Skip to content

Л

лабиализа́ция ж лингв. лабиализаци, горгдалар

лабиализо́ванный, -ая, -ое лингв. горга

лабиа́льный, -ая, -ое лингв. балдийн; ~ звук балдийн аз

лабири́нт м 1) лабиринт (атта туьлун паркера я бешара некъаш) 2) анат. чуьра лерг

лабора́нт м, ~ка ж лаборант

лаборато́рия ж лаборатори; хими́ческая ~ химически лаборатори

лаборато́рн||ый, -ая, -ое лабораторин; ~ая посу́да лаборатории пхьегIа

ла́ва 1 ж (вулканическая) лава (лам иккхича аратуху лелина маьIданаш)

ла́ва 2 ж горн. лава (шахтехь: кIора боккху меттиг)

лави́на ж 1) хьаьтт (ламанан) 2) чего, перен. Iаламат, дарц; ~ войск эскаран Iаламат; ~ камне́й тIулгийн дарц

лави́ровать несов. 1) (двигаться против ветра — о судне) [дIасахьийзаш] даха; 2) (двигаться обходя препятствия) [дIасахьийзаш] лела 3) перен. (изворачиваться) кIелхьардала хаа

ла́вка 1 ж (скамья) гIант

ла́вка 2 ж (магазин) туька

ла́вочни||к м, ~ца ж уст. туьканча

лавр м бот. лавр (гIа, хаза хьожа йогIу орамат) ◊ пожина́ть ~ы хьегна къа къобалхила

лавро́вый, -ая, -ое: ~ лист лавран гIа; ~ вено́к лавран кочар

лавса́н м лавсан (синтетически хьаса, тай); тка́ни с ~ом лавсан эдина кIади

ла́герн||ый, -ая, -ое лагеран, лагерера; ~ая пала́тка лагеран четар

ла́герь м в разн. знач. лагерь; располо­жи́ться ла́герем лагерь тоьхна совца; пионе́рские лагеря́ пионерийн лагерш; вое́нный ~ тIемалойн лагерь; ~ для воен­нопле́нных тIеман йийсархойн лагерь ◊ ~ ми́ра машаран лагерь

лад м 1) разг. (согласие, мир) тардалар, барт, тайна хилар, магар; жить в ~у́ с кем-л. цхьаьнца бертахь дãха; они́ с ним не в ~а́х уьйш цуьнца тар ца ло 2) (способ) кеп; на друго́й ~ кхечу кепара 3) муз. (тональность) тãр 4) обычно мн. ~ы́ муз. пиллиг; ~ы́ гармо́ники пондаран пиллигаш ◊ де́ло идёт на ла́д гIуллакх тоделла догIу

ла́дан м ладан (килсехь, кIур оьхуьйтуш ягаен, хаза хьожа яржаен хIума) ◊ дыша́ть на ~ вала волуш хила

ла́дить несов. 1) с кем и без доп. (жить в согласии) мага, тардала бертахь хила; они́ не ла́дят уьш бертахь бац 2) что, разг. (твердить) юх-юха баха, дийца 3) что, прост. (налаживать, мастерить) тодан; ~ са́нки салаз таян

ла́дит||ься несов. тадала, таделла (или тайна) хила; де́ло не ~ся гIуллакх та ца ло (или ца хуьлу)

ла́дно разг. 1. нареч. (мирно) бертахь, мегаш, тарлуш, тайна; жить ~ бертахь даха 2. частица утв. дика ду, мегар ду; ~, будь по-тво́ему дика ду, ахь ма-бохху хуьлда

ладо́н||ь ж кераюкъ ◊ быть ви́дным как на ~и кераюккъехь санна гуш хила

ладо́ши мн. биши; бить (или ударя́ть, хло́пать) в ~ тIãраш детта

ладья́ 1 ж поэт. (лодка) хикема

ладья́ 2 ж шахм. ладья, тура, бIов

ла́жу 1, ла́дишь и т. д. наст. от ла́дить

ла́жу 2, ла́зишь и т. д. наст. от ла́зить

лаз 1 м (щель, проход) чекхдолийла; (во­внутрь) чугIойла

лаз 2 м см. ла́зы

ла́занье с тIедийлар; (по горам) лелар

лазаре́т м уст. лазартни; полково́й ~ пол­кан лазартни

ла́зать несов. см. ла́зить

лазе́йк||а ж 1) (щель, проход) чекхдолий­ла; ~а в забо́ре кертах чекхволийла 2) перен. чекхдолийла, кIелхьараволийла; он нашёл ~у кIелхьараволийла карийна цунна

ла́зер м физ. лазер

ла́зить несов. (наверх или на чтол.) тIедийла; (вовнутрь) чудийла; (подо что-л.) кIелдийла; ~ по дере́вьям дитташ тIе вийла; ~ в окно́ корах чувийла; ~ по гора́м лаьмнашкахула лела

лазу́рн||ый, -ая, -ое сирла-сийна; ~ое не́бо сирла-сийна стигал

лазу́тчик м таллархо

ла́зы мн. (ед. лаз м, ла́зка ж лаз) лазаш (Аджарийн АССР-хь а, Туркойн махкахь а деха гуьржийшха къам)

лай м латар, гIалх

ла́йка 1 ж (порода собак) лайка (жIаьлийн тайпа)

лайка 2 ж (кожа) лайка (кIедачу тIаьрсиган тайпа)

ла́йков||ый, -ая, -ое лайкин; ~ые пер­ча́тки лайкин пIелг-каранаш

ла́йнер м (судно) лайнер (доккха хIаваъан кема) ◊ возду́шный ~ хIаваъан лайнер

лак м лак; покры́ть ~ом лак хьакха

лака́ть несов., что мала; ~ молоко́ шура мала

лаке́й м 1) (слуга) ялхо 2) перен. презр. (подхалим) лай

ла́ки (ед. лак м) см. ла́кцы

лакиро́ванн||ый, -ая, -ое лак хьаькхна; ~ые ту́фли лак хьаькхна туфлеш

лакирова́ть несов., что 1) (покрывать лаком) лак хьаккха (или дилла) 2) перен. (идеализировать) хаздан; ~ действи́тель­ность долуш дерг хаздан

лакиро́вка ж 1. (действие) 1) лак хьакхар 2) перен. хаздар 2. (слой лака) лак; ~ сошла́ лак дIадаьлла

ла́кмус м хим. лакмус

ла́кмусовый, -ая, -ое: ~ая бума́га хим. лакмусан кехат

ла́ков||ый, -ая, -ое 1) (из лака) лакан; ~ые кра́ски лакан басарш 2) (покрытый лаком) лак хьаькхна; ~ая о́бувь лак хьаькхна мача

ла́комиться несов., чем мерза яа

ла́комка м и ж марзалла езарг, марзалле ваьлларг

ла́комство с 1) чаще мн. (сладости) мерза хIуманаш 2) (вкусная пища) мерза (или чомехь) кхача

ла́комый, -ая, -ое мерза, чомехь, чам болу ◊ ~ кусо́к мезан бIелиг

лакони́зм м лаконизм (къамел доцца а, кхеташ а хилар)

лакони́чный, -ая, -ое доцца, кхетаме; ~ отве́т доцца жоп

ла́кский, -ая, -ое гIазгIумкийн; ~ язы́к гIазгIумкийн мотт

лакта́ция ж биол. бетташ хилар (етт, гомаш и. дI. кх.)

ла́кцы мн. (ед. ла́кец м, ла́чка ж гIазгIумки) гIазгIумкий

ла́мп||а ж лампа, чиркх; насто́льная ~а стоьла тIе хIоттаен лампа; при ~е чиркх а латийна

лампа́д||а, ~ка ж къуьда

лампа́с м лампас (хечин йохалла лоцу аса); генера́льские ~ы инарлин лампасаш

ла́мповый, -ая, -ое 1) лампин; ~ое стек­ло́ лампин шиша 2) тех. лампанийн; ~ый переда́тчик лампанийн передатчик

ла́мпочка ж (электрическая) лампа

ландша́фт м ландшафт (меттиган тIехуле); го́рный ~ ламанан ландшафт

ла́ндыш м чIегIардиган кIа

ла́нка ж (самка оленя) гIала

ланта́н м лантан (хим. элемент, металл)

лань ж шоьккари; (самка) тж. гIала

ла́па ж ког, тIод; пере́дняя ~ тIод; за́дняя ~ тIехьара ког; медве́жья ~ чанан тIод ◊ попа́сть кому-л. в ла́пы цхьаьннан буйна ваха

ла́пка ж уменьш. от ла́пастоя́ть (или ходи́ть) перед кем-л. на за́дних ~х цхьанна кIеза санна хьеставала

лапта́ ж 1) (игра) буьрканах ловзар 2) (палка) гIаж

ла́пти мн. (ед. ла́поть м) юцаргаш

ла́пчатка ж бот. муьжг

ла́пчатый, -ая, -ое: гусь ~ прост. мекара цхьогал

лапша́ ж гарзанаш

ларёк м ларёк (жима туька); продукто́вый ~ сурсатийн ларёк

ларе́ц м гIутакх

ла́рчик м уменьш. от ларе́ц а ~ про́сто открыва́лся и-м хIумма а хала доцург хиллера

ларь м тIорказ (для вещей); чIоьн, кIе (для продуктов); ~ с муко́й дама чохь чIоьн

ла́ска 1 ж хьастар; матери́нская ~ ненан хьестар

ла́ска 2 ж зоол. дингад, шаткъа, цIецайоккхург

ласка́тельн||ый, -ая, -ое хьастаран; ~ое и́мя хьастаран цIе; ~ые су́ффиксы суще­стви́тельных грам. цIердешнийн хьаста­ран суффиксаш

ласка́ть несов., кого хьеста; ~ ребёнка бер хьеста ◊ ~ себя́ наде́ждой дегайовхонца дог хьеста

ласка́ться несов., к кому хьестадала; ~ к ма́тери нанна хьеставала

ла́сковый, -ая, -ое 1) кIеда-мерза, реже хьестолуш долу; ~ая мать кIеда-мерза нана 2) перен.: ~ый ветеро́к мела мох

ла́стик м лаьстиг

ла́сточка ж чIегIардиг ◊ доьххьара хьоза; одна́ ~ весны́ не де́лает посл. цхьана бIахочо гIала ца яьккхина

ла́сты мн. (ед. ласт м) зоол., спорт. пиллигаш

лата́ть несов., что, разг. лато, йома йилла

латви́йск||ий, -ая, -ое латвийн; ~ое иску́сство латвийн искусство

лати́нский, -ая, -ое латинан; ~ язы́к латинан мотт

ла́тк||а ж йома; поста́вить ~у йома[йилла]

лату́нный, -ая, -ое латунан

лату́нь ж латунь

ла́ты мн. ист. гIагI

латы́нь ж разг. латин

латыши́ мн. (ед. латы́ш м, ~ка ж ла­тыш) латышаш

латы́шский, -ая, -ое латышийн; ~ язы́к латышийн мотт

лауреа́т м лауреат; ~ы Пре́мии ми́ра Машаран совгIатийн лауреаташ

лафе́т м лафет

ла́цкан м лацкан (юхакарчийна кач)

лачу́га ж лаппагIа

ла́ять несов. гIалх дан, лета ◊ соба́ка ла́ет, ве́тер но́сит погов. жIаьла лета, махо дIахьо

лба, лбу и т. д. род., дат. и т. д. от лоб

лгать несов. пуьчаш (или аьшпаш) ботта, харц лен; я не лгу́ аса аьшпаш ца буьтту; лжёт не красне́я аьшпаш бутту, цIий а ца луш

лгун м, лгу́нья ж пуьчашбуттург, аьшпашбуттург

лебеда́ ж бот. тати

лебеди́н||ый, -ая, -ое гIургIезан; ~ые пе́рья гIургIезан пелагаш ◊ ~ая пе́сня гIургIезийн илли

лебёдка ж тех. зеразакъ

ле́бедь м гIургIаз

лебези́ть несов., перед кем-чем, разг. мотт хьекха

лебя́жий, -ья, -ье гIургIезан; ~ пух гIургIезан пухI

лев 1 м зоол. лом

лев 2 м лев (Болгарера ахча)

левосторо́нний, -яя, -ее аьрру агIорниг

левша́ м и ж гезолг

ле́в||ый, -ая, -ое 1) аьрру; ~ая рука́ аьрру куьг 2) полит. аьррохьара; ~ая фра́кция аьррохьара фракци ◊ встать с ~ой ноги́ харцхьа кога гIатта

лёг, легла́ и т. д. прош. от лечь

легализа́ция ж 1. (по гл. легализова́ть) маршадаккхар 2. (по гл. легализова́ться) маршадãлар

легализова́ть сов. и несов., кого-что маршадаккха

легализова́ться сов. и несов. маршадãла

лега́льн||ый, -ая, -ое маьрша; ~ая па́ртия маьрша парти

леге́нда ж 1) (предание) легенда (шира дийцар) 2) перен. (вымысел) дийцар; о нём расска́зывают ~ы цунах дийцарш дуьйцу

легенда́рный, -ая, -ое иллешкахь дуьй­цу; ~ геро́й иллешкахь вуьйцу турпал

лёгкие мн. (ед. ~ое с пах) анат. пехаш; воспале́ние ~их пехашна хьу кхетар

лёгк||ий, -ая, -ое 1) (по весу) дайн; ~ий чемода́н яйн чамда 2) (не трудный) атта; ~ая зада́ча атта задача 3) (слабый) дайн; дул ~ий ветеро́к байн мох хьоькхура 4) перен. (уживчивый) кIеда; ~ий хара́ктер кIеда амал ◊ ~ая похо́дка дайн болар; ~ая пи́ща атта кхача; ~ая артилле́рия яйн артиллери; ~ая атле́тика яйн атле­тика; ~ая промы́шленность яйн промыш­ленность; ~ая рука́ дайн куьг; лёгок на поми́не хи чу хьажча санна схьакхечи; с ~им се́рдцем ойла а ца еш; же́нщина ~ого поведе́ния нахаца лела зуда

легко́ 1. нареч. атта; э́та зада́ча реша́ется ~ и задача атта яло 2. в знач. сказ. безл. атта ду; ста́ло ~ на душе́ сина паргIато ели ◊ ~ сказа́ть! ала атта ду!

легкоатле́т м спорт. легкоатлет

легкове́рный, -ая, -ое атта теша

легкове́с м спорт. дегI дайн

легково́й, -а́я, -о́е: ~ автомоби́ль тIехуу автомобиль

легкомы́сленный, -ая, -ое 1) (несерьёзный) ойланза, ойла ца ен; ~ челове́к ойланза стаг 2) (необдуманный) ойла ца еш дина; ~ посту́пок ойла ца еш дина хIума

легкомы́слие с ойла еш цахилар, ойланза хIума

легкопла́вкий, -ая, -ое атта лела; ~ ме­та́лл атта лела металл

лёгкость ж 1) (по весу) дайлла 2) (задачи и т. п.) атталла; сде́лать с ~ю атта дан

лего́нько нареч. разг. меллаша, дайн; ~ приподня́ть меллаша хьалаайа

лёгочн||ый, -ая, -ое пехийн, пехашкара; ~ое заболева́ние пехашкара лазар

ле́гче 1. сравн. ст. от лёгкий, легко́ дайха, аттаха 2. в знач. сказ. безл. гIоли; больно́му ~ цомгушчунна гIоли ю ◊ мне от э́того не ~ цунах суна яла гIоли яц

лёд м ша; скользи́ть на льду́ ша тIехь шерша; по́ льду по льду́ ша тIехула; вы́йти на ~ спорт. ша тIе вала; во льдах Арктики Арктикерчу шашлахь ◊ ~ тро́нулся ша меттахбаьлла

ледене́ть несов. 1) (превращаться в лёд) ша бан, ша хила; (покрываться льдом) ша бан, ша хьакха 2) (мёрзнуть) шатIулг хила

ледене́ц м шекар-кемпет

ледени́||ть несов., что ша бан, ша байта ◊ страх ~т се́рдце кхеравелла дегIах шийла цIе яьлла

ледни́к м (погреб) ша-ор

ледни́к м геол. шалам

леднико́вый, -ая, -ое ша биллина ◊ ~ пери́од шен зама (Лаьттан историх лаьцна)

ледо́в||ый, -ая, -ое 1) (изо льда) шен; ~ая доро́га шен некъ 2) (во льдах) шаш­лахь; ~ое пла́вание шашлахь лелар

ледокол м ша-кема

ледору́б м спорт. шабохорг

ледохо́д м комол, ша меттахбалар

ледян||о́й, -а́я, -о́е 1) (изо льда, покрытый льдом) шен; ~а́я глы́ба шен тарх 2) (очень холодный) шал шийла; ~о́й ве́тер шал шийла мох 3) (окоченевший) дахьийна; ~ы́е па́льцы дахьийна пIелгаш 4) перен. шийла; ~о́й взгляд шийла хьажар

лёжа нареч. Iуьллуш

лежа́лый, -ая, -ое (залежавшийся) Iилина; ~ това́р Iиллина товар

лежа́нка ж дуьжийла

лежа́ть несов. 1) вижина Iилла; ~ на земле́ лаьттахь Iилла; ~ на со́лнце маьлхехь Iилла 2) (быть больным) цомгуш Iилла; ~ в больни́це больницехь Iилла 3) (находиться) Iилла; ключ лежи́т на столе́ догIа стоьла тIехь Iуьллу 4) на ком (о заботах и т. п.) хьажа; э́то лежи́т на его́ обя́занности иза цунна тIехь ду ◊ наш путь лежи́т на се́вер тхан некъ къилбаседехьа боьдуш бу; у меня́ се́рдце (или душа) не лежи́т к э́тому дог ца оь (или лета) сан цунах

лежа́ч||ий, -ая, -ее 1) вуьжу, Iуьллу; ~ий больно́й воьжна лазархо; ~его не бью́т погов. Iуьллучунна етташ дац; под ~ий ка́мень вода́ не течёт посл. Iуьллучу тIулга кIел хи ца кхочу 2) (для лежания): ~ее ме́сто (напр. в вагоне) вуьжу меттиг ◊ в ~ем положе́нии Iуьллуш

лежебо́ка м и ж разг. малонча

лёжк||а ж: лежа́ть в ~у разг. воьжна Iилла

ле́звие с 1) (остриё) дитт; ~ топора́ дагаран дитт 2) (для безопасной бритвы) урс

лезги́нка 1 ж (танец) лезгинка (хелхар)

лезги́нка 2 ж см. лезги́ны

лезги́нский, -ая, -ое лаьзгийн; ~ язы́к лаьзгийн мотт

лезги́||ны мн. (ед. м, ~нка ж лаьзги) лаьзгий

лезть несов. 1) дãла; на что  (взбираться) тIедãла; во что  (входить, вступать) чудãла; (ползком) текха; ~ на́ гору лам тIе вала; ~ на де́рево дитта тIе вала; ~ в про́пасть Iин чу дала; ~в во́ду хи чу вала 2) во что кховда; (чтобы вынуть, достать что-л.) чугIерта; ~ в карма́н кисана кховда 3) во что (вмешиваться) юкъагIорта; ~ не в своё де́ло шен доцчу гIуллакха юкъа гIерта 4) к кому, разг. (надоедать) чугIерта; ~ с пустяка́ми кIад боцчу гIуллакхашна чугIерта; не лезь ко мне! суна тIе ма гIерта! 5) (выпадать) тила; во́лосы ле́зут месаш туьлу 6) (расползаться, напр. о ткани) мустдала 7) чаще с отриц. (быть впору) гIехьа хила, тIехоа; сапоги́ не ле́зут эткаш тIе ца хоьу ◊ ~ из ко́жи вон ницкъ ма-кхоччу гIерта; ~ на́ стену хьераваьлча санна чугIерта; он за сло́вом в карма́н не ле́зет дIадиллина долуш санна олу цо дош; ~ рожо́н гажари тIе гIерта; ~ напроло́м чугIерта

лей м см. ле́я

лей, ле́йте повел. от лить

лейбори́ст м лейборист (ингалсан белхалойн партин член)

лейбори́стск||ий, -ая, -ое лейбористийн; ~ ое прави́тельство лейбористийн правительство

ле́йка ж 1) (для поливки) хитухург 2) (воронка) цIузам, зебар

лейкоци́||ты мн (ед. м) физиол. лейкоциташ

ле́йся, ле́йтесь повел. от ли́ться

лейтена́нт м лейтенант

лейтмоти́в м муз. лейтмотив (коьрта мукъам, тема)

лек м лек (Албанера ахча)

лека́рственн||ый, -ая, -ое дарбанан, молханан; ~ые расте́ния дарбанан ораматаш

лека́рство с молха, дарба; приня́ть ~ молха мала; ~ от ка́шля йовхарийн молха

ле́карь м уст. дарбанча

ле́ксика ж лексика

лексикогра́фия ж лексикографи (словараш хIитторан теорий, практикий)

лексиколо́гия ж лексикологи (лексикан Iамаен Iилма)

лексико́н м (запас слов) дешнийн хазна

лекси́ческ||ий, -ая, -ое лексикин; ~ое бога́тство языка́ меттан лексикин хьолалла

ле́ктор м лектор

лекто́рий м лектори

ле́кторск||ий, -ая, -ое лекторийн; ~ая гру́ппа лекторийн группа

лекцио́нный, -ая, -ое лекцийн, лекцеш йоьшу; ~ зал лекцийн зал

ле́кци||я ж лекци; ходи́ть на ~и лекцешка эха; чита́ть ~и лекцеш еша

леле́ять несов., кого-что качдан, коча (или экам) Iамо; ~ ребёнка бер коча Iамо ◊ ~ наде́жду сатийса

ле́мех леме́х м с.-х. хьонхал

лён м вета; (обмолоченный) орма

лени́вый, -ая, -ое мела, мало ен; ~ уче­ни́к мало ен дешархо

ле́нинец м ленинхо

лениниа́на ж лениниана; поэти́ческая ~ поэтикин лениниана

ленини́зм м ленинизм

ле́нинск||ий, -ая, -ое ленинан; ~ое уче́ние ленинан хьехам

лени́||ться несов. с неопр. мало ян, кIадо ян; не ~сь чита́ть еша мало ма е

ле́нта ж в разн. знач. лента; шёлковая ~ дарин лента

лентя́й м, ~ка ж малонча

ленц||а́ ж разг.: рабо́тать с ~о́й малонца болх бан

ле́нчик м (основа седла) нуьйр-дечиг

лень ж 1. мало; из-за ле́ни мало еш 2. в знач. сказ., кому с неопр., разг.: ему́ ~ э́то сде́лать и дан мало йо цо; все, кому́ не ~ мало цайийриг массо а

леопа́рд м зоол. леопард

лепесто́к м бот. жаз

ле́пет м 1) (неясная речь) бур-бур; ~ ре­бёнка беран бур-бур 2) перен. шур-шур; ~ ручья́ татолан шур-шур ◊ де́тский ~ беро санна бур-бур дан

лепета́ть несов., что 1) (напр. о ребёнке) бур-бур дан 2) перен. (напр. о ручье) шур-шур дан

лепёшка ж хьокхам; (с начинкой из мяса) чудã; (с начинкой из жира) далмã ◊ разби́ться (или расшиби́ться) в ~у ваьттIа а дан

лепи́ть несов. 1) кого-что (делать лепя) дан; ~ ста́тую из гли́ны поппарх сурт дан; ~ гнездо́ бен бан 2) что, разг. (клеить) [тIе]лето; ~ ма́рки на конве́рты марканаш конверташ тIе лето

лепи́ться несов. тIелета, дIалата

ле́пт||а ж лепта, дакъа; внести́ свою́ ~у в о́бщее де́ло юкъараллин гIуллакхехь шен ницкъ кхочу дакъ а лаца

лес м 1) хьун; густо́й ~ луьста хьун; броди́ть по́ лесу хьуьнхула лела; вы́йти и́з лесу (или из ле́са) хьуьнхара арадãла 2) (лесоматериалы) дечгаш, дос; строево́й ~ гIишлойн дечгаш ◊ как в ~у́ кIотарахь ваьхча (или кхиъча) санна кIад ца хаа; ~ ру́бят — ще́пки летя́т посл. хьун хьокхуш чIийш довлу; кто в ~, кто по дрова́ погов. цхьаъ пондар лакхий, важа моллиха кхайкхий

ле́са, леса́ 1 ж см. ле́ска

леса́ 2 мн. (строительные) гIоьнан ламеш

леси́ст||ый, -ая, -ое хьун йолу; ~ые го́ры хьун йолу лаьмнаш

ле́ска ж леска

лесни́к м хьуьнхо

лесни́чество с хьуьнан бахам

лесни́чий м хьуьнхо

лесн||о́й, -а́я, -о́е хьуьнан; ~а́я промы́шленность хьуьнан промышленность

лесово́д м хьун лелорхо

лесово́дство с хьунлелор

лесозаво́д м хьуьнан завод

лесозагото́вки мн. хьун кечъяр

лесозащи́тн||ый, -ая, -ое: ~ая зо́на хьуь­нан ãса

лесонасажде́ние с 1. (действие) хьун йогIар 2. чаще мн. йоьгIна хьун; полезащи́тные ~я ялтийн аренаш ларъярна йоьгIна хьаннаш

лесопи́лка ж разг. см. лесопи́льня

лесопи́льный, -ая, -ое уй доху; ~ заво́д уй доху завод

лесопи́льня ж уй доху завод

лесополоса́ ж хьуьнан ãса

лесопоса́дка ж 1. (действие) хьун йогIар 2. чаще мн. хьуьнан ãса

лесору́б м хьунхьакхархо

ле́стница ж лами; пожа́рная ~ цIе йойу лами

ле́стничн||ый, -ая, -ое ламин ◊ ~ая кле́т­ка ламин чоь

ле́стн||ый, -ая, -ое хестаден; ~ые слова́ хестаден дешнаш

лесть ж хестор

лёт м хIаваэхула лелар ◊ на лету́ хахкавелла воьддушехь; лови́ть (или хвата́ть) на ~у́ багара а далале кхета

Ле́та ж миф.: ка́нуть в ~у дицделла доь дан

лета́ мн. (годы) шераш; (время) хан; прошло́ пять лет пхи шо дIадаьлла; ско́лько тебе лет? маса шо ду хьан?; челове́к сре́дних лет юккъера хан йолу стаг ◊ во цве́те лет гIеметтахIоьттина [даьлла]; че­лове́к в лета́х хан яьлла стаг

лета́||ть несов. лела, эха; над го́родом ~ют самолёты гIалитIехула кеманаш лела

лете́ть несов. 1) дан, даха; летя́т журавли́ гIаргIулеш йогIу 2) разг. (падать) охьаэга; бума́ги летя́т со стола́ кехаташ охьаоьгу стоьла тIера 3) (мчаться) даха; ~ стрело́й Iодара ваьлча санна даха 4) перен. (о вре­мени) тIехтила; дни летя́т денош тIехтуьлу ◊ ~ кувырко́м Iункар-бертал даха

=летие «шо кхачар» маьIна долу чолхечу дешнийн шолгIа дãкъа, мас.: трёхлетие кхо шо кхачар

ле́тний, -яя, -ее аьхкенан; ~ день аьхкенан де

=ле́тний «шеран», мас.: двухле́тний шина шеран

лётн||ый, -ая, -ое 1) (удобный для полёта) кеманийн; ~ая пого́да кеманийн де 2) (относящийся к авиации): ~ая шко́ла кеманхойн школа; ~ое по́ле кеманийн майда

ле́то с аьхке; бу́дущим ~м тIейогIучу аьхка; ка́ждое ~ хIора аьхка ◊ ско́лько лет, ско́лько зим! погов. Iалелай ма дукха хан яра вай газа!; ба́бье ~ боберийн гуьйре

ле́том нареч. аьхка

летопи́сец м летописец (летопись хIотторг)

ле́топись ж летопись

летосчисле́ние с шераш ларар

лету́н м разг. неодобр. идалча

лету́ч||ий, -ая, -ее 1) (летающий) хIаваэхула лела; ~ий снег хIаваэхула лела ло 2) хим. дIадоьду ◊ ~ий ми́тинг йоцца митинг; ~ая мышь зоол. бирдолаг

лету́чка ж (краткое собрание) кхеташолг

лётчи||к м, ~ца ж лётчик, кеманхо

лече́бница ж больница; глазна́я ~ бIаьргийн больница; ветерина́рная ~ ветеринарийн больница

лече́бн||ый, -ая, -ое дарбане; ~ая мазь дарбане хьакхар

лече́ние с 1. (по гл. лечи́ться) дарбанаш лелор, дерзар, тадалар 2. (по гл. лечи́ть) дарба лелор (или дар), дерзор

лечи́ть несов., кого-что дарба лело (или дан), дерзо; у кого-л. дарба дайта, дерзадайта, тадайта, тадан; ~ больно́го цомгушчунна дарба дан; ~ зу́бы цергаш таян

лечи́ться несов. дарбанаш лело, дерза, тадала; у кого-л. дарбанаш леладайта, дерзадайта, тадайта; ~ у врача́ лоьре дарба­наш леладайта

лечу́ 1, лети́шь и т. д. наст. от лете́ть

лечу́, ле́чишь и т. д. наст. от лечи́ть

лечь сов. 1) (принять лежачее положение) дижа; ~ ничко́м бертал вижа; ~ на́взничь аркъал вижа 2) (расположиться спать) тж. ~ спать охьадижа; де́ти уже́ легли́ [спать] бераш охьадийшина девлла 3) (распространиться по поверхности) дилла; снег лёг на зе́млю лаьтта ло диллина ◊ вся отве́тственность легла́ на него́ дерриг жоьпалла цунна тIе доьжира

ле́ший м фольк. хьуьнан алмаз

лещ м чабакх-чIара

лещи́на ж бот. бIаьлланг

ле́я ж лея, лей (Румынера ахча)

лже= «харц» маьIна долу чолхечу дешнийн хьалхара дãкъа, мас.: лженау́ка харцъIилма

лженау́чный, -ая, -ое харцIилманан

лжесвиде́тель м, ~ница ж харцтеш

лжесвиде́тельство с харцтешалла

лжец м харцлуьйриг, аьшпашбуттург, пуьчашбуттург

лжи́вый, -ая, -ое 1) (лгущий) аьшпаш (или пуьчаш) бутту, харц луьйн; ~ый че­лове́к аьшпаш бутту стаг 2) (содержащий ложь) харц; ~ое заявле́ние харц дIахьедар

ли (ль) 1. частица -те, хьовх; придёшь ли ты? вогIур вуй-те хьо?; не зна́ю, приду́ ли хаац, вогIурий хьовх 2. союз (или) я; был ли он там, не́ был ли, не зна́ю хилла иза цигахь я ца хилла, хаац ◊ шу́тка ли бегаш бу и

либера́л м 1) либерал (либерализм лелорг; либералийн партин член) 2) перен. дог кIеда стаг

либерали́зм м 1) полит. либерализм (буржуазин революцин хенахь, феодально-крепостнически заманахь буржуазин паргIато ларъеш хилла, тIаьхьа реакцехьа бирзина, политически болам) 2) перен. (из­лишняя снисходительность) догкIедалла

либера́льничать несов., с кем, разг. дог кIеда хила; не́чего ~ с лентя́ями малончашца дог кIеда хила ца оьшу

либера́льн||ый, -ая, -ое либералийн; ~ая па́ртия либералийн парти

ли́бо союз я; ~ сего́дня, ~ за́втра я тахана, я кхана

-ли́бо частица (хаттаран дãкъалг): кто́-либо милла а; что́-либо хIуъа а; како́й-либо муьлхха а

либре́тто с нескл. либретто (иллин дешнаш; пьесин, оперин боцца чулацам)

ли́вень м догIа; хлы́нул ~ догIа кхевсира

ли́вер м атарш

ли́верн||ый, -ая, -ое атарийн; ~ая колбаса́ атарех дуьзна йоьхь

ливмя́ нареч. разг.: дождь льёт ~ догIа кхевссина доьлху

ли́га ж лига (цхьаьнакхетар); Ли́га на́­ций ист. Къаьмнийн лига

ли́дер м полит., спорт. лидер; ~ы па́р­тии партин лидерш; ~ турни́ра турниран лидер

лиди́ровать несов. спорт. лидер хила (хьалха хила)

лижу́, ли́жешь и т. д. наст. от лиза́ть

лиза́ть несов., кого-что мотт хьекха; ко́ш­ка ли́жет хвост цициго мотт хьоькху цIоганах

лизну́ть однокр., кого-что мотт хьакха

лик 1 м 1) уст. (лицо) юьхь 2) перен. гун агIо; ~ луны́ беттан гун агIо

лик 2 м уст.: причи́слить кого-л. к ~у святы́х цхьана эвлаяийн тобанах дIалара

ликвида́ция ж дIадаккхар; ~ тре́ста трест дIаяккхар

ликвиди́ровать сов. и несов., что дIадаккха

ликёр м ликёр

ликова́ние с воккхавер, гIадвахар

ликова́ть несов. доккхаде, гIаддаха

лилипу́т м, ~ка ж лилипут, буйдол

ли́лия ж бот. лили

лило́в||ый, -ая, -ое сирла-сийна, шекъанан басахь; ~ое пла́тье шекъанан басахь коч

лими́т м лимит, норма, барам; ~ и́мпорта импортан лимит

лимити́ровать сов. и несов., что лимит яла (или хIотто)

лимо́н м лимон

лимона́д м лимонад

лимо́нный, -ая, -ое лимонан; ~ сок лимонан мутта

ли́мфа ж физиол. лимфа, букъ-чIара

лимфати́ческ||ий, -ая, -ое физиол. лимфин; ~ие сосу́ды лимфин пхенаш; ~ие же́лезы екхоаш

лингафо́н м лингафон

лингви́ст м лингвист, меттан Iилманча

лингви́стика ж лингвистика, меттан Iилма

лингвисти́ческий, -ая, -ое лингвистикин, меттан Iилманан

лине́йк||а ж 1) (черта) сиз; тетра́дь в косу́ю ~у раз сиз долу тетрадь 2) (для чер­чения) линейка 3) (строй) линейка (майда еасонара йоькъуш лагерехь даьхначу некъех цхьаъ); пионе́рская ~а пионерийн линейка

лине́йный, -ая, -ое сизийн; ~ый орна́мент сизийн орнамент ◊ ~ый кора́бль см. линко́р; ~ые ме́ры йохаллин барамаш

ли́нза ж линза (куьзганийн бIаьрг)

ли́ни||я ж 1) в разн. знач. сиз; пряма́я ~я нийса сиз 2) (ряд) могIа; вы́строиться в ~ю моггIара дIахIотта 3) (путь сообще­ния) некъ; трамва́йная ~я трамвайн некъ ◊ ~я па́ртии партин некъ; руководя́щая ~я куьйгаллин некъ

линко́р м воен.-мор. линкор (тIеман хикема)

лино́ванн||ый, -ая, -ое сизаш хьекхна, сизаш долу; ~ая бума́га сизаш долу кехат

линова́ть несов., что сизаш хьекха; ~ бума́гу кехатна сизаш хьекха

лино́леум м линолеум (цIенкъа туху телат)

линоти́п м полигр. линотип

линчева́ть сов. и несов., кого линч-кхел ян (США-хь революционерашний, неграшний законехь ца догIу таIзар дар)

ли́нька ж (у животных и птиц) тилар; (у животных) тж. канадãлар; (у змей) чкъор хийцар

линю́чий, -ая, -ее разг. (о ткани) басадолу

линя́л||ый, -ая, -ое разг. 1) (о материи) басадаьлла; ~ая мате́рия басадаьлла кIади 2) спец. (о животных и птицах, перенёс­ших линьку); тилла; (о животных) тж. канадаьлла

линя́||ть несов. 1) (о материи) басадала; си́тец ~ет басма басаболу 2) (о животных и птицах) тила; (о животных) тж. канадãла; (о змеях) чкъор хийца

ли́па 1 ж (кавказская; сердцевидная или мелколистная) хьех

ли́па 2 ж прост. (фальшивка) харц хIума

ли́пка ж: ободра́ть как ~у чIим санна цIанван

ли́пк||ий, -ая, -ое тIелета; ~ая бума́га тIелета кехат

ли́пн||уть несов. 1) к кому-чему (прили­пать) [тIе]лета; бума́га ~ет к па́льцам кехат пIелгех лета 2) к кому, перен. тIаьхьадала

ли́пов||ый 1, ая, -ое хьехан; ~ая алле́я хьехан аллей; ~ый цвет хьехан бос

ли́повый 2, ая, -ое прост. (фальшивый) харц; ~ докуме́нт харц документ

ли́рик м лирик

ли́рика ж лирика (ойле поэзи, эшарш)

лири́ческий, -ая, -ое лирически; ~ое стихотворе́ние лирически байташ; ~ое отступле́ние а) (в художественном про­изведении) ойланга верзар (или вãлар) б) перен. шутл. хабаре вãлар

лиса́ ж 1) (животное) цхьогал; (мех) цхьогал[ан цIока] 2) перен. (о человеке) цхьогал

ли́сий, -ья, -ье цхьогалан; (из меха) тж. цхьогалан цIоканан; ~ след цхьога­лан лар

лиси́ца ж цхьогал

лист м 1) (мн. ли́стья и листы́) хьекхорг, гIа; (длинный, напр., кукурузы) лод; сухи́е ли́стья декъа гIаш 2) (страницамн. листы́) кехат; ~ тетра́ди тетрадан кехат 3) (кусок мн. листы́) тахта; (бумаги) кехат; ~ желе́за аьчка тахта 4) (награда — мн. листы́) кехат; похва́льный ~ сийлаллин кехат 5) (мера — мн. листы́) агIо (тоьхначу, зорбанан барам); кни́га в де́сять а́вторских ~ов итт зорбанан агIо йолу книга ◊ игра́ть с ~а́ (по нотам) тIехьожуш лакха

листа́ть несов., что херца; ~ кни́гу книгин агIонаш херца

листв||а́ ж собир. гIаш; дере́вья оде́лись ~ой дитташ тIе гIаш девлла

ли́ственница ж бот. бага

ли́ственн||ый, -ая, -ое гIаш долу; ~ое де́рево гIаш долу дитт

листо́вка ж кехат

листов||о́й, -а́я, -о́е 1) (в листах) тахтанан; ~о́е желе́зо тахтанан эчиг 2) (в листьях) гIаш долу; ~ой таба́к гIаш долу тонка

листопа́д м гIа дожар

лита́вр||ы мн. (ед. ~а ж) литавраш (вота)

лите́йн||ый, -ая, -ое 1. металл лало; ~ый заво́д металл лало завод 2. в знач. сущ. ~ая ж пхьалгIа

литейщик м литейщик (металл лалорхо)

ли́тер м ж.-д. литер

ли́тера ж полигр. литера

литера́тор м литератор

литерату́ра ж литература; худо́жествен­ная ~а исбаьхьаллин литература; спи́сок ~ы по фи́зике физикин литературан список

литерату́рный, -ая, -ое литературан; ~ язы́к литературан мотт

литературове́д м литературхо

литературове́дение с литературалелор (литературан Iилма)

ли́тий м литий (хим. элемент, металл)

лито́вский, -ая, -ое литвахойн; ~ язы́к литвахойн мотт

лито́в||цы мн. (ед. ~ец м, ~ка ж литвахо) литвахой

литогра́фия ж литографи (тIулга тIе диллинчу суьрта тIера зорба тохар; иштта диллина сурт; цу зорбанан предприяти)

лит||о́й, -а́я, -о́е лалийна [дина]; ~ы́е изде́лия лалийна йина хIуманаш

литр м литр

литро́в||ый, -ая, -ое литран, литр йолу; ~ая буты́лка литр йолу шиша

=литро́вый, -ая, -ое «литр йолу» маьIна долу чолхечу дешнийн шолгIа дãкъа, мас.: двухлитро́вый ши литр йолу

лить несов. 1) что дийтта; ~ во́ду хи дийтта 2) разг. (течь) охьаэха; во́да льёт из кра́на цIузам чуьра хи охьаоьху 3) что, тех. (изготовлять литьём) лало, дан ◊ ~ слёзы бIаьргех хиш эхийта; ~ во́ду на чью-л. ме́льницу погов. цхьангахьа гIо лаца

литьё с тех. 1. (действие) лалош дар 2. собир. (изделия) лалийна йина хIума

ли́ться несов. охьаэха; вино́ лило́сь реко́й чагIар охьоьхура хи санна ◊ льётся пе́сня эшарш ека

лиф м лиф (зударийн кучан белш)

лифт м лифт

лифтёр м, ~ша ж лифтёр, лифтхо

ли́фчик м лифчик, силга

лиха́ч м челакха; води́тель-~ челакха шофёр

лихв||а́ ж: с ~о́й разг. сов а долуш

ли́хо 1 с уст., поэт. (зло) вонла ◊ не помина́йте [меня́] ~м!  вонна дага ма лецалаш [со]!

ли́хо 2 нареч. 1) (смело, ловко) челакха; ~ скака́ть на коне́ челакха говр хехкина ваха 2) (гордо) куро; ~ заломи́ть ша́пку куй куро агIор тилла

лих||о́й 1, -а́я, -о́е уст. (злой) вон,зуламе ◊ ~а́я пора́ хала хан; ~а́ беда́ нача́ло долор ши бала аьлла ду

лихо́й 2, -а́я, -о́е (удалой) челакха, майра, каде, тIахъаьлла; ~ нае́здник тIахъаьлла бере; ~ конь челакха дин

лихора́ди||ть несов. безл., кого, прям. и перен. хорша ян; меня́ ~т суна хорша еана

лихора́дка ж прям. и перен. хорша ◊ крапи́вная ~ хьаран хорша

лихора́дочный, -ая, -ое 1) хоршин; ~ый озно́б хоршин шело 2) перен. сихделла, сихдина; ~ая речь сихдина къамел

лицева́ть несов., что харцхьадаккха; ~ пальто́ пальто харцхьаяккха

лицев||о́й, -а́я, -о́е 1) юьхьан; ~ы́е му́­скулы юьхьан дилха 2) (наружный, перед­ний) арахьара; (верхний) бакъхьãра; ~а́я сторона́ мате́рии кIадин бакъхьãра агIо ◊ ~ой счёт фин. шен цIарах чот

лицезре́ть несов., кого-что, ирон. [бIаьрга] ган

лицеме́р м шалхолелорг, шалхонча, юьхьдегалниг

лицеме́рие с шалхо, юьхьдегалла

лицеме́рить несов. шалхо лело, юьхьдегалниг хила

лицеме́рка женск. к лицеме́р

лицеме́рный, -ая, -ое шалхо лело; ~ челове́к шалхо лело стаг

лицо́ с 1) юьхь; румя́ные ли́ца цIен яххьаш 2) (человек) адам, стаг; изве́стное ~ гIараваьлла стаг 3) (лицевая сторона) бакъе; вы́вернуть пла́тье с изна́нки на ~ коч харцхьара бакъахьа яккха; гла́дить с лица́ бакъхьãра иту тоха 4) грам. юьхь; изме­не́ние глаго́ла по ли́цам хандош яххьашца хийцар ◊ ки́слое ~ муьста юьхь; ~м к лицу́ юьхьдуьхьал; от лица́ кого-л. цхьаьннан цIарах; пе́ред ~м сме́рти лечу киртигехь; у него́ ~ вы́тянулось юьхь озаелла цуьнан (цецваьлла); на нём лица́ нет бос баьхьна ву иза; измени́ться в лице́ юьхьа тIехь хийцавала; у него́ на лице́ напи́сано цуьнан юьхьа тIехь язделла ду; знать кого-л. в ~ цхьаъ юьхьадуьхьал вовза; не уда́рить ~м в грязь юьхьIаьржа ца хIотта; пока́зывать това́р ~м дика йолу агIо гайта; сказа́ть кому-л. в ~ юьхьадуьхьал дIаала; стере́ть с лица́ земли́ дуьнен тIера вайа; в лице́ кого-л. цхьаьннан цIарах; э́то вам не к лицу́ и хьоьгахь товш дац; шля́па ей к лицу́ шляпа цуьнгахь товш ю; на одно́ ~ а) (для одного человека) цхьана стагана; б) (похожи) цхьабосса; к кому-чему цхьанна дуьхьалдирзина; ~м к све́ту серлонна дуьхьалдирзина

лицо́ванн||ый, -ая, -ое харцхьадаьккхина; ~ое пальто́ харцхьаяьккхина пальто

ли́чико с уменьш. от лицо́ 1 юьхь

личи́н||а ж уст. и перен. туьтмIаьжиг; сорва́ть с кого-л. цхьаьннан туьтмIаьжиг схьаяккха

личи́нка ж зоол. нIаьвцициг

ли́чно нареч.: я ~ со-со; ты ~ хьо-хьо; он ~ цо-ша, и-ша; мы ~ тхо-тхаьш; вы ~ шу-шаьш; они ~ уьш-шаьш; я ~ ничего́ не име́ю про́тив со-со хIумма а дуьхьал вац; я ~ скажу́ ас-айса эр ду

личн||о́й, -а́я, -о́е юьхьах хьокху; ~о́е полоте́нце юьхьах хьокху гата

ли́чнос||ть ж адам, стаг; роль ~ти в исто́рии исторехь стеган меттиг; подозри́тель­ная ~ть тешам боцу стаг

ли́чн||ый, -ая, -ое 1) (собственный) долахь [долу]; (присущий данному лицу) шен; ~ое наблюде́ние шен тергам; ~ая со́бст­венность долахь бахам; ~ая про́сьба сайггара дехар 2) грам. юьхьан; ~ые место­име́ния яххьийн цIерметдешнаш; ~ые оконча́ния чаккхенаш

лиша́||й м 1) мед. хьаьтт; ру́ки покры́лись ~я́ми куйгах хьаьтташ евлла; стригу́щий ~й чераш; чешу́йчатый ~й хьаран чич 2) см. лиша́йник

лиша́йник м бот. корсам

лиша́ть(ся) несов. см. лиши́ть(ся)

лиш||ек м разг.: с ~ом тIех, алсам, сов; два́дцать лет с ~ом ткъа шо сов

лише́ни||е с 1. (по гл. лиши́ть) даккхар, дайар; ~е гражда́нских прав гражданийн бакъонех ваккхар 2. (по гл. лиши́ться) далар 3. чаще мн. (нужда) хало; терпе́ть ~я хало хьега

лиши́ть сов., кого-что, чего (возможности) даккха; (не дать права, слова и т. п.) тж. дайа; ~ свобо́ды паргIхатонах ваккха; ~ избира́тельных прав харжамийн бакъонаш яйа; ~ себя́ удово́льствия ша шена дезачух ваккха; ~ жи́зни са даккха, вен; ~ себя́ жи́зни ша шена тоьхна дала; ◊ не лишено́ смы́сла маьIна доцуш дац и-м

лиши́ться сов., кого-чего (потерять) дала; ~ свобо́ды паргIатонах вала; ~ ре́чи мотт саца; ~ слу́ха къордола; ~ дове́рия тешам бãн; ~ жи́зни дãхарх дãла; ~ рас­су́дка кхетам чуьра вãла

ли́шн||ий, -яя, -ее 1) (превышающий нужное количество) сов, совнаха; ~ие ве́щи совнаха хIуманаш 2) (ненужный) сов; ~ий расхо́д сов харж ◊ э́то бу́дет не ~ее иза новкъа хир дац; позво́лить себе́ ~ее а) (о расходе) сов харж ян; б) (выйти из рамок дозволенного) тIехдãла, хоршара дãла

лишь 1. частица (только) бен; не хва­та́ет ~ одного́ цхьаъ бен ца оьшу 2. союз (как только, едва) ма-, -хь; ~ то́лько насту­пи́ло у́тро са ма-тесси… ◊ ~ бы [то́лько] =хьаьна; ~ бы он прие́хал и веачахьãна

лоб м хьаж; высо́кий ~ лекха хьаж; пусти́ть себе́ пу́лю в ~ ша шена тоха ◊ что в ~, что по́ лбу погов. сагIийна йийча а, закатана йийча а хIун бен ду; на лбу́ не напи́сано юьхьа тIехь яздина ма дац; в ~ дуьхьал чу (действовать, атаковать)

ло́бзик м лобзик, херх

ло́бн||ый, -ая, -ое хьаьжан; ~ая кость хьаьжан даьIахк ◊ ~ое ме́сто ист. айаелла меттиг

лобов||о́й, -а́я, -о́е 1) (встречный) дуьхьал [долу]; ~о́й ве́тер дуьхьал мох; ~а́я ата́ка воен. дуьхьал тIелатар 2) (перед­ний) хьалхара; ~о́й фона́рь (паровоза) хьалхара фонарь

лов м [схьа]лацар

лов||е́ц м лоьцург, таллархо; на ~ца́ и зверь бежи́т посл. дикачу таллархочунна тIе экха шã догIу

лови́ть несов., кого-что (добывать) леца; ~ ры́бу чIерий леца; ко́шка ло́вит мыше́й цициго дахка лоцу ◊ в му́тной воде́ ры́­бу ~ махке ун деача, лоьралла кхайкхо; ~ на сло́ве даша тIехь лаца; ~ моме́нт аьтто бãлийта

ловка́ч м, ~ка ж разг. каериг

ло́вкий, -ая, -ое каде, тIахъаьлла; (изво­ротливый) тж. кайолун; ~ нае́здник каде бере; ~ плут кайолун хIилланча

ло́вкость ж кадãлар, каделла, тIахъаьлла хилар ◊ ~ рук куьйгийн каделла

ло́вля ж лецар; ры́бная ~ чIерий лецар

лову́шка ж 1) (для птиц) речIа; (для зверя) гура; поста́вить ~у гура богIа 2) перен. гура; попа́сть в ~у гуро лаца

ловчи́ть несов. прост. аьтто баккха

логари́фм м мат. логарифм

логарифми́ческ||ий, -ая, -ое мат. лога­рифмически; ~ая лине́йка логарифмически линейка

ло́гика ж логика (ойла яран законнийн форманийн Iилма; ойланийн некъ) ◊ у него́ своя́ ~ цуьнан шен ойланийн некъ бу, цуьнан шен логика

логи́ческ||ий, -ая, -ое логически; ~ие катего́рии логически категореш; ~ое уда­ре́ние грам. маьIнин тохар

логи́чный, -ая, -ое хьекъале

ло́говище, ло́гово с прям, и перен. Iуьрг, ор; во́лчье ло́гово берзан Iуьрг

ло́дка ж кема; мото́рная ~ мотор йолу кема; подво́дная ~ хи бухахула лела кема

ло́дочник м хикеманхо

ло́дочн||ый, -ая, -ое кеманан; ~ая ста́н­ция кеманийн станци

лоды́жка ж анат. хьорка, хьãкхолг

ло́дырничать несов. разг. мало ян, малонча хила

ло́дыр||ь м малонча, ледарлонча ◊ гоня́ть ~я куьг бехдарна кхоьруш ида

ло́жа 1 ж (в театре) ложа

ло́жа 2 ж (часть ружья) хен, бух

ложби́на ж боьра

ло́же с 1) уст. (постель) мотт 2) (русло) чхо; ~ реки́ хин чхо

ложи́ться несов. см. лечь

ло́жк||а ж Iайг; (деревянная) чода; ча́й­ная ~а стаканан Iайг; столо́вая ~а аьчка Iайг ◊ ~а дёгтя в бо́чке мёда погов. мезан шелига чохь стиман Iайг; через ча́с по ча́йной ~е погов. сахьт даьлча, бIаьрга Iоттал

ло́жн||ый, -ая, -ое харц; ~ая трево́га харц орца; ~ая кля́тва рел. къера дуй; ~ые слу́хи харц хабарш ◊ ~ый стыд доцу эхь; ~ый шаг тилкъазвãларг; быть на ~ом пути́ харц новкъахь хила; ~ая ата́ка харц атака; ~ая ака́ция бот. харц акаци аккази

ложь ж аьшпаш, пуьчаш; на́глая ~ эхь доцу пуьчаш

лоза́ ж 1) (стебель) таьлланг; хутал; виногра́дная ~ кемсийн таьлланг (или хутал) 2) (прут) сара 3) (ива) талл

лозня́к м толлан коьллаш

ло́зунг м лозунг

лока́ут м локаут (белхалойн классаца болчу къийсамна буржуазис белхалой дIа а бохуш предприяти дIакъовлар)

локомоти́в м локомотив (паровоз, тепловоз, электровоз)

ло́кон м кIужал

ло́коть м 1) анат. гола 2) (одежды) гола 3) уст. (мера длины) дол ◊ бли́зок ~, да не уку́сишь посл. герга елахь а, гола лаца ца ло

локтев||о́й, -а́я, -о́е: ~а́я кость чIу-пхьарс; ~о́й сгиб пхьаьрсан гола

лом 1 м (орудие) лом, ваба; лома́ть лёд ~ом вабанца ша бохо

лом 2 м собир. аьчкаш; металли́ческий ~ тиша эчиг

лома́ка м и ж разг. сеттаргIа

ло́ман||ый, -ая, -ое 1) кагделла; ~ые ве́щи кагъелла хIуманаш 2) перен. (о языке) талхийна; на ~ом францу́зском языке́ талхийначу французийн маттахь ◊ э́то гроша́ ~ого не сто́ит кагделлачу шайнан мах бац цуьнан

лома́ть несов. что 1) кегдан; ~ сучья генаш кегдан; (разрушать, портить) дохо; ~ сара́й рагIу дохо 2) перен. (преодо­левать) дохо; (искоренять) дIадаккха; (из­менять) хийца; ~ ста́рые обы́чаи шира Iадаташ дIадãха ◊ ~ себе́ го́лову шен корта лазо; ~ па́льцы пIелгаш кегдан (цатам хилла); ~ ша́пку пе́ред ке́м-л. прост. цхьанна хьалха куй охьатеIо

лома́||ться несов. 1) кегдала; лёд ~ется ша кегло 2) разг. (упрямиться) сетта ◊ у ма́льчика ~ется го́лос кIентан аз стамло

ломба́рд м ломбард (закъалт оьцуш, ссуда лун учреждени); заложи́ть ве́щи в ~ хIуманаш ломбарде яхка

ломи́ть несов. 1) что (гнуть) сетто; ве́тер ло́мит дере́вья махо дитташ сеттадо 2) (напирать) гIерто 3) безл., что (болеть) лаза, ан Iитта; ло́мит поясни́цу гIодаюкъе энаш Iоьтту

ломи́ться несов. 1) (гнуться под тяжестью) охьатеIа, охьасетта; по́лки ло́мятся от книг книгаш кIел охьасетта терхеш 2) (ста­раться проникнуть) чугIерта; ~ в дверь неIарх [чу]гIерта; ◊ ~ в откры́тую дверь массарна а хууш дерг къийса

ло́мка ж 1) (разрушение) дохор; (поломка) кагдар 2) перен. (преодоление) дохор; (искоренение) дIадаккхар; (изменение) хийцар; ~ хара́ктера амал хийцар

ло́мкий, -ая, -ое каглун; ~ лёд каглун ша

ломов||о́й, -а́я, -о́е 1. киранан; ~а́я ло́шадь киранан говр 2. в знач. сущ. ~ой м киранча

ломо́та ж ан

ломо́ть м цастар; ~ хле́ба бепиган цастар

ло́мтик м уменьш. от ломо́ть цастар; ~ сы́ру нехчин цастар

ло́но с: на ~е приро́ды Iаламан хIаваэхь

ло́пасть ж лара; (весла) пийсиг

лопа́т||а ж (деревянная) баьхьа; (желез­ная) бел; борода́ ~ой баьхьа санна маж

лопа́тка ж 1) уменьш. от лопа́та; 2) анат. пханар ◊ положи́ть на о́бе ~и а) спорт. (в борьбе) шина а пханар тIе вилла; б) перен. (победить) пханарш тIе вилла

ло́пать несов., что, прост. (есть) чухьакха

ло́паться несов. см. ло́пнуть

ло́пнуть сов. 1) (дать трещину) эккха; стака́н ~л стака иккхина 2) (разорваться) хада; струна́ ~ла мерз хаьдда 3) перен. (перестать существовать) разг. доха; де́ло ~ло гIуллакх доьхна ◊ у меня́ тер­пе́ние ~ло сан собар кхачаделла; ~ть со́ смеху разг. воьлуш са хада

лопу́х м бот. баI

лорд м лорд (Ингалс-пачхьалкхера уггар лакхара хьолахо, эла)

лос||ёнок м (мн. ~я́та) сен кIорни

лоси́ха ж гIала

лоск м 1) (глянец) къагам, къагар; на­вести́ ~ на что-л. цхьа хIума къаго 2) перен. къагам; вне́шний ~ схьагуш болу къагам

лоску́т м (мн. ~ы́ и ~ья) цуьрг; собир. ло́скут цуьргаш; ~ тка́ни кIадин цуьрг; ~ ко́жи каьрдиг

лосни́||ться несов. къега; шёлк ~тся дари къега

ло́сось, лосо́сь м лосось (цIен чIара)

лось м (самец) сай

лот м мор. лот (хIордан кIоргалла юстург)

лотере́йный, -ая, -ое лотерейн; ~ биле́т лотерейн билет

лотере́||я ж лотерей; вы́играть в ~ю лотерейца даккха

ло́то с нескл. лото

лото́к м лоток, гIопаста

лохма́т||ый, -ая, -ое 1) (с густой длинной шерстью) даьлла, месала; ~ый пёс даьлла пхьу; ~ая ша́пка месала куй 2) (растрё­панный) хьирчина; ~ая голова́ хьирчина корта

лохмо́тья мн. тIелхигаш

ло́цман м мор. лоцман (хикеманашна некъ буьйцург)

лошади́н||ый, -ая, -ое говран ◊ ~ая си́ла физ. говран ницкъ; ~ая до́за (лекарства) говран бãрам

ло́шадь ж говр; верхова́я ~ тIехоу говр; бегова́я ~ хохку говр; упря́жная ~ южу говр; запряга́ть лошаде́й говраш дIайожа; верхо́м на ло́шади говрахь

лоша́к м (помесь жеребца и ослицы) бIарза, говр-бIарза

лощён||ый, -ая, -ое сир диллина; ~ая бума́га сир диллина кехат

лощи́на ж боьра; в ~е стоя́ли дома́ боьри чохь цIенош лаьттара

лощи́ть несов., что (наводить глянец) къаго, сир дилла; ~ бума́гу кехат къаго

лоя́льность ж муьтIахьалла

лоя́льный, -ая, -ое муьтIахь[ара]

луг м бай; на ~у́ бай тIехь

лугов||о́й, -а́я, -о́е бен; ~ы́е цветы́ бен зезагаш

луди́ть несов., что гIели хьекха (или дилла); ~ посу́ду пхьегIашна гIели дилла

лу́жа ж Iам, хи; ~ на полу́ цIенкъа хи хIоьттина ◊ сесть в лу́жу цIунала восса

лужа́йка ж хоти, бай

луже́ние с самсадаккхар

лужён||ый, -ая, -ое гIели диллина; ~ая кастрю́ля гIели диллина яй ◊ ~ая гло́тка аьчка къамкъарг

лужу́, лу́ди́шь и т. д. наст. от луди́ть

лу́за ж луза (биллиардан шар чутуху Iуьрг)

лук 1 м 1) бот. хох; ди́кий ~ цкъарг 2) собир. хохаш

лук 2 м (оружие) [секха] Iад

лука́ ж 1) (изгиб реки) гола 2) (седла́) хIоъ; пере́дняя ~ хьалхара хIоъ

лука́вить несов. хIилла лело, мекарло лело

лука́вство с хIилла, мекарло

лука́в||ый, -ая, -ое мекара; ~ый челове́к мекара стаг; ~ая улы́бка мекара велакъажар

лу́ковица ж (головка лука) хохан корта

лу́ковый, -ая, -ое хохан; ~ за́пах хохан хьожа

луна́ ж бутт; затме́ние Луны́ Бутт лацар; полёт на Луну́ Бутт тIе вахар

лунати́зм м лунатизм (лазар: гIенах хIун леладо а ца хууш гIаьттина лелар)

луна́тик м лунатик (лунатизм ерг)

лу́нка ж 1) (углубление) кIаг 2) (зуб­ная) церган кIаг; (после удаления) цергков

лу́нник м беттан ракета

лу́нный, -ая, -ое беттан; ~ый свет беттаса; ~ая ночь беттаса долу буьйса ◊ ~ый ка́мень беттан жовхIар

лунохо́д м луноход

лу́па ж лупа, бIаьрг

лупить несов. 1) что (обдирать) даккха; ~ лы́ко с дере́вьев дитташ тIера ковст яккха 2) кого, прост. (бить) детта

лупи́ться несов. 1) (шелушиться) тила; ко́жа лу́пится чкъор туьлу 2) (обвали­ваться) охьаэга; штукату́рка лу́пится шту­катурка охьаоьгу

луч м зIенар; ~и́ со́лнца маьлхан зIенарш ◊ ~ наде́жды догдохийлин суй

лучев||о́й, -а́я, -о́е зIенаран; ~а́я эне́ргия зIенаран энерги; ~а́я боле́знь зIенаран цамгар

лучеза́рн||ый, -ая, -ое поэт. 1) (сияющий) нур догу, нур-сирла; ~ое со́лнце нур-сирла малх 2) перен. (исполненный счастья) нур къега

лучи́на ж бага

лучи́ст||ый, -ая, -ое 1) зIенаре; ~ый свет ме́сяца беттан зIенаре серло 2) перен. нур догу; ~ые глаза́ нур догу бIаьргаш

лучко́в||ый, -ая, -ое: ~ая пила́ Iадхерх

лу́чше 1. сравн. ст. от хоро́ший и хорошо́ дикаха, тоьлуш; сего́дня пого́да ~, чем вчера́ тахана де дикаха ду, селханчул; гора́здо ~ дикка тоьлуш 2. в знач. сказ. безл. гIоли хила; больно́му сего́дня ~ цомгушчунна тахана гIоли ю 3. частица тоьлушха ду; ~ не спра́шивай цахеттар тоьлушха ду ◊ ~ всего́ доллучул а дикаха

лу́чш||ий, -ая, -ее 1) сравн. ст. от хоро́ший дикаха 2) превосх. ст. от хоро́ший уггар дикаха, тоьлуш долу; ~ие лю́ди рес­пу́блики республикера уггар тоьлуш болу нах 3) в знач. сущ. ~ее с тоьлуш дерг, ди­каха дерг, дика; наде́яться на ~ее дикане дог даха ◊ в ~ем слу́чае мел дика хилахь а

лущи́ть несов., что 1) (очищать от ше­лухи) хIоарадãха, тIамарадãха, тило; ~ ку­куру́зу хьаьжкIаш тило 2) (грызть) даа; ~ оре́хи бIараш даа 3) с.-х. самсадаккха

лы́ж||и мн. (ед. ж) когсãлазаш, лыжаш; ходи́ть на ~ах лыжаш хехка

лы́жни||к м, ~ца ж лыжашхо

лы́жн||ый, -ая, -ое лыжийн; ~ый спорт лыжийн спорт; ~ые па́лки лыжийн гIожмаш

лыжня́ ж лар (лыжийн)

лысе́ть несов. кIунзал бãла

лы́сина ж 1) кIунзал 2) (белое пятно на лбу у животного) сек

лы́с||ый, -ая, -ое кIунзал; (о человеке) таьхьса; ~ая голова́ кIунзал корта

ль см. ли

льва, льву и т. д. род., дат. и т. д. от лев 1

львёнок м (мн. львя́та) лоьман кIорни

льви́н||ый, -ая, -ое лоьман; ~ая гри́ва лоьман кхес ◊ ~ая до́ля берзан дакъа

льви́ца ж стен лом

льго́т||а ж гIоли; предоста́вить ~у гIоли ян

льго́тный, -ая, -ое гIолинан; на ~ых усло́виях гIоличу билламаш тIехь

льда, льду и т. д. род., дат. и т. д. от лёд

льди́на ж окъам, ша

льёт(ся) наст. от ли́ть(ся)

льна, льну и т. д. род., дат. и т. д. от лён

льново́дство с веталелор

льново́дческий, -ая, -ое вета леладен; ~ совхо́з вета леладен совхоз

льнуть несов. 1) к кому-чему (прижимать­ся) дIахьерча; ребёнок льнёт к ма́тери ненах дIахьерча бер 2) к кому, перен. (ис­пытывать влечение) дезадала, безам баха

льнян||о́й, -а́я, -о́е ветанан; ~о́е по́ле ветанан аре

льстец м хесторхо

льсти́в||ый, -ая, -ое хесто; ~ые слова́ хесто дешнаш

льстить несов., кому хесто ◊ ~ себя́ на­де́ждой сатуьйсуш, шен дог хеста

льщу, льстишь и т. д. наст. от льстить

лью, льёшь и т. д. наст. от лить

люб в знач. сказ. разг.: он мне ~ и суна веза

любе́зничать несов., с кем безаме хила; (заигрывать) ловзарш дан

любе́знос||ть ж 1) безамехь хилар, гIиллакх; оказа́ть кому-л. ~ть цхьаьнца гIиллакх лаца 2) чаще мн. ~ти безамехь дош; говори́ть ~ти безамехь къамел дан

любе́зн||ый, -ая, -ое безаме, гIиллакхе; ~ый отве́т безаме жоп; (нареч.) отве́тить безамехь жоп дала; бу́дьте ~ы, ска­жи́те хьомениг, алахьа…

люби́мец м дукхавезарг; ~ ма́тери нанна дукхавезарг

люби́мица ж дукхаезарг

люби́мчик м разг. везарг

люби́мый, -ая, -ое 1) [дукха]веза; ~ое ку́шанье деза даар 2) в знач. сущ. ~ый м везарг, ~ая ж езарг

люби́тель м 1) (имеющий пристрастие к чему-л.) дезарг; ~ му́зыки музыка езарг 2) (не профессионал) марзвелларг; фото́граф-~ суьрташ дãха марзвелларг

люби́тельница ж 1) езарг 2) марзъелларг; ср. люби́тель

люби́ть несов. 1) кого-что (испытывать любовь) деза; ~ дете́й бераш деза; ~ ро́дину даймохк беза 2) что и с неопр. деза (иметь пристрастие, склонность) тIера хила; (к пище) деза; он лю́бит поговори́ть хабарна тIера ву иза; она́ не лю́бит молока́ шура ца еза цунна; я не люблю́, когда́ мне меша́ют сайна новкъарло яр дезаш вац со; он лю́бит, что́бы его́ хвали́ли ша хестор деза цунна 3) что (нуждаться в чём-л.) деза, эша; цветы́ лю́бят во́ду зезагашна хи оьшу; кни́ги не лю́бят сы́ро­сти книгашна тIуналла ца еза ◊ лю́бишь ката́ться, люби́ и са́ночки вози́ть посл. хахкавала лаахь, салаз лело а лаа деза

любова́ться несов., кем-чем [хазахеташ] хьежа; ~ восхо́дом со́лнца малх схьакхе-таре хазахеташ хьежа

любо́вник м везарг

любо́вница ж езарг

любо́вн||ый, -ая, -ое 1) безаман; ~ое письмо́ безаман кехат 2) (внимательный) тидаме, тергаме; ~ое отноше́ние к де́лу гIуллакхца тидаме хилар; ~ый напи́ток (в сказках) безаман малар

любо́вь ж безам; ~ к Ро́дине Даймахке безам; матери́нская ~ ненан безам; она́ – моя́ пе́рвая ~ иза сан дуьххьарлера безам бу; призна́ние в любви́ дагара хаийтар

любозна́тельность ж хаа лаар

любозна́тельный, -ая, -ое хаа луу; ~ ребёнок хаа луу бер

люб||о́й, -а́я, -о́е 1) муьлхха а; в ~о́е вре́мя муьлххачу хена[хь] а 2) в знач. сущ. м милла а; ~о́й на твоём ме́сте поступи́л бы та́к же хьан меттехь хилча, хьаъа а иштта дийр дара иза

любопы́тн||ый, -ая, -ое 1) (стремящийся узнать) хаа гIерта; ~ый челове́к хаа луу стаг; (в знач. сказ.) бы́ло бы узна́ть ма лууш вара со и хаа… 2) (интересный) тамашийна; ~ый слу́чай тамашийна хIума

любопы́тств||о с хаа гIертар; хаа лаар; с ~ом хаа лууш; спроси́ть из ~а хаа лууш хатта; пра́здное ~о дан хIума доцуш

любопы́тствовать несов. хаа гIерта[ш хила]

лю́бящ||ий, -ая, -ее деза[ш долу]; ~ая мать бер деза пана

люд м собир. разг. халкъ, нах; рабо́чий ~ белхалойн халкъ

лю́ди мн. (ед. челове́к м адам) нах, адамаш; молоды́е ~ а) (парни) кегий нах; б) (молодёжь) кегийрхой; в) (парень и девушка) йоI-кIант ◊ вы́йти в ~ стаг хила; пока­за́ться на́ люди нахана гучувãла

лю́дн||ый, -ая, -ое адам долу, нах болу; ~ая у́лица адам долу урам; на у́лицах ~о (нареч.) арахь адам дукха ду

людое́д м, ~ка ж нахбуург

людск||о́й, -а́я, -о́е нехан, адамийн; ~а́я молва́ нехан хабар

лю́лька 1 ж (колыбель) ãга

лю́лька 2 ж обл. (курительная трубка) луьлла

лю́стра ж люстра

лю́т||ый, -ая, -ое 1) (свирепый, злой) буьрса, луьра, дера, къиза; ~ зверь буьрса экха; ~ враг луьра мостагI; лю́то (нареч.) ненави́деть кого-л. цхьаьнга луьра цабезам хила 2) перен. (очень сильный) луьра, дера, буьрса; ~ моро́з буьрса шело

люфа́ ж бот. люфа (къилбехьара гIабакхан тайпа)

люце́рна ж бот. кхоткъа

люшня́ ж (часть арбы) ялкха

ля с нескл. муз. ля

ляга́ть несов., кого-что мийраш бетта, цIингаш кхийса

ляга́ться несов. цIингаш (или мийраш) кхийса

лягну́ть сов. однокр., кого-что мийра тоха

ля́гу, 1 л. ед. ч., ля́гут 3 л. мн. ч. буд. вр. от лечь

лягу́шка ж пхьид; травяна́я ~ бецан пхьид

лягуш||о́нок м (мн. ~а́та) пхьидан кIорни

ля́жешь, ля́жет, ля́жем, ля́жете буд. от лечь

ля́жка ж варо, гIогI

лязг м цIаз, зов

ля́зг||ать несов., чем и без доп. цIаз дан; ~ют листы́ желе́за аьчка тахтанаша цIаз до; ~ть зуба́ми цергашка гIарчI дайта

ля́мка ж лалам ◊ тяну́ть ~у разг. вожавелла лела

ля́пнуть сов., что эккхийта, дãлийта; ~ глу́пость сонта дош далийта

ля́псус м гIалат

ля́сы мн.: точи́ть ~ прост. даьсса хабарш дийца

Реклама
Добавить комментарий

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s