до ~ дошли́ слу́хи суна (дат. п.) хабарш хезна; э́то случи́лось до ~ со хилале хилла и; сде́лай э́то для ~ суна дехьа иза 2) вин. п. от я: ты ~ зна́ешь? со (им. п.) вевзий хьуна?; на ~ не наде́йтесь сох (вещ. п.) дегайовхо ма хилалаш; сде́лай за ~ сан (род. п.) метта де; подежу́рь вме́сто ~ сан (род. п.) метта ха де; что про ~ говори́т? сох лаьцна хIун дуьйцу?

меня́ла м уст. хийцархо

меня́ть несов. 1) кого-что хийца; ~ бельё бедар хийца; ~ одно́ на друго́е цхьаъ вукханах хийца 2) что (разменивать) къасто; ~ [кру́пные] де́ньги [даккхийра] ахча къасто ◊ ~ мне́ние ойла хийца

меня́ться несов. 1) (изменяться) хийцадала; ~ в лице́ юьхьа тIехь хийцавала; ве́тер меня́ется мох хийцало 2) кем-чем с кем (обмениваться) хийцадала; ~ с кем-л. места́ми цхьаьнца меттигашца хийцавала; ~ кни́гами с друзья́ми доттагIашца книгаш хийца

ме́р||а ас 1) барам; (единица ёмкости) бустам; ~ы длины́ йохаллин барамаш; ~ы ве́са терзанан барамаш 2) (мероприя­тие) гIуллакх; приня́ть необходи́мые ~ы дан оьшу гIуллакхаш дан 3) (предел) барам; без ~ы барам боцуш [чIoгIa]; сверх ~ы барамал тIех; в ~у барамехь; не в ~у барамал тIех ◊ вы́сшая ~а наказа́ния уггар лакхара таIзар; по ~е сил ницкъе хьаьжжина; по ~е возмо́жности тароне хьаьжжина; по кра́йней ~е мел лахара а

мере́жк||а ж тир; де́лать ~у на тка́ни йовлакхна тир яккха

мере́ть несов. разг.: мрут как му́хи мозий санна ле

мере́щиться несов., кому хетадала, моттадала

мерза́в||ец м, ~ка ж бран. боьха хIума

ме́рзк||ий, -ая, -ое боьха; ~ие слова́ боьха дешнаш

мерзлот||а́ ж гIypa; райо́н ве́чной ~ы даим гIypa лаьтта район

мёрзл||ый -ая, -ое 1) (промёрзший) гIорийна; ~ая земля́ гIорийна латта 2) (ис­порченный морозом) дахьийна; ~ая кар­то́шка яхьийна картолаш

мёрзну||ть несов. 1) (зябнуть) шелдала; ру́ки ~т куьйгаш шелло 2) (промерзать) ша бан, гIopo, дахьо; вода́ мёрзнет хина ша бо

ме́рзость ж 1) боьхалла 2) (вещь) боьха хIума; (поступок) боьха гIуллакх; (выра­жение) боьха дош

меридиа́н м геогр. меридиан

мери́ло с бустам, бãрам

ме́рин м айгIар (яьIна)

мерино́с м (овца) исхар-уьстагI

мерино́сов||ый, -ая, -ое: ~ая овца́ исхар-уьстагI; ~ая шерсть исхар-тха

ме́рить несов. 1) кого-что дуста; ~ температу́ру температура юста 2) что (приме­рять) гIехьа дуй хьажа, тIедуха; ~ ко­стю́м костюм гIехьа юй хьажа ◊ ~ на свой арши́н шен аьршанца дуста

ме́риться несов., чем с кем дустадала; ~ с кем-л. ро́стом цхьаьнца локхалла вуставала

ме́рк||а ж бустам; снять ~у с кого-л. цхьанна тIepa бустам баккха; сшить по ~е бустамца тега

ме́ркн||уть несов. баддала; звёзды ~ут седарчий баддло

мерлу́шка ж элтар

ме́рн||ый, -ая, -ое цхьанаэшшара; идти́ ~ым ша́гом цхьанаэшшара эха

мероприя́ти||е с мероприяти, гIуллакх; ~я по улучше́нию чего-л. цхьа хIума тодан ден гIуллакх

ме́ртвенн||ый, -ая, -ое докъан; ~ая бле́д­ность лица́ юьхьа тIера докъан бос

мертве́||ть несов. са дIадãла; па́льцы ~ют от хо́лода шелонна пIелгаш чуьра са дIадаьлла; ~ть от стра́ха кхеравелла са дIадãла

мертве́ц м дакъа

мертве́цкая ж разг. беллачеран чоь

мертвечи́на ж собир. разг. (падаль) къеелла хIума

мертворождённый, -ая, -ое делла дина; ~ ребёнок делла дина бер

мёртв||ый, -ая, -ое 1. 1) делла 2) перен. (тихий) [дIа]тийна, делча санна; у́лицы бы́ли ~ы делча санна дIатийна урамаш 2. в знач. сущ. м (умерший) велларг, ~ая ж елларг ◊ ~ый язы́к дIабаьлла мотт; ~ый капита́л пайденза капитал; ~ая при­ро́да са доцу Iалам; спать ~ым сном велча санна наб кхета; ~ая тишина́ инзаре (или тап-аьлла) тийналла; ~ая хва́тка борзморзахо санна лацар; ~ый сезо́н сезон дIатийна хан

мерца́ть несов. лепа; звёзды ~ют седар­чий лепа

ме́сиво с 1) (полужидкая смесь чего-л.) шаткъ 2) (корм для скота) муж

меси́ть несов., что хьен; ~ те́сто бод хьен ◊; ~ грязь хатт кего

места́ми нареч. юкъ-юкъахь, наг-нагахь

месте́чко 1 с уменьш. от ме́сто; тёплое ~ йовха меттиг

месте́чко 2 с (селение) юрт

мести́ несов., что 1) (подметать) нуй хьакха; ~ пол цIенкъа нуй хьакха 2) (гнать) кхехьа; ве́тер метёт ли́стья махо кхоьхьу гIаш 3) безл.: метёт хьоькху (о метели)

местко́м м (местный комитет профсоюз­ной организации) местком (профсоюзан организацин меттигера комитет)

ме́стнос||ть ж меттиг; (район, край) тж. мохк; ро́вная ~ть шера меттиг; в на́шей ~ти больши́е леса́ тхан махкахь яккхий хьаннаш ю

ме́стн||ый, -ая, -ое 1) меттигера; ~ое то́п­ливо меттигера ягорг; вы́боры в ~ые сове́ты меттигерчу советашка харжамаш; ~ые вла́сти меттигера Iедал; ~ая газе́та меттигера газет 2) (не общий) цхьанхьара; ~ое поврежде́ние цхьанхьара талхар ◊ ~ый паде́ж грам. меттигниг дожар

=ме́стный «меттиган» маьIна долу, чолхечу дешнийн шолгIа дãкъа, мас.: двух­ме́стный ши меттиг йолу

ме́ст||о с в разн. знач. меттиг; рабо́чее ~о белхан меттиг; ~о рожде́ния вина меттиг; ~о происше́ствия хилла меттиг; ~о за­ключе́ния чувоьллина меттиг; в ваго́не нет свобо́дных мест вагон чохь мукъа меттигаш яц; сдать в бага́ж пять мест пхеа меттигана багаж дIаяла; положи́ть на ~о шен метта охьадилла; с ~а на ~о цхьана меттигера вукха меттиге; ни с ~а! меттах ма хьа!; по ~ам! шайн меттигашка!; власть на ~а́х меттигашкара Iедал; краси́­вые ~а́ хаза меттигаш; ~а́ о́бщего по́льзования массера а юкъахь пайда оьцу метти­гаш; его́ назна́чили на хоро́шее ~о дикачу метте вахийтина иза; заня́ть пе́рвое ~о в соцсоревнова́нии соцяхьаллехь хьалхара меттиг яккха; на ~е кого-л. цхьаьннан метта; на твоём ~е я бы… хьан метта хилча, аса…; знать своё ~о шен меттиг хаа; стоя́ть на ви́дном ~е гуччохь латта; лу́чшие ~а́ в пье́се пьесехь дикаха йолу меттигаш; се́рдце (душа́) не на ~е дог (са) меттахь дац; стоя́ть на ~е цхьана меттехь латта; он себе́ ~а не нахо́дит вãла а, вола а меттиг йоцуш хьийза; больно́е ~о а) лозун меттиг; б) перен. сина Iаьткъачу ◊ к ~у (кстати) догIуш хила; не к ~у (некстати) догIуш дац

местожи́тельство с веха меттиг

местоиме́ние с грам. цIерметдош; ли́чное ~ юьхьан цIерметдош

местонахожде́ние с волу меттиг

местоположе́ние с лаьтта меттиг

местопребыва́ние с сецна меттиг, волу меттиг

месторожде́ни||е с 1) (место рождения) вина меттиг 2) чаще мн. (полезных ископаемых) маьIданаш дохку меттигаш; ~я не́фти нефть долу меттиг

месть ж бекхам; кро́вная ~ чIир, пхьа

ме́сяц м в разн. знач. бутт; март ~ март бутт; про́шлый ~ байна бутт; бу́дущий ~ тIебогIу бутт; ~ ско́ро взойдёт бутт кестта схьакхетар бу; по́лный ~ буьзна бутт ◊ медо́вый ~ нускалан хан

ме́сячник м бутт; ~ дру́жбы доттагIаллин бутт

ме́сячный, -ая, -ое беттан; ~ о́тпуск беттан отпуск

=ме́сячный, -ая, -ое «беттан» маьIна долу чолхечу дешнийн шолгIа дãкъа, мас.: пяти­ме́сячный пхеа беттан

мета́лл м металл, эчиг; чёрные ~ы Iаьржа металлаш (эчиг, чуьйна, болат), цветны́е ~ы бесара металлаш (цIаста, ез, даш); драгоце́нные ~ы мехала металлаш (деши, дети, кIайн деши); лёгкие ~ы дайн металлаш; тяжёлые ~ы деза металлаш

металли́ст м металлист, эчигдаккхархо

металли́ческ||ий, -ая, -ое металлан; ~ая посу́да металлан пхьегIа; ~ий го́лос перен. онда аз

металлоло́м м тиша эчиг

металлоно́сный, -ая, -ое металл долу; ~ пласт металл долу гIат

металлообраба́тывающ||ий, -ая, ее ме­талл кечден; ~ая промы́шленность металл кечден промышленность

металлоре́жущий, -ая, ее эчиг хадо; ~ие станки́ эчиг хадо чарх

металлу́рг м металлург

металлурги́ческий, -ая, -ое металлурги­чески; ~ заво́д металлургически завод

металлурги́я ж металлурги; чёрная ~ Iаьржа металлурги

мета́н м хим. метан (газ)

мета́ние с 1) спорт. кхоссар; ~ ди́ска диск кхсссар 2) (скирдование) доттар; ~се́на йол йоттар 3): ~ икры́ Iов тасар ◊ ~ жре́бия кхаж тасар

метаста́з м мед. метастаз; ~ы рака ракан метастазаш

мета́тель м спорт. кхуссург; ~ ди́ска диск кхуссург; ~ мо́лота варзап кхуссург

мета́ть 1 несов., что 1) спорт. кхийса; ~ диск диск кхийса 2) (скирдовать) дотта; ~ се́но йол йотта 3): ры́ба ме́чет икру́ чIеро Iов тосу ◊ ~ жре́бий кхаж таса

мета́ть 2 несов., что (смётывать, обмётыать) лол бетта ◊ ~ пе́тли туьйдаргашна тир яккха

мета́ться несов. 1) (беспокойно двигаться) меттахъхьен, еттадала; ~ в бреду́ гIенахь харц луьйш меттахъхьен 2) (суетиться) синтем байна хьийза, дIасалела; ~ по ко́мнате цIа чухула дIасалела

метафи́зика ж метафизика (идеалистийн философин хьехам)

мета́фора ж лит. метафора (дустархьама, тера хиларна дешнаш кхечу маьIнехь алар)

метёлка ж 1) (метла) девзиг 2) бот. кан; (у кукурузы) пхьаркан; ~ про́са берцан кан

мете́ль ж дарц

метео́р м астр. метеор

метеори́т м астр. метеорит

метеоро́лог м метеоролог

метеорологи́ческ||ий, -ая, -ое метеороло­гин; ~ая ста́нция метеорологин станци

метеороло́гия ж метеорологи

метеосво́дка ж метеохаам

метеоста́нция ж метеостанци (метеорологин станци)

метиза́ция ж метизаци (дикалла таян тайпанаш эдар)

мети́с м чIаьнкъа, метис

ме́тить 1 несов., кого-что (ставить метку) билгало ян, билгалдан; ~бельё бедаршна билгалонаш ян; ~ страни́цы кни́ги книгин агIонаш билгалъян

ме́ти||ть 2 несов. 1) в кого-что (целиться) хьежо; ~ть в цель Iалашо хьежо 2) разг. (стремиться) гIерта; он далеко́ ~т и генна гIерта

ме́титься несов., в кого-что (целиться) жьежо (см. тж. ме́тить 2)

ме́тка ж (знак) билгало; (у животных) хIост, реже билгало; ~ на белье́ барзакъа тIера билгало

ме́тк||ий, -ая, -ое нийса; ~ уда́р нийса тохар; (нареч.) стреля́ть нийса кхосса; ~ое наблюде́ние нийса тергам

ме́ткость ж нийсалла

метл||а́ ж нуй; подмета́ть двор ~ой керта нуй хьакха ◊ но́вая ~а́ чи́сто метёт посл. керлачу норо цIена цIандо

метну́ть однокр., что кхосса; ~ грана́ту граната кхосса

ме́тод м метод, некъ, кел; диалекти́ческий ~ филос. диалектикин метод; ~ обуче́ния хьехаран некъ

мето́дика ж методика (хьехаран некъаш, Iилма)

методи́ст м методист

методи́ческий, -ая, -ое 1) методикин; ~ кабине́т методикин кабинет 2) см. мето­ди́чный

методи́чн||ый, -ая, -ое (последовательный) цхьанаэшшара; ~ая рабо́та цхьанаэшшара болх

метр 1 м метр

метр 2 м лит. метр (байтин барам)

метра́ж м метраж, метраш; ~ ко́мнаты цIийнан метраж

ме́трика 1 ж лит. 1) (учение) метрика 2) (стихотворные размеры) байтийн бãрамаш

ме́трика 2 ж (свидетельство о рождении) метрика

метри́ческ||ий 1, -ая, -ое метрически; ~ая систе́ма мер дустаран метрически система

метри́ческ||ий 2, -ая, -ое метрикийн; ~ая кни́га метрикийн книга

метро́ с нескл. метро; прое́хать на ~ метрохь ваха

метро́вый, -ая, -ое метр йолу =метро́вый, -ая, -ое «метр йолу» маьIна долу чолхечу дешнийн шолгIа дãкъа, мас.: двухметро́вый ши метр йолу

метрополите́н м метрополитен; стро́ить ~ метрополитен йилла

метропо́лия ж метрополи (шен карахь колонеш йолу капиталистийн пачхьалкх)

мету́, метёшь и т. д. наст. от мести́

мех 1 м (мн. меха́) 1) чо; ~ за́йца пхьагалан чо; пальто́ на ~у́ чо болу пальто; ходи́ть в ~а́х тIаьрсигаца вухавелла лела 2) (бурдюк) пIаьлдиг

механиза́тор м механизатор

механиза́ция ж механизаци

механизи́ровать сов. и несов., что меха­низаци ян; ~ се́льское хозя́йство юьртан бахамна механизаци ян

механи́зм м механизм; ~ часо́в сахьтан механизм; госуда́рственный ~ пачхьалкхан механизм

меха́ник м механик

меха́ника ж 1) (отдел физики, отрасль техники) механика 2) (сложное устройство) чалх

механи́ческ||ий, -ая, -ое 1) механически, механикам; ~ая си́ла механически ницкъ; ~ая пила́ механически херх 2) (машиналь­ный) ша-шеха; де́лать что-л.(нареч.) цхьа хIума ша-шеха дан

мехи́ мн. (ед. мех м) левси; раздува́ть ~ левси кхийса

мехово́й, -а́я, -о́е чо болу

меч м гIãлакх; уда́р ~а́ гIалакхан тохар ◊ вложи́ть ~ в но́жны тур батта долла; обнажи́ть ~, подня́ть ~ тур даккха

ме́чен||ый, -ая, -ое билгалдина, билгало йина; ~ое бельё билгало йина барзакъ ◊ ~ые а́томы билгала атомаш

мече́ть ж маьждиг

мечт||а́ ж 1) ойла, сатийсар; преда́ться ~а́м, погрузи́ться в ~ы́ ойланашка вожа (или ваха) 2) (желание) ойла, дагахь дерг, дагахь лаьгтарг; его́ ~а́ сбыла́сь цуьнан дагахь дерг кхочушхилла; несбы́точная ~а́ кхочушхир йоцу ойла

мечта́ние с ойланаш яр; сатийсар

мечта́тель м, ~ница ж ойланча

мечта́тельность ж ойла хилар

мечта́тельный, -ая, -ое ойлане

мечта́ть несов. ойла ян, дагалеца

ме́чу, ме́тишь и т. д. наст. от ме́тить 1, 2

мечу́, ме́чешь и т. д. наст. от мета́ть 1, 2

мечу́сь, ме́чешься наст. от мета́ться

меша́лка ж кегорг

мешани́на ж разг. гIурчI, кегари

меша́||ть 1 несов., кому-чему и с неопр. мовкъагIерта, новкъарло ян; ~ть рабо́­тать балхана новкъагIерта; шум ~ет слу́шать гIовгIано новкъарло йо ладогIa ◊ не ~ет новкъа дац; не ~ло бы новкъа хир дацара

меша́ть 2 несов. 1) что (помешивать) кего; ~ чай ло́жечкой Iaйгаца чай кего 2) что (смешивать) [вовшахъ]эдан; ~ гли́ну с песко́м сацкъар гIамарца вовшахъэбан 3) кого-что, разг. (путать) къаста ца дала; я всегда́ их меша́ю соьга цкъа а ца къастало и шиъ

меша́ться 1 несов. разг. 1) (быть помехой) новкъахила 2) во что (вмешиваться) юкъагIерта; ~ не в своё де́ло шен доцчу гIуллакха юкъагIерта

меша́||ться 2 несов. эдала, кегадала; мы́сли ~ются [в голове́] [коьртехь] ойланаш ийна

ме́шка||ть несов. разг. хьедала; ~ть с отъе́здом дIавахарна хьевала; не ~я хье ца луш

мешкова́тый, -ая, -ое 1) (об одежде) галих тера; ~ костю́м галих тера костюм 2) перен. (неуклюжий) партал

меш||о́к м гали; (кожаный) лежиг; ~о́к из-под муки́ дама духку гали; ~о́к муки́ деман гали ◊ ~ки́ под глаза́ми йистина бIаьргакIелонаш; костю́м сиди́т на нём ~ко́м костюм гали санна ю цунна

мешо́чек м уменьш. от мешо́к; ~ для рукоде́лия бохча

мешу́, ме́сишь наст. от меси́ть

мещани́н м (мн. меща́не) 1) мещанин (паччахьан Россехь: гIаларчу бахархойн цхьа чкъор) 2) перен. (обыватель) дастаме стаг

меща́нка ж мещанка

меща́нск||ий, -ая, -ое 1) мещанийн; ~ий быт мещанийн дахар 2) перен. (обыватель­ский) дастаме; ~ие взгля́ды дастаме ойла­наш

меща́нство с 1) (сословие) мещанаш 2) перен. (обывательщина) мещаналла

мзда ж уст., ирон.: за изве́стную мзду сде́лать что-л. билгалчу мехах цхьа хIyма дан

ми с нескл. муз. ми

миг м. бIаьрган негIар туху юкъ; в один ~ бIаьрган нeгIap тохале; на ~ цхьана минотана

мига́||ть несов. 1): ~ть глаза́ми бIаьрган негIарш детта 2) кому (подавать знак) бIаьца ян, бIаьрг таIо; ~ть соседу лулахочуьнга бIаьца ян 3) (мерцать) лепа; звёзды ~ют седарчий лепа

мигну||ть однокр. 1): ~ть глазом бIаьрган негIар тоха 2) кому (подать знак) бIаьца ян, бIаьрг таIо; он мне ~л цо соьга бIаьрг таIийра 3) (об источнике света) къада

ми́гом нареч. разг. бIаьрган негIар то­хале

мигра́ция ж миграци (кхечу махка кхалхор)

мигре́нь ж мигрень (коьртан лазар)

мизе́рн||ый, -ая, -ое мискъал; ~ая пла́та мискъал алапа

мизи́нец м цIаза-пIелг

ми́кро= «тIex жима» маьIна долу, чолхечу дешнийн хьалхара дãкъа, мас.: микроорга­ни́зм микроорганизм

микро́б м микроб

микробиоло́гия ж микробиологи

микро́н м физ. микрон

микропо́рист||ый, -ая, -ое микропоркин; ~ая рези́на микропоркин резина; о́бувь на ~ой подо́шве микропоркин айраш долу мача

микрорайо́н м микрорайон; шко́ла ~а микрорайонера школа

микроско́п м микроскоп

микроскопи́ческ||ий, -ая, -ое 1) (произ­водимый с помощью микроскопа) микроскопан (микроскопаца ен); ~ий ана́лиз микроскопан анализ 2) (крошечный) микроско­пически, тIехжима; (нареч.) ма́лая ве­личина́ микроскопически жима йоккхалла; ~ие разме́ры микроскопически бãрамаш

микрофо́н м микрофон; у ~а микрофона хьалха; теа́тр у ~а микрофона хьалхахьара театр

миксту́ра ж микстура (молха)

милитариза́ция ж милитаризаци (империалистийн пачхьалкхашкахь нехан мохк схьалаца дерриг дãхар тIаме дерзор)

милитари́зм м милитаризм (империалистийн пачхьалкхийн тIеман кечаман реакционерийн политика; тIемахойн политикин олалла)

милитари́ст м милитарист (милитаризман политика дIахьош верг)

милитари́стск||ий, -ая, -ое милитаристийн; ~ая поли́тика милитаристийн по­литика

милице́йск||ий, -ая, -ое милицин; ~ая фо́рма милицин форма; ~ая маши́на ми­лицин машина

милиционе́р м милиционер

мили́ци||я ж милици; отделе́ние ~и милицин отделени

милли= «эзарлагIа» маьIна долу чолхечу дешнийн хьалхара дãкъа, мас.: миллили́тр миллилитр

миллиа́рд м миллиард (эзарза миллион)

миллиарде́р м миллиардер, миллиардхо

миллигра́мм м миллиграмм

миллиме́тр м миллиметр

миллио́н м 1) миллион (эзарза эзар) 2) мн. (огромное множество) миллионаш

миллионе́р м миллионер, миллионхо ◊ колхоз~ колхоз-миллионер

милови́дн||ый, -ая, -ое таме, тамехь [долу]; ~ое лицо́ таме юьхь

милосе́рди||е с къинхетамалла; сестра́ ~я уст. лорйиша

милосе́рдный, -ая, -ое къинхетаме; ~ челове́к къинхетаме стаг

милости́вый, -ая, -ое уст. къинхетаме

ми́лостыня ж caгIa

ми́лос||ть ж 1) (доброе отношение) къин­хетамалла, къинхетам; смени́ть гнев на ~ть оьгIазло къинхетаме ерзо 2) мн. ~ти (благодеяния) дика ◊ ~ти про́сим дехар ду

ми́л||ый, -ая, -ое 1. хьоме, хьомсара; ~ый челове́к хьоме стаг; ~ый друг хьоме доттагI 2. в знач. сущ. ~ый м, ~ая ж (доро­гой, любимый) хьомениг

ми́ля ж миля (некъан бохаллин барам); морска́я ~ хIордан миля (1852 м); геогра­фи́ческая ~ географин миля (7420 м)

ми́мика ж бIаьца

ми́мо нареч. и предлог с род. п. юххехула, юххешхула; маши́на промча́лась ~ юххешхула тIехъиккхира машина; он про­шёл ~ меня́ суна юххехула тIехвелира иза

мимо́за ж бот. мимоза

мимолётн||ый, -ая, -ое (скоропреходящий) кIеззигчу хенан; ~ая ра́дость кIеззиг хазахетар

мимохо́дом нареч. 1) (по пути) тIехдолуш; ~ зайти́ к това́рищу тIехволуш накъост волчу чухIотта 2) разг. (между прочим) хьаххийнчуьра; ~ сказа́ть хьаххийнчуьра ала

ми́на ж воен. в разн. знач. мина

ми́н||а 2 ж (выражение лица) чIиччIарш; сде́лать недово́льную ~у реза воцуш чIиччIарш ян

минаре́т м мимар

миндали́н||а ж 1) (орех) миндаль 2) чаще мн. анат. миндалина, екхоъ

минда́ль м миндаль (бIаран тайпа стом)

минда́льн||ый, -ая, -ое миндалан; ~ое молоко́ миндалан шура

минёр м воен. минер

минера́л м минерал

минерало́гия ж минералоги (минералаш толлу Iилма)

минера́льн||ый, -ая, -ое дарбане; ~ая вода́ дарбане хи

миниатю́р||а ж миниатюра (хаза жима сурт) ◊ в ~е миниатюрехь

миниатю́рный, -ая, -ое миниатюран

минима́льный, -ая, -ое (самый малень­кий) уггар кIезиг, минимум; уггар лахара; (о количестве) уггар кIезиг [долу], ми­нимум; ~ое вре́мя уггар кIезиг хан; ~ый за́работок уггар лахара алапа

ми́нимум м 1. минимум; прожи́точный ~ дахаран минимум; кандида́тский ~ кандидатан минимум 2. в знач. нареч. (по меньшей мере) минимум, лаххара [бараме], мел лахара а; (о количестве) мел кIезиг а; на э́ту рабо́ту на́до ~ три дня кху балхана мел кIезиг (или минимум) кхо де деза

мини́ровать сов. и несов., что, воен. минаш йохка

министе́рский, -ая, -ое министран; ~ пост министран гIуллакх

министе́рство с министерство; Мини­сте́рство иностра́нных дел СССР СССР-н арахьарчу гIуллакхийн министерство; Министе́рство здравоохране́ния РСФСР РСФСР-н могушалла ларъяран минис­терство

мини́стр м министр

ми́нн||ый, -ая, -ое воен. минийн; ~ое по́ле минийн аре

минова́ть 1. сов. и несов., кого-что (про­ехать, пройти) тIехдãла, тIехтила; ~ дере́вню юьртана тIехтила 2. сов. с отриц., чего или с неопр. (избежать) хьалхавãла, кIелхьарвãла; чему́ быть, того́ не ~ погов. хила хьаьхначух хьалхавер вац 3. сов. (окончиться) чекхдãла, дIадãла; опа́сность нас мину́ет кхерам дIабаьлла вайна

миноиска́тель м минашлохург

миномёт м воен. миномёт

миномётн||ый, -ая, -ое воен. минийн; ~ая батаре́я минийн батарей

миномётчик м воен. миномётчик, миномётхо

миноно́сец м воен.мор. миноносец

мино́р м 1) муз. минор (эшаран мукъам) 2) перен. ойла йожар, гIайгIане хилар

мино́рн||ый, -ая, -ое 1) муз. миноран 2) перен. (грустный) гIайгIане, сингаттаме; ~ое настрое́ние гIайгIане вожар

мину́вш||ий, -ая, -ее 1) дIадаьлла, дIадахна; ~ие го́ды дIадахна шераш 2) в знач. сущ. ~ее с дIадаьлларг, дIадахнарг

ми́нус м 1) (знак) минус (тIерадаккхаран хьаьрк) 2) неизм. минус (дIадаьккхича); семь ~ два ворхI минус шиъ; ~ де́сять гра́дусов итт градус шело 3) перен. (недо­статок) минус, кхачамбацар, эшам

мину́||та ж 1) минот; без пятна́дцати ~т два шиъ дала пхийтта минот ю; два́дцать ~т второ́го шолгIачух ткъа минот; с ~ты на ~ту минот ялале; си́ю ~ту xIoкxy минотехь 2) мат., геогр. минот (гонан градусан 1/60 дакъа)

мину́тн||ый, -ая, -ое минотан; ~ая стре́л­ка минотан цамза; ~ое де́ло минотан гIуллакх

=мину́тный, -ая, -ое «минотан» маьIна долу чолхечу дешнийн шолгIа дãкъа, мас.: пятимину́тный пхеа минотан

мину́ть сов. 1) см. минова́ть 1, 3; ночь ми́нула буьйса дIаели 2) кому (исполнить­ся – о возрасте) кхача: ему́ мину́ло шест­на́дцать лет цуьнан ялхитта шо кхаьчна

мир 1 м в разн. знач. дуьне; (вселенная) тж. Iалам; происхожде́ние ~а дуьне кхолладалар; звёздные миры́ седарчийн Iалам; объе́хать весь ~ дерриг а дуьненна го баккха; расти́тельный ~ ораматийн дуьне; живо́тный ~ дийнатийн дуьне; капиталисти́ческий ~ капитализман дуьне; ~ социали́зма социализман дуьне; чемпио́н ~а дуьненан чемпион; пе́рвый в ~е дуьненахь хьалхара; вну́тренний ~ челове́ка стеган дог-ойла ◊ ходи́ть по́ миру caгIa доьхуш лела; пусти́ть по́ ~у caгIa доьхучу тIе даккха; не от ~а́ сего́ доно стаг; на ~у́ и смерть красна́ юьртана а дерг – ловзар аьлла; пересели́ться (или уйти́) в лу́чший (или ино́й) ~ бакъдуьнена дерза

мир 2 м 1) (отсутствие войны) машар; борьба́ наро́дов за ~ халкъаша машарна латто къийсам; заключи́ть ~ машар бан; сторо́нники ~а машаран агIончий; Всеми́рный Сове́т Ми́ра Дерригдуьненан Машаран Совет 2) (согласие) барт; жить в ~е бертахь дãха ◊ ~ пра́ху его́ вирзина меттиг декъала хуьйла цуьнан

мира́ж м 1) (оптическое явление) йилбазгIала, мираж; ~ в пусты́не пана аренан мираж 2) перен. (призрак) бIарлагIа; ~ сча́стья ирсан бIарлагIа

мириа́ды мн. мириадаш (чот йоцу дукхалла); ~ звёзд седарчийн мириадаш

мири́ть несов., кого с кем-чем машар бан, тодан, куьйгадахийта, маслаIат дан; ~ вражду́ющих мостагIашна юккъе маслаIат дан

мири́ться несов. 1) с кем (после ссоры) тан, маслаIат (или машар) хила; там хила 2) с чем (терпимо относиться к чему-либо) собаре хила, сатоха; ~ с созда́в­шимся положе́нием хIоьттинчу хьолана са­тоха; не ~ с по́длостью хьарамлонашна са ца детта

ми́рн||ый, -ая, -ое 1) машаре; в ~ое вре́мя машаре хенахь; ~ый до́гово́р машаре дого­вор; ~ое населе́ние машаре бахархой 2) (спокойный) паргIат[е]; ~ый сон паргIат наб яр; ~ый труд паргIат къинхьегам; ~ый хара́ктер эсала амал

ми́ро с: одни́м ~м ма́заны шутл. цхьана кетаран мезий ду

мировоззре́ние с дог-ойла, мировоззрени; материалисти́ческое ~ материализме дог-ойла

миров||о́й 1, -а́я, -о́е 1) дуьненан; (относя­щийся ко вселенной) тж. Iаламан; ~а́я вой­на́ дуьненан тIом; ~о́е простра́нство Iаламан есалла 2) прост. (очень хороший) тIехдика; ~о́й па́рень тIехдика жима стаг ◊ ~а́я скорбь дуьненах а дог дãлар

миров||о́й 2, -а́я, -о́е 1. уст. (примиритель­ный) машаре, машар бен; ~о́й суд машаре суд (революци хилале); ~о́й судья́ кхелахо 2. в знач. сущ. ~а́я ж разг.: пойти́ на ~у́ю куьйгаваха

мирозда́ние с дуьне, Iалам

миролюби́вый, -ая, -ое машар беза

миролю́бие с машар безар

миропонима́ние с дуьне довзар

ми́ска ж кад; (большая) бога

миссионе́р м миссионер (буржуазин мехкашкахь: динан хьехамийн гIуллакххо)

ми́сси||я ж 1) высок. (поручение) декхар, кост; возложи́ть на кого-л. цхьанна тIе декхар дожо 2) (дипломатическое пред­ставительство, дипломатическая делега­ция) мисси, делегаци; вое́нная ~я тIеман мисси

ми́стик м мистик (мистиких тешарг)

ми́стика ж мистика (эхартах тешар)

мистифика́ция ж мистификаци, тилор

мистифици́ровать сов. и несов., кого (вво­дить в заблуждение) тило

мистици́зм м филос. мистицизм

ми́тинг м митинг

ми́ф м 1) (сказание) миф 2) перен. (вымы­сел) миф, хабар

мифоло́гия ж мифологи (мифийн гулам); гре́ческая ~ грекийн мифологи

мише́нь ж гIакх ◊ служи́ть ~ю для на­сме́шек нехан кхардам хилла лела

мишура́ ж 1) (нити) хьаса 2) перен. (по­казная роскошь) тIехула къагам

младе́нец м бер

младе́нческий, -ая, -ое беран; ~ во́зраст беран хан

мла́дший, -ая, ее 1) (по возрасту) жимаха волу; ~ брат жимаха волу ваша 2) (по положению) лахара; ~ нау́чный сотру́д­ник лахара Iилманан белхахо; ~ лейте­на́нт лахара лейтенант

млекопита́ющ||ие мн. зоол. (ед. ~ее с) декха дийнаташ

млеть несов. лаха; но́ги мле́ют когаш лаха

Мле́чный Путь астр. Ча Такхийна Тãча

мне 1) дат. п. от я суна; ~ не ну́жно суна ца оьшу; дай э́то ~ xIapa лохьа суна; помоги́ ~ гIо де суна; скажи́ ~ алал соьга (местн. п.); вы́бор останови́лся на ~ со (им. п.) хоржуш чекхделира; ко ~ соьга (местн. п.) 2) предл. п. от я: обо ~ сох (вещ. п.)

мне́ни||е с ойла, хетарг; вы́сказать своё ~е шена хетарг [схьа]ала; по моему́ ~ю суна хетарехь; обще́ственное ~е юкъараллина хетарг; обме́н ~ями вовшех дагабовлар; он высо́кого ~я о себе́ лакхара ойла йолуш ву иза; я разделя́ю его́ ~е цунна хеттарг хета суна

мнёт(ся) наст. от мя́ть(ся)

мни́м||ый, -ая, -ое 1) (воображаемый) хета; ~ая опа́сность хета кхерам 2) (лож­ный) харц; ~ый больно́й харцлазархо 3) мат.: ~ая величина́ хета йоккхалла

мни́тельность ж моттаргIаналла

мни́тельный, -ая, -ое моттарIане; ~ челове́к моттаргIане стаг

мнить несов. хета, мотта; он сли́шком мно́го мнит о себе́ ша тIех лакхара хета цунна

мно́гие мн. 1. дуккха а; прошли́ ~ го́ды дуккха а шераш дIаихна 2. в знач. сущ. дукхаха берш; ~ так говоря́т дукхаха болчара иштта дуьйцу

мно́го нареч. 1. дукха; он ~ зна́ет цунна дукха хаьа; он ~ рабо́тает цо болх дукха бо; прошло́ ~ лет дукха хан дIаяхна; он ест ~ мя́са цо дукха доу жижиг; у меня́ ~ рабо́ты сан болх дукха бу 2. в знач. сказ. безл. дукха хила; э́того бу́дет ~ иза дукха хир ду; как ~ книг! мел дукха ю книгаш! 3. в сочет. со сравн. ст.: ~ бо́льше дуккха а дукха ду; ~ лу́чше дикка дикаха; ~ ху́же дуккха а воха; ~ веселе́е дуккха а синкъераме; ~ тепле́е дуккха а йовхаха; путь ~ длинне́е некъ дуккха а беха[ха] бу ◊ ни ~ ни ма́ло ду­кха а кIезиг а доцуш; ~ ли? (сколько) ду­кха дуй?

много= «дукха» маьIна долу чолхечу дешнийн хьалхара дãкъа, мас.: многоквар­ти́рный дукха квартираш йолу

многобо́рец м хьуьнарш къовсархо

многобо́рье с спорт. многоборье, хьуь­нарш къовсар

многова́то нареч. разг. дукхо; реже алсамо; ~ бу́дет дукхо хир ду

многовеково́й, -а́я, -о́е дукха бIешерийн

многово́дный, -ая, -ое 1) (полноводный) дуьзна 2) (обильный реками) дукха хиш долу; ~ край дукха хиш долу мохк

многоголо́сый, -ая, -ое тж. муз. дукха аьзнаш долу; ~ хор дукха аьзнаш долу хор

многогра́нник м геом. сенашдерг

многогра́нн||ый, -ая, -ое 1) дукха се­наш долу; ~ая га́йка дукха сенаш долу гайка 2) перен. (разносторонний) дук­кха чулацам болу; ~ое тво́рчество дук­кха чулацам болу кхолларалла

многоде́тн||ый, -ая, -ое дукха бераш долу; ~ая мать дукха бераш долу нана

многодне́вный, -ая, -ое дукха дийнийн

мно́го||е с дукха[ха дерг]; ~е на́до сде́лать дан дезаш дукха ду; во ~м он прав ду­кхаха долчунна и бакъ ву

многожёнство с дукха зударий хилар

многозначи́тельн||ый, -ая, -ое доккхачу маьIнин; ~ая улы́бка доккхачу маьIнин велакъажар

многозна́чн||ый, -ая, -ое 1) мат. дукха хьаьркаш (или цифраш) йолу; ~ое число́ дукха цифраш йолу терахь 2) лингв. дукха маьIнаш долу; ~ое сло́во дукха маьIнаш долу дош

многокле́точн||ый, -ая, -ое биол. дукха клеткийн; ~ые органи́змы дукха клеткийн организмаш

многоковшо́вый, -ая, -ое: ~ экскава́тор дукха кхимарш йолу экскаватор

многокра́сочн||ый, -ая, -ое: ~ая печа́ть дукха басарш долу зорба

многокра́тн||ый, -ая, -ое дукхазза + прич.; ~ые иссле́дования дукхазза бина талламаш ◊ ~ый глаго́л дукхазаллин кепара хандош

многола́мповый, -ая, -ое: ~ приёмник дукха лампанаш йолу приёмник

многоле́тний, -яя, ее дукха шерийн; ~ий труд дукха шерийн къинхьегам; ~ие тра́вы бот. дукха шерийн бецаш

многоле́тник м бот. дукха шерийн орамат

многолю́дн||ый, -ая, -ое дукха адам долу, дукха нах болу; ~ое собра́ние дукха нах болу собрани

многоме́стный, -ая, -ое дукха меттигаш йолу; ~ самолёт дукха меттигаш йолу кема

многонациона́льн||ый, -ая, -ое къаьмнийн, дукха къаьмнаш долу; ~ая респу́блика къаьмнийн республика

многоно́жка ж зоол. мерза орам

многообеща́ющий, -ая, ее тIаьхье дика хила мега, гIекхиаме; ~ учени́к тIекхиаме дешархо

многообра́зие с тайп-тайпанелла

многообра́зный, -ая, ое тайп-тайпане

многопо́лье с с.-х. рогIехь ялташ дер

многопо́льный, -ая, -ое с.-х.: ~ севооборо́т рогIехь ялталелор

многосеме́йный, -ая, -ое дукха доьзал болу

многосло́вный, -ая, -ое дахдина, даржийна

многосло́жный, -ая, -ое грам. дукха дешдакъош долу

многосло́йный, -ая, -ое дукха чкъоьрнаш (или пардош) долу

многостано́чни||к м, ~ца ж станокашхо

многосторо́нн||ий, -яя, ее 1) мат. сенаш долу, агIонаш йолу; ~яя при́зма секаш долу призма 2) (о договоре и т. п.) декъашхой болу; ~ее соглаше́ние декъашхой болу барт 3) перен. (разнообразный) тайп-тайпанара; ~ее образова́ние тайп-тайпанара образовани

многострада́льный, -ая, -ое дукха Iазап лайна, дукха бãла хьегна, Iазапехь (или бãлехь) даьллина

многото́мный, -ая, -ое дукха томийн

многото́чие с тIадамаш

многоты́сячный, -ая, -ое [дукха] эзарнийн

многоуважа́емый, -ая, -ое дукха деза, хьоме, везийра

многоуго́льник м мат. сенашдерг

многоуго́льный, -ая, -ое мат. сенаш долу, маьIигаш йолу

многофа́зный, -ая, -ое физ. фазаш йолу

многоцве́тн||ый, -ая, -ое къорза; реже или о многих вещах бес-бесара; ~ая ткань къорза кIади

многочи́сленн||ый, -ая, -ое дукха; ~ое семе́йство дукха доьзал

многочле́н м мат. многочлен, дукхачлен

многоэта́жный, -ая, -ое дукхазза тIекIелдина, дукха этажаш йолу; ~ дом ду­кхазза тIекIелдина цIенош

многоязы́чный, -ая, -ое дукха меттанаш долу

мно́жественн||ый: ~ое число́ грам. дукхаллин терахь

мно́жество с дукхалла; ~ люде́й нехан дукхалла

мно́жимое с мат. дебарг

мно́житель м мат. оьцург

мно́жить несов., что 1) мат. эца; ~ боль­ши́е чи́сла даккхийра терахьаш эца 2) высок. (увеличивать) алсамдаккха, совдаккха, дебо

мно́житься несов. высок., алсамдала, совдãла, дебо

мной, мно́ю тв. п. от я соьца; они́ ~ дово́льны уьш суна (дат. п.) реза бу; э́то сде́лано ~ иза ас (эрг. п.) дина; пойдём со ~ вало соьца (оруд. п.); за ~ (за моей спиной) суна тIехьа; зайди́ за ~ со вига чувоьллахь; за ~ чи́слится кни́га суна тIехь ларалуш книга ю; передо ~ суна хьалха; надо ~ суна тIехула; подо ~ суна лахахь

мну(сь), мнёшь(ся) и т. д. наст. от мя́ть(ся)

мобилиза́ция ж 1) воен. мобилизаци, эскаре кхайкхар 2) перен. вовшахтохар

мобилизо́ванный м эскаре кхайкхинарг

мобилизова́ть сов. и несов., кого-что 1) воен. (провести мобилизацию) мобилизаци ян 2) перен. вовшахтоха; ~ все сре́дства боллу гIирс вовшахтоха; ~ ма́ссы на борьбу́ за мир машаран къийсамна халкъ вовшахтоха

моги́л||а ж каш; бра́тская ~а вежараллин каш ◊ стоя́ть одно́й ного́й в ~е цхьа ког кошахь а болуш хила; свести́ кого-л. в ~у цхьаъ лечу хьоле ваккха; унести́ [с собо́й] в ~у шеца коша дахьа

моги́льник м [шира] кешнаш

моги́льн||ый, -ая, -ое кошан; ~ая плита́ кошан пилта; ~ый па́мятник къубба (в виде небольшого склепа); чурт (в виде обе­лиска)

моги́льщик м кашдоккхург

могу́, мо́жешь и т. д. наст. от мочь 1

могу́чий, -ая, ее (сильный) нуьцкъала, ницкъ болу, (большой) доккха; (крепкий) чIогIа; ~лев нуьцкъала лом; ~ дуб боккха наж; ~ органи́зм чIогIа организм

могу́щественн||ый, -ая, -ое нуьцкъала; ~ое госуда́рство нуьцкъала пачхьалкх

могу́щество с нуьцкъалла

мо́д||а ж мода; оде́т по после́дней ~е тIаьххьарчу модехь вухавелла; вы́йти из ~ы модера дIаяла; быть в ~е модехь хила

моде́ль ж 1) (образец) модель, кеп; ~ о́буви мачийн модель; ~ для литья́ лалочун кеп 2) (тип, марка) тайпа; но́вая ~ автомоби́ля автомобилан керла тайпа 3) (макет) модель, макет; ~ самолёта кеманан модель

моде́льн||ый, -ая, -ое моделан; ~ый цех моделан цех ◊ ~ая о́бувь моделан мачаш

модерниза́ция ж модернизаци [яр], тãдар; ~ станка станокана модернизаци яр модернизировать, модернизовать сов. и несов., что модернизаци ян, тада

модернизи́ровать, модернизова́ть сов. и несов., что модернизаци ян, тада

мо́дни||к м, ~ца ж модахо

мо́дн||ый, -ая, -ое модера, модехь долу; ~ое пла́тье модера коч; (нареч.) оде­ва́ться модехь бедар лело

моё с см. мой

мо́жет, мо́жет быть вводн. сл. см. мочь 1

можжеве́льник м бот. жIолам

мо́жно в знач. сказ. 1) с неопр. (есть воз­можность) дадала, тардала; йиш хила, таро хила; э́то ~ сде́лать в два дня и шина дийнахь далур ду 2) (разрешается, позво­лительно) мага; ~ здесь кури́ть? кхузахь цигаьрка оза мегар дуй? ◊ как ~ скоре́е ницкъ ма-кхоччу чехка (или сиха)

моза́ика ж мозаика

мозаи́чный, -ая, -ое мозаикан; ~ые сте́ны мозаикан пенаш

мозг м хье; головно́й ~ коьртан хье; ко́стный ~ тIум; спинно́й ~ букъан тIум; в ~у́ коьртехь ◊ до ~а косте́й  даьIахка тIе кхаччалц; шевели́ть ~а́ми ойла ян

мозгов||о́й, -а́я, -о́е (о костном мозге) тIамаран; (о головном мозге) хьен; ~а́я кость тIамаран даьIахк; ~ы́е сосу́ды хьен пхенаш

мозжечо́к м анат. кIасархье

мозо́лист||ый, -ая, -ое берчаш евлла; ~ые ру́ки берчаш евлла куьйгаш

мозо́лить несов., что: ~ кому-л. глаза́ цхьаьннан бIаьра хьалха хьийза

мозо́л||ь ж берч; ру́ки в ~ях берчаш йолу куьйгаш ◊ наступи́ть кому-л. на люби́мую ~ь цхьанна дагна Iаьткъарг ала

мои́ мн. от мой, моя, моё; см. мой

мой мест. притяж. м (моя́ ж, моё с; мои́ мн.) 1. сан; ~ го́лос сан аз; по моему́ мне́нию суна хетарехь; э́то моя́ обя́зан­ность иза сан декхар ду; мои́ перча́тки сан каранаш; у сы́на мои́ глаза́ бIаьргаш санаш ду (или сачух тера ду) кIентан; на мою́ до́лю суна долчу декъана 2. в знач. сказ. сан ду; э́та кни́га моя́ xIapa книга сан ю; 3. в знач. сущ. 1) прост.: мой (муж) саниг; моя́ (жена) саниг, тха[й]ниг, тхан ерг 2): моё сайниг; э́то ~ и сайниг ю; не бери́ моего́ сайниг ма эцалахь 3): мои́ (близкие) сайнаш ◊ моя́ взяла́! со туьйлиpa!; не лу́чше моего́ сачул дика дац

мо́кнуть несов. дашо, тIадо; ~ под дож­дём догIана кIел вашо

мокре́ц м вет. карехьокхург

мокри́ца ж зоол. шера

мокро́та ж (при кашле) шет

мокрота́ ж разг. (сырость, влажность) тIуналла, тIадо

мо́кр||ый, -ая, -ое тIеда; ~ая тря́пка тIеда бехчалг; на у́лице ~о арахь тIеда ю ◊ ~ая ку́рица хи чу Iоьттина котам; у неё глаза́ на ~ом ме́сте бIаьргаш тIедачохь дохку цуьнан

мол 1м (вал) чIинг

мол 2 вводн. сл. разг. бах; он, ~, э́того не знал цуьнна и ца хаьара, бах

молва́ ж (слухи) хабар; о нём идёт дур­на́я ~ цунах вон хабар арадаьлла

мо́лвить сов., что дистхила, ала

молдава́н||е мн. (ед. ~ин м, ~ка ж молдаван) молдаванаш

молдава́нск||ий, -ая, -ое молдаванийн; ~ие пе́сни молдаванийн иллеш

молда́вский, -ая, -ое молдавийн; ~ язы́к молдавийн мотт

моле́кула ж молекула

молекуля́рный, -ая, -ое молекулин; ~ вес молекулин йозалла

молибде́н м молибден (хим. элемент, металл)

моли́тв||а ж (обряд) ламаз; (текст, обра­щение к богу) доIа; чита́ть ~ы доIа дан

моли́ть несов., кого, высок. корта бетта; ~ о поща́де къинхетам бар доьхуш корта бетта

моли́ться несов., кому-чему (совершать обряд) ламаз дан; о чем-л. (обращаться к богу) доIа дан: ~ на кого́-л. перен. цхьанна ламазаш дан

молниено́сн||ый, -ая, -ое ткъес санна чехка; ~ая побе́да ткъес санна чехка толам

молниеотво́д м стеласацорг

мо́лния ж 1) ткъес, стелахаьштиг; ~ уда́рила в де́рево ткъес туьйхира диттах 2) (застёжка) догIа ◊ телегра́мма ~ стела-зIe

молодёжь ж собир. кегийрхой, кегий нах

молоде́ть несов. къондала; ~ от ра́дости хазахетта къонвала

мо́лодец м: до́брый ~ фольк., поэт. дика кIант

молод||е́ц м. 1. дика кIант; у него́ все сы­новья́ ~цы́, как на подбо́р цуьнан берриг а кIентий цхьаъ санна дика кIентий бу 2. в знач. сказ. (похвала) къонаха; (мужчине) дика кIант; (женщине) дика зуда; (девуш­ке) дика йоI ◊ ~е́ц про́тив ове́ц, а на ~ца́ и сам овца́ къонах ву цхьа бIаьрг баьлларг дуьхьалIоттаваллалц; держа́ться ~цо́м дика са тохадала

молоди́ть несов., кого-что къона хетийта, къондан; све́тлый костю́м её ~ сирлачу костюмо иза къона хоьтуьйту

молоди́ться несов. къона хетийта, къон­дала

моло́дка ж (курица) меъ

молодня́к м 1) собир. (о животных) къона даьхний, кегийра даьхний 2) (молодой лес) къона хьун 3) собир. прост. (молодёжь) кегийрхой, къона нах, кегий нах

молодожёны мн. [къона] мар-нускал

молод||о́й, -а́я, -о́е 1) къона, жима; она́ мо́лодо (нареч.) вы́глядит иза къона хета; ~о́е де́рево къона дитт; он ещё мо́лод (или ~о́й) и хIинца а къона ву; ~ой пёс жима жIаьла 2) (свойственный молодости) къона; ~ы́е си́лы къона ницкъаш 3) (недавно появившийся) керла; ~ой карто́фель керла картол; ~ой ме́сяц цIена бутт 4) в знач. сущ. ~ые мн. см. молодожёны

мо́лодост||ь ж къоналла; в [дни] къона волуш; не пе́рвой ~и дукха къоначарха а вац

молодцева́тый, -ая, -ое доьналлин, каде

моло́дчик м разг. презр. жимахо

молодчи́на м и ж разг. см. молоде́ц 2

моложа́вый, -ая, -ое къоно

моло́же сравн. ст. от молодо́й къоно, жимаха; он ~ меня́ иза сол жима ву; он ~ всех [нас] [вайл] массарал а жима­ха ву и; он вы́глядит ~ свои́х лет шен шерел къоно хета иза

моло́зиво с кIалдмарзаш, реже уза

молоко́ с шура; парно́е ~ керла яьккхина шура; це́льное ~ чекхъяккхаза шура; ки́слое ~ етта шура; сгущённое ~ юкъйина шура; сухо́е ~ екъа шура ◊ у него́ ~ на губа́х не обсо́хло зIок хIинца а можо ю цуьнан; кровь с ~м бос богуш

молокосо́с м разг. пренебр. цIормаIа

мо́лот м 1) (молоток) варзап 2) (меха­низм) варзап 3) спорт. молот ◊ быть ме́жду ~ом и накова́льней жIаьвнний, нуьйжаний юккъе нисвала

молоти́лка ж ялтаорург

молоти́ть несов., что ара; ~ пшени́цу кIа ара

молотобо́ец м варзапхо

молото́к м жIов

мо́лотый, -ая, -ое аьхьна; ~ ко́фе аьхьна кофе

моло́ть несов., что ахьа; ~ пшени́цу кIа ахьа; ~ пе́рец бурч ахьа ◊ не мели́ чепуху́! пайдабоцург ма дийца!

молотьба́ ж 1. (действие) арар; маши́н­ная ~ машинашца арар; 2. (время) ору хан; наступи́ла ~ ору хан тIекхаьчна

молоча́й м бот. шурбаI

моло́чник м шураюттург

моло́чн||ый, -ая, -ое 1. 1) шурин; ~ая посу́да шура лело пхьегIа; ~ая ка́ша шури тIехь дина худар 2) машане; ~ый скот машане даьхний; ~ая коро́ва машане етт; ~ые проду́кты машанаш 2. в знач. сущ. ~ая ж машанан туька ◊ ~ые зу́бы хорцу цергаш; ~ый брат нанас вакхийна ваша

мо́лча нареч. дист ца хуьлуш

молчали́в||ый, -ая, -ое 1) (тихий) тийна, лен тIера воцу 2) (безмолвный) дист ца хуьлуш; ~ое одобре́ние дист ца хуьлуш къобалдар

молча́ние с вистцахилар, къамел цадар; храни́ть ~ вист ца хила; нару́шить ~ дистхила; обойти́ что-л. цхьа хIума ца хьахош дита; ~ знак согла́сия посл. вистцахилар реза хиларан билгало ю

молча́ть несов. дист ца хила, къамел ца дан; лес молчи́т хьун тийна ю; об э́том лу́чше ~ иза, хьаха ца дича, тоьлушха ду

молчко́м нареч. разг. дист ца хуьлуш, къамел ца деш

моль ж (насекомое) неца

мольба́ ж [даггара] дехар

моме́нт м 1) (миг) минот, юкъ; в оди́н ~ цкъана минотехь 2) (обстоятельство) меттиг, aгIo; ва́жный ~ в рабо́те балхахь мехала меттиг ◊ теку́щий ~ дIайоьду хан; в да́нный ~ кху киртигехь

момента́льн||ый, -ая, -ое минот ялале, бIаьрган негIар тохале, цIеххьашха; ~ая смерть цIеххьашха валар

мона́рх м монарх, паччахь

монархи́зм м монархизм (монархи бен кхин Iедал къобал ца ден реакционерийн политикин болам)

монархи́ст м, ~ка ж монархист, монархизмхо

монархи́ческ||ий, -ая, -ое монархин; ~ое госуда́рство монархин пачхьалкх

мона́рхия ж монархи

монасты́рск||ий, -ая, -ое монастыран; ~ое подво́рье монастыран керт

монасты́рь м монастырь

мона́х м, ~иня ж монах

мона́шенка ж разг. см. мона́хиня

монго́л||ы мн. (ед. монго́л м, ~ка ж монгол) монголаш

монго́льский, -ая, -ое монголийн; ~ язы́к монголийн мотт

моне́т||а ж ахча; сере́бряная ~а дато ахча; разме́нная ~а къаьстина ахча ◊ плати́ть то́й же ~ой схьадинчуьнга хьаьжжина юхадан; принима́ть за чи́с­тую ~у бакъдина тIеэца

моне́тный, -ая, -ое: ~ двор ахча ден цIа

монога́мия ж моногами (цхьацца бен зуда а, майра а ца магаден доьзал)

моногра́мма ж монограмма

моногра́фия ж монографи (Iилманан талламан болх)

моноли́т м монолит; ка́мень-~ монолит-тIулг

моноли́тный, -ая, -ое дийнна, бертахь; ~ коллекти́в бертахь коллектив

моноло́г м монолог

монопла́н м моноплан (ши тIам болу кема)

монополиза́ция ж монополизаци (монополи яр)

монополизи́ровать сов. и несов., что монополи ян

монополи́ст м монополист (воккха капиталист, монополистийн капиталан векал)

монополисти́ческий, -ая, -ое монополи­стийн, монополистически; ~ капитали́зм монополистически капитализм

монопо́лия ж монополи (хIума ян, йохка я пайда эца къаьсттина бакъо хилар; тIех хьолерчу капиталистийн цхьаьнакхетар)

моноти́п м полигр. монотип

моното́нн||ый, -ая, -ое 1) цхьана мукъаме, цхьа аз долу; ~ый го́лос цхьана мукъаме аз 2) перен. (однообразный, скучный) цхьанаэшшара, цхьана тайпанара; ~ая жизнь цхьанаэшшара дахар

монта́ж м в разг. знач. монтаж; зако́н­чить ~ маши́ны машинан монтаж чекхъяккха; литерату́рный ~ литературан мон­таж

монта́жни||к м, ~ца ж монтажник, монтажхо

монтёр м монтёр

монти́ровать несов., что леIа, монтаж ян

монуме́нт м монумент (йоккха эсалла)

монумента́льн||ый, -ая, -ое 1) (громадный) инзаре доккха; ~ое зда́ние инзаре йоккха гIишло 2) перен. (содержательный) кIорггера; ~ый труд кIopггepa болх

мор м уст. ун

мора́||ль ж 1) (нравственность) мораль, гIиллакх, оьздангалла; челове́к высо́кой ~ли йоккха оьздангалла йолу стаг 2): ~ль ба́сни баснин маьIна 3) разг. (нравоуче­ние) хьехам; чита́ть кому-л. ~ль цхьанна хьехам бан

мора́льно -полити́ческ||ий, -ая, -ое мо­рально-политически; ~ое еди́нство мо­рально-политически цхьаалла

мора́льн||ый, -ая, -ое моральни, оьздангаллин, гIиллакхе; ~ый посту́пок гIиллакхе гIуллакх; ~ая отве́тственность мо­ральни жоьпалла

морг м морг (декъий чудохку меттиг)

морга́ть несов., тж. ~ глаза́ми бIаьргаш детта; (делать знаки глазами) бIаьцаш ян, бIаьрг теIо

моргн||у́ть однокр. см. морга́ть ◊ и гла́зом не ~ёт бIаьрган негIар тухур дац

мо́рда ж 1) (животного) муцIар 2) груб. (лицо) муцIар

морда́стый, -ая, -ое прост. йоккха муцIар йолу

мордва́ ж собир., мордви́ны мн. (ед. мордви́н, мордо́вец м, мордви́нка, мордо́вка ж мордвин) мордвинаш (къам)

мордо́вский, -ая, -ое мордвинийн, мордвайн; ~ язы́к мордвайн мотт

мо́р||е с 1) хIорд; в откры́том ~е хIорда юккъехь; Каспи́йское ~е Таркхойн (или Каспи) хIорд; из-за ~я хIордал дехьара; е́хать ~ем (или по́ морю) хIорд тIехула ваха 2) перен. (большое количество кого-чего-л.) хIорд санна дукха; ~е голо́в  хIорд санна дукха кортош; ~е кро́ви хIорд санна цIий ◊ ему́ ~е по коле́но и шекволуш хIума дац; ждать у мо́ря пого́ды деда вãре хьежа

море́на ж геол. морена (шалам, шатархаш)

морепла́вание с хикема лелор

морепла́ватель м хIордахо

морехо́д м хIурдахо

морехо́дный, -ая, -ое 1) хIордахойн; ~ое учи́лище хIордахойн дошийла 2) (относящийся к судовождению) хикеманийн, хикеманаш лело

морж м зоол. морж

мори́ть несов., кого 1) (уничтожать) дайа; ~ крыс мукадехкий дайа 2) перен. разг. (изнурять) дожо, кIаддан, хIотто, гIелдан; ~ го́лодом мацалла гIелдан

морко́вка ж разг. (один корешок) жIонка

морко́вь ж жIонка; собир. жIонкаш; ~ обыкнове́нная (или дикая) бот. жIовни

моро́женое с морожени

моро́жен||ый, -ая, -ое гIорийна; ~ая ры́ба гIорийна чIара

моро́з м шело; два гра́дуса ~а ши градус шело ◊ меня́ ~ по ко́же подира́ет шийла ов деара (или хьаьдира) сан дегIе

моро́зить несов. 1) что (замораживать) дахьадайта, гIорадайта; ~ я́блоки Iежаш гIорадайта 2) кого-что (заставить мёрз­нуть) шелдан, шелдалийта 3) безл. шелдала; к ве́черу на́чало ~ сарахьо шелъяла йолаелира

моро́зный, -ая, -ое шийла; ~ день шийла де

морозосто́йк||ий, -ая, -ое шело лалун; ~ая пшени́ца шело лалун кIа

мороси́||ть несов. чаще безл. серса; на у́лице ~т арахь серсаш ю

моро́||чить несов., кого-что, разг. хьовзо, ледан, Iexo, тило; не ~чь мне го́лову ма гIерта со тило

морс м морс

морск||о́й, -а́я, -о́е хIордан; ~о́й песо́к хIордан гIум; ~а́я вода́ хIордан хи; ~о́й бе́рег хIордан йист ◊ ~а́я боле́знь хIорд хьахар; ~о́й волк дуьне теллина борз

морти́ра ж воен. мортира (герз)

морфе́ма ж лингв. морфема

мо́рфий м морфи

морфини́ст м, ~ка ж морфихо, морфи­нист

морфоло́гия ж морфологи (1 лингв. – дешан форма, хIоттам Iамабен грамматикан дãкъа; 2 биол. – организмин форма, хIоттам Iамабен Iилма)

морщи́н||а ж хабар, харш; на лбу́ появи́­лись ~ы хьаж тIе хершнаш девлла

морщи́нистый, -ая, -ое хабаршка эхна, хершнаш девлла; ~ лоб хершнаш девлла хьаж

мо́рщить несов., что хебаршка эхийта; (чаще от боли) чIиччIаршка эхийта; ~ лицо́ от бо́ли лазорна юьхь чIиччIаршка эхийта

морщи́||ть несов. разг. хебаршка даха; пла́тье ~т коч хебаршка яхна

мо́рщи||ться несов. 1) чIиччIаршка эха; когда́ он смея́лся, лицо́ его́ ~илось и воьлучу хенахь юьхь чIиччIаршка оьхура цуьнан; он ~лся от бо́ли лазийна чIиччIаршка вахара иза 2) (покрываться мор­щинами) хебаршка даха

моря́к м хIордахо, моряк

моско́вский, -ая, -ое москван, москвара; Моско́вский Кремль Москван Кремль

мост м тIай; железнодоро́жный ~ аьчканекъан тIай; наводи́ть ~ы́  тIай тилла; на ~у́ тIай тIехь

мо́стик м тIай; капита́нский ~ капитанан тIай

мости́ть несов., что дилла, дохка; ~ доро́гу некъ билла

мостки́ мн. 1) (пешеходный мост, настил) тIай 2) (строительные) тIеш

мостова́я ж урамнекъ

мот м разг. кхоамза стаг

мота́ть 1 несов. 1) что листа; ~ ни́тки тай листа 2) чем, разг. (качать) лесто; ~ голово́й корта лесто; ~ хвосто́м  цIога лесто ◊ ~ себе́ на у́с диц ца дан

мота́ть 2 несов., что, разг. (нерасчётливо тратить) дайа

мота́ться несов. 1) (качаться) леста 2) разг. (скитаться) кхерста

моти́в м 1) (мелодия) мукъам 2) (повод) бахьана

мотиви́ровать сов. и несов., что чем бахьана дãло, кийтарло яло; чем вы ~уете свой отка́з? юхахьадовларна хIун бахьана даладо аш?

мотивиро́вка ж бахьана

мотня́ ж (штанов) айла; (невода) до

мотто= «мотор, мотоцикл, моторизаци» маьIна долу чолхечу дешнийн хьалхара дãкъа, мас.: мотопила́ мотохерх; мотоспо́рт мотоспорт

мото́вка ж разг. кхоамза зуда

мотовство́ с разг. кхоамзалла

мото́к м уьйриг; ~ ни́ток тен уьйриг

мотопехо́та ж мотогIашлой

мотопила́ ж мотохерх

мото́р м мотор; останови́ть ~ мотор сацо

моториза́ция ж моторизаци (моторашка дерзор)

моториз||ова́ть сов. и несов., что моторизаци ян; ~о́ванные войска́ моторизаци йина эскар

мотори́ст м, ~ка ж моторхо, моторист

мото́рн||ый 1, -ая, -ое 1) (изготовляющий моторы) моторийн; ~ый цех моторийн цех 2) (с мотором) моторан; ~ая ло́дка моторан кема

мото́рн||ый —, -ая, -ое физиол. моторан; ~ые рефле́ксы моторан рефлексаш

моторо́ллер м мотороллер

мотоци́кл м мотоцикл

мотоцикли́ст м, ~ка ж мотоциклист

моты́га ж цел, метиг; (для расчистки) аьста

моты́жить несов., что метиг етта, асар дан

мотылёк м полла

мох м корсам; мн. мхи корсамаш; во мху́ корсамша дуьзна; обрасти́ мхом (или мо́хом) корсам дãла

мохна́т||ый, -ая, -ое 1) (обросший) даьлла, месала; ~ый зверь даьлла экха 2) (ворси­стый) чо болу 3) (махровый) чуьрк йолу; ~ое полоте́нце чуьрк йолу гата

моцио́н м моцион (могушалла чIагIъеш, лелорг); соверша́ть ~ моцион ян

моча́ ж хьаткъа

моча́лка ж сабадашорг

мочево́й, -а́я, -о́е хьоткъан; ~ пузы́рь ахкарг

мочён||ый, -ая, -ое хи чу доьхкина; ~ые я́блоки хи чу доьхкина Iежаш

мочето́чник м анат. хьаткъ-йоьхь

мочи́ть несов. 1) кого-что (смачивать) дашо, тIадо; ~ во́лосы месаш яшо 2) что (вымачивать) дашо; кул. тж. хи чу дохка; ~ я́блоки Iежаш хи чу дохка; ~ лён вета дашо

мочи́ться несов. хьаткъа тела

мо́чка 1 ж (действие) тIадор, дашор

мо́чка 2 ж (у́ха) лергадума, тIилдиг, лерган дуьхьиг

мочь 1 несов., с неопр. (быть в состоянии) дадала, мага; он мо́жет сде́лать э́то цуьнга иза далур ду; я не могу́ поня́ть со ца кхета ◊ мо́жет, мо́жет быть, быть мо́жет в знач. вводн. сл. хила тарло; хила мега; не мо́жет быть хила йиш яц

мочь 2 ж разг.: изо всей мо́чи, во всю ~, что есть мо́чи ницкъ ма-кхоччу; мо́чи нет ницкъ бац; гIopa дац

моше́нни||к м, ~ца ж хIилланча, харцонча (обманщик); курхалча (вор, жулик)

моше́нничать несов. курхалла (или хьарамло или хIилла) лело

моше́нничество с курхалла, хIилла, хьарамло

мо́шка ж пхьажбуург

мошкара́ ж собир. пхьажбуургаш

моще́ние с диллар, дохкар

мощён||ый, -ая, -ое тIулг биллина; ~ая доро́га тIулг биллина некъ

мо́щи мн. декъий (керста динахь сийлахь-деза лоруш); живы́е ~ (о худом че­ловеке) дийна декъий

мо́щнос||ть ж 1) (сила) нуьцкъалла; ~ть ата́ки атакин нуьцкъалла 2) тех. нуьц­къалла; ~ть мото́ра моторан нуьцкъалла; рабо́тать на по́лную ~ть ницкъ ма-ббу болх бан 3) (толщина) стоммалла; пласт большо́й ~ти чIогIа стомма гIат

мо́щн||ый, -ая, -ое 1) (сильный) чIогIа; ~ый уда́р чIогIа тохар 2) (обладающий большой мощностью) нуьцкъала; ~ый мо­то́р нуьцкъала мотор; ~ая [нефтяна́я] сква́жина нуьцкъала нефтан скважина 3) (толстый) стомма; ~ый у́гольный пласт стомма кIоранан чкъор

мощу́, мости́шь и т. д. наст. от мости́ть

мощь ж ницкъ; госуда́рственная ~ пачхьалкхан ницкъ

мо́ю(сь), мо́ешь(ся) и т. д. наст. от мы́ть(-ся)

моя́ ж см. мой

мразь ж разг. презр. пис

мрак м бода; ночно́й ~ буьйсанан бода ◊ покры́то ~ом неизве́стности къайленан бодано хьулдина

мракобе́с м мракобес (прогрессан, культуран, Iилманан мостагI)

мракобе́сие с мракобесалла

мра́мор м шагатIулг, мрамор

мра́морный, -ая, -ое шагатIулган, мра­моран

мрачне́ть несов. бода бола, кхола

мра́чн||ый, -ая, -ое кхоьлина, гIийла, бодане; ~ые мы́сли гIийла ойланаш

мсти́тель м чIирхо, бекхамхо ◊ наро́дные ~и халкъан чIирхой

мстить несов., кому декха, бекхам бан; (о кровной мести) чIир леха

МТС уст. (маши́нно-тра́кторная ста́нция) МТС (машина-тракторийн станци)

мудрено́, мудрёно в знач. сказ., в знач. нареч. хала ду; это мудрено́ поня́ть цунах кхета хала ду

мудрён||ый, -ая, -ое разг. [кхета] хала, маьIна кIорга; ~ая зада́ча хала задача ◊ у́тро ве́чера мудрене́е посл. Iуьйре суьйренал беркате ю олу

мудре́ц м хьекъалча

мудри́ть несов. разг. хьекъале дан

му́дрост||ь ж хьекъалалла ◊ зуб ~и кхетаман кхела

му́др||ый, -ая, -ое хьекъале; ~ый челове́к хьекъале стаг; ~ое реше́ние хьекъале сацам

муж м 1) (мн. мужья́ супруг) майра 2) (мн. мужи́ мужчина) высок. къонаха; ~и́ нау́ки Iилманан къонахий

мужа́ть несов. 1) (становиться взрослым) доккха хила, гIеметтахIотта, гIеметтадаха 2) перен. (становиться мужественнее) къо­наха хила

мужа́||ться несов. къонаха хила; ~йтесь, друзья́! къонахий хила, доттагIий!

му́жественный, -ая, -ое къонахчун; ~ хара́ктер къонахчун амал

му́жество с къонахалла; прояви́ть ~ в бою́ тIамехь къонахалла гайта

мужи́к м 1) уст. (крестьянин) ахархо 2) прост. (мужчина) къонаха 3) уст. бран. муьжги

мужско́й, -а́я, -о́е божарийн; ~ костю́м божарийн костюм ◊ ~ род грам. божарийн род

мужчи́на м боьрша стаг

му́за ж муза (1 грекийн мифологехь: исбаьхьаллийн, Iилманийн исс делашха цхьаъ; 2 перен. – поэтикин кхолламан хьаст, дог ирахIоттар)

музе́й м музей

му́зыка ж музыка

музыка́льный, -ая, -ое 1) музыкин; ~инструме́нт музыкин гIиpc 2) (одарённый) музыких кхета; ~ ребёнок музыких кхета бер 3) (мелодичный) мукъаме, эшаре; ~ го́лос мукъаме аз

музыка́нт м пондарча, музыкант

му́ка ж Iазап ◊ ~ мне с тобо́й Iазап хьоьгу ас хьоьца

мука́ ж дама; кукуру́зная ~ ахьар, сискалгIа

мукомо́л м хьархо

мукомо́льн||ый, -ая, -ое дама доккху; ~ое произво́дство дама доккху производство

мул м (помесь осла и кобылы) бIарза

мулла́ м молла

мумифика́ция ж муми хилар; есте́ствен­ная ~ шã муми хилар

му́мия ж муми (молханаш тоьхна дакъа я дийнат)

мунди́р м мундир (формехь тегна бедар); офице́рский ~ — эпсарийн мундир ◊ свари́ть карто́шку в ~е картолаш цIанъяза кхехко

мундшту́к м 1) (для курения) муштакх 2) (духового инструмента) цIузам 3) (удила) гаьллаш

муниципалите́т м муниципалитет (гIалин я юьртан ша-шен урхалла)

мурава́ ж поэт. ховха буи

мураве́й м зингат

мураве́йник м туьйлиг

мура́шк||а ж разг. зингат; (мелкое насе­комое) сагалмат, са чуьра хIума ◊ ~и по те́лу бе́гают дегIе зуз догIу

мурлы́кать несов. мур дан

му́скул м мускул, дилха; кре́пкие ~ы чIогIа мускулаш; игра́ть ~ами дилха ловзо

мускулату́ра ж мускулаш

му́скулистый, -ая, -ое яккхий мускулаш йолу

мусо́лить несов., кого-что, прост. (сма­чивать слюной) туьйнаш хьекха; (пачкать) бехдан

му́сор м нехаш

му́сорить несов. нехаш яржо

му́сорн||ый, -ая, -ое нехийн; (для мусора) тж. нехаш кхуьйсу; ~ая ку́ча нехийн оьла; бро́сить в ~ый я́щик нехаш кхуьйсучу яьшки чу таса

мусоропрово́д м нехашдIаузург

мусульма́н||ин м, ~ка ж бусалба

мусульма́нский, -ая, -ое бусулбанийн

мусульма́нство с бусалба дин

мутака ж мутака

мута́ция ж биол. мутаци

мути́||ть несов. 1) что (делать мутным) даржо; ~ть воду хи даржо 2) что, перен. (делать смутным) тило, тентакдаккха; во́д­ка ~т созна́ние къаьркъано тилабо корта 3) кого, перен. (подстрекать) карзахдãха; ~ть люде́й нах карзахбãха 4) безл., кого (тошнить) дог керчо, Ieттo дог даийта; меня́ ~т от лека́рства молханаша дог керчадо сан

мути́т||ься несов. 1) (становиться мут­ным) даржа; вода́ ~ся хи даьржа 2) перен. (становиться смутным) тила; ум ~ся хьекъал тилла 3) безл. разг. (о сознании) тила, тентакдала; в голове́ ~ся корта тентакбаьлла

мутне́ть несов. дãржа

му́тный, -ая, -ое 1) (непрозрачный) даьржина; ~ая вода́ даьржина хи 2) (тусклый) кхоьлина; ~ое зе́ркало кхоьлина куьзга ◊ в ~ой воде́ ры́бу лови́ть погов. махке ун деача, лоьралла кхайкхо

муть ж букъарш; подня́ть ~ со дна́ букъарш бухара хьалагIатто

му́фт||а ж в разн. знач. муфта; пря́тать ру́ки в ~у куьйгаш муфти чу лечкъо; ди́сковая ~а тех. дискин муфта

му́ха ж моза ◊ он и ~и не оби́дит мозанна а вас йийр яц цо-м; де́лать из ~и слона́ пайде а боцчух доккха хIума дан

мухоло́вка ж 1) зоол. мозийлоьцург; ~ ширококлю́вая чолхе хьоза 2) (для истребления мух) мозийлоьцург

мухомо́р м мухомор (дIовше жIаьлин нускал)

муче́ние с Iазап (или бãла) хьегар

му́ченик м, ~ца ж Iазапхо

мучи́тель м, ~ница ж Iазапча

мучи́тельн||ый, -ая, -ое Iазапе, бале; ~ая боль Iазапе лазар

му́чи||ть несов., кого 1) (причинять стра­дания) хьийзо, Iазап (или бãла) далло, бала хьега; его́ ~т ра́на чевно бала баллабо цуьнгахь; меня́ ~т го́лод мацалла бала хьоьгу аса; не му́чай ко́шку цициг ма хьийзаде 2) (беспокоить) сагатдан, садаа; меня́ ~т неизве́стность хууш цахиларо сагатдо сан; его́ ~т со́весть эхь хетаро холчухIоттийна иза

му́читься несов. 1) (страдать) Iазап хьега, хало хьега 2) чем, над чем, с кем-чем бãла хьега; ~ сомне́ниями шеко йолуш бãла хьега; ~ с ребёнком бераца бãла хьега; ~ над сло́жной зада́чей чолхе задача тIехь бãла хьега

мучн||о́й, -а́я, -о́е 1. деман; ~о́е блю́до деман юург; ~а́я ка́ша деман худар 2. в знач. сущ. ~ое с деман хIума

му́шка 1 ж уменьш. от му́ха мозалг

мушка 2 ж (прицела) Iалашо ◊ взять кого-л. на ~у (взять на примету) цхьанна тIе Iалашо хIотто

мушмула́ ж хьамц

муштра́ ж муштра (лелочух ца кхеташ тIамна Iаморан система)

муштрова́ть несов., кого-что (обучать воен­ной дисциплине) тIамна Iамо; (сурово вос­питывать) буьрса Iамо, муштра ян

муэдзи́н м салтхо, муэдзин

мха, мху и т. д. род., дат. и т. д. от мох

мчат||ь несов. 1) кого-что (очень быстро везти) дахьа, дадийна дãн; по́езд мчал нас на юг цIерпошто къилбехьа хьора тхо 2) (мчаться) хьада; ло́шади ~ говраш хьаьвдда йогIура

мча́ться несов. хьаьдда даха; вре́мя мчи́т­ся хан хьаьдда йоьду

мще́ние с декхар

мщу, мстишь и т. д. наст. от мстить

мы (нас, на́ми, о нас) мест. личн. тхо (без вас); вай (с вами); мы вас иска́ли оха (эрг. п.) шу лийхира; мы зна́ем всё тхуна (дат. п.) дерриг а хаьа

мы́кать несов.: го́ре ~ разг. бãла хьега

мы́каться несов.: ~ по све́ту разг. дуьненахула бãла хьега

мы́лить несов., кого-что саба хьакха; ~ бельё бедаршна саба хьакха

мы́лит||ься несов. 1) (намыливаться) саба хьакха 2) (пениться) чопа яла; мы́ло хо­рошо́ ~ся сабанах чопа дика йолу

мы́ло с 1) саба; хозя́йственное ~о бедарш юьтту саба; туале́тное ~о хьожа йогIу саба; ру́ки в ~е куьйгаш сабанах дуьзна 2) (пена) чопа; ло́шадь в ~е говрана чопа яьлла

мыловаре́ние с саба дар

мылова́ренный, -ая, -ое саба ден; ~ заво́д саба ден завод

мы́льница ж сабадуьллург

мы́льн||ый, -ая, -ое сабанан; (в мыле) сабанах дуьзна; ~ая пе́на сабанан чопа; ~ые ру́ки сабанах дуьзна куьйгаш

мыс м мара

мы́сленн||ый, -ая, -ое дагара, ойланера; ~ый о́браз дагара васт; (нареч.) предста́вить себе что-л. цхьана хIуманан ойланца васт xIoттo

мы́слим||ый, -ая, -ое сила ялун; ~ое ли э́то де́ло? ойла а ялур юуй-те цу гIуллакхан?

мысли́тель м ойланча

мы́слить несов. ойла ян

мысль ж ойла; глубо́кая ~ кIорггера ойла; о́браз мы́слей ойланийн кеп ◊ без за́дних мы́слей дагахь шалхо йоцуш

мыта́рство с разг. хало хьегар, Iaзaп хьегар

мыть несов., кого-что дила; ~ ру́ки куьй­гаш дила

мытьё с дилар; (в бане) лийчар

мы́ться несов. дила; (в бане) лийча

мыча́ние с 1) Iexap 2) перен. (неясные звуки) бур-бур

мыча́ть несов. 1) Iexa 2) перен. (невнятно говорить) бур дан

мышело́вка ж дехкийлоьцург

мыши́н||ый, -ая, -ое дехкан; ~ая нора́ дехкан Iуьрг ◊ ~ая возня́ дехкийн пхьоьха; ~ый горо́шек бот. хьозийн кхоьш

мы́шка 1 ж уменьш. от мышь

мы́шка 2 ж: под ~ой, под ~ами, под ~у пхьаьрса кIел; подхвати́ть кого-л. под ~и цхьаъ тIаьна кIел волла; из-под ~и тIаьна кIелара

мы́шле́ние с ойла яр

мыш||о́нок м (мн. ~а́та) дехкан кIорни

мы́шц||а ж дилха; ~ы рук пхьаьрсан пхьид; ~ы спины́ букъан чIара; ~ы ног настаран дилха; ~ы па́льцев пIелган гай; серде́чная ~а деган дилха; см. тж. му́­скул

мышь ж дахка ◊ лету́чая ~ зоол. бирдолаг

мышья́к м мышьяк (хим. элемент, ядовитое вещество)

мэр м мэр (гIалин корта); ~ го́рода гIалин мэр

мюри́д м мурд; ~ы Шамиля́ Шамилан мурдаш

мя́гк||ий, -ая, -ое 1) в разн. знач. кIеда; ~ий хлеб кIеда бепиг; (нареч.) стели́ть мотт кIеда билла; ~ий челове́к кIеда стаг 2) (не тяжёлый) дайн; ~ое наказа́ние дайн таIзар ◊ ~ая вода́ кIеда хи; ~ий знак грам. кIеда хьаьрк; (нареч.) вы­ража́ясь кIеда аьлча

мягкосерде́чный, -ая, -ое дог кIеда; ~ челове́к дог кIеда стаг

мя́гкость ж прям. и перен. кIедалла

мягкоте́лый, -ая, -ое буьйда; ~ челове́к буьйда стаг

мягкошёрст[н]||ый,ая, -ое чо кIеда, кIеда тха долу; ~ые о́вцы кIеда тха долу жа

мя́гче сравн. ст. от мя́гкий и мя́гко

мяки́на ж кегаш

мя́киш м буьйдиг

мя́коть ж 1) (мягкие части тела живот­ных и человека) дилха 2) (плода) кIедалла

мя́млить несов. разг. гIам-гIим дан

мя́мля м и ж разг. гIам-гIим

мяси́стый, -ая, -ое 1) (упитанный) дилхала; ~ый скот дилхала даьхний 2) (о частях тела, лица) доккха; ~ый нос боккха мара; ~ые щёки яккхий беснеш

мясник м хасапхо

мясн||о́й, -а́я, -о́е 1) жижиган; ~о́й за́пах жижиган хьожа; ~о́й суп жижиган чорпа; ~о́й магази́н жижиг духку туька 2) (идущий на мясо) лахьанан; ~о́й скот лахьанан даьхний 3) в знач. сущ. ~о́е с жижиган хIума

мя́со с жижиг ◊ оторва́ть пу́говицу с ~м кийсиг а йоккхуш, нуьйда схьаяккха

мясозагото́вки мн. лахьа

мясокомбина́т м мясокомбинат

мясопоста́вки мн. жижиг дIадалар

мясору́бка ж жижигъохьург

мя́та ж бот. Iаждарбуц

мяте́ж м мятеж, бунт

мяте́жник м бунтахо

мя́тый, -ая, -ое хьекхийна (о платье и т. п.); маддина (о фруктах и т. п.); хьешна (о траве)

мять несов., что 1) (разминать) хьен; ~ ко́жу неI хьен; ~ гли́ну поппар хьен 2) (напр. одежду) хьекхо, хьерчо; (плоды) маддан; (траву) хьеша

мя́ться несов. 1) (становиться мятым) хьекхадала, хьерчадала (напр. о платье) 2) перен. разг. (колебаться) ийзавала

мя́у звукоподр. мIаьу

мяу́канье с Iexap, мIаьу бахар

мяу́кать несов. Iaxa, мIаьу бãха

мяч м буьрка; игра́ть в ~ буьрканах ловза

Добавить комментарий

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s