Skip to content

З

за 1 предлог 1. с вин. и тв. п. 1) с вин. п. на вопрос «куда?, за что?»; с тв. п. на вопрос «где?, за чем?»: (за пределы) ара; (за пределами) арахь; (через, по ту сторону) дехьа; (позади) тIехьа; (около) хьалха; (вокруг) гонаха; уе́хать за́ город гIалил ара даха (или дãла); жить за го́родом гIалил арахь дãха; перепра́виться за́ реку хил дехьа дãла; стоя́ть за черто́й сизал дехьа латта; поста́вить что-л. за шкаф цхьа хIума шкафа тIехьа хIотто; стоя́ть за де́ревом дечига[на] тIехьа латта; сесть за стол стоьла хьалха (или гонаха) охьаховша; сиде́ть за столо́м стоьла хьалха (или гонаха) Iан; заткну́ть кинжа́л за по́яс шаьлта доьхкарх йолла; с кинжа́лом за по́ясом доьхкарх шаьлта а йоллуш 2) с вин. п. указывает на начало действия, обычно передаётся инфинитивом + доладала; с тв. п. указывает на занятие чем-л. тIехь; сесть за рабо́ту болх бан охьахаа; сиде́ть за рабо́той балха тIехь далла 3) (о замужестве) за кого дат. п., за кем местн. п.; она́ за́мужем за мои́м дру́гом сан доттагIчуьнгахь марехь ю и иза 4) (по причине) перев. дат. падежом; цени́ть за хра́брость майра хиларна лара; вы́бросить за нена́добностью цаэшарна дIакхосса 5) (указывает на объект действия) перев. местн. и дат. падежами; беспоко́иться за дете́й берашка сагатдан; смотре́ть за детьми́ берашна хьажа 2. с вин. п. 1) (указывает на предмет, которого касаются) передаётся им. падежом; взять за́ руку куьг лаца 2) (ради) дуьхьа; (в пользу кого-л.) дуьхьа; перев. тж. дат. падежом; боро́ться за пра́вду бакъонан дуьхьа къийсам латто; борьба́ за мир машар къийсар; сража́ться за Ро́дину Даймехкан дуьхьа къийсам латто; голосова́ть за предложе́ние предложенина куьг айа 3) (при обмене, оплате) – перев. вещ. или дат. падежом; купи́ть за рубль соьмах эца; рабо́тать за пла́ту мехах болх бан; уплати́ть за рабо́ту балхана мах бала 4) (свыше) сов; тIех; ему́ лет за со́рок шовзткъа шо сов ду цуьнан 5) (на расстоянии) гена, дIа; за пять киломе́тров от села́ юьртана пхи километр гена 6) (до, раньше) хьалха; за пять дней до сро́ка хенал пхи де хьалха 7) (в течение) чохь; перев. тж. род. или местн. падежом; за́работок за́ год шеран алапа; сде́лано за неде́лю кIиран чохь дина; за после́днее вре́мя тIаьххьарчу хенахь 8) (вместо) метта; я за тебя́ всё сде́лал хьан метта ас дерриг а дина 3. с тв. п. 1) (после, вслед) тIаьхьа; за дождя́ми наступи́ла жара́ догIанел тIаьхьа йовхо хIоьттира; сле́дуйте за мной! суна тIаьхьахIотта!; чита́ть кни́гу за кни́гой тIаьхьа-хьалха книгаш еша 2) (во время чего-л.) перев. деепричастием; поговори́ть за обе́дом хIума юуш къамел дан 3) (с целью) перев. инфинитивом; идти́ за водо́й хи дãн даха 4) (указывает на зависимость, принадлежность) тIехь; кни́га чи́слится за мной книга суна тIехь лоруш ю; де́ло за деньга́ми гIуллакх ахчана тIехь лаьтта 5) (с чем-л.) долу; бума́га за но́мером пять номер пхиъ йолу кехат ◊ о́чередь за ва́ми рагI шуьгахь ю; рабо́тать за двои́х шиннан метта болх бан

за 2 частица хIун; э́то что  за челове́к! хIара хIун стаг ву!; что за пого́да! хIара хIун де ду!

за= приставка 1. (глагольная) хандешнаш до хIокху маьIница: 1) дар доладалар маьIна долуш доло, дола[дала]; при переходных глаголах [дIа]доло, мас.: забе́гать дIасаида дуьйладала; запе́ть йиш йоло; заигра́ть лекха доло 2) дар цхьана дозанал тIехдаларан маьIна долуш тIехьа, дехьа, тIех, мас.: зайти́ за до́м цIийна тIехьа вала; зайти́ далеко́ в лес хьуьнхула гена дIадаха 3) дар тIехдаларан маьIна долуш тIех, сов, мас.: закорми́ть тIех дао 2. (образует существительные и прилагательные) дехьара (цIердешнаш, билгалдешнаш до хIума дехьа агIор хилар маьIна долуш), мас.: закавка́зский кавказал дехьара; заре́чье хидехье, хил дехье

заакти́ровать сов., что акт хIотто

заале́||ть сов. 1) (стать алым) ал бос эца; восто́к ~л малхбалено ал бос эцна 2)(показаться — об алом) ал босахь къега

зааплоди́ровать сов. тIараш детта доло

заарка́нить сов., кого аркан таса

заарта́читься сов. разг. амал я

заасфальти́ровать сов., что асфальт йилла

заба́в||а ж ловзар, синкъерам; де́тские ~ы берийн ловзарш

забавля́ть несов., кого ловзадан, самукъадаккха; ~ дете́й игру́шками ловзочу хIуманех берийн самукъадаккха

забавля́ться несов. ловза, самукъада́ла, самукъадаккха

заба́вно 1. нареч. синкъераме, самукъане, забаре; он ~ расска́зывает цо самукъане дуьйцу 2. в знач. сказ.: э́то ~ иза самукъа­не ду

заба́вн||ый, -ая, -ое самукъане, синкъераме, забаре; ~ая карти́нка самукъане сурт; ~ый расска́з синкъераме дийцар

забаллоти́ровать сов., кого ца хоржуш дита; ~ кандида́та кандидат ца хоржуш вита

заба́лтывать несов. см. заболтать 2

забараба́нить сов. вота тоха (или етта йоло)

забарахли́ть сов. разг. (о моторе) гIар-гIир доло, талха

забаррикади́ровать сов., что [дIа]дукъа, баррикада ян; ~ вход чувоьдийла юкъа

забаррикади́роваться сов. баррикада ян, чукъовлавала

забастова́ть сов. забастовка ян, болх охьатаса

забасто́вка ж забастовка, болх охьатасар; объяви́ть ~у забастовка кхайкхо

забасто́вочный, -ая, -ое забастовкин; ~ комите́т забастовкин комитет

забасто́вщик м, ~ца ж забастовкахо

забве́ни||е с дицдар; ~е свои́х обя́занно­стей шен декхарш дицдар; преда́ть ~ю дицдан; иска́ть ~я дицдан гIерта

забе́г м спорт, дадар; ~ на пятьсо́т ме́тров пхи бIе метр вадар

забе́гать сов. дIасаида [дуьйладала]

забега́ть несов. (внутрь) чуида; ~ вперёд хьалхадийла; см. тж. забежа́ть

забе́гаться сов. разг. идда хIотта (или дожа или кIаддала)

забежа́ть сов. 1) (попасть куда-л.) чудада, кIелдада; ~ в дом цIа чу дада 2) (убежать далеко) дедда генадала; ~ вперёд [ведда] хьалхавãла 3) разг. (зайти мимоходом) чу­дада, чухIотта; ~ к дру́гу доттагI волчу чухIотта

забеле́ть сов. 1) (стать белым) кIайдала 2) (показаться — о белом) кIайн къега

забе́ливать несов., забели́ть сов., что, разг. 1) (сделать белым) хьакха; ~ стёкла о́кон [ме́лом] коран бIаьргашна кир хьакха 2) (приправить) кIайдан; ~ чай [молоко́м] шуьрица чай кIайдан

забере́менеть сов. пхардала; берах хила

забеспоко́иться сов. сагатдан доладала

забетони́ровать сов., что бетон йотта

забива́ть несов. см. заби́ть 1

забива́ться несов. см. заби́ться 1

забинтова́ть сов., забинто́вывать несов., кого-что бинт хьарчо; ~ па́лец пIелгана бинт хьарчо

забира́ть(ся) несов. см. забра́ть(ся)

заби́тый, -ая, -ое (запуганный) кхерийна; (измученный) гIелдина

заби́ть 1 сов. 1) что во что (вбить) чутоха; ~ гвоздь хьостам чутоха; ~ клин зайл чутоха 2) что чем (заделать наглухо) детта; [дIа]дукъа; ~ окно́ доска́ми кор аннашца дIадукъа 3) что чем (заполнить до отказа) дуза; ~ сара́й се́ном божал элах дуза 4) что чем (засорить) дIадукъа 5) что, спорт. чутоха; ~ мяч в воро́та буьрка кех чу тоха 6) кого, разг. (запугать, заму­чить) тентакваккха 7) кого (убить) ден; ~ быка́ на мя́со жижгана сту бен 8) что, разг. (заглушить) дукъдан; сорня́к ~л посе́вы асаро ялташ дукъдина ◊ ~ кому-л. го́лову пустяка́ми кIодбоцчу хIуманашца цхьаьннан корта хьере бан

заби́ть 2 сов. 1) (об источнике и т. п.) тоха; из сква́жины заби́ла нефть скважи­на чуьра мехкадаьтта туьйхира 2) (начать ударять) [детта] дола; ~ в бараба́н вота йоло ◊ ~ трево́гу орца даккха

заби́ться 1 сов. 1) разг. дола; ~ в у́гол соне дола 2) (засориться) дIадукъа; труба́ заби́лась гря́зью турба хатто дIаюькъна

заби́||ться 2 сов.: се́рдце ~лось дог деттадала доьлла

забия́ка м и ж разг. девнча

заблаговре́менно нареч. хьалххе; ~ из­вести́ть хьалххе хаам бан

заблагорассу́ди||ться сов. безл. дагадãн; он де́лает всё, что  ему́ ~тся шена дага мел деанарг до цо

заблагоуха́ть сов. хаза хьожа яла (или яржо)

заблесте́ть сов. 1) (стать блестящим) къага [доладала] 2) (показаться — о блестя­щем) къегаш ган

забле́ять сов. Iаха [доладала] (уьстагIех)

заблуди́ться сов. тила ◊ ~ в трёх со́снах хьун а гале тила

заблужда́ться несов. тила; вы ~етесь тилла шу

заблужде́ние с тилар ◊ вве́сти в ~ тило

забода́ть сов., кого маIаш Iотта

забо́й 1 м горн. забой (маьIда доккху метгпиг)

забо́й 2 м (скота) дайар

забо́йщик м маьIданхо, даккхархо

забола́чиваться несов. см. заболо́титься

заболева́емость ж цомгуш хилар

заболева́ни||е с 1) (болезнь) цамгар; серь­ёзное ~е чIогIа цамгар 2) (возникновение болезни) цамгар кхетар; предохрани́ть от ~я цамгар кхетарх ларван

заболева́ть 1, 2 несов. см. заболе́ть 1, 2

заболеть 1 сов. (3 л. ед. ч. буд. вр. забо­ле́ет; стать больным) цамгар кхета, цом­гуш хила; ~ гри́ппом грипп кхета

заболе́ть 2 сов. (3 л. ед. ч. буд. вр. забо­ли́т; начать болеть) лаза дãла; у меня́ ~ла голова́ корта лаза баьлла сан

заболо́титься сов. уьшал хIотта

заболо́ченный, -ая, -ое уьшал хIоьттина; ~ые зе́мли уьшал хIоьттина латтанаш

заболта́ть сов. 1) чем (начать болтать) дIасалесто дола; ~ нога́ми когаш дIасалесто дола 2) что, разг. (замесить, приго­товить) хьакхо; ~ те́сто для блино́в гIаймакхашна бод хьакхо

заболта́ться сов. разг. къамел дахдан, луьйш хан яйа

забор 1 м керт; обнести́ сад ~ом бешана гонаха керт ян

забор 2 м дIаозар; ~ воды́ из о́зера Iам чуьра хи дIаозар

забо́рист||ый, -ая, -ое прост. 1) (сильный) чIогIа; ~ый таба́к чIогIа тонка 2) перен. (грубый) кIоршаме, сий доцу; ~ое словцо́ кIоршаме дош

забо́та ж гIайгIа; прояви́ть ~у о ком-л. цхьаьннан гIайгIа бан; у него́ мно́го забо́т цуьнан дукха гIайгIанаш ю; жить без забо́т гIайгIа йоцуш ваха; не моя́ ~а разг. сан бала бац

забо́тить несов., кого гIайгIа ян

забо́титься несов., о ком-чём гIайгIа бан; ~ о де́тях берийн гIайгIа бан; он ни о чём не забо́тится цхьана а хIуманан гIайгIа ца йо цо

забо́тливость ж гIайгIа хилар

забо́тливый, -ая, -ое гIайгIа йолу; ~ оте́ц гIайгIа йолу да

забракова́ть сов., кого-что брак дан; ~това́р товар брак дан

забра́ло с ист. цхар; вы́ступить с откры́­тым ~м перен. лечкъа а ца деш, дуьххьал дIаала

забра́сывать несов. см. заброса́ть и забро́сить

забра́ть сов. 1) кого дIадига; что дIадахьа; ~ кни́ги книгаш дIаяхьа 2) что (заде­лать) тоха; ~ о́кна доска́ми кораш дуьхьал аннаш тоха 3) что (подобрав, сузить) чуоза; ~ в шов эвна чуоза ◊ ~ себе́ что-л. в го́лову цхьа хIума коьрта чу дижо; забра́ло за живо́е ца ловчу Iоттаделира цунна

забра́ться сов. 1) (залезть внутрь) чудãла; (на что) тIедãла; (подо что) кIелдãла, кIелдаха; (за что) тIехьадãла; ~ в чужо́й дом нехан цIа чу вала; ~ на высо́кое де́рево лекхачу дитта тIе вãла; ~ под одея́ло юргIана кIел вãла 2) (зайти далеко) кхача; ~ в глубь ле́са хьуьна юккъе кхача

забреда́ть несов. см. забрести́

забре́зжи||ть сов. 1) серладала; в темноте́ ~л огонёк бодашкахь серлаелира цIе 2) безл.: ~ло [кIеззиг] серладели

забрести́ сов. разг. 1) [чу]кхача, [чу]даха; ~в чу́жой двор нехан керта кхача 2) (уйти далеко) дIадаха; они́ забрели́ далеко́ в го́ры генна лам чу дIабахара уьш

заброди́ть сов. (о тесте, квасе) совса [до­ладала]

заброни́ровать сов., что лаца, [цхьанна тIехь] чIагIдан

забро́с м разг.: дела́ в ~е гIуллакхаш дIатесна ду

заброса́ть сов., кого-что чем (засыпать) [тийсина] дIадукъа; ~ я́му песко́м ор гIум тийсина дIадукъа ◊ ~ арти́стов цвета́ми артисташна зезагаш кхийса; ~ кого-л. во­про́сами цхьанна хаттарш тIекхохка; ~гря́зью хатташ тоха

забро́сить сов., кого-что 1) (внутрь) чукхосса; (на что-л.) тIекхосса; (вверх) хьалакхосса; ~ мяч на кры́шу буьрка тхов тIе кхосса 2) перен. дIатаса; ~ хозя́йство бахам дIатаса 3) разг. (завезти): ~ това́ры товараш [чу]дан

забро́шенн||ый, -ая, -ое дIатесна; ~ое хозя́йство дIатесна бахам

забры́згать сов., кого-что цинцаш детта; ~ пла́тье гря́зью кучах хоттан цинцаш детта

забры́згаться сов. цинцаш деттадала; (грязью) хатташ деттадала

забры́згивать(ся) несов. см. забры́згать(ся)

забуксова́ть сов. гIо хьакха [доло], хьийзаш саца

забу́лькать сов. булкъ доло

забурли́ть сов. карзахдала

забыва́ть(ся) несов. см. забы́ть(ся)

забы́вчивость ж дицдалар, вицлуш хилар

забы́вчивый, -ая, -ое дицлун, дицлу[ш долу]

забы́т||ый, -ая, -ое дицделла, дицдина; ~ые ве́щи йицъелла хIуманаш

забы́ть сов. 1) кого-что, о ком-чём, про кого-что, с неопр. дицдала; ~ доро́гу куда-л.цхьанхьа боьду некъ а бицбала; ~ [пре́жнюю] хле́б-со́ль даьжна текх дицдала 2) что (оставить где-л.) дицдан; ~ очки́ до́ма куьзганаш цIахь дицдан ◊ не ~ себя́ ша виц ца ван

забыть||ё с (беспамятство) кхетам чуьра далар; (дремота) наб озор; в ~и́ кхетам чуьра даьлла хила; (во сне) наб озийна хила; впасть в ~ё кхетам чуьра дала; (уснуть) наб озо

забы́ться сов. 1) (задремать) наб озо; больно́й забы́лся цомгушчунна наб озийна 2) (задуматься, отвлечься) ойланга дãла 3) (не сдержать себя) чуьрадãла 4) (исчез­нуть из памяти) дицдала

зав= зав= («доладархо» маьIна долу чолхе-дацдинчу дешнийн хьалхара дãкъа), мас.: завфе́рмой завферма; завотде́лом завотдел

зава́жничать сов. разг. вазвала

зава́л м 1) хьаьтт, дIадукъар; сне́жный ~ лайн хьаьтт 2) (искусственное препят­ствие) дуьхьало

зава́ливать(ся) несов. см. завали́ть(ся)

зава́линка ж терхи

завалить сов. 1) кого-что (засыпать) дIадукъа; ~ я́му песко́м ор гIамарца дIадукъа; доро́гу завали́ло обва́лом хьаьтт текхна некъ дIабуькъна 2) что (загромоздить) дуза; стол был зава́лен кни́гами стол книгаша дIаюьзнера 3) перен., кого-что чем, разг. [дIа]дукъийта, дукъа; ~ рабо́той балхе дIавукъийта 4) что (обрушить) харцо; ~сте́ну пен харцо

завали́||ться сов. 1) (упасть за что-л.) чудожа; свёрток ~лся за сунду́к тIорказ тIехьа чуйоьжна ларча 2) (обрушиться) чукхета, харца; стена́ ~лась пен хаьрцина ◊ ~ться спать набарна вожа

заваля́||ться сов. разг. Iуьллуш хила; нигде́ не ~лся…? цхьаннахьа а Iуьллуш дац те…?

зава́ривать(ся) несов. см. завари́ть(ся)

завари́ть сов., что 1) басар даккха; ~ чай чайнан басар даккха 2) тех. дIадукъа 3) перен.: ~ ка́шу кегари бан; сам завари́л ка́шу, сам и расхлёбывай посл. туьха диъначо мийла деза хи

завари́||ться сов. 1) басар дãла; чай ~лся чайнан басар даьлла 2) перен. доладала; ~лось де́ло гIуллакх доладелла

зава́рка ж 1. (действие) 1) (чая) басар даккхар; ча́йник для ~и басар доккху чайник 2) тех. дIадукъар 2. (заваренный чай) басар

завару́ха ж прост. кегари

заведе́ние с: уче́бное ~ дешаран заведени

заве́довать несов., чем куьйгалла дан, доладан; ~ хозя́йством бахам тIехь куьйгалла дан

заве́домо нареч. хьалххе дуьйна гушшехь, хуъушехь; он дал в суде́ ~ ло́ж­ные показа́ния хуъушехь суьдехь харц тешалла ма дира цо

заве́дом||ый, -ая, -ое гуш долу; э́то — ~ая ложь уьш-м ган а гуш аьшпаш бара

заве́дующ||ий м, ~ая ж доладархо, куьйгалхо; ~ий клу́бом клубан доладархо

завезти́ сов. 1) кого-что [тIехволуш] дIакхето; ~ письмо́ по доро́ге тIехволуш кехат дIакхето 2) (увезти далеко) кого дига; что дахьа 3) что (привезти) [чу]дãн; ~ това́ры в магази́н туькана товараш дан

завербова́ть сов., кого-что балха яздан

завербова́ться сов. балха язвала

завере́ни||е с тешор; ~я в дру́жбе доттагIаллих тешор

завереща́ть сов. цIийза

заве́рить сов. 1) кого в чём (уверить) тешо; ~ в свое́й пре́данности ша тешаме хиларх тешо 2) что (удостоверить) чIагIдан; ~ ко́пию докуме́нта документан копи чIагIъян

заверну́ть сов. 1) кого-что (обернуть, за­кутать) юкъахьарчо, юккъехьарчо; ~ ре­бёнка в одея́ло бер юргIан юкъа хьарчо 2) что (загнуть) хьалакарчо; ~ рукава́ пхьуьйшаш хьалакарчо 3) что, разг. (завин­тить) дIахьовзо, тIехьовзо 4) (свернуть в сторону) дIадерза, дIахьовзо; ~ за́ угол маьIIехула дIаверза 5) разг. (зайти мимо­ходом) чудерза; ~ к прия́телю доттагI волчу чуверза

заверну́||ться сов. 1) во что (закутаться) юкъахьарча, юккъехьарча; ~ться в одея́ло юргIанна юкъахьарча 2) (подвернуться) чукарча; рука́в ~лся пхьош чукерчина

заверте́||ть сов. 1) что, чем (начать вер­теть) хьовзо доло 2) перен., кого, разг. хьовзо; жизнь его́ ~ла дахаро хьовзийна иза

заверте́||ться сов. 1) (начать вертеться) хьовза [доладала]; колесо́ ~лось чкъург хьовза йолаелла 2) перен. разг. (захлопо­та́ться) корта хьовза

заверше́ние с чекхдаккхар

заверши́ть сов., что чекхдаккха

заверши́ться сов. чекхдãла

заверя́||ть несов. см. заве́рить; ~ю вас! ас тешалла до шуна!

заве́с||а ж: ~а тума́на дахкаран дуьхьало; приподня́ть ~у маьлхе даккха

заве́сить сов., что [дуьхьал]олла; ~ окно́ коре хIума олла

завести́ сов. 1) кого-что куда оза; (внутрь) чуоза, чудига; (подо что) кIелъоза; (по пути) дIадига; ~ ло́шадь в коню́шню говр божли чу йига; ~ под наве́с рагIу кIел оза; ~ дете́й в шко́лу бераш школе дIадига 2) кого куда (далеко) дãло; куда́ ты нас за­вёл? мича далийна ахь тхо? 3) что (при­вести в движение) доло, лато; (поставить на завод) дула; ~ мото́р мотор боло; ~ ча­сы́ сахьт дула 4) что (начать) доло; ~ раз­гово́р къамел доло 5) кого-что (обзавестись) доло; (приобрести) тж. эца, лаха; ~ кур котамаш йоло 6) что (устроить) доло, хIотто; ~ но́вые поря́дки керла къепе хIотто ◊ ~ знако́мство хьошалла таса

заве||сти́сь сов. 1) (появиться) каракхача, дола; в до́ме ~ли́сь мы́ши цIенойх дехкий доьлла; у него́ ~ли́сь де́ньги цунна ахча каракхаьчна 2) (прийти в движение) лата; мото́р не завёлся мотор ца летта

заве́т м весет; жить по ~ам Ле́нина Ленинан весеташца вãха

заве́тн||ый, -ая, -ое 1) (сокровенный) даггара; ~ая мечта́ даггара ойла 2) (особо ценимый) безаме; ~ое кольцо́ безаме чIуг 3) (секретный) къайлаха; ~ый клад къайлаха хазна

заве́тренн||ый, -ая, -ое мохтилера; ~ая сторона мохтилера агIо

заве́шать сов., что чем [дIа]охка, [дIа]тоха; ~ сте́ны карти́нами пенех суьрташ охка

заве́шивать несов. см. заве́сить и заве́шать

завеща́ние с весет; сде́лать ~ весет дан

завеща́тель м, ~ница ж весет динарг, весетхо

завеща́ть сов. и несов., кого-что кому-чему весет дан

завзя́тый, -ая, -ое марзделла; ~ охо́тник марзвелла таллархо

завива́ть(ся) несов. см. зави́ть(ся)

зави́вка ж 1. (действие) месаш хьийзор 2. (причёска) хьийзийна месаш

зави́дно 1. нареч. хьогур волуш; ~ здо­ро́вый челове́к хьогур воллуш могуш стаг 2. в знач. сказ. безл. хьоьгу[ш]; ~ гляде́ть на него́ цхьаьнга хьоьгуш хьежа; мне ~ со хьоьгу

за́видн||ый, -ая, -ое [нах] хьоьгу; ~ое здоро́вье нах хьоьгу могушалла

зави́д||овать несов., кому-чему хьега; я ~ую его́ успе́хам со хьоьгу цуьнан кхиамех

завиду́щ||ий, -ая, -ее прост.: глаза́ ~ие хьоьгу бIаьргаш

завизжа́ть сов. цIовза, цIийза доладала

завизи́ровать сов., что виза йилла; ~ па́спорт паспорт тIе виза йилла

завиля́ть сов.: ~ хвосто́м цIога хьийзо дола

завинти́ть сов., что дIахьовзо, тIехьовзо

завинти́ться сов. тIехьовза

зави́нчивать(ся) несов. см. завинти́ть(ся)

зави́сеть несов,, от когочего 1) (быть в зависимости) дãза; ребёнок ~ит от свои́х роди́телей бер шен дех-ненах дозуш хуьлу 2) (быть следствием чего-л.) хьаьжжина хи­ла; урожа́й ~ит от ухо́да лелоре хьаьж­жина хуьлу ялташ ◊ сие́ от нас не ~ит хIара вайх дозуш дац

зави́симост||ь ж 1) (подчинённость) дозуш хилар; быть в ~и дозуш хила 2) (взаимо­связь) хьаьжжина хилар; в ~и от обстоя́тельств хьелашка хьаьжжина

зави́сим||ый, -ая, -ое 1) (несамостоятель­ный) дозуш долу, лаамаза; ~ые стра́ны йозуш йолу пачхьалкхаш 2) лингв. лаамаза; ~ое прилага́тельное лаамаза билгалдош

зави́стливый, -ая, -ое хьогIе; ~ чело­ве́к хьогIе стаг

зави́стни||к м, ~ца ж хьоьгург

за́вис||ть ж хьагI; хьегар; смотре́ть с ~тью на что-л. цхьана хIумане хьоьгуш хьежа; из ~ти хьагI хиларна ◊ на ~ть хьега мегар долуш

завито́й, -а́я, -о́е хьийзийна

завито́к м хьийзарг, хьевзина кIозар

зави́ть сов., что хьовзо; ~ во́лосы месаш хьийзо; ~ про́волоку сара хьовзо ◊ ~ го́­ре верёвочкой шутл. гIайгIа дIаяккха

зави́ться сов. 1) (о волосах) хьовза 2) (сде­лать завивку) месаш хьийзо

завко́м м (заводской комитет) завком (заводан комитет)

завладева́ть несов., завладе́ть сов., кем-чем 1) доладерзо; ~ чужи́м иму́ществом нехан бахам долаберзо 2) перен. муьтIахь дан, тIедерзо; ~ внима́нием пу́блики публикин тидам тIеберзо

завлека́ть несов., завле́чь сов., кого дига, реже чудерза; ~ кого-л. в лесцхьаъ хьуьн чу вига

завод 1 м завод; маслобо́йный ~ даьтта доккху завод; рабо́тать на ~е заводехь балхахь хила

заво́д 2 м 1. (действие) дулар; ~ часо́в сахьт дулар 2. (приспособление): часово́й ~ сахьтан пуржен

заводи́ла м, ж прост. долийнарг

заводи́ть(ся) несов. см. завести́(сь)

заводн||о́й, -а́я, -о́е дулу; ~а́я игру́шка юлу ловзо хIума

заводоуправле́ние с заводан урхалла

заво́дск||ий, -ая, -ое, заводск||о́й, -а́я, -о́е заводан; ~а́я конто́ра заводан контора

заво́дчик м уст. заводхо, заводан да

за́водь ж айма

завоева́ние с 1. (действие) прям. и перен. [тIамца] даккхар 2. чаще мн. (достиже­ния) кхиамаш; ~я револю́ции революцин кхиамаш

завоева́тель м даккхархо

завоева́ть сов., завоёвывать несов., кого-что, прям. и перен. [тIамца] даккха; ~ до­ве́рие тешам баккха; ~ свобо́ду паргIато яккха

заво́з м чудахьар, чудãр; ~ това́ров в ма­гази́н туькан чу товараш дар

завози́ть 1 несов. см. завезти́

завози́ть 2 сов., что, прост. (испачкать) [текхийна] бехдан; ~ пла́тье коч бехъян

завола́кивать(ся) несов. см. заволо́чь(ся)

заволнова́ться сов. дага, синтем бãн

заволо́чь сов., что дIахьулдан, къайладаккха; ту́чи ~кли́ не́бо мархаша къайлаяьккхира стигал

заволо́чься сов., чем дIахьулдала, къайладãла; не́бо ~кло́сь ту́чами мархашлахь къайлаелира стигал

завопи́ть сов. разг. цIогIа хьекха (или детта) доладала

завора́чивать несов. 1) см. заверну́ть; 2) чем, прост. (руководить) куьйгалла дан, урхалла дан; ~ произво́дством производствона урхалла дан

завора́чиваться несов. разг. см. заверну́ться

заворожи́ть сов., кого акъдаккха; я стоя́л как ~ённый акъваьлла лаьттара со

за́ворот м: ~ кишо́к мед. йоьхьаш хьерчар

заворо́т м (поворот) голатохар, дIахьовзар

заворо́чаться сов. меттахъхьен

завра́ться сов. разг. аьшпаш ботта

завсегда́тай м разг. гуттарниг, диллина дерг; театра́льный ~ виллина театрехь верг

за́втра 1. нареч. кхана; не ны́нче — ~ разг. тахана а доцуш – кхана; ~ у́тром кхана Iуьрре 2. в знач. сущ. с нескл. кхане; отложи́ть на ~ кханенна дита; до ~ кханналц

за́втрак м марта; за ~ом марта дууш ◊ корми́ть ~ами разг. кхане-кхане бохуш, латто

за́втракать несов. марта даа

за́втрашний, -яя, -ее кханалера; забо́титься о ~ем дне кханалерчу дийнан гIайгIа бан; с ~его дня кханалерчу дийнахь дуьйна

завуали́ровать сов., что йилла; бодане дан

за́вуч м разг. (заве́дующий уче́бной ча́стью) завуч (дешаран декъан куьйгалхо)

завхо́з м (заве́дующий хозя́йством) зав­хоз (бахаман доладархо)

завши́веть сов. разг. мезаша дуза, мезий дан

завыва́ние с угIар; ~ ве́тра механ угIар; ~ во́лка берзан угIар

завыва́||ть несов. угIа; ве́тер ~ет мох угIу

завы́сить сов., что хьаладаккха, лакхадаккха; ~ отме́тку на экза́мене экзаменехь отметка лакхаяккха; ~ це́ны мехаш хьалабãха

завы́||ть сов. угIа; ~ли во́лки берзалой уьгIира

завыша́ть несов. см. завы́сить

завяза́ть сов., что 1) дIадехка; чем тж. дIахьарчо; ~ га́лстук галстук дIаехка; ~ узло́м шад беш дIадехка; ~ больно́й па́лец лозу пIелг дIабехка 2) (начать) доло, таса; ~ разгово́р къамел доло; ~ дру́жбу доттагIалла таса

завяза́||ться сов. 1) (о верёвке и т. п.) дIадехкадала 2) (начаться) доладала; ~лся бой тIом болабелира; ~лся разгово́р къа­мел доладелира 3) (появиться — о завязи) тIелато; на я́блонях ~лись плоды́ Iежаш тIелатийна

завя́зка ж 1. (действие) дIадехкар 2. (лента, верёвка) тIийриг, дIадоьхкург 3. перен. (начало) [дIа]долор; ~ рома́на ро­ман дIайолор

завя́знуть сов., в чём [чу]эха; ~ в грязи́ хоттала эха

за́вязь ж бот. чIениг

завя́нуть сов. маргIалдола; перен. боддала

загада́ть сов. 1) что кому ала, дала; ~ть зага́дку хIетал-метал ала (или дала) 2) что (задумать) дагалаца; ~й число дагалацал терахь; ~ть на ка́ртах кехаташца пал таса 3) разг. (предположить на буду­щее) хиндерг хаа; ты далеко́ ~л геннара хиндерг хии хьуна

зага́дить сов., что, разг. бехдан

зага́дка ж 1) (выражение) хIетал-метал; отгада́ть ~у хIетал-метал хаа 2) (тайна) къайле; ~а приро́ды Iаламан къайле ◊ говори́ть ~ами къедош дийца

зага́дочность ж кхета хала хилар

зага́дочный, -ая, -ое 1): ~ая карти́нка кхета хала сурт 2) (непонятный) кхета хала, кхеташ доцу, къайленан; ~ое явле́ние кхета хала хIума

зага́дывать несов. см. загада́ть

загалде́ть сов. разг. гIовгIа эккхийта

зага́р м кхарзавалар, вãгар

загарпу́нить сов., кого-что гоьмукъ тоха

загаси́ть сов., что дIадайа; ~ ла́мпу лампа дIаяйа

зага́снуть сов. дIадãн

загво́здка ж новкъарло, дуьхьало, хало; вот в чём ~! хIа-хIа, хIара еца и новкъар­ло!

заги́б м 1) (загнутое место) саттар 2) перен. (уклон) ийзар; ле́вый ~ аьрру агIор ийзар

загиба́ть(ся) несов. см. загнуть(ся)

загипнотизи́ровать сов., кого гипноз ян

загипсова́ть сов., что, мед. белхьам билла

загла́вие с цIе, корта; ~ кни́ги книгин цIе

загла́вный, -ая, -ое коьрта ◊ ~ая бу́к­ва доккха элп

загла́дить сов., загла́живать несов., что 1) (утюгом) шардан 2) перен. дайдан; ~ вину́ бехк байбан

загла́зный, -ая, -ое тIаьхьашха, дуьхьал доцу[ш]; ~ое обвине́ние дуьхьал воцуш бехкевар

загла́тывать несов., заглота́ть сов., кого-что дIакхалла

загло́хнуть сов. 1) (о звуке) дIатен 2) (перестать работать) дIадãн; мото́р за­гло́х мотор дIабай 3) (загаснуть) [дIа]дãн; самова́р загло́х самар яйна 4) (о растениях) дIадукъа

заглуша́||ть несов. см. заглуши́ть; ве́тер ~л шум мо́ря мохо къарйира хIордан гIовгIа

заглуши́ть сов., что 1) (звук) къардан 2) (ослабить, смягчить) лагIдан; ~ боль лазар лагIдан 3) (выключить) дIадайа; ~ мо­то́р мотор дIабайа 4) (загасить) [дIа]дайа; ~ самова́р самар яйа 5) (о растениях) дайа, дIадукъа; со́рные тра́вы заглуши́ли посе́вы асаро дIадуькъна ялташ

загляде́нье с разг. хьежар

загляде́ться сов., на кого-что, разг. хьаьжжинчохь диса, хьежа, реже хьежадала

загля́дывать несов. см. загляну́ть~ вперёд тIедогIучуьнга хьежа

загляну́ть сов. 1) (посмотреть) хьажа; ~ в окно́ корах чухьажа; ~ под стол стоьла кIел хьажа 2) разг. (зайти мимоходом) чухIотта; ~ к знако́мым бевзачаьрга чухIотта

загна́иваться несов. см. загнои́ться

за́гнанн||ый, -ая, -ое 1) (измученный) хIоттийна; ~ая ло́шадь хIоттийна говр 2) (запуганный) Iадийна; ~ый ребёнок Iадийна бер

загна́ть сов. 1) что чутоха; кого [чу]лалла; ~ мяч в воро́та буьрка кевна чу тоха; ~ коро́ву в хлев етт божали чу лалла 2) что, разг. (вбить) [чу]тоха; ~ гвоздь в доску уьнах хьостам тоха 3) кого (измучить) [леллина] хIотто; ~ ло́шадь говр хIотто 4) что, прост. (продать) дIадохка

загнива́ние с дахкадалар; (о древесине) мурдолар

загнива́ть несов., загни́ть сов. дахкадала, дахкадала доладала; (о древесине) мурдола

загнои́ться сов. ноткъа ян [доладала]

загну́ть сов., что (согнуть) чусатто, чугамдан; (подвернуть) хьалакарчо, чукарчо; ~ коне́ц про́волоки серан юьхьиг чу­сатто; ~ рука́в пхьош хьалакарчо ◊ ~ сло­ве́чко дош эккхийта

загну́ться сов. (согнуться) чусатта, чугамдала; (подвернуться) чукарча

загова́ривать 1 несов., с кем къамеле дãла; о чём къамел доло

загова́ривать 2 несов. см. заговори́ть 2

загова́риваться несов. харц лен

за́говор 1 м къайлаха барт; раскры́ть ~ къайлаха барт Iорабаккха

за́говор 2 м (заклинание) луьйца йоллар; ~ от боле́зни цамгарх хьалхавалийта луьйца йоллар

заговори́||ть 1 сов. 1) (начать говорить) лен доладала; (овладеть речью) тж. мотт Iама; с кем къамеле дãла; о чём къамел доло; ~ли о дела́х гIуллакхех лаьцна къамел доло 2) перен., в ком (пробудиться) самадãла; в нём ~ла ста́рая вражда́ шира мостагIалла самаделира цуьнан даг чохь 3) кого, разг. (утомить разговором) дийцина гIелдан

заговори́ть 2 сов., кого-что (заворожить) луьйца йолла

заговори́ться сов. къамеле дãла

загово́рщи||к м, ~ца ж бертахо

загогота́ть сов. (о гусях) Iаха дола

за́годя нареч. разг. хьалххе

заголо́вок м цIе, корта

заголоси́ть сов. тийжа дола

заго́н м (для скота) керт ◊ быть в ~е дIатесна виса

заго́нщик м тIеталлархо

загоня́ть 1 сов., кого, разг. см. загна́ть 3

загоня́ть 2 несов. см. загна́ть

загораживать(ся) несов. см. загороди́ть(ся)

загора́ть(ся) несов. см. загоре́ть(ся)

заго́рбок м разг. уккал

загорди́ться сов. разг. дозалла дан; курадала [доладала]

загоре́л||ый, -ая, -ое маьлхо дãгийна; ~ое лицо́ маьлхо ягийна юьхь

загоре́ть сов. дãга; ~ на со́лнце маьлхехь вãга

загоре́ть||ся сов. 1) (начать гореть) лата, дãга доладала; (о лампе, свете) лата; вдали́ ~лся огонёк геннахь летира цIе; свеча́ ~лась чIурам летира 2) перен. (забле­стеть) къега; глаза́ ~лись бIаьргаш къегира 3) чем, чаще безл., кому с неопр., разг. (захотеться) дãгадан, лаа, безам баха (или хила); ~ться жела́нием безам хила; ему́ ~лось уе́хать дIаваха безам хилира цуьнан ◊ ~лся спор къовсам иккхира

загорла́нить сов. прост. мохь бола

загороди́ть сов. 1) что (обнести оградой) керт ян; ~ сад бешана керт ян 2) кого-что чем (заслонить) дуьхьалтоха; (заслонить собой) дуьхьалхIотта; ~ дверь сту́льями неIарна дуьхьал гIанташ хIитто; ~ [собо́ю] свет серлонна дуьхьалхIотта

загороди́ться сов. 1) хIотто, дуьхьалхIотто, дуьхьалтоха; ~ стено́й пен хIотто 2) (заслониться) дуьхьаллаца; ~ руко́й от со́лнца малха дуьхьал куьг лаца

загоро́дка ж керт, юкъ, ога

за́городный, -ая, -ое гIалил арара; ~ дом гIалил арара цIа

загости́ться сов. разг. хьошалла эха дала

заготови́тель м кечдархо

заготови́тельный, -ая, -ое кечде[ш долу]; ~ пункт кечден меттиг

загото́вить сов., что и чего кечдан; ~ дров на́ зиму Iаьнна дечиг кечдан; ~ корм скоту́ дохнна докъар кечдан; ~ все спра́вки ерриг справканаш кечъян

загото́вка ж 1. (действие) кечдар;~ хле́ба ялта кечдар 2. (сапожная) кечам

заготовле́ние с кечдар

заготовля́ть несов. см. загото́вить

загради́тель м воен.-мор. дуьхьало; ми́н­ный ~ минийн дуьхьало

загради́тельный, -ая, -ое дуьхьалонан, дуьхьало ен; ~ отря́д дуьхьало ен отряд

загради́ть сов., загражда́ть несов., что дIадукъа, дIакъовла; ~ доро́гу некъ дIабукъа

загражде́ние с дуьхьало

заграни́ц||а ж дозадехье; торгова́ть ~ей дозадехье мах лело

заграни́чн||ый, -ая, -ое дозадехьара, кхечу махкара; ~ые това́ры дозадехьара товараш; ~ый па́спорт дозадехьара паспорт

загреба́ть несов. 1) что (собирать) лехьо; ~ угли́ кIора лехьо; ~ се́но йол лехьа 2) чем (грести) кема дига (или лело) ◊ чу­жи́ми рука́ми жар ~ погов. нехан къинхьегамах пайда эца

загреме́||ть сов. 1) (начать греметь) къовкъа; (о пушках и т. п.) лелха; (о ключах и т. п.) дека; ~л гром стигал къевкъира 2) чем деко; ~ть ключа́ми догIанаш деко 3) разг. (упасть с грохотом) гIапп-аьлла охьакхета, дороп-аьлла охьакхета; ~ть с ле́стницы лами тIера дороп-аьлла охьа­кхета

загрести́ сов. см. загреба́ть

загри́вок м 1) (у лошади) кхесан бух 2) прост. (у человека) уккал

загримирова́ть сов., кого-что, загримиро­ва́ться сов. грим ян

загро́бн||ый, -ая, -ое эхартара; ~ая жизнь эхартара дãхар

загроможда́ть несов. см. загромозди́ть

загроможде́ние с чалх хIоттор

загромозди́ть сов., что чалх хIотто, чолхо дIалãца; ~ ко́мнату веща́ми хIуманийн чалхо чоь дIалаца

загромыха́ть сов. разг. къовкъа

загрохота́ть сов. гIовгIа эккхийта, гIовгIа яккха

загрубе́лый, -ая, -ое шагделла, морсадаьлла; ~ые ру́ки шагделла куьйгаш

загрубе́ть сов. шагдала, морсадала

загружа́ть несов. см. загрузи́ть

загру́женность, загружённость ж 1) (гру­зом) доьттина хилар 2) (работой) болх дукха хилар

загрузи́ть сов. 1) что (грузом) дотта, тIедахка; ~ маши́ну машина йотта 2) кого-что (работой) болх бала; ~ преподава́телей хьехархошна болх бала

загру́зк||а ж 1) (грузом) доттар; ~ маши́­ны песко́м машин тIе гIум йоттар 2) (рабо­той) болх (или мохь) хилар

загру́зочн||ый, -ая, -ое кира дутту; ~ая маши́на кира дутту машина

загрунтова́ть сов., что грунт йилла; ~ пол цIенкъа грунт йилла

загрусти́ть сов. сагатдан (или сахьийзо) доладала

загры́зть сов., кого 1) Iевшина ден 2) перен. луьйш холчухIотто

загрязне́ние с 1. (по гл. загрязни́ть) бехдар 2. (по гл. загрязни́ться) бехдалар

загрязни́ть сов., что бехдан; ~ пол цIенкъа бехъян

загрязни́ться сов. бехдала

загрязнять(ся) несов. см. загрязни́ть(ся)

загс м (отде́л за́писи а́ктов гражда́нского состоя́ния) загс; зарегистри́ровать в ~е рожде́ние ребёнка берана загсехь регистраци ян; зарегистри́роваться в ~е загсехь регистраци яйта

загуби́ть сов. разг., кого (погубить) хIаллакдан; что (истратить напрасно) тж. дайа; ~ мно́го де́нег дуккха а ахча дайа

загуде́ть сов. дека [доладала], Iаха

загудрони́ровать сов., что гудрон йилла

загуля́ть сов. разг. синкъерамна тIаьхьадãла; (запьянствовать) маларна тIаьхьадãла

загуля́ться сов. разг. тIаьхьадала, кхерсташ хьедала

загусте́ть сов. дукъдала

загусти́ть сов., загуща́ть несов., что 1) (сделать густым) дукъдан; ~ кра́ску басар дукъдан 2) (высеять слишком густо) лустдан

зад м в разн. знач. тIехье; поста́вить в са́мый ~ уггар тIехьа хIотто; ло́шадь бьёт ~ом говро цIингаш бета ◊ идти́ ~а́ми тIехьашхула ваха

зада́бривать несов. см. задо́брить

задава́ть несов. см. зада́ть

задаваться 1 несов. см. зада́ться

задаваться 2 несов. прост. (зазнаваться) курадала, сетта

задави́||ть сов., кого (убить, раздавив) хьаша, хьаьшна ден; (придушить) хорам бан, легаш Iевдина ден; лиса́ ~ла кур цхьогало котамаш яйъира

зада́ние с (поручение) тIедиллар; вы́пол­нить ~ тIедиллар кхочушдан; дома́шнее ~ цIера тIедиллар

зада́ривать несов., задари́ть сов., кого совгIаташ дан

зада́ром нареч. прост. (бесплатно) иштанехьа; (напрасно) эрна

зада́тки мн. корматалла; писа́тельские ~ яздархочун корматалла

зада́ток м закъалт; дать ~ закъалт дала

зада́ть сов. 1) что кому тIедилла, дала; за́данный уро́к тIейиллина урок 2) что, разг. (устроить) дан, дала; ~ пир той дан 3) что и чего кому дала; ~ корм ло­шадя́м говрашна юург яла ◊ ~ кому-л. вопро́с цхьаьнга хаттар дала; за́данная ве­личина́ мат. билгалйина йоккхалла; ~ стра́ху кхерам таса; ~ жа́ру кIур тасийта, цIока йохъян, хи да бãхийта; я тебе́ за­да́м! ас хоуьйтур ду хьуна!, ас болх йийр ю хьан!

зада́ться сов.: ~ це́лью Iалашо хIотто (или юьхьарлаца); ~ це́лью изучи́ть ру́с­ский язы́к оьрсийн мотт Iамо Iалашо юьхьарлаца

зада́ч||а ж 1) (цель) декхар, Iалашо; по­ста́вить пе́ред собо́й ~у шена хьалха де­кхар хIотто 2) мат. задача; реши́ть ~у задача ян

зада́чник м задачник (задачийн гулам)

задви́гать сов. (начать двигать) что, чем дIасатетта доло

задвига́ть несов. см. задви́нуть

задви́гаться сов. (начать двигаться) дIасатетта доло

задви́гаться несов. (быть задвижным) чутоттуш хила

задви́жк||а ж 1) (запор) зайл, гIуй; за­кры́ть дверь на ~у неIарна зайл болла 2) (заслонка) юкъург; печна́я ~а пешюкъург

задви́нуть сов., что 1) (переместить) [чу]татта, хило; ~ корзи́ну под крова́ть тускар маьнги кIел татта 2) (закрыть, за­переть) дIадолла; ~ засо́в гIуй дIаболла ◊ ~ за́навес кирхьа тIеоза

задво́рк||и мн. цIийнан тIехье ◊ быть на ~ах тIаьхьашкахь хила

задева́ть 1 несов. см. заде́ть

задева́ть 2 сов., что куда, прост. дахьа

задева́||ться сов. прост. даха; куда́ ~лась кни́га? мича яхна книшка?

заде́лать сов., заде́лывать несов., что дIадукъа; ~ дверь неI дIаюкъа

задёргать сов. 1) что, чем (начать дёр­гать) ийзо доло 2) кого, разг. (замучить) хьийзо, хьийзош холчухIотто

задёргаться сов. (начать дёргаться) дего (или деттадала) дола

задёргивать(ся) несов. см. задёрнуть(ся)

задеревене́ть сов. лацадала, лаха

задержа́ние с 1) сацор; ~ сне́га ло сацор 2) (поимка) лãцар; ~ престу́пника зуламхо лацар ◊ ~ мочи́ хьаткъа сацар

задержа́ть сов. 1) кого-что, в разн. знач. сацо; ~ во́ду хи сацо; (не отдать вовре­мя) тж. хьедан; (замедлить) тж. хьем бан; ~ вы́садку десанта десант охьакхоссар сацо; меня́ задержа́ли дела́ гIуллакхаша сацийра со; ~ упла́ту до́лга декхар дIадала хьедан; дожди́ задержа́ли сев догIанаша хьем бира ялта дерна 2) кого (пой­мать, арестовать) лãца; ~ престу́пника зуламхо лаца ◊ ~ дыха́ние са ца доIуш саца

задержа́ться сов. (замешкаться, опоз­дать) саца, сацадала, хьедала; ~ в доро́ге новкъахь хьевала

заде́рживать(ся) несов. см. задержа́ть(ся)

заде́ржк||а ж 1. (по гл. задержа́ть) сацор (промедление) тж. хьедар 2. (по гл. задер­жа́ться) сацар, сацадалар, хьедалар ◊ без ~и хьем боцуш

задёрнуть сов., что тIеозо (или тIеоза)

задёрнуться сов. тIеозадала

заде́||ть сов. 1) кого-что (коснуться) хьакхадала; пти́ца ~ла меня́ крыло́м олхазаран тIам хьакхабелира сох 2) за что (зацепить) таса; я ~л за гвоздь хьостамах тесина ас 3) кого-что (затронуть) тасадала, новкъадãн; его́ речь си́льно меня́ ~ла цуьнан къамел чIогIа новкъадеара суна ◊ ~ть за живо́е дагна Iаьткъарг ала

зади́ра м и ж разг. девнча

задира́ть несов. 1) см. задра́ть; 2) кого, разг. (дразнить, приставать) хичаш ян ◊ ~ нос схьахьажа а ца дãша

за́дн||ий, -яя, -ее тIехьара; ~ее колесо́ тIехьара чкъург; ~ие места́ тIехьара меттигаш ◊ ~ий прохо́д анат. гоьта; гово­ри́ть без ~их мы́слей дагахь шалхо йоцуш дийца; ~им число́м дIадаьллачу терахьца

за́дник м (у обуви) кIажа

задо́брить сов., кого шегахьадаккха; ~ ла́ской хьаьстина шегахьадаккха

задо́к м (повозки) тIаьхье

задо́лго нареч. хьалххе; ~ до о́сени гуьйре тIеяле дуккха а хьалххе

задолжа́ть сов., что кому-чему, разг. декхарийла даха, декхар хьарча; ~ кому-л. де́сять рубле́й цхьанна туьманна декхарийла ваха

задо́лженность ж декхарш[ла дахар]; по­гаси́ть ~ декхарш такха

за́дом нареч. юханехьа, кIегара; пя́титься ~ юхагIерта ◊ ~ наперёд тIехье хьалха а йолуш; наде́ть ша́пку ~ наперёд куй тIехье хьалха а йолуш тилла

задо́р м 1) (пылкость) деган айам; войти́ в ~ дог айдала; ю́ношеский ~ кегийрхойн деган айам 2) (вызывающее поведение) ирхкхийсадалар, хьалакхийсадалар; петуши́­ный ~ нIаьна санна хьалакхийсавалар

задо́ринк||а ж: без сучка́, без ~и ала хIума доцуш

задо́рн||ый, -ая, -ое дог айаме; ~ые ре́чи дог айаме къамелаш; ~ый мальчи́шка дог айаме кIант

задохну́ться сов. садукъадала

задрапирова́ть сов., что (украсить) кечдан, хаздан, куц даккха; ~ сте́ны ковра́ми пенош кузашца кечдан

задрапирова́ться сов., чем, во что хьарчо

задра́ть сов., что, разг. 1) (поднять) хьаладахийта, ирхдахийта; ~ хвост цIога ирхдахийта; ~ го́лову корта ирхбахийта; ~ подо́л юх хьалаяхийта 2) (оцарапать) даккха; ~ ко́жу на па́льце пIелга тIера чкъор даккха ◊ ~ нос схьахьажа а ца дãша

задра́||ться сов. 1) (подняться) хьаладаха, ирхдаха; пла́тье ~ло́сь коч хьалаяхана 2) (загнуться) хьаладерза; ко́жица ~лась чкъор хьаладирзина

задребезжа́ть сов. дега[дан] [доладала]; стёкла ~ли коран бIаьргаш дегийра

задрема́ть сов. наб озо

задрожа́ть сов. 1) (начать сотрясаться) дего [доладала] 2) (напр. от холода, от страха) дего, дегадан

задры́гать сов., чем, разг. детта дола

задува́||ть несов. 1) (дуть) [чу]хьекха; в окно́ ~ет ве́тер корах чу мох хьоькху 2) см. заду́ть 2, 3

заду́вка ж тех. латор, доладар; ~ до́мен­ной пе́чи маьIданан пеш латор

заду́ма||ть сов. 1) что или с неопр. дагадãн; он ~л учи́ться деша дагадеана цунна 2) что (загадать) дагалаца; ~ть какое-л. число́ цхьа терахь дагалаца

заду́ма||ться сов., над чем, о чём ойлане дожа (или даха); ~ться над каким-л. воп­ро́сом цхьана гIуллакхна ойлане дожа 2) с неопр. и с отриц. ойла ян; он не ~лся сказа́ть пра́вду в глаза́ ойла а ца еш юьхьа дуьххьал бакъдерг дIаэлира цо

заду́мчивость ж ойлане хилар

заду́мчивый, -ая, -ое ойлане

заду́мывать несов. см. заду́мать

заду́мываться несов. см. заду́маться; не ~ясь ойла ца еш

задури́ть сов. разг. 1) (начать дурить) Iовдал лела дола 2) что: ~ кому-л. го́лову цхьаьннан корта тентакбаккха

заду́ть сов. 1) (начать дуть) хьекха до­ладала; заду́л ве́тер мох хьекха болабелира 2) что (погасить) дайа; ~ свечу́ чIурам байа 3) что, тех. лато [доло]; ~ до́мну домна лато

задуше́вность ж догцIеналла

задуше́вный, -ая, -ое дог цIена; (близкий) даггара; ~ разгово́р дог цIена къамел; ~ друг даггара доттагI

задуши́ть сов. 1) кого (умертвить) хорам бан, садукъа 2) перен., что (уничто­жить) садукъа ◊ ~ кого-л. в объя́тиях цхьана маракъевлина вичIаваккха (или садукъа)

задыми́ть сов. 1) (начать дымить) кIур тийса доладала; печь ~ла пеш кIур тийса йолаелира 2) что кIурз билла; ~ть сте́ны пенаш тIе кIурз билла

задыми́||ться сов. 1) (начать дымиться) кIур тийса доладала; костёр ~лся цIе кIур тийса йолаелира 2) (покрыться копотью) кIурз билла; сте́ны ~лись пенаш тIе кIурз биллина

задыха́ться несов. прям. и перен. садукъдала

задыша́ть сов. садеIа дола

заеда́ть несов. см. зае́сть

зае́зд м 1) (въезд) чудахар 2) спорт. хахкар; пе́рвый ~ хьалхара хахкар

зае́здить сов., кого, разг. (замучить ездой, тж. перен.) [хихкина] хIотто; ~ ло́шадь говр хIотто

заём м декхар; долгосро́чный ~ еххачу хенан декхар; облига́ции госуда́рственно­го за́йма пачхьалкхан заёман облигацеш

заёмн||ый, -ая, -ое декхарин; ~ое письмо́ декхарин кехат

заёрзать сов. деттадала дола, меттахъхьен дола

зае́сть сов. 1) кого даа; волк зае́л овцу́ барзо уьстагI биъна; комары́ зае́ли чуьркаша къийзийна 2) что чем тIекхалла; ~ лека́рство конфе́той молханна тIе конфет кхалла 3) кого, перен. (замучить) доь дайа 4) безл., что (защемить) тасадала; верёвку зае́ло муш тасабелла 5) безл., кого (задеть) новкъадã; э́то его́ зае́ло и новкъадеара цунна

зае́хать сов. 1) куда, во что чудаха; подо что кIелдãла; за что дIахьовза; с какой-л. стороны тIедаха; к кому чухIотта; за кем тж. дIадига чудаха; за чем тж. дãн, даха; ~ в го́род гIали чу даха; ~ во двор кех чу даха; ~ под наве́с рагIу кIел дãла; ~ за до́м цIийна тIехьа дãла; (далеко) дIадаха; ~ в тряси́ну уьшал чу даха; ~ к зна­ко́мым бевзачаьрга чухIотта; ~ за детьми́ бераш дIадига чудаха 2) кому во что, прост. дãлийта; ~ кому-л. в физионо́мию цхьанна бетах хIума ялийта

зажа́ривать(ся) несов., см. зажа́рить(ся)

зажа́рить сов., что кхарза

зажа́риться сов. кхарзадала

зажа́ть сов. 1) кого-что (стиснуть) юкъакъовла; ~ в тиски́ борзморзах юккъе къовла 2) (заткнуть) дIакъовла; ~ у́ши лергаш дIакъовла; ~ кому-л. рот перен. цхьаьн­нан бага дIакъовла 3) перен., что, разг. дуьхьало ян; ~ кри́тику критикина дуьхьало ян

зажда́ться сов., когочего, разг. [хьежна] кIаддала, [хьежна] кIордо; дома́шние его́ заждали́сь дукха хьежна кIадбелла цIеранаш

зажелте́ть сов. 1) (стать жёлтым) маждала 2) (показаться – о жёлтом) можа ган

заже́чь сов. 1) что лато; ~ ла́мпу лампа лато 2) перен., кого-что иракарахIотто, шовкъе дãло; ~ слу́шателей ре́чью ладогIархой къамелаца шовкъе бало

заже́чься сов. 1) лата; зажгли́сь ла́мпы лампанаш летта 2) перен. иракарахIотта, шовкъе дãн; ~ не́навистью к врагу́ мостагIчуьнга болчу цабезамна иракарахIотта

зажива́ть несов., см. зажи́ть 1

заживи́ть сов., заживля́ть несов., что дерзо; ~ ра́ну чов ерзо

за́живо нареч. дийна [воллушехь]; ~ по­гребённый дийна воллушехь дIавоьллинарг

зажига́лка ж цIетухург

зажига́ние с 1. (действие) латор 2. тех. (устройство) зажигани

зажига́тельн||ый, -ая, -ое 1) цIе лато (или тосу); ~ая бо́мба цIе тосу бомба 2) перен. дог иракарахIотто, карзахдоккху ◊ ~ая речь дог иракарахIотто къамел

зажига́ть(ся) несов., см. заже́чь(ся)

зажи́м м 1. (действие) дуьхьало яр; ~ кри́тики критикина дуьхьало яр 2. (приспособление) маIар

зажима́ть несов., см. зажа́ть

зажи́точность ж хьолалла, дехаш хилар

зажи́точн||ый, -ая, -ое токхе, хьоле; жить ~о (нареч.) токхе вãха

зажи́||ть 1 сов. (зарубцеваться) дерза; ра́на ~ла́ чов йирзина

зажи́ть 2 сов. (начать жить) вãха хаа; он зажи́л по-но́вому керла ваха хиъна иза

зажи́ться сов. разг. дукха дãха

зажму́ривать(ся) несов., см. зажму́рить(ся)

зажму́рить сов.: ~ глаза́ бIаьргаш хьаббан

зажму́риться сов. бIаьргаш хьаббан

зазва́ть сов., кого, разг. [чу]кхайкха; ~ в го́сти хьошалгIа кхайкха

зазвене́||ть сов. 1) дека [доладала]; ~ли голоса́ аьзнаш дека доладелира; ~л звоно́к горгали бийкира 2) чем деко [доладала]

зазвони́ть сов. [горгали] тоха, дека

зазвуча́ть сов. дека доло

заздра́вный, -ая, -ое могушаллин; ~ ку́­бок могушаллин кад

зазева́ться сов. разг. дIасахьежа

зазелене́||ть сов. 1) (стать зелёным; по­крыться травой) сендала; ~ли луга́ бай сенбелла 2) (показаться – о зелёном) сийна ган

заземле́ние с лаьттах доллар

заземли́ть сов., что лаьттах долла; ~ анте́нну антенна лаьттах йолла

заземли́ться несов. лаьттах дола

заземля́ть(ся) несов., см. заземли́ть(ся)

зазимова́ть сов. Iа даккха

зазнава́ться несов., см. зазна́ться

зазна́йка м и ж разг. кура стаг

зазна́йство с разг. куралла

зазна́ться сов. разг. курадãла

зазно́ба ж уст. (любимая) дукхаезарг

зазо́р м хералла

зазо́рн||ый, -ая, -ое эхье; ~ое де́ло эхье гIуллакх; в э́том нет ничего́ ~ого эхье хIума дац иза

зазре́ни||е с: без ~я со́вести эхь-бехк ца хеташ

зазу́бривать 1, 2 несов., см. зазубри́ть 1, 2

зазу́брина ж киртиг, кхела, церг; коса́ с ~ми кхелаш йолу мангал

зазубр||и́ть 1 сов., что киртигаш (или цергаш или кхелаш) яха; ~и́ть топо́р дагарна кхелаш яха; ~енная коса́ кхелаш яьхна мангал

зазубри́ть 2 сов., что, разг. (выучить на­изусть) дагахь Iамо

зазубри́||ться сов. киртиг (или церг, кхе­ла) яла; нож ~лся уьрсана киртиг яьлла

зазыва́ть несов., см. зазва́ть

заигра́ть сов. 1) (начать на чём-л. играть) лекха доло 2) что (испортить) [лекхна] тишдан; [ловзийна] тишдан (напр. карты); заи́гранная пласти́нка лекхна тишъелла пластинка

заигра́ться сов. разг. ловза дола, ловзарх дола

заи́грывание с разг. ловзадийлар

заи́грывать 1 несов. см. заигра́ть 2

заи́грывать 2 несов., с кем, разг. (кокет­ничать) ловза дийла

заи́ка м, ж толкха[ниг]

заика́ние с толкха лер

заика́ться несов. 1) толкха лен 2) см. заикну́ться

заикну́||ться сов., о ком-чём, разг. (упо­мянуть, намекнуть) хьахо, багахдаккха; никто́ и не ~лся об э́том цхьаммо а ба­гах ца даьккхира цунах лаьцна

заимообра́зно нареч. юхалург; получи́ть де́ньги ~ юхалург ахча эца

заи́мствовани||е с тIеэцар; иноязы́чные ~я кхечу маттара тIеэцарш

заи́мствова||ть сов. и несов., что тIеэца, схьаэца; ~нные слова́ тIеэцна дешнаш

заи́ндевел||ый, -ая, -ое йис йиллина; ~ые дере́вья йис йиллина дитташ

заи́ндеветь сов. йис йилла

заинтересо́ванность ж хьашто хилар, лаам хилар; ~ в де́ле гIуллакхан хьашто хи­лар

заинтерес||ова́ть сов., кого-что 1) (при­влечь внимание) тидаме дан; его́ расска́з всех ~ова́л цуьнан дийцаро массо а тидаме вира 2) (иметь заинтересованность) хьашт хила; мы все ~о́ваны в выполне́нии пла́на план кхочушъяр тхуна массарна хьашт ду; ~о́ванное лицо́ хьашто ерг

заинтересова́ться сов., кем-чем тидам тIебахийта, тидаме дан; кем тж. коьртахдаккха

заинтригова́ть сов., кого марздан

заи́скивание с хьестадалар

заи́скивать несов., перед кем-чем хьестадала; ~ пе́ред нача́льником хьаькамна хьалха хьеставала

заи́скивающий, -ая, -ее хьесталун

заи́скри́ться сов. суьйнаш тийса доладала

за́йка м уменьш.-ласк. от за́яц пхьагалг

за́йма, за́йму и т. д. род., дат. и т. д. от заём

займу́, займёшь и т. д. буд. от заня́ть 1, 2

зайти́ сов. 1) куда, во что чудаха, [дIа]даха; подо что кIелдãла; за что дIахьовза; с какой-л. стороны тIедаха; к кому тж. чухIотта; за кем тж. дãн, даха; за чем тж. дига, дãло, даха; ~ во двор кех чу даха; ~ за дом цIийна тIехьа вãла; ~ по го́рло в во́ду логгец хи чу даха; ~ спра́ва аьтту агIор тIедаха; парохо́д зашёл в порт порта чу даха хикема; ~ далеко́ в лес хьуьнхула гена дIадаха; ~ в магази́н туькан чу даха; ~ навести́ть кого-л. цхьаъ волчу даха; ~ за кни́гой книга ян чудаха; ~ за прия́те­лем доттагI вало чуваха 2) (о светилах) чудуза; со́лнце зашло́ малх чубуьзна 3) (начаться) доладала; разгово́р зашёл об охо́те къамел доладелира талларх лаьцна ◊ спор зашёл сли́шком далеко́ къовсам дукха гена белира

за́йчик м уменьш. от заяц пхьагалан цуьрг ◊ со́лнечный ~ маьлхан зIенар

зайчи́ха ж нана-пхьагал

зайч||о́нок м (мн. ~а́та) пхьагалан кIорни

закабале́ние с 1. (по гл. закабали́ть) лай дар 2. (по гл. закабали́ться) лай хилар

закабали́ть сов., кого-что, ист. лай дан; перен. лай вина лело

закабали́ться сов. ист. лай хила; перен. лай хилла лела

закабаля́ть(ся) несов., см. закабали́ть(ся)

закады́чный, -ая, -ое разг.: ~ друг деган доттагI

зака́з м 1) (поручение) заказ, кост, тIедиллар; получи́ть ~ на что-л. цхьа хIума ян схьаэца; де́лать по ~у (или на ~) тIедилларца ян 2) (вещь) заказ (яйта елла хIума); взять свой ~ шен заказ схьаэца

заказа́ть сов., что заказ ян; (отдать сде­лать на заказ) тж. тега дала; ~ пла́тье коч тега яла

зака́зник м см. запове́дник

заказн||о́й, -а́я, -о́е заказ дина; ~о́е письмо́ заказ дина кехат

зака́зчи||к м, ~ца ж заказхо

зака́зывать несов., см. заказа́ть

зака́л м тех. дахчор; ~ ста́ли болат дахчор ◊ челове́к ста́рого ~а шира гIиллакхаш дIатасаза стаг

закалённ||ый, -ая, -ое 1) тех. дахчийна; ~ая сталь дахчийна болат 2) перен. дехчина; зеделла; ~ая в боя́х а́рмия тIемашкахь дехчина эскар; ~ый революционе́р зевелла революционер

зака́ливать(ся) несов., см. закали́ть(ся)

закали́ть сов., кого-что, тех. и перен. дахчо; ~ сталь болат дахчо; ~ здоро́вье могушалла яхчо; ~ во́лю лаам бахчо

закали́||ться сов. тех. и перен. дахчадала; сталь ~лась болат дахчаделла; органи́зм ~лся организм яхчаелла

зака́лка ж 1. см. зака́л; 2. перен. дехчина хилар

зака́лывать несов. см. заколо́ть 1,2

зака́лываться несов. см. заколо́ться

закаля́ть(ся) несов., см. закалия́ть(ся)

зака́нчивать(ся) несов., см. зако́нчить(ся)

зака́пать сов. 1) (начать капать) тIадамаш эга доладала; дождь ~л догIанан тIадамаш эга доладелла 2) что чем (запач­кать) тIадам божо; ~ть ска́терть черни́ла­ми шаршу тIе шекъанан тIадамаш эго 3) что, разг. (ввести по капле) тIадамаш эго; ~ть лека́рство в нос мера чу молханан тIадамаш эго

зака́пывать 1 несов. см. зака́пать 2, 3

зака́пывать 2 несов. см. закопа́ть

зака́ркать сов. Iаха, Iаха дола

зака́рмливать несов. см. закорми́ть

зака́т м 1) (заход) чубузар; ~ со́лнца малх чубузар 2) (время захода солнца) малх бузу хан; на ~е малх бузчу хенахь 3) (окраска неба при заходе солнца) суьйре цIийялар 4) перен. (конец) чекхдãлар; жизнь его́ бли́зится к ~у вãхар чекхдолуш доллу цуьнан

заката́ть сов., что 1) во что (завернуть) юкъахьарчо; ~ в полоте́нце гатана юккъе хьарчо 2) (подвернуть) хьалакарчо; ~ ру­кава́ пхьуьйшаш хьалакарчо 3) (заров­нять катком) керчийна [дIа]шардан

закати́ть сов., что куда [дIа]карчо; (по­возку и т. п.) чутатта; ~ мяч под дива́н буьрка диван кIел дIакарчо ◊ ~ глаза́ бIаьргаш къарзо; ~ пощёчину тIара эккхийта; ~ сканда́л дов эккхийта

закати́||ться сов. 1) куда [дIа]карча; мяч ~лся под дива́н буьрка диван кIел керчира 2) (о светилах) чудуза; со́лнце ~лось малх чубуьзна 3) перен. дан; сла́ва ~лась сий дайна ◊ ~ться сме́хом кIажвахна велавала; ~ться в пла́че кIаждахна делха

зака́тывать несов. см. заката́ть и закати́ть; ~ся несов. см. закати́ться

закача́||ть сов. 1) что или чем ласто; он ~л голово́й цо корта ластийра 2) кого, чаще безл. хьаха

закача́||ться сов. техка доладала, леста доладала; ло́дка ~лась на волна́х тулгIенаш тIехь техка дуьйлира кема; дере́вья ~лись на ветру́ махехь лестира дитташ

зака́шлять сов. йовхарш йоло, йовхарш тоха

зака́шляться сов. йовхарш етта (или тоха); ~ от ды́ма кIуьрана йовхарш тоха

зака́я||ться сов., с неопр., разг. дош дала; ~лся кури́ть цигаьрка йита дош делла

заква́сить сов., что ято (молоко); совсо (тесто); берамала йолла (капусту); шо болла (сыр)

заква́ска ж датор (для молока); совсар (для теста); берамала йоллар (для капу­сты); шо боллар (для сыра)

заква́шивать несов., см. заква́сить

заквохта́ть сов. кIа-кIа (или кIакъари) доло

закива́ть сов. корта таIо

закида́ть сов., кого-что, разг. дIадукъа; см. тж. заброса́ть~ ша́пками тIитI дIаалале эшо

заки́дывать несов. см. заки́нуть и заки­да́ть

заки́нуть сов., что 1) (бросить) кхосса, тIекхосса, чукхосса, дIакхосса; во что-л. чутаса; ~ у́дочку а) мIара чутаса; б) перен. зен 2) (придать какое-л. положение) даккха, таса; ~ но́гу на́ ногу гоьла тIе ког баккха; ~ ружьё за спину топ ги таса ◊ ~ слове́чко дош кхосса

заки́нуться сов. 1) (назад) тIехьадаха 2) (броситься в сторону на бегу о лошади) дIахьовза

закипа́||ть несов., см. закипе́ть

закипе́||ть сов. 1) кIеж яккха, кхехка; вода́ ~ла хе кIеж яьккхина 2) перен. кIеж тийса доладала; ~ла рабо́та болх кIеж тийса болабели

закиса́ть несов., заки́снуть сов. мустдала, совса; те́сто заки́сло бод севсина

закла́д м 1) карадалар; взять де́ньги под ~ хIума кара а елла ахча эца 2) (за­лог) караелларг ◊ би́ться об ~ хIума йиллина къовса

закла́дка ж 1. (действие) 1) долор; ~ фунда́мента фундамент йолор 2) (на хра­нение) дIадохкар 2. (для книги) юкъаюьллург

закла́дывать несов. см. заложи́ть

заклева́ть сов., заклёвывать несов., кого 1) (убить клювом) зIок йиттина ден 2) перен. разг. Iиттарш ян

закле́ивать несов., закле́ить сов., что лато; (закрыть) дIакъовла; ~ ра́мы бума́гой раманашна кехат лато; ~ конве́рт кехатан ботт дIакъовла

закле́йка ж латор

заклейми́ть сов., кого-что 1) (поставить клеймо) хIост дан; ~ скот дохнна хIост дан 2) перен. эхь кхайкхо; ~ изме́нни­ков ро́дины даймехкан ямартхошна эхь кхайкхо

заклепа́ть сов., что, тех. кIуж беш ла­то

заклёпка ж 1. (действие) кIуж беш хоттар 2. (гвоздь) кIуж-хьостам

заклёпывать несов. см. заклепа́ть

заклина́ние с 1) (магические слова) луьйца йоллар 2) (мольба) дехар; дуьйнаш кхийлар

заклина́ть несов. 1) кого-что (произно­сить магические слова) луьйца йолла 2) кого (умолять) сар аьлла деха; дуьйнаш кхийла; ~па́мятью отца́ ден сар аьлла деха

закли́нивать(ся) несов., см. закли́ни́ть(ся)

закли́ни́ть сов., что зайл чутоха

закли́ни́ться сов. юккъехь диса

заклокота́||ть сов. (о воде) буркъ-буркъ доло; у него́ в го́рле ~ло хур долийра цо

заклуби́ться сов. хьовза [доладала]

заключа́||ть несов. 1) см. заключи́ть; 2) что (содержать) далла, чулаца; письмо́ ~ет в себе́ глубо́кий смысл кехато чулоцу кIорггера маьIна

заключа́ться несов. 1) в чём (состоять) хила; цель ~ется в э́том Iалашо хIара ю 2) чем (кончаться) чекхдãла; речь ~ется приве́тствием къамел чекхдолу маршаллица

заключе́ни||е с 1. (действие) 1) диллар, хIоттор 2) (лишение свободы) чудоллар; ~е под стра́жу ларвеш чуволлар 3) (договора и т. п.) дар; ~е ми́ра машар бар 2. (на­хождение в заключении) чохь валлар; от­быва́ние ~я лаьцна [чохь] валлар 3. (вывод) сацам; ~е врача́ о боле́зни цамгарх лаьцна лоьран сацам 4. (заключительная часть) чаккхе; ~е рома́на романан чаккхе; в ~е чекхдолуш

заключённ||ый м, ~ая ж тутмакх, лаьц­на стаг

заключи́тельн||ый, -ая, -ое дерзоран; ~ое сло́во дерзоран дош; ~ая часть докла́да до­клад ерзоран дãкъа

заключи́ть сов. 1) что (поместить куда-л.) дилла, хIотто; ~ в футля́р футляр чу дилла; ~ в ско́бки къовларш юкъа хIотто 2) кого (лишить свободы) чудолла; ~ в тюрьму́ набахте волла 3) что (дого­вор и т. п.) дан; ~ мир машар бан 4) (сде­лать вывод) сацам бан 5) что чем чекхдаккха; ~ речь приве́тствием къамел мар­шаллица чекхдаккха ◊ ~ кого-л. в объя́тия цхьаъ мараволла

закля́тый, -ая, -ое луьра; ~ враг луьра мостагI

закова́ть сов., зако́вывать несов., кого буржал тоха

заковыля́ть сов. астагIлелхаш доладала

закола́чивать несов. см. заколоти́ть 1

заколдо́ванн||ый, -ая, -ое уст., фольк. жайнаш даьхна; (связанный с нечистой силой) жинашца тайна, жинийн; ~ое ме́сто жинийн меттиг ◊ ~ый круг жинийн пхьоьха

заколдова́ть сов., заколдо́вывать несов., кого-что, уст., фольк. гIомалла дан, жинаш тадан

заколеба́ться сов. 1) (закачаться) ласта, леста дола 2) (стать нерешительным) ойла керча

зако́лка ж (для волос) мãха, мIара

заколоси́ться сов. кан баккха доладала; пшени́ца ~лась кIа кан баккха доладелла

заколоти́ть 1 сов. см. заби́ть 1 1, 2

заколотить 2 (начать колотить) детта дола

заколоти́||ться сов. разг. тохадала; се́рдце ~лось дог тохаделла

заколо́||ть сов. 1) кого (убить) [Iоьттина] ден; ~ть свинью́ хьакха ен 2) что (прико­лоть, прикрепить) тIетоха; дIакъовла; ~ть во́лосы шпи́льками мехашца месаш дIакъовла 3) безл. (начать колоть) Iитта доло; у меня́ ~ло в боку́ агIоне ан Iитта долийра суна

заколо́ться сов. тIедаха

заколыха́ться сов. леста доладала; ~лись знамёна байракхаш леста йолаелира

закольцева́ть сов., кого (птицу) чIуг йолла

закомпости́ровать сов., что, ж-д. ком­постер хIотто (или таIо)

зако́н м 1) в разн. знач. закон; ~ обще́­ственного разви́тия юкъаралла кхиаран закон; ~ы кла́ссовой борьбы́ классийн къийсаман законаш; изда́ть ~ зако́н арахеца; объяви́ть вне ~а законехь доцуш лара 2) мн. (основы) бакъо[наш]; ~ы правописа́ния нийса яздаран бакъонаш ◊ для него́ ~ не пи́сан цунна закон да а дац

зако́нность ж законехь хилар; ~ доку­ме́нта документ законехь хилар

зако́нный, -ая, -ое 1) законехь долу; на ~ом основа́нии законехь ма-дарра 2) перен. догIуш дина, нийса; ~ый упрёк йогIуш йина Iоттар ◊ ~ый брак законехь мах бар

законода́тель м 1) законхо 2) перен. кхоллархо

законода́тельн||ый, -ая, -ое законаш кхуллу; ~ая власть законаш кхуллу Iедал

законода́тельство с 1) (составление и изда­ние законов) законаш кхоллар 2) (совокуп­ность законов) законаш; ~ о труде́ къинхьегамах лаьцна законаш

закономе́рность ж законехь ма-дарра хи­лар, законе хьаьжжина хилар

закономе́рный, -ая, -ое законехь ма-дарра долу, законе хьаьжжина долу

законопа́тить сов., что дIадукъа; ~ ще́ли па́клей херонаш кIомалца дIаюкъа

законоположе́ние с законан сацам, законийн гулам

законопрое́кт м законопроект (арахеца кечйина чIагIъяза законан проект)

законсерви́ровать сов., что 1) консерваш ян; ~ фру́кты стоьмех консерваш ян 2) (приостановить) сацо; ~ строи́тельство гIишло яр сацо

законспири́ровать сов., кого-что къайладаккха, къайладахьа; ~ я́вочную кварти́­ру вовшахкхета квартира къайлаяхьа

законтрактова́ть сов., кого-что контракт ян; ~ скот дохнна контракт ян

зако́нченность ж дуьзна хилар; ~ мы́сли ойла юьзна хилар

зако́нченн||ый, -ая, -ое 1) (завершённый) юьззина; ~ое предложе́ние юьззина предложени; ~ое вы́сшее образова́ние юьз­зина лаккхара образовани 2) (достигший совершенства) дуьззина; ~ый худо́жник вуьззина исбаьхьалча

зако́нчить сов., что чекхдãла, чекхдак­кха; ~ рабо́ту болх чекхбаккха

зако́нчиться сов. чекхдãла

закопа́ть сов. 1) кого-что (зарыть) долла; ~ клад [в зе́млю] хазна [лаьттах] йолла 2) что (сровнять с землёй) дIадукъа; ~ я́му ор дIадукъа

закопа́ться сов., во что дола

закопоши́ться сов. дIасахьен доладала

закопте́лый, -ая, -ое кIурз лаьцна (или биллина)

закопте́ть сов. разг. см. закопти́ть 1

закопти́ть сов. 1) (начать коптить) кIурз таса 2) что (покрыть копотью) кIурз билла; ~ потоло́к тховх кIурз билла 3) что (подвергнуть копчению) кхага

закопти́ться сов. кIурз билла

закорене́л||ый, -ая, -ое в разн. знач. ширделла; ~ая привы́чка ширъелла амал; ~ый престу́пник ширвелла зуламхо

закорене́ть сов. ширдала

закорми́ть сов., кого тIехдао, тIехкхаба

закорю́чк||а ж разг. 1) (росчерк) чIуг; по́д­пись с ~ой чIуг еш куьг таIор 2) (неожи­данное препятствие, помеха) дагахь доцург

закосне́ть сов. диса; ~ в неве́жестве жехIал виса

закостене́||ть сов. 1) даьIахк хила, чIагIдала; ру́ки ~ли даьIахк хиллера куьйгех 2) перен. см. закосне́ть

закоу́л||ок м 1) (глухой переулок) урамалг 2) разг. (угол) маьIиг; обыска́ть все ~ки массо маIIе хьажа

закочене́||ть сов. дахьо; ~вшие па́льцы дахьийна пIелгаш

закра́дываться несов. см. закра́сться

закра́па||ть сов. разг. эга доладала; ~л дождь догIанан тIадамаш эга доладелира

закра́сить сов., что чем [тIе] басар хьакха; ~ пя́тна хьоькхнаш тIе басар хьакха

закра́ситься сов. басаршлахь дIахьулдала

закрасне́ть сов. 1) (начать краснеть) цIийдала дола 2) (показаться о красном) цIен лепа

закрасне́||ться сов. цIийдала; де́вушка ~лась йоI цIийелира

закра́||сться сов. дола; в [мою́] ду́шу ~лось сомне́ние сан даг чу шеко йоьлла

закра́шивать(ся) несов. см. закра́сить(ся)

закрепи́тель м фото закрепитель, чIагIдийриг

закрепи́ть сов. 1) что, прям. и перен. чIагIдан; ~ до́ску гвоздём у хьостамца чIагдан; ~ успе́хи кхиамаш чIагIбан 2) кого-что за кем-чем тIечIагIдан; ~ зе́млю за колхо́зом латта колхозана тIечIагIдан 3): ~ желу́док чо юкъян

закрепи́ться сов., прям. и перен. [дIа]чIагIдала; войска́ ~лись на но́вых рубе­жа́х керлачу дозанашкахь чIагIделира эскарш; дру́жба ~лась доттагIалла чIагIделира

закре́пка ж мIар

закрепле́ние с 1. (по гл. закрепи́ть) 1) чIагIдар 2) тIечIагIдар 2. (по гл. закре­пи́ться) чIагIдалар

закрепля́ть(ся) несов. см. закрепи́ть(ся)

закрепости́ть сов., кого, ист. тж. перен. гIапло дан

закрепости́ться сов. ист. тж. перен. гIапло хила

закрепощать(ся) несов. см. закрепости́ть(ся)

закрепоще́ние с 1. (по гл. закрепости́ть) гIапло дар 2. (по гл. закрепости́ться) гIапло хилар

закрича́ть сов. (крикнуть) мохь тоха (или хьакха), цIогIа тоха; (начать кричать) цIогIа йоло, мохь боло

закро́йщи||к м, ~ца ж дãрархо

закром м с.-х. сайр; пшени́цу ссы́пали в ~а́ кIа сайраш чу доьхкира

закругле́ние с 1. (действие) горгдар 2. (закруглённая часть) гола

закруглённый, -ая, -ое горгдина

закруглить сов., что горгдан закруглиться сов. горгдала

закругля́ть(ся) несов. см. закругли́ть(ся)

закружи́ть сов. 1) (начать кружить) хьовзо доло 2) кого, разг. (утомить) хьовзийн бIагор баийта ◊ ~ кому-л. го́лову цхьаьннан корта хьовзо (или тило)

закружи́ться сов. (начать кружиться) хьовза дола, го бãха дола; голова́ ~лась корта хьевзина

закрути́ть сов. 1) (начать крутить) хьовзо [доло] 2) что, разг. (завинтить) тIехьовзо; ~ кран кран дIахьовзо; 3) что (свернуть, завить) хьовзо, хьарчо; ~ усы́ мекхаш хьовзо

закрути́||ться сов. 1) (начать крутиться) хьовза [доладала]; по доро́ге ~лась пыль новкъахь чан хьевзи 2) (свернуться, скрутиться) хьовза, хьарча; верёвка ~лась муш хьевзина

закру́чивать(ся) несов. см. закрути́ть(ся)

закрыва́ть несов. см. закры́ть ◊ ~ глаза́ на что-л. цхьана хIуманна бIаьргаш хьаббан

закрыва́||ться несов. см. закры́ться; глаза́ ~ются набарна бIаьргаш бетта

закры́тие с дIачIагIар, дIакъовлар, тIе чIагIар, тIекъовлар; ~ магази́на туька дIачIагIар

закры́т||ый, -ая, -ое [дIа]чIагIдина, [дIа]къевлина, [тIе]чIагIдина, [тIе]къевлина ◊ ~ое парти́йное собра́ние къевлина партийни гулам; ~ое голосова́ние къайлаха кхаж тасар; ~ое мо́ре пачхьалкхан махкара хIорд; ~ое письмо́ [тIе]къевлина кехат [конверт юккъе]; ~ое уче́бное заведе́ние дIакъевлина дешаран заведени; в ~ом помеще́нии чохь

закры́ть сов. 1) что в разн. знач. дIачIагIа, дIакъовла, тIечIагIа, тIекъовла; ~ сунду́к тIорказ дIакъовла; ~ грани́цу доза дIакъовла; закро́йте кни́ги! книшкаш дIакъовла! 2) (где-л.) кого чудолла; что догIа тоха; дете́й в ко́мнате бераш чудохка 3) кого -что чем (покрыть) тIетаса; ~ ребёнка одея́лом берана тIе юргIа таса 4) что (за­кончить) дIакъовла, чекхдаккха; ~ собра́ние собрани чекхъяккха; магази́н закры́т туька дIакъевлина 5) что (ликвидировать) дIадаккха; дIакъовла; ~ предприя́тие предприяти дIаяккха ◊ ~ глаза́ а) бIаьргаш дIакъовла; б) на что-л. цхьа хIума цагучухулã Iан; ~ счёт чот дIакъовла

закры́||ться сов. 1) дIакъовладала; окно́ ~лось кор дIакъовладелла 2) где (запереться) чудола; ~ться в ко́мнате цIа чу дола 3) чем (укрыться) тIетаса; ~ться одея́лом шена тIе юргIа таса 4) (закончиться) чекхдãла; собра́ние ~лось собрани чекхъяьлла 5) (закончить работу) дIакъовла 6) (ликви­дироваться) дIакъовла, дIачIагIдан; теа́тр ~лся театр дIачIаьгIна 7) (зажить) дерза; ра́на ~лась чов йирзина

закря́кать сов. вакъ-вакъ доло

закря́хтеть сов. разг. ахI доло

закуда́хтать сов. (о курице) ека йолаяла

закукаре́кать сов. кхайкха

закукова́ть сов. (о кукушке) [оттйокх] кхай­кха йола

закули́сн||ый, -ая, -ое (тайный) къайлаха; ~ые перегово́ры къайлаха дагадовлар

закупа́ть несов., закупи́ть сов., что схьаэца

заку́пка ж схьаэцар

заку́поривать(ся) несов. см. заку́порить(ся)

заку́порить сов., что дIакъовла; ~ буты́л­ку шиша дIакъовла

заку́пориться сов. дIакъовладала

заку́порка ж 1. (по гл. заку́порить) дIакъовлар 2. (по гл. заку́пориться) дIакъовладалар ◊ ~ вен мед. пхенашкахь цIий сацар

заку́почный, -ая, -ое эцаран; ~ые це́ны эцаран мехаш

заку́пщик м эцархо

заку́ривать несов. см. закури́ть 1

закури́||ть сов. 1) что оза; ~ть папиро́су цигарка оза 2) без доп. (начать курить) ийза [дола]; он опя́ть ~л цо юха а уьйзира

закури́ться сов. (зажечься) лата

закуси́ть 1 сов., что (прикусить) цергашца Iовша, цергашца лãца; ~ гу́бы цергашца балда лãца; ~ удила́ гаьллаш Iийша

закуси́ть 2 сов. 1) чем и без доп. (поесть не­много) кхалла 2) что чем (заесть) тIекхалла (чагIарна, къаьркъанна и. дI. кх.) ◊ ~ язы́к мотт сацо

заку́ска ж 1. (действие) тIекхаллар 2. (кушанье) тIекхоллург; холо́дные ~и шийла тIекхоллург ◊ оста́вить на ~у тIекхалла дита

заку́сочная ж закусочни

заку́сывать несов. см. закуси́ть 1, 2

заку́тать сов., кого-что юккъехьарчо; ~ ребёнка в одея́ло бер юргIана юккъе хьарчо; ~ лицо́ пла́тком йовлакх юьхьах хьарчо

заку́таться сов. юккъехьарча; ~ в шу́бу кетар юккъе хьарча

заку́тывать(ся) несов. см. заку́тать(ся)

зал м 1) зал (доккха цIа) зри́тельный ~ хьовсархойн зал 2) (гостиная) хьешан цIа

зала́дить сов., что, разг. юх-юха дийца (или лен); ~л одно́ и то́ же юх-юха дуьйцу

зала́мывать несов. см. заломи́ть

залата́ть сов., что, разг. йома йилла

зала́ять сов. лата

залега́ни||е с геол. маьIданаш; ша́хта глу­бо́кого ~я кIорггехь маьIданаш дохку шахта

залега́ть несов. 1) см. зале́чь; 2): ~ на большо́й глубине́ дукха кIоргехь Iахка

заледене́л||ый, -ая, -ое 1) ша бина; ~ые о́кна ша бина кораш 2) перен. гIорийна; ~ые па́льцы гIорийна пIелгаш

заледене́||ть сов. 1) (покрыться льдом) ша бан, ша хила; снег ~л лайх ша хилла 2) перен. (закоченеть) ша-тIулг хила; ру́ки ~ли куьйгех ша-тIулг хилла

залежа́л||ый, -ая, -ое разг. Iиллина; ~ая колбаса́ Iиллина йоьхь

залежа́ться сов., залёживаться несов. 1) Iилла; ~ в посте́ли меттахь Iилла 2) (испор­титься от долгого лежания) [Iиллина] талха

за́лежн||ый, -ая, -ое дIатесна; ~ые зе́мли дIатесна латтанаш

за́леж||ь ж 1) геол. маьIданаш; ~и ка́менного у́гля́ кIоранан маьIданаш 2) (не распахиваемый участок) дIатесна меттиг 3) собир. (залежалый товар) Iиллина хIума

залеза́ть несов., зале́зть сов. 1) на что тIедãла; подо что кIелдаха; за что тIехьадãла; ~ на де́рево дитта тIе вãла 2) (про­никнуть внутрь) чудãла; ~ в ваго́н вагон чу вала; ~ в во́ду хи чу вãла ◊ ~ в долги́ декхарийла даха

залени́ться сов. разг. (начать лениться) мало йоло

залепета́ть сов. (начать лепетать) шабар-шибар доло

залепи́ть сов., залепля́ть несов., что чем (замазать, заделать) дIадукъа, дIахьаха; ~ дыру́ гли́ной Iуьрг поппарца дIадукъа ◊ ~ кому-л. пощёчину цхьанна тIара далийта

залета́ть 1 несов. см. залете́ть

залета́ть 2 сов. (начать летать) тIомадаха

залете́||ть сов. 1) (влететь) чудãн; ~ть в окно́ корах чу дан 2) (улететь далеко) гена дала; (взлететь высоко) [хьала]дãла; самолёт ~л за ту́чу кема мархал тIехьа делира

залётн||ый, -ая, -ое схьадеана; ~ая пти́ца схьадеана олхазар ◊ ~ый гость кхаьчна хьаша

зале́чивать несов., залечи́ть сов. 1) что (вылечить) дарба дан, дерзо; ~ ра́ну чов ерзо 2) кого, разг. (измучить лечением) дерзо ца хууш холчухIотто

зале́чь сов. 1) (лечь надолго) дIадижа, охьадижа 2) (притаиться) кIелхаа; ~ в око́пах окопаш чу кIелхаа 3) перен. (распо­ложиться) Iилла; посёлок залёг у реки́ хийистехь Iуьллу юрт

зали́в м геогр. айма

залива́ть несов. см. зали́ть

залива́ться 1 несов. см. зали́ться

залива́ться 2 несов.: ~ ла́ем гIир дахна лета; ~ слеза́ми бIаьргех [доьлхуш] хит эха; ~ сме́хом доьлуш кIажъэха

заливн||о́й, -а́я, -о́е 1) (затопляемый в по­ловодье) хиш хьовлху; ~ы́е луга́ хиш хьовлху цанаш 2) кул. ятар йиллина; ~а́я ры́ба ятар йиллина чIара 3) в знач. сущ. ~о́е с (кушанье) ятар[-кхача]

зализа́ть сов., зали́зывать несов., что 1) (языком) мотт хьаькхна цIандан 2) перен. (гладко причесать) дIашардан

зали́ть сов. что 1) (затопить) дIахьулдан; река́ залила́ луга́ хе дIахьулйира ца­наш 2) (испачкать) тIеIано; ~ кни́гу черни́лами книги тIе шекъа Iано 3) (поту­шить) хи дотта; ~ ого́нь цIар тIе хи дотта 4) перен. дуза; со́лнце залило́ ко́мнату све́том маьлхо серлонах юьзира чоь 5) (напол­нить) хьаладуза; ~ горю́чее в бак ягоргах бак хьалаюза

зали́ться 1 сов. чудаха, чудãла; вода́ за­лила́сь за воротни́к коча хи дахара ◊ ~ румя́нцем цIийдала

зали́ться 2 сов.: соба́ка залила́сь ла́ем жIаьла летира; ~ слеза́ми бIаьргех хиш хьалха; она́ залила́сь сме́хом иза елаелла кIажъяхара

залихва́тский, -ая, -ое разг. тIахъаьлла, хIайтъаьлла

зало́г 1 м 1. (действие) карадалар; ~ иму́щества бахам карабалар 2. (вещь) караелларг 3. перен. (доказательство) закъалт; ~ дру́жбы доттагIаллин закъалт ◊ освободи́ть под ~ закъалтах схьяхеца

залог 2 м грам. залог; действи́тельный ~ даран залог; страда́тельный ~ Iаткъаран залог

залогода́тель м закъалтхо, закъалт делларг

залогодержа́тель м закъалт эцнарг

заложи́ть сов., что 1) (положить, засу­нуть) дилла; ~ ру́ки за́ спину куьйгаш букъа тIехьа дахка 2) (занять) дахка; ~ стол кни́гами стоьла тIе книшкаш яхка 3) (основать) [дан] доладан; ~ дом цIа дан доладан 4) (поместить для хранения) дIадохка; ~ карто́фель на́ зиму Iаьнна картолаш дIайохка 5) тж. кого (впрячь) дIадожа 6) (отдать в залог) карадала 7) безл.: нос заложи́ло мара букъбелла

зало́жни||к м, ~ца ж закъалт[ана сацийнарг]

заломи́ть сов., что кагдан; ~ ве́тку га кагдан ◊ ~ це́ну мах тIебуста; ~ ша́пку куй бIаьштиг тIе баккха

залосни́ться сов. къега дола

залп м залп (цхьабосса герз кхоссар)

за́лпом нареч. 1) цхьабосса; вы́стрелить ~ из пу́шек цхьабосса яккхий тоьпаш тоха 2) перен. разг. цкъа; вы́пить ~ цкъа дIамала; сказа́ть всё ~ дерриг а цкъа дIаала

залуча́ть несов., залучи́ть сов., кого-что, разг. деха; ~ кого-л. в го́сти цхьаъ хьошалгIа веха

залюбова́ться сов., кем-чем хазахеташ хьажа; ~ зака́том малх чубузуш хаза­хеташ хьежа

зам= «метта верг» маьIна долу чолхечу дешнийн хьалхара дãкъа, мас.: замдире́кто­ра замдиректор

зама́зать сов. что 1) (закрасить) [тIе]хьакха 2) (заделать) хьаха; ~ о́кна на́ зиму Iаьнна кораш дIахьаха 3) (запачкать) дуза, бехдан; ~ ру́ки куьйгаш бехдан 4) перен. разг. (скрыть) къайладãха, къайладаккха; ~ недоста́тки в рабо́те балхахь кхачамбацарш къайладãха

зама́заться сов. бехдала; дуза

зама́зка ж 1. (действие) хьакхар 2. (веще­ство) бод, хьокхург; око́нная ~ корашна хьокхург

зама́зывание с 1) хьакхар 2) перен. разг. (сокрытие) къайладаккхар; ~ недоста́тков кхачамбацарш къайладãхар

замазывать(ся) несов., см. зама́зать(ся)

зама́лчивание с разг. цахьахор, вистцахилар

зама́лчивать несов., см. замолча́ть 2

зама́нивать несов., замани́ть сов., кого-что тIедало; ~ в заса́ду кIелонна тIевãло

зама́нчив||ый, -ая, -ое тIедерзо; безам хуьлуьйту (или бохуьйту); ~ое предложе́­ние безам бохуьйту къамел

замара́ть(ся) сов. см. запа́чкать(ся)

замаринова́ть сов., что берамала долла

замаскирова́ть сов., кого-что хьулдан, къайладаккха

замаскирова́ться сов. хьулдала, къайладãла

зама́слить сов., что даьттанах дуза

зама́слиться сов. даьттанах дуза

зама́тывать несов. см. замота́ть 2, 3

зама́тываться несов. см. замота́ться 2, 3

замаха́ть сов., чем лесто [доло]; ~руко́й куьг лесто доло

зама́хиваться несов., замахну́ться сов., чем ласто; ~ на кого-л. па́лкой цхьанна гIаж ласто

зама́чивать несов. см. замочи́ть

зама́шк||а ж разг. амал; ба́рские ~и элийн амалш

зама́яться сов. разг. гIелдала, кIелдиса

замая́чить сов. разг. [лекха] ган доладала

замедле́ние с 1. (по гл. заме́длить) лагIдар; хьедар 2. (по гл. заме́длиться) лагIдалар; хьедалар

заме́дленн||ый, -ая, -ое лагIдина; ~ое движе́ние лагIбина болам

заме́дли||ть сов. 1) что (сделать более медленным) лагIдан; ~ть движе́ние по́езда поездан лелар лагIдан 2) с чем или с неопр. (задержать) хьедан; ~ть с выполне́нием пла́на план кхочушъяр хьедан; он не ~л сде́лать э́то и дан хьем ца бира цо

заме́длиться сов. 1) (стать медленнее) лагIала; движе́ние по́езда ~лось поездан яхар лагIделира 2) (затянуться, задер­жаться) хьедала

замедля́ть(ся) несов., см. заме́длить(ся)

замелька́||ть сов. (замерцать) лепа дãла; (проносясь мимо) тIехлелха; ~ли огоньки́ цIерш тIехлелхара

заме́н||а ж 1. (действие) хийцар; ~а одно­го́ сло́ва други́м цхьа дош кхечуьнца хий­цар 2. (то, что заменяет) когаметтаниг; найти́ себе́ ~у шен когаметтаниг каро; дай мне что -нибудь в ~у дуьхьал цхьа хIума лохьа

замени́м||ый, -ая, -ое хийца мега; ~ая дета́ль хийца мега деталь

замени́тель м меттаниг, меттадерг; ~ ко́жи неIаран меттаниг

замени́ть сов., заменя́ть несов., кого-что 1) кем-чем хийца; ~ секретаря́ секретарь хийца 2) (занять место кого-чего-л.) метта хила; он замени́л ему́ отца́ ден метта хилира цунна иза

заме́р м дустар

замере́ть сов. дIатен; ~ на ме́сте волччохь дIатен; рабо́та замерла́ перен. болх дIатийна; у неё се́рдце за́мерло цуьнан дог сецира

замерза́ние с гIорор ◊ то́чка ~я гIоро доза; быть на то́чке ~я гIорочу дозан тIехь хила

замерза́ть несов., замёрзнуть сов. 1) (пре­вратиться в лёд) ша бан; вода́ замёрзла хих ша бина 2) (озябнуть) шелдала; ру́ки замёрзли куьйгаш шелделла 3) (умереть от холода) гIоро; пти́ца замёрзла олхазар гIорийна

заме́ривать несов., заме́рить сов., что дуста; ~ давле́ние га́за газан таIам буста; ~ длину́ йохалла юста

за́мертво нареч. велча санна; он упа́л ~ велча санна охьавуьйжира иза

замерца́ть сов. лепа [доладала]

замеря́ть несов. см. заме́рить

заме́с м хьер; ~ те́ста бод хьер

замеси́ть сов., что хьен; ~ те́сто бод хьен; ~ гли́ну поппар хьен

замести́ сов. 1) что дIахьакха; ~ сор в у́гол нехаш соне дIахьакха 2) кого-что, тж. безл.: сне́гом замело́ все доро́ги лайно дIадуькъна дерриш некъаш ◊ ~ следы́ лар яйа

замести́те||ль м 1) когаметтаниг; найти́ себе́ ~ля шен когаметтаниг лаха 2) (по должности) заместитель, меттаниг; ~ль дире́ктора директоран меттаниг

замести́тельница женск. к замести́тель 1

замести́ть сов. 1) кого-что (заменить) хийца; ~ бригади́ра бригадир хийца 2) что (занять должность) [метта] хIотто

замета́ть 1 несов. см. замести́

замета́ть 2 сов., что (зашить) лол тоха; ~ скла́дку на пла́тье кучан хабарна лол тоха

замета́ться сов. дIасалела (или дIасаида) доладала

заме́тить сов. 1) кого-что (увидеть) ган; (подметить, обнаружить) хаавала; я вас не ~л суна шу ца гира; я ничего́ не ~л суна хIумма а ца хааделира 2) что (запом­нить) дагалаца; билгалдан; ~ть ме́сто меттиг дагалаца; ~ть вре́мя хан билгалъян 3) (сказать, отметить) ала, «ве́рно», – ~л он «нийса ду», – элира цо

заме́тка ж 1) (метка, знак) билгало; ~а на де́реве дитта тIехь йина билгало 2) (запись) йоза; путевы́е ~и новкъахь ди­на йозанаш 3) (сообщение) заметка (боцца хаам); газе́тные ~и газетийн заметкаш ◊ взять что-л. на ~у цхьа хIума билгалъян

заме́тно 1. нареч. хаъал; он ~ похуде́л хаъал азвелла иза 2. в знач. сказ. безл. хаалуш; ничего́ не́ было ~ хаалуш хIумма а дацара

заме́тный, -ая, -ое 1) (видимый, явный) хаалу[ш долу], билгал [долу]; ~ые следы́ хаалуш йолу лараш 2) (выдающийся) бIаьрла; стать ~ым челове́ком бIаьрла стаг хила

замётывать несов. см. замета́ть 2

замеча́ние с 1) (суждение) билгалдаккхар; ве́рное ~ нийса билгалдаккхар 2) (выго­вор) бехк баккхар; за опозда́ние он полу­чи́л ~ тIаьхьависарна бехк баьккхира цунах

замеча́тельн||ый, -ая, -ое 1) (очень хоро­ший) башха; он ~о (нареч.) танцу́ет башха волу и хелха 2) (выдающийся) башха; ~ый писа́тель башха яздархо

замеча́ть несов. см. заме́тить

замеча́ться несов. (наблюдаться) хаалуш хила; ~ются при́знаки утомле́ния хаалуш ю хIоттаран билгалонаш

замечта́ться сов. ойланашка дерза

замеша́тельство с 1) (смятение) собарх дохор, доьхна хьовзар; прийти́ в ~ доьхна хьовза; привести́ в ~ собарх вохо 2) (нарушение порядка) [низам] дохар, доьхна хьовзар; в ряда́х неприя́теля произошло́ ~ мостагIчун магIарш дуьйхира

замеша́ть сов., кого-что во что юкъаоза

замеша́ться сов. 1) во что (впутаться) юкъадаха 2) (скрыться) дIаэ; ~ в толпе́ нахах дIаэ

заме́шивать 1 несов. см. замеси́ть

заме́шивать 2 несов. см. замеша́ть

заме́шкаться сов. разг. хьедала; ~ с от­ве́том жоьпана хьедала

замеща́ть несов. 1) см. замести́ть; 2) кого-что (временно исполнять обязанности) [кога]метта хила; ~ дире́ктора директоран когаметта хила

замеще́ние с 1) (замена) хийцар 2) кого-чего (временное исполнение чьих-л. обязан­ностей) когометта хилар

замига́ть сов. 1) тж. ~ глаза́ми бIаьрганегIарш детта доладала 2) (замерцать) лепа доладала

замина́ть несов. см. замя́ть

замини́ровать сов., что, воен. минаш яхка, минаш йохка

зами́нка ж разг. 1) хьем; без ~и хьем боцуш; в де́ле (или с де́лом) произошла́ (или вышла) гIуллакхна хьем хилира 2) (в речи) соцангIа; говори́ть с ~ами соцунгIа а еш лен

замира́ние с дIатер; ~ рабо́ты болх дIатер ◊ с ~м се́рдца дог а детталуш

замира́ть несов. см. замере́ть

за́мкнутость ж къаьхкина хилар

за́мкнут||ый, -ая, -ое 1) хийра, схьаийна доцу; ~ ый челове́к схьаийна воцу стаг; он живёт ~о (нареч.) ийна воцуш веха иза 2) мат., эл. хоттаделла; ~ая крива́я хоттаделла гома сиз

замкну́ть сов., что 1) уст. (запереть) догIа тоха; ~ дверь неIарна догIа тоха 2) (соеди­нить) хотта, вовшаххотта; ~ электри́че­скую цепь электрически зIе вовшаххотта

замкну́||ться сов. 1) уст. (закрыться) дIакхета 2) (соединиться) вовшаххоттадала; электри́ческая цепь ~лась электрически зIе вовшаххоттаелла 3) перен. (стать не­людимым) къаьхкина хила

замле́ть сов. лаха

замоги́льный, -ая, -ое разг.: ~ го́лос кошара санна

за́м||ок м гIала ◊ возду́шные ~ки гIамаран гIаланаш

зам||о́к м 1) догIа; запере́ть на ~ок догIа а тоьхна, дIакъовла; держа́ть под ~ко́м догIа тоьхна латто 2) (у огнестрельного оружия) чапха ◊ за семью́ ~ка́ми лен-вуьсу молха дан

замо́лвить сов., что ~ слове́чко разг. хьахо

замолка́ть несов., замо́лкнуть сов. [дIа]тен; ребёнок замо́лк бер дIатийна; пти́цы замо́лкли олхазарш дIатийна

замолч||а́ть 1 сов. (перестать говорить) вист ца хила, къамел сацийта; (перестать переписываться) яздечуьра саца

замолчать 2 сов., что, разг. (обойти мол­чанием) ца хьахо, хьаха ца дан

замора́живание с 1) дахьор, гIорор, ша бар; ~ фру́ктов стоьмаш гIорор 2) перен. пайденза латтор; ~ капита́ла капиталаш пайденза латто

замора́живать несов. см. заморо́зить

заморга́ть сов., тж. ~ глаза́ми бIаьрганегIарш детта доладала

замори́ть сов., кого-что, разг. гIелдан, хIотто, дожо, кIаддан; ~ го́лодом мацалла хIотто; ~ ло́шадь говр хIотто ◊ ~ чер­вячка́ мацаллина цхьа тем бан

заморо́зить сов. 1) кого-что гIоро; ~ ры́бу чIара гIоро; ~ вино́ чагIар гIоро 2) что (отморозить) дахьо; ~ ру́ки куьйгаш дахьо 3) перен., что (приостановить) сацо

за́морозки мн. йис; ра́нние ~ хьалххе йиллина йис

замороси́ть сов. сарса дола

заморо́чить сов., кого-что, разг. ледан, Iехо, хьовзо; ~ кому-л. голову цхьаьннан корта хьовзо

замо́рский, -ая, -ое уст. хIордал дехьара, дозанал дехьара

замо́рыш м разг. гIийла хIума

замости́ть сов., что чем дохка, дилла; ~ доро́гу ка́мнем новкъа тIулг билла

замота́ть сов. 1) чем, разг. (начать мо­тать) листа доло 2) что чем (обмотать) [тIе]хьарчо; что вокруг чего тIелиста; ~ про́волокой тIе сара хьарчо; ~ ни́тки тай тIелиста 3) кого, прост. (утомить) хIотто

замота́ться сов. 1) (начать мотаться) листа доладала 2) (намотаться) тIелистадала 3) прост. (утомиться) хIотта

замочи́||ть сов., кого-что дашо, тIадо; ме­ня́ ~л дождь догIано вашийра со; ~ть ко́жу неI дашо

замо́чн||ый, -ая, -ое догIанан, чIеганан; ~ая сква́жина догIанан Iуьрг

за́муж нареч.: вы́йти (или идти́, пойти́) ~ за кого-л. цхьаьнга маре яха; отда́ть (или вы́дать) ~ маре яхийта (или яла)

за́мужем нареч. марехь; быть ~ за кем-л. цхьаьнгахь марехь хила; не ~ ма­рехь яц

заму́жество с маре, марехь хилар; счаст­ли́вое ~ ирсе маре

заму́жняя: ~ же́нщина марехь йолу зу­да; ~ жизнь марера дãхар

замурлы́кать сов. хур-тIур доло

замурова́ть сов., замуро́вывать несов. 1) что (заделать) дIадукъа; ~ окно́ кор дIадукъа 2) кого-что во что или в чём (спря­тать) [дIа]долла, дIалачкъо

замусо́лить сов., что, разг. бехдан; ~ края́ кни́ги книгин йистош бехьян

заму́сорить сов., что нехаш яржо; ~ ко́м­нату чохь нехаш яржо

замути́||ть сов., что даржо; ~ть во́ду хи даржо ◊ он и воды́ не ~т бага боьллича пIелг а Iовшур бац цо

замухры́шка м и ж прост. пренебр. зIоьмалг, мунда

заму́чи||ть сов., кого 1) (измучить, уто­мить) Iазап хIотто, холчухIотто; его́ ~ла головна́я боль и холчухIоттийна корта лазаро 2) (довести до смерти) Iазапехь ден

заму́читься сов. холчухIотта, Iазап хьега

за́мша ж замша

за́мшевый, -ая, -ое замшан; ~ые перча́тки замшан каранаш

замше́лый, -ая, -ое корсам тесна

замыва́ть несов. см. замы́ть

замы́згать сов., что, разг. бехдан

замыка́ние с догIа тохар ◊ коро́ткое ~ эл. электрически серий вовшахкхетар

замыка́ть несов. 1) см. замкну́ть; 2) (быть в конце) тIаьххьара хила; ~ коло́нну ко­лонни тIаьххьара хила

замыка́ться несов. см. замкну́ться

за́мысел м 1) (намерение) дагалацам, дагалаьцна хIума; опа́сный ~ кхераме да­галацам 2) (основная идея) дагалацам; ~ рома́на романан дагалацам

замы́слить сов., что и с неопр. ойла хила, дагалаца

замыслова́т||ый, -ая, -ое хIиллане; ~ый замо́к хIиллане догIа; ~ая игра́ хIиллане ловзар

замы́ть сов., что разг. дила, дилина дIадаккха; ~ пятно́ таммагIа дилина дIадаккха

замыча́ть сов. Iаха [доладала]

замышля́ть несов. см. замы́слить

замя́ть сов., что, разг. сацо; ~ разгово́р къамел сацо

замя́ться сов. разг. дIасаца

замяу́кать сов. Iаха, мIаьу ала

за́навес м кирхьа, дуьхьалъуллург; под­ня́ть ~ кирхьа хьалаоза; опусти́ть ~ кирхьа охьадахийта

занаве́сить сов., что кирхьа олла, хIума олла; ~ окно́ коре хIума олла

занаве́ска ж [дуьхьалъ]уллург, кирхьа; око́нная ~ коре уллург

занаве́шивать несов. см. занаве́сить

зана́шивать несов. см. заноси́ть 2

занеме́||ть сов. разг. (потерять чувстви­тельность) лаха; рука́ ~ла куьг лехна

занемо́чь сов. прост. (почувствовать недо­могание) ца мага; (заболеть) цомгуш хила

занести́ сов. 1) кого-что (доставить) [чу]дãн, [тIехволуш] [дIа]дахьа; това́рищ занёс мне но́вую кни́гу накъоста керла кни­га чуеара суна 2) что (с какой-л. стороны) тIедахьа 3) что (поднять) айда; ~ти кинжа́л тоха шаьлта айя 4) что (записать) юкъадãло; ~ти́ в протоко́л слова́ свиде́теля протокола юкъа тешан дешнаш дãло 5) безл., что гIо хьакха; автомоби́ль ~ло́ гIо хьаькхна машино 6) что (распространить) дан, даржо; ~ти́ боле́знь цамгар яржо 7) чаще безл., кого-что дIадукъа, дилла, хьакха; доро́гу ~ло́ сне́гом новкъа ло хьаькхна ◊ куда́ меня́ ~ло́! со мича кхечи!

занести́сь сов. разг.: ~ в мечта́х дог-ойла кураяла

занима́тельн||ый, -ая, -ое самукъане, синкъераме; ~ая кни́га самукъане книга

занима́ть 1 несов. см. заня́ть 1

занима́||ть 2 несов. 1) см. заня́ть 2; он ~ет высо́кий пост лакхарчу гIуллакхехь ву иза 2) что дIалаца; ~ть кварти́ру квартира дIалаца 3) кого, перен. (заинтересовать) сила яйта; меня́ о́чень ~ет э́тот вопро́с цу гIуллакхо чIогIа ойла йойту соьга

занима́ться 1 несов. 1) см. заня́ться 1; 2) чем лело; (работой) болх бан; (учёбой) деша; (языком) Iамо; ~ спо́ртом спорт лело; ~ в институ́те институтехь деша; ~ весь день дийнахь сарралц болх бан 3) с кем-чем болх бан; ~ с детьми́ бераш лело (или дãлла)

за́ново нареч. юха; написа́ть ~ юхаяздан

зано́за 1) ж сирхат 2) м и ж, перен. къамкъарг, мерIуьрг

занози́ть сов., что сирхат яхийта; ~ па́­лец пIелгах сирхат яхийта

зано́с м (снежный) дIадукъар; борьба́ с ~ами дIадукъарца болу къийсам

заноси́ть 1 несов. см. занести́

заноси́ть 2 сов., что [лелош] бехдан, тишдан; ~ пальто́ пальто тишъян

заноси́ться 1 несов. см. занести́сь

заноси́||ться 2 сов. [лелош] бехдала, тишдала; пальто́ ~лось пальто лелош тишъелла

зано́счивость ж куралла, сонталла

зано́счивый, -ая, -ое кура, сонта; ~ая речь сонта къамел

заночева́ть сов. разг. буьйса яккха; ~ у това́рища накъост волчохь буьйса яккха

зано́шенн||ый, -ая, -ое (поношенный) лелийна; ~ое пальто́ лелийна пальто

занумерова́ть сов., что номер хIотто

заны́ть сов. чIеIа дола

заня́тие с 1. (захват) дIалãцар; ~е го­ро́да гIала дIалãцар 2. (работа) болх, гIуллакх; род ~й гIуллакхан тайпа 3. мн. (учёба) дешар; ~я в шко́ле начали́сь школехь дешар дIадоладелла

заня́тн||ый, -ая, -ое разг. самукъане, синкъераме; ~ая кни́га самукъане книга

занято́й, -а́я, -о́е мукъаза, мукъа воцу; ~ челове́к мукъа воцу стаг

за́нятость ж мукъа цахилар

за́нят||ый, -ая, -ое (несвободный) мукъа доцу; я сего́дня за́нят тахана со мукъа вац; он за́нят де́лом и гIуллакх деш мукъа вац; ме́сто ~о меттиг дIалаьцна ю

заня́ть 1 сов., что (взять в долг) юхалург эца (или даккха)

занять 2 сов. 1) что (заполнить собой) дIалаца; кни́ги за́няли всю по́лку книгаша ерриг терхи дIалаьцна 2) что (захватить) дIалаца; яккха; ~ го́род гIала дIалаца 3) что (расположиться) лаца; ~ ме́сто в пе́рвом ряду́ хьалхарчу могIарехь меттиг лаца 4) кого самукъадаккха; ~ дете́й берийн самукъадаккха 5) что дIалаца; ~ пост гIуллакх дIалаца ◊ дух за́няло са лаьцна; ~ оборо́ну оборона лаца; см. тж. занимать 2

заня́ться 1 сов. 1) чем (приступить) тIедола, волавала; он занялся́ чте́нием еша волавелира иза; ~ де́лом гIуллакха тIеверза 2) с кем-чем, разг. (помочь) гIо дан; ~ с отстаю́щими ученика́ми тIаьхьабуьсучу дешархошна гIо дан 3) кем-чем (обра­тить внимание) терго ян; ~ собо́й шен дола дан

заня́||ться 2 сов. 1) (загореться) цIе яла; ~лся́ пожа́р цIе яьлла 2): заря́ ~ла́сь, день ~лся́ са тесна ◊ бежа́л так, что  дух ~лся́ дукха идда, са лаьцна сан

зао́блачн||ый, -ая, -ое мархашна тIехьара; ~ая высь мархашна тIехьара лакхе

заодно́ нареч. 1) (единодушно, сообща) цхьана бертахь, цхьа барт болуш; мы с ним ~ тхойшиъ [цу тIехь] цхьана ву 2) разг. (попутно) цуьнца а; перев. тж. гла­гольными формами типа вахханчуьра; ку­пи́ть ~ и кни́жку цуьнца цхьана книжка а эца; ~ прове́дать больно́го вахханчуьра цомгушчунна тIехIотта

заокеа́нский, -ая, -ое океанал дехьара

заора́ть сов. разг. мохь хьакха (или тоха)

заостри́ть сов.: ~ каранда́ш къолам ирбан; ~ внима́ние на чём-л. ойла цхьана хIуманна тIеяхийта

заостри́ться сов. ирдала; нос ~лся меран буьхьиг ирбелла

заостря́ть(ся) несов. см. заостри́ть(ся)

заохать сов. охI доло

зао́чник м, ~ца ж заочник (бIахьалха воцу дешархо)

зао́чн||ый, -ая, -ое 1) бIатIаьхьара; ~ый институ́т бIатIаьхьара институт; учи́ться ~о (нареч.) бIатIаьхьа деша 2) (происхо­дящий в отсутствие кого-л.) бIатIаьхьа; ~ое знако́мство бIатIаьхьа вовзар

запа́вш||ий, -ая, -ее чудахна; ~ие глаза́ чудахна бIаьргаш

за́пад м 1) малхбузе; к ~у от Москвы́ Москвара малхбузехьа; на ~е малхбузехь; на ~ малхбузехьа; с ~а малхбузера 2) (западные страны) За́пад Малхбузе

запада́ть несов. см. запа́сть

западноевропе́йский, -ая, -ое малхбузе-европера

за́падный, -ая, -ое малхбузера; ~ый ве́тер малхбузера мох; За́падная Евро́па Малхбузера Европа

западня́ ж речIа, гура

запа́здывать несов. см. запозда́ть

запа́ивать несов. см. запая́ть

запакова́ть сов., запако́вывать несов., что дIахьарчо, дIакъовла; ~ ве́щи хIуманаш дIахьарчо; ~ паке́т пакет дIакъовла

запа́костить сов., что, прост. бехдан

запа́л 1 м вет. пехийн ун

запа́л 2 м (в снаряде) пистон, цIетуху

запа́ливать 1, 2 несов. см. запали́ть 1, 2

запали́ть 1 сов., что, прост. (поджечь) цIе лато, цIе йилла; ~ хво́рост серийх цIе йилла

запали́ть 2 сов., кого, прост. (опоить) тIаьнашха ян; (загнать) хIотто

запа́льчивост||ь ж чорпелла; сказа́ть что-л. в ~и чорпелла цхьа хIума ала

запа́льчивый, -ая, -ое 1) чорпе; ~ый челове́к чорпе стаг 2) (задорный) кура, сонта; ~ая речь кура къамел

запа́мятовать сов., что, разг. дицдан; дицдала

запанибра́та нареч. разг.: быть с кем-л. ~ цхьаьнца эвхьаза хила

запа́ривать(ся) несов. см. запа́рить(ся)

запа́рить сов. 1) что (залить кипятком) цIийдина хи кхарза; ~ ка́дку шелигна чу цIийдина хи кхарза; ~ корм скоту́ докъарна тIе цIийдина хи кхарза 2) что (обрабо­тать паром) Iаь тоха 3) кого, разг. (уто­лить) гIелдан, хIотто

запа́риться сов. разг. (устать) хIотта, Iа гIатта

запарши́веть сов. разг. чераш дãла

запа́рывать 1, 2 несов. см. запоро́ть 1, 2

запа́с м 1) тIаьхьало; ~ муки́ тIаьхьалонан дама; ~ы руды́ маьIданийн тIаьхьалонаш; про ~ тIаьхьалонна 2) (в одежде) сов дист 3) воен. тIаьхьало; лейтена́нт ~а тIаьхьалонан лейтенант; уво́лить в ~ тIаьхьалоне ваккха

запаса́ть(ся) несов. см. запасти́(сь)

запа́сливый, -ая, -ое тIаьхьало йолу; ~ая хозяйка тIаьхьало йолу хIусамнана

запасно́й, -а́я, -о́е, запа́сный, -ая, -ое тIаьхьалонан, сов; запасно́й игро́к сов ловзархо; запа́сный путь сов некъ; запа́с­ный вы́ход тIаьхьалонан араволуьйла; за­пасна́я ло́шадь сов говр; запасны́е ча́сти [маши́н] [машинан] тIаьхьалонан меженаш; запа́сный (или запасно́й) полк тIаьхьалонан полк

запасти́ сов., что и чего [тIаьхьенна] кечдан, Iалашдан; ~ муки́ дама кечдан; ~ дров на́ зиму Iаьнна дечиг Iалашдан

запасти́сь сов., чем [шена] кечдан, Iалашдан; ~ тёплой оде́ждой шена йовха бедар Iалашъян ◊ ~ терпе́нием собаре хила

запа́||сть сов. 1) (о глазах, щеках) чукхета; щёки ~ли беснеш чукхетта 2) разг. (зава­литься) чудожа; в проре́ху карма́на ~ла моне́та кисанан Iуьргехула чудоьжна ахча 3) перен. (глубоко запечатлеться) даг чу дижа; его́ слова́ ~ли в ду́шу цуьнан дешнаш даг чу дижна

за́пах м хьожа; прия́тный ~ хаза хьожа

запаха́ть сов., что, с.-х. 1) (вспахать) аха 2) (завалить при вспашке) оханна кIелдахийта; ~ наво́з кхелли оханна кIелъяхийта

запа́хивать 1 несов. см. запаха́ть

запа́хивать 2 несов. см. запахну́ть

запа́х||нуть сов. хьожа кхета; ~ло се́ном элан хьожа кхета

запахну́ть сов., что тIам тIеозо; ~ шу́бу кетаран тIаьмнаш тIеозо

запахну́ться сов. тIам тIеоза; ~ в шу́бу кетаран тIам тIеоза

запа́чкать сов., кого-что 1) (загрязнить) бехдан, дуза; ~ пальто́ пальто бехъян 2) перен. (опозорить) бехдан, сий дайа ◊ ~ до́брое и́мя дикачу цIеран сий дайа

запа́чкаться сов. бехдала, дуза

запа́шка ж с.-х. 1. (действие) ахар 2. (площадь) охана

запая́ть сов., что лато; ~ кастрю́лю яй лато

запе́в м йолор; ~ пе́сни эшаран йолор

запева́ла м и ж 1) (в хоре) хьалхара эриг 2) перен. разг. (зачинщик) долорг

запева́ть несов., что и без доп. (в хоре) хьалхара ала, хьалхара лакха

запека́нка ж яттар; карто́фельная ~ картолийн яттар

запека́ть(ся) несов. см. запе́чь(ся)

запелена́ть сов., кого-что дIахьарчо; ~ ребёнка бер дIахьарчо

запере́ть сов. 1) что дIакъовла; (на замок) догIа дIатоха; ~ дверь неI дIакъовла; ~ ко́мнату цIенна догIа дIатоха 2) куда, где дIадилла; кого чудолла; что догIа тоха; ~ соба́ку в сара́е жIаьла божли чу долла; ~ де́ньги в шкаф ахча шкаф чу дIадилла

запере́||ться сов. 1) (закрыться) догIа кхета, дIакъовлаяла; дверь ~лась неI дIакъовлаелла 2) где чукъовладала, чудола; ~е́ться в ко́мнате цIа чу къовладала 3) см. запира́ться 3

заперши́||ть сов. гIоргIдала; у меня́ в го́рле ~ло сан легаш гIоргIделла

запестре́ть сов. къарздала доладала; на луга́х ~ли цветы́ зезагаша къарзйира аренаш

запе́ть сов., что и без доп. илли доло, йиш йоло

запеча́тать сов., что [дIа]къевлина мухIар тоха; ~ ко́мнату цIа дIакъевлина мухIар тоха

запечатлева́ть(ся) несов. см. запечатле́ть(ся)

запечатле́ть сов., что гайта; ~ что-л. на карти́не цхьа хIума суьрта тIехь гайта ◊ ~ в па́мяти дагахь диса

запечатле́ться сов. гуш хила ◊ ~ в па́­мяти дагахь диса

запеча́тывать несов. см. запеча́тать

запе́чь сов., что датта, цIийдан; ~ мя́со жижиг датта

запе́чься сов. даттадала ◊ гу́бы её запе­кли́сь цуьнан балдаш эттIа; запёкшаяся кровь детта цIий

запива́ть 1, 2 несов. см. запи́ть 1, 2

запина́ться несов. см. запну́ться

запи́нк||а ж тасадалар; говори́ть с ~ой тийсалуш къамел дан; прочита́ть без ~и тийса ца луш дIадеша

запира́тельство с къарцадалар

запира́ть несов. см. запере́ть

запира́||ться несов. 1) см. запере́ться 1-2; 2) (иметь запор) дIакъовлуш хила; шкаф ~ется на замо́к догIанца дIакъовлуш ю шкаф 3) разг. (отрицать свою вину) къар ца дала

записа́ть сов. 1) что дIаяздан; ~ ле́кцию лекци дIаязъян 2) кого-что дIаяздан; ~ в спи́сок списки тIе дIаязван; ~ кого-л. к врачу́ лоьра тIе цхьаъ дIаязван

записа́ться сов. дIаяздала; ~ в кружо́к кружоке дIаязвала

запи́ска ж 1) (письмо) кехат; потеря́ть ~ с а́дресом адрес тIехь кехат дайа 2) ча­ще мн. (записи) дIаяздарш, яздарш, записки; путевы́е ~и новкъахь яздинарш 3) мн. (издание) яздарш, запискаш; учёные ~и университе́та университетан Iилманан яздарш 4) мн. (конспекты) дIаяздинарг; чита́ть ле́кции по ~ам дIаяздинчу тIера лекцеш еша

записн||о́й, -а́я, -о́е: ~а́я кни́жка дIаязден книшка

запи́сывать(ся) несов. см. записа́ть(ся)

за́пись ж 1. (действие) [дIа]яздар; ~ь ска́зок туьйранаш дIаяздар 2. (записанное) йоза; тетра́дь с ~ями йоза тIехь тет­радь

запи́ть 1 сов., что чем тIемала; ~ ле­ка́рство водо́й молханна тIе хи мала

запи́ть 2 сов. (запьянствовать) мийла вола

запиха́ть сов., запи́хивать несов., запих­ну́ть сов., что, разг. юккъетаIо, чудолла; ~ бума́ги в стол кехаташ таIIийна стоьла чу дохка

запища́ть сов. цIовза

запла́канн||ый, -ая, -ое дилхина; ~ое лицо́ йилхина юьхь; ~ые глаза́ билхина бIаьргаш

запла́кать сов. делха [доладала]; ~ от оби́ды дегабаам а бина, велха

заплани́ровать сов., что плане хIотто

запла́т||а ж йома; наложи́ть на что-л. цхьана хIуманна йома йилла

заплати́ть сов., что, за что, чем и без доп., прям. и перен. [ахча] дIадала; (выпла­тить) тж. такха; ~ за поку́пки эцначу хIуманех ахча дIадала; ~ долг декхар такха; ~ жи́знью за любо́вь к свобо́де паргIатоне болчу безамна дãхар дIадала; ~ голово́й шен са дIадала

запла́тка ж см. запла́та

заплева́ть сов., заплёвывать несов., кого-что шеташ кхийса, туьйнаш детта; заплё­ванный пол шеташ кхийсина цIенкъа

запле́сневел||ый, -ая, -ое матардоьлла; ~ая ко́рка хле́ба матарйоьлла баьпкан чкъуьйриг

запле́сневеть сов. матардола

заплести́ сов., что 1) (сплести) дуца; ~ ко́сы чIабанаш юца; ~ плете́нь керт юца 2) (покрыть о вьющихся растениях) хьерча; вьюнки́ заплели́ забо́р хуталш кертах хьирчина

заплета́ть несов. см. заплести́

заплета́||ться несов.: но́ги ~ются от уста́лости кIадвелла халла когаш текхабо; язы́к ~ется мотт толкхалелха

запле́чный, -ая, -ое белшах тосу, белша тIехьара; ~ый мешо́к белшах тосу тIоьрмиг ◊ ~ый (или ~ых дел) ма́стер чалтач

запле́чье с разг. белштIехье

запломбирова́ть сов., что 1) пломба таIо; ~ ваго́н вагонна пломба таIо 2) пломба йилла; ~ зуб кхелана пломба йилла

заплута́ться сов. прост. тила

заплы́в м спорт. нека къовсар; (на лод­ках) кема хахкар

заплыва́ть 1, 2 несов. см. заплыть 1, 2

заплыть 1 сов. дIадаха; ~ на середи́ну ре­ки́ хи юккъе [нека деш] дIаваха

заплы́ть 2 сов. 1) (опухнуть) деста; глаза́ ~ли бIаьргаш дистина 2) чем (покрыться слоем) [тIе]лаца, дилла; пруд ~л ти́ной Iам тIе Iеха лаьцна; ~ть жи́ром дарста

запляса́ть сов. хелхар доло

запну́ться сов. 1) (споткнуться) тасадала; ~ о поро́г неIсагIех тасадала 2) (сделать запинку) тасадала; ~ на пе́рвом же сло́ве хьалхара дош оллушехь тасадала

запове́дник м заповедник, лардойла (йихкина меттиг)

запове́дный, -ая, -ое 1) (неприкосновенный) дихкина; ~ый лес йихкина хьун 2) см. заве́тный

за́поведь ж 1) рел. парз, хьехам 2) (пред­писание) весет

запода́зривать несов., заподо́зрить сов., кого-что в чём дегабаам хила, шекьхила; ~ кого-либо в кра́же цхьаъ лачкъийна аьлла шекьхила

запо́ем нареч. 1) хаддаза, ца соцуш; пить ~ хаддаза мийла 2) перен. разг. тIера ца волуш; чита́ть ~ тIера ца волуш еша

запозда́лый, -ая, -ое разг. тIаьхьакхаьчна, тIаьхьадисна; ~ая по́мощь тIаьхьакхаьчна гIо; ~ый гость тIаьхьависна хьаша

запозда́ть сов. (прийти позже) тIаьхьакхача; (окончиться поздно) тIаьхьадиса, хьедала, тIаьхьадãла; ~ть к обе́ду хIума яа тIаьхьависа; по́езд ~л поезд хьеелла

запо́||й м мийлар; страда́ть ~ем мийларо дãкъаза ваккха

запо́лзать сов. (начать ползать) доладала [текхна]

заполза́ть несов., заползти́ сов. текхна даха; (вовнутрь) чутакха; змея́ заползла́ под сара́й текхна божли кIел бахара лаьхьа

заполне́ние с 1. (по гл. запо́лнить) 1) дузар 2) яздар 2. (по гл. запо́лниться) дузадалар

запо́лни||ть сов., что 1) (наполнить) дуза; зри́тели ~ли зал хьовсархоша юьзира зал 2) (ответить на вопросы) яздан; ~ть анке́­ту анкета яздан

запо́лни||ться сов. дуза; пло́шадь ~лась наро́дом майда нахах юьзна

заполня́ть(ся) несов. см. запо́лнить(ся)

заполучи́ть сов., что, разг. дала

заполя́рн||ый, -ая, -ое полярни гонна дехьара; ~ые города́ полярни гонна дехьара гIаланаш

запомина́ние с дагахь латтор

запомина́ть(ся) несов. см. запо́мнить(ся)

запо́мнить сов., кого-что дагахь латто (или далла); ~ своего́ спу́тника шен некъахо дагахь латто; ~ стихи́ байташ дагахь латто ◊ не ~ чего дагахь ца латто, дицдан; никто́ не запо́мнит тако́й о́сени цхьанна а дагахь лаьттар яц и санна гуьйре

запо́мни||ться сов., кому-чему дагахь латта[далла]; на всю жизнь ~лось мне э́то валлалц дагахь лаьттар ду суна иза

за́понка ж мIара

запо́р 1 м гIуй; воро́та на ~ кевнна гIуй боьллина

запо́р 2 м мед. чо юкъъялар

запоро́жец м ист. запорожхо

запоро́жский, -ая, -ое запорожхойн, запорожера

запоро́ть 1 сов., когочто (засечь) йиттина ден

запоро́ть 2 сов., что, разг. (испортить) дохо; ~ дета́ль меже йохо

запороши́||ть сов. 1) что хIур билла; доро́­гу ~ло новкъа хIур биллина 2) (начать порошить о снеге) чим таса

запотева́ть несов. см. запоте́ть

запоте́л||ый, -ая, -ое разг. хьацар даьлла, хьацар тоьхна; ~ые о́кна хьацар тоьхна кораш

запоте́||ть сов. хьацар дала, хьацар тоха, хьацар дилла (о стекле и т. п.); стёкла [изнутри́] ~ли коран бIаьргашна [чухула] хьацар тоьхна

заправи́ла м прост. лелорг

запра́вить сов. 1) что во что чухьарчо; ~ брю́ки в сапоги́ хечин когаш эткаш чу хьарчо 2) что чем (горючим) дотта; ~ ма­ши́ну бензи́ном машина чу бензин дотта 3) что чем (приправить) чам бан, тоха; ~ борщ смета́ной борщана тIо тоха ◊ ~ ко́йку мотт дIабаккха

запра́виться сов. 1) (залить горючее) дот­та 2) чем и без. доп. прост. (поесть) яа

запра́вка ж 1. (горючим) ягорг йоттар 2. разг. (приправа) чам бар

заправля́||ть несов. 1) см. запра́вить; 2) чем, прост. (управлять) дола дан, урхалла дан, куьйгалла дан; она́ ~ла всем в до́ме цIахь массо а хIуманна дола деш иза яра

заправля́ться несов. см. запра́виться

запра́вочн||ый, -ая, -ое йогарган, йогарг ютту; ~ая ста́нция йогарг ютту станци

запра́вский, -ая, -ое разг. хила ма-веззара волу; ~ солда́т хила ма-веззара волу салти

запра́шивать несов. см. запроси́ть

запре́т м бехкам; наложи́ть ~ бехкам бан; находи́ться под ~ом бехкам бина хила

запрети́тельный, -ая, -ое бехкаме; ~ знак бехкаме билгало

запрети́||ть сов., кому что или с неопр. дехка, бехкам бан, ца маго; врачи́ ~ли больно́му кури́ть лоьраша цомгушчунна цигаьрка озар дихкина; ~ть пропага́нду войны́ тIеман пропагандина бехкам бан

запре́тн||ый, -ая, -ое дихкина [долу], ца маго; ~ая зо́на йихкина майда ◊ ~ый плод бихкина стом

запреща́ть несов. см. запрети́ть

запреща́||ться несов. ца мага, дихкина хи­ла; здесь кури́ть ~ется кхузахь цигаьрка оза ца мега

запреще́ние с дехкар, бехкам бар, ца магор

запрещённ||ый, -ая, -ое бехкаме, цамагийна, дихкича; ~ые и́гры ца магийна ловзарш

заприме́тить сов., кого-что, прост. бIаьрг кхета; ~ кого-л. в толпе́ нахана юккъехь цхьаннах бIаьрг кхета

заприхо́довать сов., что, бухг. тIедаре дIаяздан

запродава́ть несов., запрода́ть сов., что дохка дийца; ~ но́вый урожа́й я́блок керла Iежаш бохка дийца

запроекти́ровать сов., что (составить проект) проект хIотто; (включить в план) проекта юкъа дãло

запроки́дывать(ся) несов. см. запроки́нуть(ся)

запроки́нуть сов., что аркъалсатто, аркъалдахийта; ~ го́лову корта аркъалсатто

запроки́ну||ться сов. разг. аркъалсатта, аркъалдаха; голова́ ~лась корта аркъалбахна

запропасти́||ться сов. разг. [тIапаза] дан; (при вопросе) даха; куда́ ~лась моя́ кни́га? мича яхана теша сан книга?

запро́с м 1) (требование) жоп дехар; по­сла́ть ~ жоп деха 2) мн. (потребности, интересы) хьашташ; культу́рные ~ы культурин хьашташ 3): це́ны без ~а хьаштал совнаха мехаш

запроси́ть сов. 1) кого-что о чём (сделать запрос) жоп деха 2) что (много потребовать) [сов] деха; ~ сто рубле́й итт туьма деха

за́просто нареч. эвххьаза, ийза ца луш; быва́ть у кого-л. ~ эвххьаза цхьаъ волчу лела; обраща́ться с кем-л. ~ ийза ца луш цхьаьнца хила

запротестова́ть сов. дуьхьалдãла, дуьхьал хила

запротоколи́ровать сов., что протокол яздан; протокол хIотто; ~ выступле́ния на собра́нии собранехь динчу къамелашна протокол хIотто

запру́, запрёшь и т. д. буд от запере́ть

запру́да ж 1) (плотина) сунт 2) (водоём) Iам

запруди́ть сов., запру́живать несов., что 1) (напр. реку) сунт тоха 2) перен. разг. (за­полнить) дуза, дIалаца; наро́д запруди́л у́лицу наха урам дIалаьцна

запру́сь, запрёшься и т. д. буд. от запере́ться

запры́гать сов. кхийсадала доладала

запряга́ть несов. см. запря́чь

запряжка ж 1. (действие) дIадожар 2. (способ, каким запряжены) дIадожар; (по­возка с лошадьми) дIайоьжна хIума

запря́тать сов., кого-что, разг. 1) (спря­тать) дIадилла, дIалачкъо; ~ де́ньги ахча дIадилла 2) (засунуть) долла; ~ ру́ки в карма́ны куьйгаш кисанашка дохка

запря́таться сов. разг. дIалачкъа; ~ в ку­сты́ коьллаш юккъе дIалачкъа

запря́чь сов., кого-что дIадожа; ~ ло́шадь говр дIайожа

запу́ганный, -ая, -ое кхерийна, кхоьру

запуга́ть сов., кого-что кхеро; ~ ребёнка бер кхеро

запу́гивание с кхерор

запу́гивать несов., см. запуга́ть

за́пуск м 1) (в полёт) хьалахецар; ирхдахийтар; ~ иску́сственного спу́тника Земли́ Лаьттан искусственни спутник хьалахецар; ~ зме́я кехат-кема ирхдахийтар 2) (пуск) долор, латор; ~ мото́ра мотор латор

запуска́ть 1, 2 несов. см. запусти́ть 1, 2

запусте́лый, -ая, -ое панадãьлла

запусте́ние с панадãлар

запусте́ть сов. панадãла

запусти́ть 1 сов. 1) что или чем в кого-что, разг. (бросить) [чу]кхосса; ~ ка́мень (или ка́мнем) в окно́ корах чу тIулг кхосса 2) что (дать взлететь) [ирх]дахийта; хьалахеца; ~ раке́ту ракета хьалахеца; ~ бу­ма́жного зме́я кехат-кема ирхдахийта 3) (завести) лато, доладан; ~ мото́р мотор лато 4) что во что (засунуть) долла, дахийта; ~ ру́ку в карма́н куьг кисана дахийта

запусти́ть 2 сов., что 1) (довести до запу­стения) тесна дита; ~ сад беш тесна йита 2) (дать развиться) даздалийта; ~ боле́знь цамгар язъялийта

запу́танный, -ая, -ое (трудный) кегари хила; ~ вопро́с кегари хилла гIуллакх

запу́та||ть сов. 1) что (переплести, спу­тать) хьерчо; ~ть ни́тки теш хьерчо 2) что, перен. (усложнить) кегари бан; ~ть де́ло гIуллакхах кегари бан 3) кого, перен. разг. (сбить с толку) дохо, тило; они́ его́ ~ли цара и тилийна 4) кого во что, перен. разг. (вовлечь) юкъаоза

запу́та||ться сов. 1) (спутаться) хьерча 2) в чём юкъахь диса 3) (стать неясным) тила, кегари хила; дела́ ~лись гIуллакхех кегари хили 4) (сбиться) доха 5) разг. (оказаться в затруднительном положении) тила, холчухIотта 6) в чём юкъадаха; ~ться в гря́зных дела́х боьхачу гIуллакхашна юкъадаха

запу́тывать(ся) несов. см. запу́тать(ся)

запуши́ть сов., что хьакха

запу́щенность ж дIатесна хилар

запу́щенн||ый, -ая, -ое 1) (заброшенный) дIатесна [дитина]; ~ый сад дIатесна йитина беш 2) (застарелый) ширдалийтина, ~ая боле́знь ширъялийтина цамгар

запыла́||ть сов. алу таса; ~л костёр цIаро алу тесира

запыли́ть сов. 1) кого-что (покрыть пылью) ченех дуза; ~ пла́тье коч ченех юза 2) (начать пылить) чан яккха

запыли́ться сов. ченаша дуза, чан йилла

запыха́ться сов. хьуьхьдола

запыхте́ть сов. дехьа дола

запья́нствовать сов. мийла вола

запя́стье с 1) (часть руки) куьйган хьакхолг 2) уст. (браслет) хIоз

запят||а́я ж цIоьмалг, соцунгIа (сацаран хьаьрк) поста́вить ~у́ю цIоьмалг йилла

запятна́ть сов. кого-что 1) (испачкать) хьоькхнаш ян; (пометить) таммагIа таIо; стол запя́тнан в двух места́х стоьла тIехь хьоькх йина шина меттахь 2) перен. юьхьIаьржо ян, сий дайа; ~ себя́ шенаюьхьIаьржо ян

зараба́тыва||ть несов. см. зарабо́тать; он хорошо́ ~ет дика хIума йоккхуш ву иза

зарабо́та||ть сов. 1) что и без доп. (при­обрести работой) балхахь даккха; ~ть ты́сячу рубле́й балхахь бIе туьма даккха 2) перен. ирон. даккха; ~ть вы́говор выго­вор даккха 3) (начать работать) болх бан доладала, болх боло; мото́р ~л мотор болх бан йолаелла

зарабо́та||ться сов. разг. (до какого-л. вре­мени) глагол + =ллалц болх бан; (устать) балхахь кIаддала (или хIотта); ~ться до по́лночи буьйса юккъе йоллалц болх бан; он сего́дня совсе́м ~лся тахана балхахь чIогIа кIадвелла иза

за́работн||ый, -ая, -ое: ~ая пла́та [белхан] алапа

за́работок м 1) алапа; годово́й ~ок шеран алапа 2) мн. ~ки елаш; уходи́ть на ~ки в го́род гIала елаш яха эха

зара́внивать несов. см. заровня́ть

заража́ть(ся) несов. см. зарази́ть(ся)

зараже́ние с 1. (по гл. зарази́ть) цамгар ялийтар 2. (по гл. зарази́ться) цамгар ялар ◊ ~ кро́ви цIий бехдалар

заражённый, -ая, -ое дIовш тесна (или тоьхна); ~ во́здух дIовш тоьхна хIаваъ

зара́з нареч. разг. цкъа; съесть всё ~ ерриг цкъа дIаяа

зара́за ж ун; распростране́ние ~ы ун даржор

зарази́тельн||ый, -ая, -ое долу, долуш до­лу; боле́знь ~а цамгар йолуш ю

зарази́ть сов., кого дãлийта

зарази́ться сов., чем кхета, дãла, схьаэца; ~ гри́ппом грипп яла

зара́зн||ый, -ая, -ое йолу[ш йолу]; ~ая боле́знь йолу цамгар; ~ый больно́й уьнхо

зара́нее нареч. хьалххе; ~ обду́мать хьалххе ойла ян; ~ благодарю́ хьалххе баркалла боху аса

зараста́ть несов., зарасти́ сов. 1) чем (порасти) буц яла; тропа́ заросла́ гIашновкъа буц яьлла 2) разг. (зажить) дерза; ра́на заросла́ чов йирзина ◊ ~ бородо́й маж яла

зарва́ться сов. разг. тIехдãла

зарде́||ться сов. цIийдала; де́вушка ~лась йоI цIийелла

зареве́||ть сов. 1) (о животных) Iаха [до­ладала]; бык ~л сту Iаьхира 2) разг. (за­плакать) делха (или угIа) доладала; ребёнок ~л бер делха доладелира

за́рево с стигал цIийялар

зарегистри́ровать сов., кого-что регистраци ян; (записать) дIаяздан

зарегистри́роваться сов. 1) (записаться) дIаяздала; ~ у секретаря́ секретарехь дIаязвала 2) (зарегистрировать брак) регистраци ян (или яйта)

заре́з м разг.: ну́жно до ~у Iаламат чIогIа оьшу

заре́за||ть сов., кого ден; урс хьакха; ~ть гу́ся гIезана урс хьакха; ~л он нас перен. дайи цо тхо

заре́заться сов. разг. урс хьаькхна дала

зарека́ться несов. см. заречься

зарекомендова́ть сов. (показать себя) довзийта; ~ себя́ ша вовзийта; ~ себя́ с пло­хо́й стороны́ ша вочу агIор вовзийта

заре́чный, -ая, -ое хил дехьара; ~ая сторона́ хил дехьара агIо

заре́чье с хилдехье

заре́чься сов., с неопр. чIагIо ян; он зарёкся пить вино́ чагIар ца мала чIагIо йина цо

заржа́веть сов. мекхадола, мекха лãца

заржа́вленный, -ая, -ое мекхадоьлла, ме­кха лаьцна; ~ нож мекхадоьлла урс

заржа́ть сов. тарса

зарисова́ть сов., кого-что сурт дилла

зарисо́вк||а ж 1. (действие) сурт диллар 2. чаще мн. (рисунок) сурт

зарисо́вывать несов. см. зарисова́ть

за́риться несов., на кого-что, прост. хьежа; ~ на чужо́е добро́ нехан бахаме хьежа

зарни́ца ж ткъес

заровня́ть сов., что дIашардан; ~ я́му ор дIашардан

зароди́ть сов., что в ком кхолла; ~ на­де́жду дегайовхо кхолла

зароди́ться сов. 1) (возникнуть) кхолладала 2) (прийти на ум) дагадãн

заро́дыш м 1) биол. хIу; зирх (напр. рыб); сарсал (яйца́) 2) перен. зIийдиг; подави́ть дурну́ю привы́чку в ~е зIийдиг хоьццучохь вон амал хIаллакьян

зарожда́ть(ся) несов. см. зароди́ть(ся)

зарожде́ние с 1. (по гл. зароди́ть) кхоллар 2. (по гл. зароди́ться) кхолладалар; ~ жи́зни дãхар кхолладалар

заро́к м рел. (клятва) дуй баар; (обеща­ние) чIагIо яр; дать ~ чIагIо ян

зарони́ть сов., что 1) разг. дожо; ~ и́скру в се́но ала тIе суй божо 2) в ком, перен. (вызвать) дагатасийта, даг чу дожо; ~ мысль ойла дагатасийта

за́росл||ь ж къух; ~и камыша́ эрзан къух

зарпла́та ж разг. (за́работная пла́та) алапа

зарубе́жн||ый, -ая, -ое дозанал арахьара; ~ые стра́ны дозанал арахьара мехкаш

заруби́ть сов. 1) кого (убить) тоьхна ден 2) что (сделать зарубку) киртиг (или вениз) яккха ◊ заруби́ себе́ на носу́ пIелгах тай дехка

зару́бка ж (метка) вениз; ~ на де́реве дитт тIехь вениз яккхар

зарубцева́ться сов., зарубцо́вываться несов. мо хьовза

зарумя́нить сов., кого-что цIийдан, басар хьакха

зарумя́ниться сов. цIийдала; хлеб ~лся бепиг цIийделла; восто́к ~лся малхбале цIийелла

заруча́ться несов., заручи́ться сов., чем бух кечбан; ~ согла́сием бертадалийна бух кечбан

зарыва́ть несов. см. зары́ть

зарыва́ться 1 несов. см. зары́ться

зарыва́ться 2 несов. см. зарва́ться

зарыда́ть сов. делха доладала

зары́т||ь сов., кого-что [дIа]долла ◊ вот где соба́ка ~а! хIãн кхузахь хилла цу къайленан орам!

зары́||ться сов. чудола; он ~лся в рабо́ту перен. и балха чу воьлла

зарыча́ть сов. гIигI доло

заря́ ж 1) [стигал] цIийялар; у́тренние зо́ри Iуьйренаш цIийялар; вече́рняя ~ суьйре цIийялар; на заре́ сахуьллуш 2) перен. (начало) юьхь; ~ свобо́ды паргIатонан юьхь; на заре́ жи́зни да́харан юьхьехь ◊ от зари́ до зари́ Iуьйренна дуьйна буьйса йоллалц

заряби́||ть сов.: в глаза́х ~ло бIаьргашка можа бIагор хьевзира

заря́д м 1) воен. бустам 2) физ. заряд

заряди́ть 1 сов., что дуза; ~ ружьё топ юза; ~ батаре́ю эл. батарей юза

заряди́||ть 2 сов. разг.: ~л дождь догIа тIетеIара; ~л своё диллина шениг дийца

заряди́ться сов. 1) дуза 2) перен. (при­обрести бодрость) дуза, кечдала

заря́дка ж 1) тж. эл. дузар; ~ ружья́ топ юзар 2) спорт. зарядка; у́тренняя ~ Iуьйренан зарядка

заряжа́ть несов. см.. заряди́ть 1

заряжа́ться несов. см. заряди́ться

заса́д||а ж в разн. знач. кIело; устро́ить ~у кIело ян; засе́сть в ~у кIелонна хаа; танк в ~е танк кIелонехь лаьтта

засади́ть сов., заса́живать несов. 1) что чем ден, догIа; ~ склон виногра́дом баса кемсаш йогIа 2) что во что, разг. тIедогIа; ~ топо́р в бревно́ диг хена тIе догIа 3) ко­го куда, разг. чудолла; ~ льва́ в кле́тку лом огана чу долла; ~ кого-л. в тюрьму́ цхьаъ набахте чу волла 4) кого за что, разг. охьахао; ~ ребёнка за кни́гу бер книги тIе охьахао

заса́ливать 1 несов. см. заса́лить

заса́ливать 2 несов. см. засоли́ть

заса́ливаться 1 несов. см. заса́литься

заса́ливаться 2 несов. см. засоли́ться

заса́л||ить сов., что бехдан, хьакхарх ду­за; ~енные рукава́ бехделла пхьуьйшаш

заса́литься сов. хьакхарх дуза

заса́сывать несов. см. засоса́ть 1

заса́харивать(ся) несов. см. заса́харить(ся)

заса́хар||ить сов., что шекарала долла; ~енные фру́кты шекарала боьхкина стоьмаш

заса́хари||ться сов. шекар хила; варе́нье ~лось варених шекар хилла

засверка́ть сов. къага [доладала], лепа [доладала]

засвети́ть 1 сов., что лато; ~ фона́рь фо­нарь лато

засвети́ть 2 сов., что, фото серло кхетийта

засвети́||ться 1 сов. лепа, къага; ~лись огни́ цIераш къеги; его́ глаза́ ~лись ра́до­стью цуьнан бIаьргаш воккхаверца къегира

засвети́ться 2 сов. фото серло кхета

за́светло нареч. сирла йоллуш; ~ до­е́хать до го́рода сирла йоллуш гIала дIакхача

засве́чивать(ся) несов. см. засвети́ть(ся) 2

засвиде́тельствовать сов., что тешалла дан; ~ ко́пию докуме́нта у нота́риуса документан копина нотариусехь тешалла дан

засвисте́ть сов. шок йоло, шок тоха

засева́ть несов. см. засе́ять

заседа́ние с кхеташо

заседа́тель м юр. кхеташонча; наро́дный ~ халкъан кхеташонча

заседа́ть несов. кхеташоне ховша

засе́ивать несов. см. засе́ять

засека́ть 1, 2 несов. см. засе́чь 1, 2

засекре́тить сов., засекре́чивать несов. 1) что къайладига, къайладаккха; ~до­куме́нты документаш къайладãха 2) кого къайленна тIедита; ~ рабо́тника белхахо къайленна тIевита

заселе́ние с бãха ховшор; чуховшор; дãха хаар; чухаар; ~ ме́стности меттиге бãха ховшар; ~ но́вых домо́в керлачу цIенош чу ховшор

засели́ть сов., заселя́ть несов., что дãха ховшо; чуховшо; ~ но́вые зе́мли керлачу латтанаш тIе бãха ховша; ~ дом но́выми жильца́ми цIа чу керла бахархой ховшо

засемени́ть сов. разг. болар доло

засе́сть сов. 1) (сесть надолго) охьахаа, саца; ~ до́ма цIахь саца 2) за что или с неопр. охьахаа; ~ за рабо́ту балха охьа­хаа 3): ~ в заса́ду кIелонна хаа 4) (зас­трять, напр. о пуле) чохь диса 5) перен. (в сознании) даг чу дижа; в голове́ у меня́ засе́ла мысль ойла даг чу йижна сан

засе́чка ж 1. (действие) вениз яр 2. (мет­ка) вениз 3. (рана на ноге лошади) чов

засе́чь 1 сов., что 1) (сделать зарубку) ве­низ ян; ~ де́рево диттана вениз ян 2) (опре­делить) билгалдан; ~ расположе́ние про­ти́вника мостагI лаьтта меттиг билгалъян 3) (ранить ногу о лошади) ког хадо ◊ ~ вре́мя хан билгалъян

засе́чь 2 сов., кого шед (или сара) биттина ден

засе́ять сов., что ялта ден

засиде́ть сов., что бехдан; заси́женные му́хами стёкла мозаша бехдина бIаьргаш

засиде́ться сов. хьедала; ~ в гостя́х хьошалгIахь хьевала

заси́живать(ся) несов. см. засиде́ть(ся)

засилосова́ть сов., что силос ян

заси́лье с ницкъ бар

засине́ть сов. 1) (начать синеть) сендала дола 2) (показаться о синем) сийна ган

засипе́ть сов. йиш хãла

засия́ть сов. лепа доладала, къага

заска́кивать несов. см. заскочи́ть

заскирдова́ть сов., что рагI[аш] ян

заско́к м разг. лар тIера дãлар

заскользи́ть сов. шарша

заскору́зл||ый, -ая, -ое разг. морса, шога; ~ые ру́ки морса куьйгаш

заскору́знуть сов. разг. морсадола, шагдала

заскочи́||ть сов. разг. 1) (забежать) [чу]эккха; за́яц ~л в огоро́д беша иккхира пхьагал 2) (зайти по пути) чуэккха

заскрежета́ть сов. цIовза, хьакхо; ~ зу­ба́ми цергаш хьакхо

заскрипе́ть сов. цIовза

заскули́ть сов. 1) (о собаке) угIа, цIовза 2) перен. (заныть) чIачкъа

заскуча́ть сов. сагатдан дола

засла́ть сов., кого дахийта; что дахьийта; ~ письмо́ не по а́дресу кехат харц адресца дахьийта; ~ шпио́на шпион вахийта

заследи́ть сов., что, разг. лараш ян; ~ пол цIенкъа лараш ян

заслези́ться сов. хиш доладала, делха дола

засло́н м дуьхьало

заслони́ть сов., кого-что 1) (закрыть) къайладаккха, дIахьулдан; ту́чи ~ли со́лнце мархаша къайлабаьккхира малх 2) (за­щитить) лаца, дуьхьалхIотто; ~ть лицо́ руко́й юьхьа дуьхьал куьг лаца; ~ть свет серлонна дуьхьалхIотта; ~ть собо́й ша дуьхьалхIотта 3) перен. (вытеснить) дицдан; боль ~ла оби́ду лазаро дегабаам бицбира

заслони́ться сов. лаца, дIахьулдãла, къайладãла; ~ руко́й от со́лнца маьлха дуьхьал куьг лаца

засло́нка ж пешъюкъург

заслоня́ть(ся) несов. см. заслонить(ся)

заслу́г||а ж: за ~и пе́ред Ро́диной он на­граждён ордена́ми Даимехкана динчу гIуллакхашна орденаш елла цунна; награди́ть по ~ам догIу совгIат дан; получи́л по ~ам хьакъ дерриг хили

заслу́женный, -ая, -ое 1) (имеющий за­слуги; почётное звание) сийлахь; ~ый учёный сийлахь Iилманча; ~ый арти́ст рес­пу́блики республикан сийлахь артист 2) (соот­ветствующий поступкам) догIу, хьакъ долу; (нареч.) получи́ть награ́ду догIу совгIат даккха

заслу́жива||ть несов. 1) см. заслужи́ть; 2) чего дан дãн; э́та кни́га ~ет внима́ния тидам бан богIу цу книгин

заслужи́ть сов., что даккха; ~ дове́рие тешам баккха; ~ награ́ду совгIат даккха

заслу́шать сов., кого-что ладогIа; ~ от­чёт отчёте ладогIа

заслу́шаться сов., чем, кого-чего ладоьгIначохь диса

заслу́шивать(ся) несов. см. заслу́шать(ся)

заслы́шать сов., что, о ком-чём хаза; (почуять) хаадала; ~ чей-л. го́лос цхьаьннан аз хаза; ~ за́пах хьожа хааяла

заслюни́ть сов., что туьйнех дуза

засма́тривать несов., во что хьежа; ~ в о́кна корех чу хьежа

засма́триваться несов. см. засмотре́ться

засмея́ть сов., кого, разг. дела

засмея́ться сов. деладала

засмоли́ть сов., что силам хьакха; (дре­весной смолой) бага хьакха

засмотре́ться сов., на кого-что хьаьжжинчохь диса

засне́женный, -ая, -ое, заснежённый, -ая, -ое ло хьаькхна

засну́ть сов. наб кхета (или озо) ◊ ~ ве́ч­ным сном сама ца волу наб кхета

засня́ть сов., кого-что сурт даккха

засо́в м гIуй; закры́ть дверь на ~ неIарна гIуй болла

засо́вывать несов. см. засу́нуть

засо́л м 1. (действие) берамала йохкар; огурцы́ све́жего ~а керла берамала йоьхкина наьрсаш 2. (качество соления) дуьралла

засоли́ть сов., что берамала долла, хи чу долла; ~ огурцы́ наьрсаш хи чу йохка

засопе́ть сов. хур-хур доло

засоре́ние с 1. (по гл. засори́ть) бехдар; нехаш яржор 2. (по гл. засори́ться) бехдалар; нехаш яржар ◊ ~ желу́дка хьер бехъялар

засори́ть сов., что 1) (загрязнить) нехаш яржо; бехдан; ~ пол цIенкъа нехаш яржо 2) (забить) дукъадалийта; ~ трубу́ туьнкалг юкъаялийта ◊ ~ желу́док хьер бехъян; ~ глаз бIаьрга хIума яхийта

засори́||ться сов. дукъадала; труба́ ~лась турба юкъаелла

засоря́ть(ся) несов. см. засори́ть(ся)

засоса́||ть 1 сов., кого-что 1) (затянуть) чухуда; его́ ~ло боло́то уьшало чухуьйдина иза 2) перен. юкъаоза

засоса́ть 2 сов., кого-что и без доп. (начать сосать) цIубдан (или дакха) дола

засо́х||нуть сов. 1) (высохнуть) дакъадала; кра́ски ~ли басарш дакъаделла 2) (усох­нуть) маргIалдола; трава́ ~ла буц маргIалйоьлла 3) перен. прост. гIелдала

за́спанн||ый, -ая, -ое [дукха] наб йина; ~ые глаза́ дукха наб йина бIаьргаш

заспа́ться сов. разг. дижна диса, наб кхетта диса

заспеши́ть сов. сихдала; ~ на по́езд поездана [тIекхача] сихвала

заспиртова́ть сов., заспирто́вывать несов. кого-что спиртала долла, спирт тоха

заспо́рить сов. къовсаме дãла, къовса доладала

засрами́ть сов., кого, прост. эхь хетийта, юьхьIаьржахIотто, эхь дан

заста́ва ж ист., воен. гIап; пограни́чная ~ дозанера гIап

застава́ть несов. см. заста́ть

заста́вить 1 сов., что чем 1) (загромоздить) хIоттийна дIалãца; ~ всю ко́мнату ме́белью мебель хIоттийна дерриг цIа дIалаца 2) (загородить) дIадукъа ~ дверь шка­фом шкафаца неI дIаюкъа

заста́ви||ть 2 сов., кого-что с неопр. – перев. понуд. формой глагола; ~ть рабо́­тать болх байта; ~ть чита́ть ешийта; ~ть рисова́ть сурт диллийта; он не ~л себя́ ждать шега ца хьежийтира цо

заставля́ть 1, 2 несов. см. заста́вить 1, 2

заста́иваться несов. см. застоя́ться

застаре́лый, -ая, -ое къанделла, ширделла, чIагIделла;~ ревмати́зм ширъелла энийн цамгар

заста́ть сов., кого-что тIекхача; я ~л его́ до́ма со цIахь тIекхечира цунна; он ~л отца́ в живы́х дийна волуш тIекхечира иза дена; ~ть на ме́сте преступле́ния зулам деччохь тIекхача

застёгивать(ся) несов. см. застегну́ть(ся)

застегну́ть сов., что дIадолла; ~ пу́го­вицу нуьйда дIайолла; ~ пальто́ пальтонан нуьйдарчий дIайохка

застегну́ться сов. дIайолла; ~ на все пу́говицы массо а нуьйда дIайолла

застёжка ж туьйдарг

застекли́ть сов., застекля́ть несов., что ангали тоха, бIаьрг тоха; ~ о́кна корашна ангали тоха; застеклённая вера́нда ан­гали тоьхна уче

застели́ть сов. разг. см. застла́ть 1

засте́н||ок м Iазап дойла; фаши́стские ~ки фашистийн Iазап дойлехь

засте́нчивость ж эхьалла, эхь хетар

засте́нчивый, -ая, -ое эхье, эхь хета[ш долу]; ~ ребёнок эхь хета[ш долу] бер

застига́ть несов., засти́гнуть сов. см. за­сти́чь

застила́ть(ся) несов. см. застла́ть(ся)

застира́ть сов., засти́рывать несов., что 1) (замыть) диттина цIандан; ~ рука́в пхьош диттина цIандан 2) (испортить стиркой) дуьттуш (или диттина) дохо; за­сти́ранная гимнастёрка юьттуш йохийна гимнастёрка

засти́чь сов., кого-что тIекхача; ~чь на ме́сте преступле́ния зулам деччохь тIекхача ◊ дождь ~г нас в пути́ новкъахь догIа туьйхира тхуна

застла́ть сов., что 1) (покрыть поверх­ность) таса, даржо, дилла; ~ пол ковро́м цIенкъа куз баржо; ~ стол чи́стой ска́тертью стоьла тIе цIена шаршу йилла 2) (за­волочь, закрыть) дIахьулдан; дым застла́л не́бо кIуьро дIахьулйира стигал

застла́ться сов., чем дIахьулдала

засто́й м сацар; ~ кро́ви цIий сацар; ~ в рабо́те болх сацар

засто́йный, -ая, -ое сецца

засто́льный, -ая, -ое шуьнан; ~ая пе́с­ня шуьнан илли

застона́ть сов. узарш доло, узамаш дан доладала; ~ от бо́ли лазош, узамаш дан волавала

засто́порить сов., что 1) (остановить) сацо 2) перен. разг. (замедлить) гIелдан лагIдан

засто́пориться сов. 1) (остановиться о машине) саца 2) перен. разг. (задержаться) гIелдала, лагIдала, саца

застоя́||ться сов. 1) (простоять без дви­жения) лацадала; конь ~лся говр лацаелла 2) (испортиться от стояния) лаьттина талха; вода́ ~лась хи лаьттина телхина

застра́ивать(ся) несов. см. застро́ить(ся)

застрахова́ть сов. 1) кого-что страховани ян; ~ иму́щество бахамна страховани ян 2) кого, перен. (обезопасить) лардан

застрахова́ться сов. 1) страховка ян 2) (обезопасить себя) ларвала

застра́чивать несов. см. застрочи́ть 1

застрева́ть несов. см. застря́ть

застрекота́ть сов. (о птицах) дека дола; (о моторе) тата доло

застрели́ть сов., кого-что тоьпаца ден, топ тоьхна ден

застрели́ться сов. топ тоьхна дала

застре́льщи||к м, ~ца ж дIадолийнарг; ~ки социалисти́ческого соревнова́ния социалистически йохьалла дIайолийнарш

застро́ить сов., что [гIишлош] ян; ~ уча́­сток меттига тIе гIишлош ян

застро́иться сов. гIишлош хила

застро́йка ж гIишлош яр

застро́йщик м, ~ца ж гIишлошйийриг

застрочи́ть 1 сов., что (зашить) [чуузуш] дIатега, тIегатдеш шонк тоха

застрочи́ть 2 сов. тхьата доло, тIекIиръян, тIеюста; ~л пулемёт пулемёто тхьата долийра; ~ть из автомата автомат тIеюста

заструи́ться сов. кIеж тоха

застря́||ть сов. диса; ~ть в грязи́ хотталахь виса; пу́ля ~ла в ноге́ хIоъ когах бисна; ~ть в доро́ге новкъахь диса; ~ть в го́рле а) легашкахь диса; б) перен. ала воьллучохь виса

застуди́ть сов., засту́живать несов., кого-что, разг. шелдан; ~ го́рло легаш шелдан

за́ступ м бел

заступа́ть несов. см. заступи́ть

заступа́ться несов. см. заступи́ться

заступи́ть сов. разг. 1) кого-что (заме­нить)метта хила; ~ ме́сто отца́ сироте́ бона ден метта хила 2) (встать) дIахIотта;~ на дежу́рство дежурстве дIахIотта

заступи́ться сов., за кого-что гIо даккха;~ за това́рища накъостехьа гIо даккха

засту́пник м, ~ца ж гIодаккхархо

засту́пничество с гIо даккхар

застуча́ть сов. етта йоло; (о моторе и т. п.) тата доло

застыва́ть несов. см. засты́ть

застыди́ть сов., кого, разг. юьхь яго, эхь хетийта

застыди́ться сов. разг. эхь хета

засты́нуть сов. см. засты́ть

засты́||ть сов. 1) (сгуститься от охлаж­дения) [шелделла] лацадала (или дукъдала) гIоро; (превратиться в студень) ятарш хила; са́ло ~ло мохь гIорийна; клей ~л клей лацаделла 2) (покрыться льдом) ша бан; река́ ~ла хина ша бина 3) (замёрз­нуть) шелдала, гIоро; ру́ки на моро́зе ~ли шелонгахь куьйгаш шелделла 4) (о трупе) шелдала 5) (замереть) лацадала; он ~л от стра́ха кхеравелла лацавеллера иза ◊ от стра́ха кровь ~ла у меня́ в жи́лах кхера­велла чуьра са дIадаьллера сан

засуди́ть сов., кого, прост. суьдехь бехкедан

засуети́ться сов. меттахдãла

засу́нуть сов., что (сунуть) Iотта; (спря­тать) [чу]Iотта, [чу]долла; ~ ру́ки в кар­ма́ны куьйгаш кисанашка дохка; ~ сунду́к под крова́ть тIорказ маьнги кIел долла; ~ бума́ги в стол кехаташ стоьла чу дохка

за́суха ж йокъо; борьба́ с ~ой йокъонца латто къийсам

засухоусто́йчив||ый, -ая, -ое йокъо ловн; ~ая пшени́ца йокъо ловн кIа

засу́чивать несов., засучи́ть сов. что хьалакарчо; ~ рукава́ пхьуьйшаш хьалакарчо

засу́шивать(ся) несов. см. засуши́ть(ся)

засуши́ть сов., кого-что дакъо

засу́шлив||ый, -ая, -ое йокъо хIутту, йо­къо хуьлу; ~ые райо́ны йокъо хIутту районаш

засчита́ть сов., засчи́тывать несов., что [дIа]лара; ~ в о́бщий стаж рабо́ты белхан юкъарчу стажах дIалара

засыла́ть несов. см. засла́ть

засы́лка ж кого дахийтар; чего дахьийтар

засы́пать сов. 1) что чем (заполнить) дIадукъа; ~ я́му ор дIадукъа 2) (посыпать сверху) что чем тIехьарса; ~ стол муко́й стоьла тIе дама хьарса 3) что, чего (за­править) [чу]таса; ~ в суп крупу́ чорпи чу Iов таса 4) что чем, во что (насыпать) чудохка, чукхохка; ~ амба́р зерно́м ам­бар чу ялта дохка; ~ пшени́цу в ме́льнич­ный бу́нкер хьеран кхимар чу кIа кхохка 5) кого-что (завалить) кIелдаха 6) кого, перен. тIекхохка; его́ засы́пали вопро́сами хаттарш тIекхоьхкира цунна

засыпа́ть 1 несов. см. засы́пать

засыпа́ть 2 несов. см. засну́ть

засы́па||ться сов. 1) (попасть внутрь) чудаха; песо́к ~лся в ту́фли туфлеш чу гIум яхна 2) (покрыться чем-л.) хьаладуза; (снегом) дилла 3) прост. (быть пойманным) карадаха 4) прост. (провалиться) кIелдиса; он ~лся на экза́мене экзаменехь кIелвисира иза

засыпа́ться несов. см. засы́паться

засыха́ть несов. см. засо́хнуть

затаённ||ый, -ая, -ое дагара, дагахь долу; ~ая оби́да дагахь долу халахетар

затаи́ть сов., что дагахь латто; ~ оби́ду халахетар дагахь латто ◊ ~ дыха́ние садеIар сацо; са ца доIуш саца

затаи́ться сов. дIалачкъа, дIахьулдала

зата́лкивать несов. см. затолка́ть и за­толкну́ть

зата́пливать несов. см. затопи́ть 1

зата́пливаться несов. см. затопи́ться

зата́птывать несов. см. затопта́ть

затарато́рить сов. ратIа ботта боло

затарахте́ть сов. разг. тIах-тIах доло

затаска́ть сов. разг. 1) что (истрепать) лелийна тишдан; зата́сканный пиджа́к лелийна тишйина пиджак 2) кого (измучить) лелийна хIотто; ~ по магази́нам туьканашкахула лелийна хIотто 3) что (сделать заурядным) дийцина сийздаккха

зата́скивать 1 несов. см. затаска́ть

зата́скивать 2 несов. см. затащи́ть

зата́чивать несов. см. заточи́ть 2

затащи́ть сов. 1) что (таща доставить) чутакхо [такхийна] чудахьа; ~ мешо́к в са́рай гали такхийна божал чу дахьа 2) кого, перен. разг. вига; ~ в го́сти хьошалгIа вига

затвердева́ть несов. см. затверде́ть

затверде́лый, -ая, -ое чIагIделла; ~ая о́пухоль чIагIделла дестар

затверде́ние с 1. (действие) андадãлар, чIагIдалар 2. мед. (опухоль) шад

затверде́ть сов. андадãла, чIагIдала

затверди́ть сов., что [тIе]чIагIдан; ~ уро́к урок тIечIагIъян

затво́р м 1) разг. (запор, засов) гIуй, зайл 2) (у оружия) чапха; руже́йный ~ тоьпан чапха

затвори́ть сов., что тIекъовла, тIечIагIа; ~ дверь неI тIекъовла

затвори́ться сов. 1) тIекъовладала, тIечIагIадала; дверь ~лась неI тIекъовлаелла 2) (уединиться) чукъовладала; он ~лся в ко́мнате иза цIа чу къовлавелла

затво́рник м чувоьлларг

затво́рница ж чуйоьлларг

затво́рничество с чудолар

затворя́ть(ся) несов. см. затвори́ть(ся)

затева́ть несов. см. зате́ять

зате́йливый, -ая, -ое хIума дагадогIу

зате́йни||к м, ~ца ж забарча

затека́ть несов. см. зате́чь

зате́м нареч. тIаккха, цул тIаьхьа ◊ ~, что бы цуьндела, цу дуьхьа, =хьама; я при­шёл ~, что́бы сказа́ть вам шуьга алархьама веана со

затемне́ние с 1. (действие) кхолор; ~ го́рода гIала кхолор 2.: ~ в лёгких мед. пехаш Iарждалар

затемни́ть сов., что кхоло; ~ окно́ кор кхоло; ~ смысл чего-л. цхьана хIуманан маьIна кхоло

за́темно нареч. разг. (до рассвета) сахилале, бода болуш; (с наступления темноты) бода боьлча, Iаржъелча; гость уе́хал ещё ~ са а хилале дIавахара хьаша; до со́лнца начина́ть рабо́ту и ~ конча́ть болх сахилале дIа а боло, бода боьлча дIа а таса

затемня́ть несов. см. затемни́ть

затени́ть сов., затеня́ть несов., что IиндагI дан

зате́плиться сов. (загореться) гIийла дãга дола

затере́ть сов. 1) что (стереть) [хьаькхна] дIадайа; ~ пятно́ на стене́ пена тIера таммагIа дIадайа 2) кого-что (сдавить) ваьштатаIо; парохо́д затёрло льда́ми шаша ваьштатаIийра кема 3) кого, перен. разг. (оттеснить) юхатаIо

затере́ться сов. прост. юкъадаха; ~ в толпу́ нахана юкъаваха

зате́рянн||ый, -ая, -ое дIатесна дитина, дIакхоьссина; ~ое в гора́х село́ ломахь дIатесна йитина юрт

затеря́ть сов., что, разг. дайа; ~ кни́гу книга яйа

затеря́||ться сов. 1) разг. (потеряться) дан; кни́га ~лась книга яйна 2) перен. дан; ~ться в толпе́ нахана юккъехь вãн

затеса́ть сов., что [хьаькхна] ирдан; ~ кол хьокха ирбан

затеса́ться сов., куда, прост. юкъадаха

затёсывать несов. см. затеса́ть

зате́||чь сов. 1) (внутрь) чудаха; (подо что) кIелдаха; вода́ ~кла́ под пол хи цIенкъи кIел дахна 2) (отечь) деста; глаз затёк бIаьрг бистина 3) (занеметь) деста; но́ги ~кли́ когаш бистина

зате́я ж 1) дагадеанарг, хIума; неуда́ч­ная ~ аьтто боцу хIума 2) (забава) забар

зате́ять сов., что и с неопр., разг. дIадоло; ~ игру́ ловзар дIадоло

зати́кать сов. тIак-тIак доло

затира́ть(ся) несов. см. затере́ть(ся)

затиха́ть несов., зати́хнуть сов. [дIа]тен, саца; му́зыка зати́хла зурма дIатийна; ве́тер зати́х мох сецна

зати́шье с 1) (безветрие) мохтиле; ~ пе́ред грозо́й догIана хьалхара мохтиле 2) (в де­лах и т. п.) дIатер

затка́ть сов., что дахка; бустамаш дахка (только орнаментом)

заткну́ть сов., что долла; ~ буты́лку про́бкой шишанна тIус болла; ~ у́ши лергаш чу хIума йолла; ~ топо́р за по́яс диг доьхкарх долла ◊ ~ кого-л. за по́яс цхьаъ гIодаюккъе воллал а ца хила; ~ кому-л. рот цхьаьннан бага сацо (или дIакъовла)

затмева́ть несов. см. затми́ть

затме́ние с 1) лãцар; ~ Со́лнца Малх лãцар; лу́нное ~ Бутт лãцар 2) перен. на него́ нашло́ ~ дог кIадделла цуьнан

затми́||ть сов. 1) что дIахьулдан; облака́ ~ли луну́ мархаша дIахьулбина бутт 2) кого-что, перен. (превзойти) эшо, тола

зато́ союз против. амма, цхьабакъ ду, делахь а; вещь дорога́я, ~ хоро́шая хIума еза-м ю, амма дика ю

затова́ривать(ся) несов. см. затова́рить(ся)

затова́рить сов., что гулдан, IаIон; ~ склад складехь товар IаIон

затова́риться сов. IаIан, гулдала; зерно́ ~лось ялта IаьIна

затокова́ть сов. кIа-кIа до́ло

затолка́ть сов. разг. 1) кого-что куда [теттина] чудохка; ~ть бельё в чемода́н бедарш чамди чу йохка 2) кого юкъахьовша; ребёнка ~ли в толпе́ наха юккъахьевшина бер

затолкну́ть сов., кого-что куда, разг. кIелтатта, [дIачу]татта; ~ я́щик под стол яьшка стоьла кIел татта

зато́н м айма

затону́ть сов. бухадаха

затопи́ть 1 сов., что (растопить) лато; ~ печь пеш лато

затопи́||ть 2 сов., что 1) (залить) дIахьулдан, бухадахийта; разли́вшаяся река́ ~ла луга́ дистинчу хе дIахьулбира бай 2) (потопить) [хи] бухадахийта; ~ть суда́ кеманаш хи бухадахийта

затопи́||ться сов. лата; печь ~лась пеш летта

затопля́ть несов. см. затопи́ть 2

затопта́ть сов. 1) что (примять) хьешна дайа; ~ цветы́ зезагаш хьешна дайа 2) что, разг. (испачкать) бехдан; не затопчи́те пол! цIенкъа ма бехъе! 3) кого хьаша, хьаьшна ден

затопта́ться сов. разг. когаш бетта дола; ~ на ме́сте цхьана меттахь когаш бетта дола

зато́р м гулдалар; жIуга (скопление лю­дей); ~ льда́ ша гулбалар

затормози́ть сов. 1) что и без доп. сацо, тормоз яла (или таса); ~ маши́ну машина сацо 2) что, перен. сацо, тормоз таса; ~ де́ло гIуллакх сацо

затормози́||ться сов. саца, тормоз хила; рабо́та ~лась болх сецна (или балхана) тормоз хилла

затормоши́ть сов., кого, разг. хьийзо

заторопи́ться сов. сихдала

затоскова́ть сов. сагатдан дола, сахьийзо дола

заточа́ть несов. см. заточи́ть 1

заточе́ни||е с 1. (действие по гл. заточить 1) лацар, чуволлар; ме́сто ~я набахте 2. (пребывание) чудоьллина Iар (или хилар); находи́ться в ~и чохь дãлла

заточи́ть 1 сов., кого (арестовать) лаца [чу]долла; ~ в тюрьму́ набахте волла

заточи́ть 2 сов., что ирдан; ~ каранда́ш къолам ирбан

зато́чка ж (действие по гл. заточить 2) ирдар

затошни́||ть сов. безл., кого дог карча; его́ ~ло цуьнан дог керчина

затравене́ть сов. буц яла, буц хила

затрави́ть сов., кого 1) охот. тIеталла, тIетеллина лаца; ~ за́йца пхьагал тIетеллина лаца 2) перен. дIовш тийса

затра́гивать несов. см. затро́нуть

затра́т||а ж 1. (действие) дайар; ~а эне́р­гии энерги яйар 2. обычно мн. (рас­ходы) харжаш

затра́тить сов., затра́чивать несов., что дайа; ~ де́ньги ахча дайа; ~ мно́го вре́­мени дукха хан яйа; ~ труд къахьега

затре́бовать сов., кого-что схьадеха, дIадеха; ~ докуме́нт документ дIадеха

затрепа́ть сов. см. затаска́ть 1

затрепета́ть сов. дего (или леста) дола

затреща́ть сов. лелха дола, эккха

затре́щин||а ж прост. тIãра; дать кому-л. ~ цхьанна тIара тоха

затро́ну||ть сов., кого-что 1) (коснуться) дIахьакхадала; (задеть) хьакхадала; пу́ля ~ла кость даьIахках хьакхабелира хIоъ 2) перен. хьахо, хьãдан; ~ть вопро́с хаттар хьахо ◊ ~ть самолю́бие деган дозаллих Iотта; лёгкие ~ты пехех цамгар кхетта

затруби́ть сов. лакха дола

затрудне́ни||е с 1) (препятствие) дуьхьало 2) (трудное положение) хало; де́нежные ~я ахчанан хало

затрудни́тельн||ый, -ая, -ое хала; попа́сть в ~ое положе́ние халчу хьол тIе хIотта

затрудни́ть сов. 1) кого (доставить за­труднение) хало ян; ~ кого-л. поруче́нием кост тIедилларца цхьанна хало ян; е́сли вас не затрудни́т шуна хала ца хетахь 2) что (сделать трудным) хала дан; ~ до́ступ куда-л. цхьанхьа тIекхачар хала дан

затрудни́ться сов., чем и с неопр. (ока­заться в затруднении) хало (или хала) хи­ла, ца хIотта; ~ испо́лнить поруче́ние тIедиллар кхочушдан ца хIотта

затрудня́ть несов. см. затрудни́ть

затрудня́||ться несов. см. затрудни́ться; не ~йтесь! хало ма е!; я ~юсь вам ска­за́ть шуьга ала ца хIутту со

затруси́ть сов. чабол йоло

затрясти́ сов., кого-что дего доло, дегадан

затрясти́сь сов. дего доладала; ~ от гне́­ва оьгIазвахна вето волавала

затума́нивать(ся) несов. см. затума́нить(ся)

затума́ни||ть сов., что 1) дохк хIотто, кхоло 2) перен. кхоло; слёзы ~ли глаза́ бIаьрхиша кхолийна бIаьргаш

затума́ни||ться сов. 1) кхола, дохк хIотто 2) перен. (о сознании) тентакдãла, кхола; голова́ ~лась корта тентакбаьлла

затупи́ть сов., что, разг. артдан; ~ то­по́р диг артдан

затупи́ться сов. разг. артдала; игла́ ~лась мãха артбелла

затуха́ние с дãр; ~ радиово́лн радиотулгIенаш яр

затуха́ть несов., зату́хнуть сов. дан; ко­стёр зату́х цIе яйна

затушева́ть сов., затушёвывать несов., что 1) туш хьакха; ~ рису́нок суьртана туш хьакха 2) перен. къайладахьа; ~ своё уча́стие в де́ле гIуллакхехь ша дакъа лацар къайладахьа

затуши́ть сов., что дIадайа; ~ свечу́ чIурам дIабайа

за́тхлый, -ая, -ое [вон] хьожа йогIу (чаще о воздухе); дахкаделла (о продук­тах и т. п.)

затыка́ть несов. см. заткну́ть

заты́лок м кIесаркIаг ◊ станови́ться в ~ тIаьхьа-хьалха дIахIотта

заты́лочн||ый, -ая, -ое: ~ая кость тIуьска

заты́чка ж прост. тIус

затя́вкать сов. разг. дата, гIал доло

затя́гивать 1, 2 несов. см. затяну́ть 1, 2

затя́гиваться несов. см. затяну́ться

затя́жка ж 1) (при курении) чутохар, чуозар 2) (задержка) хьем, хьедалар

затяжн||о́й, -а́я, -о́е дахделла; ~а́я бо­ле́знь яхъелла цамгар; ~о́й прыжо́к (с па­рашютом) дахдина чукхоссавалар

затяну́||ть 1 сов. 1) что (стянуть) тIекъовла; ~ть по́яс доьхка тIекъовла 2) кого-что (засосать) чуоза; ~ло в тряси́ну уьшало чуоьзна 3) что (задержать) хьедан; ~ть де́ло гIуллакх хьедан 4) что чем, тж. безл. дIахьулдан; не́бо ~ло ту́чами стигал дIахьулйина мархаша 5) безл. ерза; ра́ну ~ло чов йирзина

затяну́ть 2 сов., что (начать петь) доло, реже озо; ~ пе́сню йиш йоло

затяну́||ться сов. 1) къовладала; ~ться по́ясом доьхка къовла; у́зел ~лся шад къовлабелла 2) (задержаться) хьедала; перегово́ры ~лись дагабовлар хьеделла 3) (при курении) чуоза, чутоха 4) (зажить) ерза, йирзина яла; ра́на ~лась чов йирзина яьлла

зау́мн||ый, -ая, -ое кхеташ доцу, чулацам боцу; ~ая речь чулацам боцу къамел

зауны́вный, -ая, -ое гIайгIане, гIийла; ~ая пе́сня гIийла йиш

заупря́миться сов. юхахьара хила, юхахьадãла

заурча́ть сов. (о животном) Iеха дола; (о моторе) гIовгIа йоло; (в животе) къекъа дола

зауря́дный, -ая, -ое гоьдãлаза, гIарадãлаза, гоьваьлла воцу; ~ челове́к гоьваьлла воцу стаг

заусе́нец м тех. сунк

заусе́ница ж мIеран юх тилар

заутю́живать несов., заутю́жить сов., что иту хьакха

зау́чивать несов., заучи́ть сов., что [дагахь] Iамо; ~ пра́вило бакъо дагахь Iамо

заучи́ться сов. разг. дешна кIаддала

зау́шница ж мед. лерган юх естар

зафикси́ровать сов., что 1) (отметить) билгалдан 2) (установить) дIахIотто 3) фото фиксаж ян; чIагIдан

заха́живать многокр. чуэха

заха́ркать сов. 1) чем схьатийса доло; ~ кро́вью цIий схьатийса доло 2) что, прост. (испачкать) шетех дуза; ~ пол цIенкъа шетех юза

заха́ять сов., кого-что, прост. сийсаздан

захва́ливать несов., захвали́ть сов., кого-что, разг. тIеххесто

захва́т м доладерзор, дIалацар; ~ чу­жи́х террито́рий нехан мехкаш дIалацар

захвати́ть сов. 1) кого-что (схватить, овладеть) дIалаца; ~ть го́род гIала дIалаца; ~ть лу́чшее ме́сто тоьлуш йолу меттиг дIалаца 2) (взять с собой) кого дига; что дIадахьа; он ~л бума́ги с собо́й шеца кехаташ дIадаьхьира цо 3) кого (заинте­ресовать) дIалаца; интере́сная рабо́та ~ла его́ целико́м самукъанечу балхо дIалецира иза 4) кого-что, разг. см. заста́тьдыха́ние (или дух) ~ло са лаца

захва́тническ||ий, -ая, -ое доладаккхаран, доладерзоран; ~а́я поли́тика империали́зма империалистийн мехкаш доладãхаран политика

захва́тчик м дIалецархо; фаши́стские ~и фашистийн дIалецархой

захва́тывать несов. см. захвати́ть

захва́тывающий, -ая, -ее инзаре, тамашийна; ~ая карти́на тамашийна сурт

захвора́ть сов. разг. сиркхо хьакхаяла

захире́||ть сов. разг. 1) (стать хилым) эгIаздãла; ребёнок ~л бер эгIаздãьлла 2) перен. (прийти в упадок) талха, дãкъазадала; хозя́йство ~ло бахам дакъазабаьлла

захихи́кать сов. хIиъ-хIиъ доло, делар эккха

захлами́ть сов., захламля́ть несов., что, разг. тIелхигех дуза

захлебну́ться сов. сих даха ◊ мото́р ~лся мотор сецна; ата́ка ~лась атака юкъахйисна

захлёбыва||ться несов. 1) см. захлебну́ть­ся; 2) сих даха; говори́ть ~ясь сих оьхуш, лен; ~ться от ра́дости хазахетта гIаддаха; ~ться в пла́че доьлхуш кIаждаха

захлестну́ть сов., захлёстывать несов., кого-что 1) (обвив затянуть) хьарчо; ~ ве­рёвку муш хьарчо 2) (окатить) тоха; волна́ захлестну́ла ло́дку кеманна тулгIе туьйхира

захло́пать сов. тоха; ~ кры́льями тIемаш тоха; ~ в ладо́ши тIараш тоха

захло́пнуть сов., что тIетоха; ~ дверь неI тIетоха

захло́пну||ться сов. тIекхета; дверь ~лась неI тIекхийтира

захло́пывать(ся) несов. см. захло́пнуть(ся)

захлороформи́ровать сов., кого, уст. хло­роформ яла

захмеле́ть сов. разг. даха, кеп хила

захо́д м 1) чухIоттар; чудахар; ~ в тыл врага́ мостагIчунна тIаьхьашка чувахар 2) ав. чухахкадалар; в два ~а шозза чухахкаделла 3) мор. чудãр; без ~а в порт порта чу ца догIуш 4) (закат) чубузар; с ~ом со́лнца ве́тер ути́х малх чубузарца мох тийра

заходи́ть 1 несов. см. зайти́; многокр. чуэха; он ча́сто захо́дит иза кест-кеста чуоьху; она́ вообще́ не захо́дит сюда́ иза кху чу янне а ца йогIу

заходи́ть 2 сов. (начать ходить) доладала; ~ в разду́мье по ко́мнате ойланаш еш, чухула волавала

захолу́стн||ый, -ая, -ое юьстаха, нацкъара; ~ое место нацкъара меттиг

захолу́стье с нацкъаре, юьстахара меттиг

захороне́ние с 1. (действие) дIадоллар 2. (место) каш

захорони́ть сов., кого дIадолла

захоте́ть сов., кого-чего или с неопр. безам (или ойла) хила, дезадала, лаа; ~ ча́ю чай дезадала

захоте́||ться сов. безл., кому чего или с неопр. лаадала, безам (или ойла) хила; мне ~лось пить сан мала ойла хилла

захохота́ть сов. дела дола, кхахь-кхахь доло

захрапе́ть сов. хур-тIур доло

захрипе́ть сов. дехьа дола

захрома́ть сов. астагIлелха волавала, астагIъэккха

захрусте́ть сов. (ломаясь) къарс доло; гIарж-гIирж доло; (о снеге) цIаз доло; под нога́ми ~ла га́лька когаш кIел харт долийра жагIано

захрю́кать сов. хур-хур доло

захуда́лый, -ая, -ое 1) (обедневший) къийделла, доьхна 2) разг. (незначительный) декъаза; ~ городо́к декъаза гIала

зацвести́ сов., зацвета́ть несов. 1) заза даккха, заза хеца; зацвела́ я́блоня Iожо заза даьккхина 2) разг. (покрыться зе­ленью — о воде) Iеха таса; (покрыться пле­сенью) матардола; хлеб зацвёл ялта матардоьлла

зацементи́ровать сов., что цемент хьакха

зацепи́ть сов., кого-что 1) (захватить) таса; ~ бревно́ крючко́м хенах мIара таса 2) (случайно задеть) разг. [дIа]тасадала, дIахьакхадала, [дIа]кхета; ~ ного́й за поро́г неIсагIех ког тасабала

зацепи́ться сов., за что, чем тасадала; пла́тье ~лось за гвоздь коч хьостамах тасаелла; ~ться за что-л. ного́й цхьана хIуманах ког тасабала

заце́пка ж разг. 1) (крючо́к) мIара 2) перен. (повод) бахьана; ~ для ссо́ры дов даккха бахьана 3) перен. (помеха) дуьхьало, новкъарло

зацепля́ть(ся) несов. см. зацепи́ть(ся)

зачарова́ть сов., зачаро́вывать несов., кого тIедерзо, дагадохо, бIаьрг бузо

зачасти́ть сов. разг. (начать делать что-л. часто) кест-кеста + многокр. гл. + доладала; ~ть в го́сти кест-кеста хьошалгIа эха доладала; дождь ~л догIа тIетаьIира (или сихделира)

зачасту́ю нареч. разг. дукха хьолахь; так ~ быва́ет дукха хьолахь иштта хуьлу

зача́тие с берах хилар, пхардалар

зача́т||ок м 1) биол. хIу; зирх 2) (зачаточ­ный орган) елла меже, рудимент 3) чаще мн. ~ки перен. (начала) юьхь, зIийдиг; ~ки но́вой жи́зни керлачу дãхаран зIийдагаш

зача́точный, -ая, -ое юьххьенцара; в ~ом состоя́нии юьххьенцарчу хьолехь

зача́ть сов., кого и без доп., уст. берах хила

зача́х||нуть сов. 1) (захиреть) эгIаздãла, заьIапдола 2) (завянуть) мархалдола; цве­ты́ ~ли зезагаш мархалдоьлла

заче́м нареч. вопр. и относ. хIунда, стенна; ~ ты пришёл сюда́? кхуза хIунда веана хьо?; не зна́ю, ~ э́то ему́ ну́жно и цунна стенна оьшу, ца хаьа суна

заче́м-то нареч. цхьана хIуманна, реже цхьанна

зачерви́веть сов. нIаьний дан

зачёркивать несов., зачеркну́ть сов., что дIадайа

зачерне́ть сов. 1) (начать чернеть) Iарждала дола 2) (показаться — о чёрном) Iаьржа ган

зачерни́ть сов., что Iарждан

зачерпну́ть сов., заче́рпывать несов., что или чего чуIоьттина эца; ~ ведро́ воды́ из коло́дца гIу чу ведар Iоьттина хи эца

зачерстве́лый, -ая, -ое дакъаделла

зачерстве́||ть сов. дакъадала; хлеб ~л бепиг дакъаделла

зачёс м [йийшина] месаш

зачеса́ть сов., что шардан; ~ во́лосы на­за́д месаш тIехьа шаръян

зачеса́ться сов. кIамдала

заче́сть сов., что 1) (в счёт чего-л.) [дIа]лара; ~ полго́да за год ахшо шеран метта дIалара 2) (поставить зачёт) зачёт хIотто

заче́сться сов. лãрадала; тебе́ э́то за­чтётся иза хьуна лãралур ду

зачёсывать несов. см. зачеса́ть

зачёт м зачёт (хууш я дина ларар); по­ста́вить ~ зачёт хIотто; сдать ~ зачёт дIаяла ◊ в ~ чего-л. цхьаъ чулоруш; цхьанна лоруш; не в ~ ца лоруш

зачётн||ый, -ая, -ое зачётан ◊ ~ая кни́ж­ка зачётан книжка

зачина́тель м, ~ница ж дIадолийнарг; ~ соревнова́ния яхьалла дIайолийнарг

зачина́ть несов., что доло

зачина́ться несов. доладала

зачини́ть сов., что, разг. дIатадан

зачи́нщи||к м, ~ца ж долийнарг; ~к дра́ки дов долийнарг

зачири́кать сов. чIир-чIир доло

зачисле́ние с 1. (по гл. зачи́слить) 1) [дIа]эцар 2) [тIе]даккхар, дIаяздар 2. (по гл. зачи́слиться) дIахIоттар

зачи́слить сов. 1) кого (принять) [дIа]эца; ~ в институ́т институте дIаэца 2) что (записать) [тIе]даккха, дIаяздан; ~ на теку́щий счёт сто рубле́й лелачу чоьте итт туьма дIаяздан

зачи́слиться сов. (поступить) даха, хIотта; ~ на слу́жбу гIуллакхе ваха

зачисля́ть(ся) несов. см. зачи́слить(ся)

зачи́стить сов., что дIацIандан

зачита́ть сов., что 1) (вслух) дIадеша; ~ протоко́л протокол дIаеша 2) разг. (чи­тая истрепать) дешна тишдан; ~ письмо́ до дыр кехат Iуьргаш даллалц деша 3) разг. (не возвратить, напр. книгу) юха ца дãн

зачита́ться сов. деша; (увлечься чтением) деша марздала (или дола); ~ до утра́ са хиллалц деша

зачи́тывать 1 несов. см. зачита́ть

зачи́тывать 2 несов. см. заче́сть

зачи́тываться 1 несов. см. зачита́ться

зачи́тываться 2 несов. см. заче́сться

зачища́ть несов. см. зачи́стить

зачту́, зачтёшь и т. д. буд. от заче́сть

зашага́ть сов. дIадоладала, ког баккха доладала

заша́ркать сов. 1) что [тIехула лелла] бехдан; ~ пол цIенкъа тIехула лелла бехъян 2) чем (начать шаркать) чхашт-чхишт доло; ~ нога́ми когашца чхашт-чхишт доло

зашата́ться сов. ласта, талха

зашвы́ривать несов., зашвырну́ть сов., что [дIа]кхосса; (внутрь) чукхосса; (на что-л.) тIекхосса; (вверх) хьалакхосса; см. тж. забро́сить 1

зашевели́ть сов., чем хьãдан меттахъхьедан; ~ па́льцами пIелгаш меттахъхьадан

зашевели́||ться сов. меттахъхьãн; ли́стья ~лись гIаш меттахъхьайра ◊ толпа́ ~лась нах меттахбевлира

зашелесте́ть сов. шуш-ш доло

зашепта́ть сов., что шабар-шибар доло

зашепта́ться сов. [вовшашка] шабар-ши­бар доло

зашиба́ть несов., зашиби́ть сов., кого-что, прост. дIатоха ◊ ~ деньгу́ ахча даккха

зашива́ть несов. см. заши́ть

заши́кать сов., на кого и без доп., разг. тс-с ала

зашипе́ть сов. шиш-ш доло

заши́ть сов., что дIатега; (запаковать) тж. тега; ~ мешо́к гали дIатега; ~ посы́л­ку в холст посылка гатана юккъе тега

зашифрова́ть сов., что шифровка ян; ~ радиогра́мму радиограммина шифровка ян

зашнурова́ть сов., что чимчаргIаш дIадехка; ~ боти́нки ботенкийн чимчаргIаш дIадехка

зашпаклева́ть сов., что дIахьаха, дIадукъа

зашпи́ливать несов., зашпи́лить сов., что мIара болла

заштемпелева́ть сов., что штемпель тоха (или хIотто)

зашто́пать сов., что лато, дIатега; ~ чулки́ пазаташ дIатега

зашто́ривать несов., зашто́рить сов., что, разг. штора олла; ~ о́кна корашка штора олла

заштрихова́ть сов., что штрихаш ян

заштукату́рить сов., что хьаха, штука­турка ян; ~ потоло́к тхов хьаха, тхевнна штукатурка ян

зашуме́ть сов. гIовгIа йоло

зашурша́ть сов. шар-шар доло

защебета́ть сов. дека доладала, чкъар доло

защекота́ть сов., кого (замучить щекот­кой) гилгаш дохуш (или даьхна) холчухIотто

защёлка ж 1) разг. (запор) зайл 2) (часть замка) лаг

защёлкать сов. 1) (о птицах) чIир-чIир доло 2) чем пIелг тоха

защёлкивать(ся) несов. см. защёлкнуть(ся)

защёлкнуть сов., что тIетоха

защёлкнуться сов. тIекхета

защеми́ть сов. 1) что (сдавить) юкъаIовда 2) безл. (начать щемить) Iовжо, Iовжа до­ла; у него́ ~ло се́рдце дог Iийжа дуьйлира цуьнан

защемля́ть несов. см. защеми́ть 1

защипну́ть сов., защи́пывать несов., что [морзахца] дIалаца, схьалаца

защи́т||а ж 1. (по гл. защища́ть) лардар; ~а дете́й бераш лардар; ~а ми́ра машар ларбар 2. (по гл. защища́ться) лардалар; ~а от неприя́теля мостагIчух лардалар 3. (то, что защищает) духьало; противота́н­ковая ~а танкашна йина дуьхьало; ~а от дождя́ догIанна дуьхьало 4. юр. защита (суьдехь гIо лоцу агIо) 5. спорт. ха, лардархой ◊ ~а диссерта́ции диссертаци чекхъяккхар; иска́ть себе́ ~ы шена гIо леха; брать под ~у шен гIоьна кIел лаца

защити́тельный, -ая, -ое ларден

защити́ть сов., кого-что лардан; ~ от врага́ мостагIчух лардан

защити́ться сов. см. защища́ться

защи́тник м 1) лардархо; сла́вные ~и ро́дины даймохк сийлахь ларбархой 2) юр. защитник 3) спорт. лардархо

защи́тница женск. к защи́тник 1

защи́тн||ый, -ая, -ое 1) (служащий для защиты) ларде[ш долу]; ~ые очки́ бIаьргаш лардеш долу куьзганаш 2) (о цвете) сира-баьццара; ~ая гимнастёрка сира-баьццара гимнастёрка

защища́ть несов., кого-что 1) лардан; ~ свои́ права́ шен бакъонаш ларъян; ~ глаза́ от све́та бIаьргаш серлонах лардан; го́род защищён гора́ми от се́верных ве́тров къилбаседехьарчу мехех лаьмнаша ларйо гIала 2) (в суде) бехказдаккха ◊ ~ диссер­та́цию диссертаци чекхъяккха

защища́ться несов. лардала

заяви́ть сов., что, о чём дIахьедан дIахаийта, хаам бан; ~ проте́ст дуьхьалхилар дIахьедан; ~ о своём согла́сии ша реза хилар дIахаийта

заяви́||ться сов. разг. дан; он ~лся к нам ве́чером сарахь веара тхоьга иза

зая́вк||а ж 1) (заявление) дIахьедар, дIахаийтар; сде́лать ~у на изобрете́ние хIума кхоллар дIахьедан 2) (просьба) дехар; конце́рт по ~ам дехаршца луш йолу кон­церт

заявле́ние с 1) (сообщение) дIаалар, дIахьедар, хаам бар; вы́ступить с ~м, сде́лать ~ о чём-л. цхьа хIума дIахьедеш юкъавãла 2) (письменная просьба) дехар; написа́ть ~ дехар яздан

заявля́ть несов. см. заяви́ть

зая́длый, -ая, -ое тIедирзина [долу]; марзделла; ~ кури́льщик цигаьркана тIевирзинарг

за́яц м 1) пхьагал 2) (мех) пхьагалан цIока 3) разг. (безбилетный пассажир) билетазхо ◊ гоня́ться за двумя́ за́йцами ши хорбаз буйна йолла гIерта, шина сагIе кховда

за́яч||ий, -ья, -ье 1) пхьагалан; ~ья шку́р­ка пхьагалан цIока 2) (из меха) пхьагалан [цIокарчех йина] 3) перен. разг. (трусли­вый, робкий) стешха ◊ ~ья губа́ мед. пхьагалан балда

зва́ние с цIе; почётное ~ сийлахь цIе; во́инское ~ эскархочун цIе; учёное ~ Iилманхочун цIе

зва́ный, -ая, -ое 1) (приглашённый) кхайкхина; ~ гость кхайкхина хьãша 2) (с при­глашёнными гостями) хьешийн; ~ обе́д хьешийн шун

звать несов., кого 1) (призывать, при­глашать) кхайкха; оте́ц зовёт сы́на да кхойкху кIанте; ~ на по́мощь гIоьнна кхайкха 2) кем (называть) цIе яккха; (иметь какое-л. имя) цIе хила; как его́ зову́т? хIун ю цуьнан цIе?

зва́ться несов. цIе хила

звезда́ ж 1) в разн. знач. седа; Поля́рная ~ Къилбаседа; пятиконе́чная ~ пхи маьIиг йолу седа; не́бо усе́яно звёздами стигал юьзна седарчаша; кремлёвские звёзды Кремлан седарчий; о́рден Кра́сной Звезды́ ЦIечу Седанан орден 2) (о человеке) гIараваьлла стаг; ~ экра́на гIараяьлла кино­артист ◊ путево́дная ~ некъан седа

звёздн||ый, -ая, -ое седарчийн; ~ая ка́рта седарчийн карта; ~ое не́бо седарчий кхетта стигал ◊ ~ый пробе́г спорт. цхьаццанхьара цхьана метте кхача дезаш довдар

звездолёт м седакема

звене́ть несов. дека; чем деко; ~и́т ко­локо́льчик горгали бека; ~е́ть моне́тами нахарташ деко ◊ у меня́ в уша́х ~ит лергахь зов лаьтта сан

звено́ с 1) (часть цепи) чIуг 2) перен. (часть чего-л.) дакъа 3) (группа) звено (тоба) пионе́рское ~ пионерийн звено

звеньев||а́я ж, ~о́й м звеньевой (звенон куьйгалхо)

зверёк м экхалг

зверёнок, зверёныш м экханан кIорни

звере́ть несов. разг. дардала, экха хила

звери́нец м уст. зверинец (акхарошка хьовсу меттиг)

звери́н||ый, -ая, -ое 1) экханан, акхаройн; ~ый след экханан лар 2) перен. (жестокий) акха; ~ые пова́дки акха амалш

зверобой 1 м (охотник) таллархо

зверобой 2 м бот. латталуьттург

зверобо́йный, -ая, -ое акхарой дойу; ~ про́мысел акхарой дойу корматалла

зверово́д м акхаройлелорхо

зверово́дство с акхаройлелор

зверово́дческий, -ая, -ое акхарой лело; ~совхо́з акхарой лело совхоз

звероло́в м таллархо

звероло́вство с акхарой лецар, таллар

звероподо́бный, -ая, -ое экханах тера, экха тайпа

зве́рск||ий, -ая, -ое 1) (свирепый, дикий) акха, къиза, буьрса; (нареч.) уби́т къиза вен 2) разг. (очень сильный) буьрса къиза; ~ий хо́лод буьрса шело

зве́рств||о ||с акхаралла; чаще мн. ~а (жестокие поступки) къизалла; фаши́стские ~а фашистийн къизалла

зве́рствовать несов. къиза лела

звер||ь м 1) экха; хи́щные ~и дера акхарой; пушно́й ~ь патаръэка; собир тж. патаръакхарой 2) перен. (о человеке) къиза стаг

зверьё с собир. акхарой

звон м зов; колоко́льный ~ горгалин зов ◊ ~ в уша́х лергашкара зов ду

звона́рь м килстухург

звон||и́ть несов. 1) детта, деко; часы́ ~ят сахьто горгали бетта; ~и́ть в колокола́ килс етта; телефо́н ~ит телефон етта 2) о ком-чём, прост. (распространять сплетни) эладита даржо

зво́нк||ий, -ая, -ое дека[ш долу]; ~ая пе́сня дека илли; ~ий го́лос дека аз ◊ ~ие согла́сные лингв. зевне мукъазнаш

звоно́к м горгали; дверно́й ~ неIаран горгали; разда́лся ~ горгали бийкира

звук м аз; ~и го́лоса эшаран аьзнаш; гла́сный (согла́сный) ~ лингв. мукъа (мукъаза) аз; ◊ пусто́й ~ даьсса аз

звуков||о́й, -а́я, -о́е аьзнийн; ~ы́е зако́ны аьзнийн законаш ◊ ~о́е кино́ аьзнийн кино

звукоза́пись ж аз яздар

звуконепроница́ем||ый, -ая, -ое аз чекх ца долу; ~ые сте́ны аз чекх ца долу пенаш

звукоопера́тор м звукооператор

звукоподража́ние с 1. (действие) аз тардар 2. (слово) [цхьаннах] Iехар

звукоподража́тельн||ый, -ая, -ое аз тарден; ~ые слова́ аз тарден дешнаш

звукопрово́дность ж аз чекхдãлийтар

звукопроводя́щий, -ая, -ее аз чекхдолуьйту

звукопроница́емый, -ая, -ое аз чекхдолун

звукоря́д м муз. аьзнийн могIа

звукоснима́тель м азсхьаоьцург

звукоула́вливатель, звукоулови́тель м воен. азлоцург

звуча́ние с декар

звуча́ть несов. 1) (о голосе и т. п.) дека; стру́ны ~т мерзаш дека 2) перен. (обнару­живаться) хаадала; в его́ го́лосе ~ла ра́­дость цуьнан эшарехь хаалора хазахетар ◊ ~ть в уша́х лергашкахь зов баха

зву́чный, -ая, -ое зевне, дека[ш долу]; ~ го́лос декаш долу аз

звя́кать несов., звя́кнуть сов. 1) тIах дан 2) чем тIах дайта; ~ ключа́ми дагIанашка тIах дайта

зги: ни зги́ не ви́дно бIаьрга Iоьттина пIелг а ца го

зда́ни||е с гIишло, цIенош; обще́ствен­ные ~я юкъараллин цIенош

здесь нареч. кхузахь, хIоккхузахь; ~ я живу́ со кхузахь вехаш ву ◊ одна́ нога́ ~, друга́я – там цхьа ког кхузахь, важа – цигахь болуш

зде́шний, -яя, -ее кхузара; вы ~? шу кхузара дуй?

здоро́ваться несов., с кем и без доп. маршалла хатта, салам дала; ~ за́ руку куьг а лаьцна, маршалла хатта

здорове́нный, -ая, -ое разг. 1) (рослый) зоьртала; ~ый па́рень зоьртала жима стаг 2) (очень большой) Iаламат доккха; ~ая па́лка Iаламат йоккха гIаж

здорове́ть несов. могуш хила, тодала

здо́рово нареч. прост. 1) (очень сильно) чIогIа; ему́ ~ попа́ло шен хьал дIаделира цунна 2) (хорошо) ма дика; ~ мы погуля́ли чIогIа сакъийрира оха; ~ сказа́л ма дика элира

здоро́во межд. прост. салам

здоро́в||ый, -ая, -ое 1) могуш, уьнах цIена; тж. в знач. сущ. ~ый м могушниг, могуш верг; ~ый ребёнок уьнах цIена бер; он уже́ ~ иза хIинца могуш ву 2) (полезный для здоровья) аьхна, дегIана дика; ~ая пи́ща аьхна кхача 3) разг. (сильный) чIогIа; ~ый моро́з чIогIа шело 4) разг. (большой) таза; ~ый па́рень таза жима стаг 5) перен. (правильный) нийса; ~ая кри́тика нийса критика ◊ будь ~! а) (пожелание) могуш лелийла хьо!; б) (при чиханье) хайра!

здоро́вье с могушалла; вре́дно для ~я могушаллина зене ду; забо́титься о своём ~е шен могушаллин гIайгIа бан ◊ [за] Ва́ше (твоё) ~е! шун (хьан) могушаллина тIера!; на ~е! гIоза доийла!, гIоза молийла!

здоровя́к м разг. могуш (или таза) стаг

здоровя́чка ж разг. могуш зуда

здра́вие с уст.: ~я жела́ю! маршалла хуьлда!

здра́вица ж кад [или дош] кхайкхор; провозгласи́ть ~у в честь кого-л. цхьаьннан сийнна кад кхайкхо

здра́вница ж (могушалла таен меттигаш) санатори; де́тская ~ берийн санатори

здравомы́слие с кхетам чохь хилар, талхаза хилар

здравомы́слящий, ая, -ее кхетам чохь долу; ~ челове́к кхетам чохь волу стаг

здравоохране́ние с могушалла Iалашъяр

здра́вств||овать несов. (быть здоровым) могуш хила; стари́к и доны́не ~ует воккха стаг хIинца а могуш ву ◊ да ~ует! декъала хуьлда!; да ~ует мир во всём ми́ре! декъала хуьлда дерриг дуьненахь машар!

здравствуй[те] (при обращении мужчины к мужчине) ассалам[у] Iалийкум – ответ: ваIалийкумсалам!; (при обращении к жен­щине или женщины к мужчине) маршалла хуьлда!, могуш-марша! – ответ: маршал­ла хуьлда хьуна а!; (ко многим) маршалла хуьлда шуна а!; (при обращении к приез­жему, к гостю) марша вогIийла хьо!, (к приезжей, к гостье) марша йогIийла хьо!, (к нескольким лицам) марша догIийла шу! – ответ: маршалла хуьлда хьуна а!, (нескольким лицам) маршалла хуьлда шуна а!; общее приветствие при встрече, связан­ное с временем дня типа «до́брый день» см. при словах у́тро, день, ве́чер

здра́в||ый, -ая, -ое кхетаме; хьекъале; ~ый смысл хьекъале маьIна; он в ~ом рассу́дке хьекъал чохь ву иза

зе́бра ж зебр (акха говр)

зев м анат. къамкъарган юьхьиг, акъа бага

зева́ка м и ж разг. акха хьоьжург, бага гIаттийна леларг, бага экъан тIе яьккхинарг

зева́||ть несов. 1) бага гIетто 2) разг. (гла­зеть) акха хьежа; ~ть по сторона́м дIасахьежа 3) тж. что (быть невниматель­ным) тидамза хила; не ~й! бага а гIаттийна ма латта!

зевну́ть однокр. бага гIатто

зево́к м бага гIаттор

зево́та ж бага гIеттор

зелене́||ть несов. 1) (становиться зелёным) сендала; луга́ ~ют цанаш сенло 2) (вид­неться – о зелёном) сийна ган; вдали́ ~ет лес геннахь сийна лаьтташ го хьун

зелёнка ж разг. баьццара молха

зеленно́й, -а́я, -о́е: ~ магази́н ораматийн туька

зеленщи́||к м, ~ца ж ораматхо

зелён||ый, -ая, -ое 1) баьццара; ~ая кра́ска баьццара басар; ~ая трава́ сийна буц; ~ого цве́та баьццара басахь 2) (не­дозрелый – о плодах) аьрга; ~ое я́блоко аьрга Iаж 3) (неопытный) кхиаза; ~ые насажде́ния синтарш; ~ый горо́шек гIоргIа кхоьш; ~ая у́лица маьрша некъ; ~ый чай баьццара чай

зе́лень ж 1) собир. (растительность) ораматаш; (трава) гIа-буц 2) собир. (овощи) хасстоьмаш 3) (зелёный цвет) баьццара бос

зе́лье с уст. дарба

земе́льн||ый, -ая, -ое 1) лаьттан; ~ый уча́сток лаьттан дãкъа 2) (относящийся к землеведению) лаьттан; ~ая рефо́рма лаьттан реформа

землеби́тный, -ая, -ое поппаран; ~ дом поппаран цIа

землевладе́лец м мехкада, лаьттада

землевладе́ние с 1. (владение землей) лаьт­тан долалла 2. (участок) латта

земледе́лец м ахархо, латталелорхо

земледе́лие с латталелор

земледе́льческ||ий, -ая, -ое латталелоран; ~ие орудия латталелоран гIирсаш

землеко́п м латтаахкархо

землеме́р м латтадустург

землепа́шец м латтаãхархо

землепо́льзование с латталелор

землепрохо́дец м латтаталлархо

землеро́йка ж зоол. латтаохкург

землеро́йн||ый, -ая, -ое латта охку; ~ая маши́на латта охку машина

землесо́с м латтаузург

землесо́сный, -ая, -ое: ~ снаря́д см. зем­лесо́с

землетрясе́ние с мохк бегор

землеустро́йство с латта нисдар

землечерпа́лка ж латтаохкург

земли́стый, -ая, -ое 1) (с примесью земли) латта ийна, латта долу; ~ песо́к латта ийна гIум 2) (о цвете) мокха, лаьттан басахь

земл||я́ ж 1) астр. Дуьне, Латта 2) (тер­ритория, находящаяся в чьём-л. пользова­нии) мохк, латта; колхо́зная ~я колхозан мохк; сесть на зе́млю лаьтта охьахаа; из-под ~и лаьтта бухара 3) (почва) латта; обрабо́тка ~и латта лелор; за́лежные зе́мли дIатесна латтанаш 4) (страна, госу­дарство) мохк; Советская ~я́ Советан мохк ◊ у него́ ~я́ гори́т под нога́ми цуьнан коьртах цIе яьлла; под ~ёй лаьтта бухахь; стере́ть с лица́ ~и дуьнен тIера дIадайа

земля́к м махкахо

земляни́ка ж пхьагал-цIазам

земляни́чный, -ая, -ое пхьагал-цIазамийн; ~ за́пах пхьагал-цIазамийн хьожа

земля́нка ж тоьла

земляно́й, -а́я, -о́е лаьттан; ~ вал лаьттан вал; ~ червь лаьттан нIаьна

земля́цкий, -ая, -ое махкахойн

земля́чество с махкахолла

земля́чка ж махкахо

земново́дн||ые мн. (ед. ~ое с) хи-лаьттан дийнаташ

земн||о́й, -а́я, -о́е лаьттан; ~а́я ось лаьт­тан сема; ~а́я пове́рхность лаьттан тIехуле

земский, -ая, -ое ист. земски; ~ врач земски лор; ~ суд земски кхел

земснаря́д м земснаряд; см. тж. землесо́с

зе́мство с ист. земство (дворянаш алсам болу шен лаамера юьртан урхалла)

зени́т м 1) астр. зенит 2) перен. лакхе, бухь; в ~е сла́вы сийлаллин лакхенгахь

зени́тка ж воен. разг. зенитка (кеманаш етта йоккха топ)

зени́тн||ый, -ая, -ое 1) астр. зенитан 2) воен. зенитни; ~ая ар­тилле́рия зенитни яккхий тоьпаш

зени́тчи||к м, ~ца ж воен. зенитчик, зенитхо

зени́ц||а ж уст.: бере́чь как ~у о́ка йоI-бIаьрг санна Iалашдан

зе́ркало с прям. и перен. куьзга; смотре́ть[ся] в ~ куьзгана хьежа; глаза́ ~ души́ бIаьргаш – деган куьзга аьлла

зерка́льный, -ая, -ое 1) (с зеркалом) куьзганан; ~ый шкаф куьзганан шкаф 2) (изготовляющий зеркала) куьзганийн, куьзганаш ден; ~ая мастерска́я куьзганаш ден пхьалгIа 3) перен. (блестящий) куьзга санна къегина; (гладкий) куьзга санна, шера; ~ая пове́рхность о́зера Iоман куьзга санна шера тIехуле

зерни́ст||ый, -ая, -ое буьртигаш долу ◊ ~ая икра́ буьртиг-Iов

зерн||о́ с 1) (семя) буьртиг; зёрна пшени́цы кIен буьртигаш 2) собир. (семена) ялта; хлеб в ~е́ буьртиг-ялта 3) (частица) буьр­тиг, цуьрг 4) перен. (ядро, крупинка) мисхал; ~о́ и́стины бакъдолчун мисхал

зерново́з м ялталелорг (хикема)

зерново́зка ж ялтадуттург (ворда)

зернов||о́й, -а́я, -о́е буьртиган; (произво­дящий зерно) ялта лело; ~о́й совхо́з ялташ лело совхоз; ~ы́е [культу́ры] буьртиг-ялта

зернодроби́лка ж ялтаотург

зерноочисти́тельн||ый, -ая, -ое ялта цIанден; ~ая маши́на ялта цIанден машина

зерноочи́стка ж ялта цIандар

зернопогру́зчик м ялтадуттург

зернопоста́вка ж ялта дIадалар

зернопу́льт м зернопульт (ялта цIандеш, хоржуш, дуттуш, дакъош йолу машина)

зерносовхо́з м ялта-совхоз

зерносуши́лка ж ялтадакъорг

зернотёрка ж кохьар

зерноубо́рочный, -ая, -ое ялта чудерзо; ~ комба́йн ялта чудерзо комбайн

зерноувлажни́тель м ялтатIундийриг

зерноулови́тель м ялталоцург

зернохрани́лище с ялтаIалашдойла

зёрнышко с уменьш. от зерно́ буьртиган цуьрг

зигза́г м 1. зигзаг, кегдина сиз; черти́ть ~и зигзаг хьакха 2. в знач. нареч. ~ом, ~ами зигзаг еш

зигзагообра́зный, -ая, -ое зигзагаха

зи́ждиться несов., на чём (основываться) латта

зима́ ж Iа; за́ зиму Iай; провести́ где-л. зи́му цхьанахьа Iа даккха; про́шлой зимо́й стохка Iай; на́ зиму Iаьнна ◊ ско́лько лет, ско́лько зим! Iалелай ма дукха хан яра вай газа!

зи́мн||ий, -яя, -ее Iаьнан; ~ий ве́чер Iаьнан суьйре; ~яя оде́жда Iаьнан барзакъ, Iай лело бедар

зим||ова́ть несов. Iа даккха; ~у́ющие птицы Iа доккху олхазарш

зимо́вка ж 1. (действие) Iа даккхар 2. (место) Iадоккхийла

зимо́вщи||к м, ~ца ж Iаьнхо

зимо́й нареч. Iай

зимосто́йкий, -ая, -ое Iа лов[ш долу]; ~ сорт я́блонь Iа ловн Iежийн сорт

зиму́ющий, -ая, -ее Iа доккху[ш долу]

зипу́н м гIовтал

зия́||ть несов. хила, гIаьттина хила; под на́ми ~ет бе́здна тхуна кIел бух боцу Iин ду

зла 1, злу и т. д. род., дат. и т. д. от зло 1

зла 2 кратк. ф. от зла́я (см. злой)

зла́ки мн. (ед. злак м) кенан орамат

зла́ковый, -ая, -ое: ~ые культу́ры (или расте́ния) кенан орамат

златогла́вый, -ая, -ое дешица кхелина

златоку́дрый, -ая, -ое дашо месаш йолу

зле́йший, -ая, -ее превосх. от злой луьра, уггар дера; ~ враг луьра мостагI

злить несов., кого дардан, дог этIо, оьгIаздахийта; ~ соба́ку жIаьла дардан; не зли меня́ оьгIаз ма вахийта со; меня́ злит [то], что … дог этIа сан…

зли́ться несов. дардала, дог этIа, оьгIазъэха

зло 1 с 1) (вред, что-л. дурное) вон, зен; отплати́ть добро́м за ~ вонна дуьхьал ди­ка дан; употреби́ть во зло́ зуламе дерзо 2) (неприятность) вон, халахетар, из двух зол вы́брать ме́ньшее шина вонах кIезиг дерг харжа 3) (досада) хIуьттаре; сде́лать что-л. со зла́ хIуьттаренна цхьа хIума дан

зло 2 нареч. оьгIазе; ~ смея́ться оьгIазе велавала

зло́б||а ж хIуьттаре, хьагI, оьгIазло; пи­та́ть ~у про́тив кого-л. цхьаьнца хьагI хила; по ~е хIуьттаренна ◊ писа́ть на ~у дня тидамаллин долчух лаьцна яздан

зло́бный, -ая, -ое дера, оьгIазе, дог вон; ~ враг дера мостагI; ~ взгляд дог вон хьажар

злободне́вность ж тидамаллин хилар

злободне́вный, -ая, -ое тидамаллин [долу]; ~ вопро́с тидамаллин гIуллакх

зло́бств||овать несов. дардала, оьгIазъэха; враг ~ует мостагI дарвелла

злове́щ||ий, -ая, -ее (предвещающий дур­ное, беду) диканна доцу; (страшный) кхераме, сингаттаме; ~ие слу́хи кхераме хабарш

злово́ние с вон хьожа

злово́нный, -ая, -ое вон хьожа йогIу

зловре́дный, -ая, -ое дог вон; дог Iаьржа; ~ челове́к дог Iаьржа стаг; ~ поступо́к догволла дина хIума

злоде́й м, ~ка ж зуламхо

злоде́йск||ий, -ая, -ое зуламе, тешнабехке; ~ое уби́йство тешнабехк беш вер

злоде́йство с зулам

злодея́ние с зулам; соверши́ть ~ зулам дан

злой (зла́я, зло́е) 1) (недоброжелатель­ный) вон; (выражающий злобу) дера; (про­никнутый злобой) зуламе; ~ челове́к вон стаг; злы́е глаза́ дера бIаьргаш; злы́е мы́сли зуламе ойланаш; станови́ться злым дарда­ла; я зол на него́ со дарвелла ву цунна 2) (свирепый) дера; зла́я соба́ка дера жIаьла 3) (заключающий в себе зло) зуламе, вон; зло́е нача́ло вон юьхь 4) (дурной) вон; зло́е вре́мя вон хан 5) разг. (очень сильный) буьрса, дера; ~ моро́з буьрса шело ◊ злы́е языки́ вон баганаш

злока́чественный, -ая, -ое кхераме; ~ая о́пухоль кхераме дестар

злонаме́ренный, -ая, -ое вонна дина, догIаржаллица дина, хьогIана; ~ поступо́к хьогIана дина хIума

злопа́мятный, -ая, -ое вониг ца дицлу[ш долу], вониг дицлуш доцу; ~ челове́к во­ниг дицлуш воцу стаг

злополу́чный, -ая, -ое духахьадаьлла, аьтто боьхна; ~ день аьтто боьхна де

злора́дный, -ая, -ое хьагI йолу; ~ смех хьогIаца велар

злора́дство с хьагI

злора́дствовать несов. хьагI лело

злосло́вие с вон лер (или дийцар)

злосло́вить несов. вон лен (или дийца)

зло́стный, -ая, -ое 1) (злонамеренный) вон 2) (неисправимый) талур доцу; ~ пре́ступ­ник талур воцу зуламхо

злость ж дералла; говори́ть со ~ю дераллица лен

злосча́стный, -ая, -ое уст. декъаза; ~ая любо́вь декъаза безам

злоумы́шленник м хуушехь зулам ди­нарг, зуламхо

злоупотреби́ть сов., чем зулам дан; ~ до­ве́рием тешамах зулам дан

злоупотребле́ние с зулам дар; раскры́ть ~ зулам Iорадаккха

злоупотребля́ть несов. см. злоупотреби́ть

злоязы́чие с мотволла

злоязы́чный, -ая, -ое боьха бага йолу, вон мотт болу

злю́ка, злю́чка м, ж разг. дераниг

злю́щий, -ая, -ее разг. дера

змееви́дный, -ая, -ое лаьхьанах тера

змееви́к м биргIо

змеёныш м лаьхьанан кIорни

змеи́ный, -ая, -ое лаьхьанан; ~ яд лаьхьанан дIовш

змеи́ться несов. [лаьхьа санна] хьийза

змей м 1) (сказочное чудовище) саьрмик 2) (игрушка) тж. бума́жный ~ кехат-кема; пуска́ть зме́я кехат-кема хьалахеца

зме́йка ж уменьш. от змея́ лаьхьанан кIорни (или текхарг)

змея́ ж 1) лаьхьа, текхарг; ядови́тые зме́и дIаьвше лаьхьанаш 2) перен. (о чело­веке) лаьхьа; вползти́ змеёй куда-л. лаьхьа хилла цхьанхьа чудаха

зми||й м уст.: допи́ться до зелёного ~я тIуртIузвãллалц мала

знак м 1) (клеймо) таммагIа; фабри́чный ~ фабрикин таммагIа 2) (признак) билгало; опознава́тельные ~и довзийтаран билгалонаш 3) грам., мат. хьаьрк; вопроси́тель­ный ~ хаттаран хьаьрк; восклица́тель­ный ~ айдаран хьаьрк; ~и препина́ния сацаранхьаьркаш; ~ ра́венства нийсаллин хьаьрк 4) (сигнал) хаам; подава́ть ~и руко́й куьйган эшарца хаам бан ◊ в ~ дру́жбы доттагIаллина; в ~ проте́ста дуьхьалхилар билгалдеш; молча́ние — ~ согла́сия погов. вистцахилар – реза хиларан билгало ю; де́нежные ~и ахчанан знакаш; ~и отли́чия къастамаллин билгалонаш; ~и разли́чия башхаллин билгалонаш

знако́мить несов., кого с кем-чем довзо, довзийта; с кем тж. гергарло (или хьошалла) тасийта; ~ с но́вым рабо́тником керлачу белхахочунна вовзийта; ~ с де́лом гIуллакх довзийта

знако́миться несов., с кем-чем довза; с кем тж. девзаш хилийта; ~ с но́выми това́рищами керлачу накъосташна вевзаш хилийта; ~ с содержа́нием кни́ги книгин чулацам бовза

знако́мств||о с 1) гергарло, хьошалла, чукере; завяза́ть ~о хьошалла таса; у меня́ с ним ша́почное ~о сан цуьнца тIехула гергарло ду 2) (круг знакомых) бевза-безарш, бевзарш, гергара нах; у него́ боль­ши́е ~а бевза-безарш дукха бу цуьнан 3) с чем довзийтар; ~о с исто́рией истори йовзийтар ◊ по ~у вовза-везарца

знако́м||ый, -ая, -ое 1. девза[ш долу]; ~ое ме́сто евзаш йолу меттиг; ~ый чело­ве́к вевза стаг; он хорошо́ знако́м с ру́с­ской литерату́рой иза оьрсийн литература дика евзаш ву 2. в знач. сущ. ~ый м вевзарг; ~ая ж евзарг; у него́ мно́го ~ых бевзарш дукха бу цуьнан

знамена́тель м мат. знаменатель; о́бщий ~ль юкъара знаменатель ◊ привести́ к од­ному́ ~лю цхьана кепа дерзо (или дãло)

знамена́тельн||ый, -ая, -ое 1) доккха; ~ые собы́тия баккхий хиламаш 2) грам. лааме; ~ые ча́сти ре́чи къамелан лааме дакъош

знамени́тость ж (о мужчине) гIараваьлла стаг, цIе яххана стаг; (о женщине) цIе яххана зуда; стать ~ю цIе яххана хила

знамени́тый, -ая, -ое гIарадаьлла, цIе яххана; ~ писа́тель гIараваьлла (или цIе яххана) яздархо

знаменова́ть несов. билгало хила

знамено́сец м байракххо; ~ ми́ра машаран байракххой

зна́мя с (мн. знамёна) байракх; водрузи́ть ~ байракх йогIа; о́рден Кра́сного Зна́мени ЦIечу Байракхан орден ◊ высоко́ держа́ть ~ чего-л. цхьаьннан байракх айина латто; подня́ть ~ чего-л. цхьаьннан байракх айа; стать (или встать) под ~ (или под знамёна) чего-л. цхьаьннан байракх кIел хIотта; под зна́менем чего-л. цхьаьннан байракх кIел

зна́ние с 1) (осведомлённость) хаар; ~е языка́ мотт хаар 2) мн. кхетам; у него́ глубо́кие ~я цунна кIорггера хаа; кхетам кIорга бу цуьнан 3) (наука) Iилма; тя́га к ~ю Iилма дезар ◊ со ~ем де́ла гIуллакх девзаш

зна́тн||ый, -ая, -ое 1) уст.: ~ый род оьзда тайпа 2) (известный) цIе яхна; ~ые лю́ди страны́ махкахь цIе яхна нах

знато́к м хуург, девзарг, девзаш дерг; ~ своего́ де́ла шен гIуллакх девзаш верг; он большо́й ~ литерату́ры литература чIогIа хууш (или евзаш) ву иза

знать 1 несов. 1) (иметь сведения) о ком-чём, что хаа; я зна́ю о твоём наме́рении хьан дагахь дерг хаьа суна 2) кого-что (быть знакомым) довза; ~ в лицо́ юьхь-дуьхьал вовза З) что (обладать знаниями) хаа; он мно́го зна́ет дукха хууш ву иза 4) чего, с отриц. (испытывать) хIун ду хаа; не ~ го́ря бала хIун ю ца хаа; не ~ стра́ха кхеравалар хIун ду ца хаа; не ~ поко́я синтем хIун ю ца хаа ◊ ~ ме́ру бãрам хаа; я тебя́ ~ не зна́ю хьо мила ву а ца хаьа суна; я не знал, куда́ дева́ться мича гIур ву ца хаьара суна; не ~, куда́ глаза́ деть эхь хетта бIарздала; де́лай как зна́ешь хьайна ма хаъара де; ~ своё ме́сто шен меттиг йовза (муха лела веза хаа)

знать 2 ж собир. элий

зна́ться несов., с кем-чем, разг. довза, девзаш хила; он ни с кем не жела́ет ~ цхьа а вовза а ца лаьа цунна

зна́харка ж дарбанхо

зна́харство с дарбанаш лелор

зна́харь м дарбанхо

значе́ние с маьIна; ~ сло́ва дешан маьIна; борьба́ трудя́щихся за мир име́ет большо́е полити́ческое ~ къинхегамхоша машарехьа латто къийсам доккха политически маьIна долуш бу

зна́чим||ый, -ая, -ое маьIне, чулацаме, лараме; ~ые слова́ лараме дешнаш

зна́чит вводн. сл. хIета, делахь; ~, ты е́дешь хIета, хьо воьду-кх

значи́тельн||ый, -ая, -ое 1) доккха; ~ые успе́хи баккхий кхиамаш; больно́му се­го́дня ~о (нареч.) лу́чше цомгушчунна тахана дикка гIоли яра 2) (важный) доккха; ~ые собы́тия баккхий хиламаш 3) (очень выразительный) къаьсттина; ~ый взгля́д къаьсттина хьажар

зна́чит||ь несов. хила; э́то мно́го ~ цуьнан даккха маьIна ду; э́то ничего́ не ~ иза хIумма а доцург ду

зна́читься несов. хила; ~ в спи́ске списки тIехь хила; ~ в о́тпуске отпускехь хила

знач||о́к м 1) значок, знак; институ́тский ~ок институтан значок 2) (условная по­метка) билгало; ~ки́ на поля́х кни́ги книгин йистошкара билгалонаш

зна́ющий, -ая, -ее хууш [долу] кхетаме; он ~ врач хууш лор ву иза

зноби́т||ь несов. безл., кого-что шело хьегIа; меня́ ~ суна шело хьегIа

зной м тов, бурко; полу́денный ~ делкъахенан бурко

зно́йный, -ая, -ое тов хьийзо, бурко хьийзо; ~ день тов хьийзо де

зоб м 1) (у птиц) харданг 2) мед. екхахIоъ яр

зов м кхайкхар; откли́кнуться на ~ кхайкхича, вистхила; яви́ться без зо́ву кхайкхаза дãн

зову́(сь), зовешь(ся) и т. д. наст. от звать(ся)

зодиа́к м: зна́ки ~а астр. зодиакан бил­галонаш

зо́дчество с архит. архитектура (гIишлош яран исбаьхьалла)

зо́дчий м архитектор, гIишлоярхо

зол 1 род. мн. от зло 1

зол 2 кратк. ф. от злой

зол||а́ ж юкъ; выгреба́ть ~у́ из пе́чки пешара юкъ схьахьакха; в ~е́ овкъарлахь

золо́вка ж маьрйиша

золоти́ст||ый, -ая, -ое дашо басахь, дашо бос болу; ~ые во́лосы дашо бос болу месаш

золоти́||ть несов., что 1) (покрывать позо­лотой) деши дилла 2) (освещать) дашо басе дерзо, дешица кхала; со́лнце ~т лес маьлхо хьун дашица кхолу

золоти́||ться несов. 1) (отливать золотом) дешиха къега; рожь ~тся дешиха къега Iаьржа кIа 2) (виднеться — о золоти­стом) дашо къега (или лепа); вдали́ зо­лотя́тся пески́ геннахь дешиха къега гIамарш

золотни́к м мискъал (4,26 г) ◊ мал ~, да до́рог погов. жима елахь а, мехала хуьлу мискъал

зо́лот||о с 1) деши; чи́стое ~о цIена деши 2) собир. (золотые изделия) дашо хIуманаш 3) собир. (золотые монеты) дашо ахча ◊ на вес ~а дешин мехала; чёрное ~о (нефть) Iаьржа деши

золотоволо́сый, -ая, -ое дашо месаш йолу

золотоиска́тель м дешилоьхург

золот||о́й, -а́я, -о́е 1) в разн. знач. дашо; ~о́е кольцо́ дашо чIуг; ~о́й запа́с дашо тIаьхьало 2) в знач. сущ. ~о́й м (монета) дашониг ◊ ~а́я о́сень дашо гуьйре; ~ы́е ру́ки дашо куьйгаш; ~а́я сва́дьба дашо ловзар (зудий, майрий цхьаьна деха шовзткъе итт шо кхачар)

золотоно́сный, -ая, -ое деши долу; ~ пе­со́к деши долу гIум

золототы́сячник м бот. нIаьнийдохург

золотошве́йный, -ая, -ое деши тоьгу

золоту́ха ж хьара

золоту́шный, -ая, -ое хьаран, хьара деана

золочёный, -ая, -ое деши диллина

зо́на ж в разн. знач. зона; лесна́я ~ хьуьнан зона; пограни́чная ~ дозанера зона

зона́льн||ый, -ая, -ое зонан, зонера; ~ые це́ны зонера мехаш; ~ая расти́тельность зонан ораматаш

зонд м зонд (кийрара лазар толлу чIу я лаьттан чкъор толлу гIирс; хIаваъ толлу шар)

зонди́ровать несов., что талла ◊ ~ по́чву гIуллакх зен

зонт 1) см. зо́нтик 1; 2) (навес) лаба

зо́нтик м 1) (дождевой) четар; раскры́ть ~ четар схьаделла 2) бот. четар-заза

зоо́лог м зоолог (зоологин говзанча)

зоологи́ческий, -ая, -ое зоологин, дийнатийн; ~ сад зообеш, дийнатийн беш

зооло́гия ж зоологи (дийнатех лаьцна Iилма)

зоопа́рк м зоопарк, дийнатийн парк

зооса́д м зообеш

зооте́хник м зоотехник

зооте́хника ж зоотехника (дийнаташ кхиоран Iилма)

зоотехни́ческий, -ая, -ое зоотехникин

зо́ри им. и вин. мн. от заря́

зо́рк||ий, -ая, -ое 1) (хорошо видящий) сирла; ~ие глаза́ сирла бIаьргаш 2) (вни­мательный) тидаме; ~ий ум тидаме хьекъал; (нареч.) следи́ть тидаме тергалдан

зо́ркость ж син иралла

зрачо́к м йоIбIаьрг

зре́лище с 1) (то, что открывается взору) гург 2) (представление) хьожийла

зре́лость ж 1) (спелость) кхиар, хилар; ~ь виногра́да кемсаш кхиар 2) (возмужа­лость) гIеметтахIоттар ◊ аттеста́т ~и кхиънадãларан аттестат (юккъера школа чекхъяьккхича луш долу документ)

зре́л||ый, -ая, -ое 1) (спелый) хилла, кхиъна; ~ые я́блоки хилла Iежаш 2) (воз­мужалый) гIеметтахIоьттина; ~ый чело­ве́к гIеметтахIоьттина стаг 3) (достигший мастерства) кхиъна; ~ый учёный кхиъна Iилманча

зре́ние с бIаьрса, са; потеря́ть ~е бIаьрса дãн; бIарздала; у него́ хоро́шее ~е бIаьрса дика ду цуьнан ◊ обма́н ~я тардалар; по́ле ~я а) (пространство) бIаьрго лоцург; б) перен. (кругозор) хьекъало чулоцург; то́чка ~я хетарг

зре||ть несов. 1) хила, кхиа; я́блоки ~ют Iежаш кхуьуш лаьтта 2) перен. кхиа; мы́с­ли ~ют ойланаш кхуьуш лаьтта

зри́мый, -ая, -ое гун, гуш долу

зри́тель м, ~ница ж хьажархо; зри́тели мн. хьовсархой

зри́тельн||ый, -ая, -ое 1) (относящийся к зрению) бIаьрсинан; ~ый нерв бIаьрсинан пха; ~ая па́мять бIаьрсинан эс 2) (для зрителей) хьовсархойн; ~ый зал хьовсархойн зал ◊ ~ая труба́ турмал

зря нареч. разг. эрна; ~ тра́тить де́ньги эрна ахча дайа

зря́чий, -ая, -ее са гу[ш долу]

зуб м 1) (мн. зу́бы) церг; пере́дние ~ы хьалхара цергаш; коренны́е ~ы кхелаш 2) (мн. зу́бья) церг, кхела; ~ья пилы́ херхан цергаш ◊ име́ть ~ про́тив кого-л. цхьанна церг ирйина хила; держа́ть язы́к за ~а́ми шен мотт шегахь кхаба; вооружён­ный до ~о́в когашкара коьрте кхаччалц герзах дуьзна; говори́ть сквозь ~ы шина матта юккъехула лен; не по ~ам что-л. а) цергашца Iовшалур долуш дац; 6) перен. ларалур волуш хIума дац и; кхуьур волуш хIума дац и; зуб на́ зуб не попада́ет церга тIе церг ца кхета; ~ му́дрости кхетаман кхела

зуба́стый, -ая, -ое 1) яккхий цергаш йолу, цергаш ира 2) перен. (острый на язык) маттана ира (или шера); ~ па́рень маттана шера жима стаг

зуба́тый, -ая, -ое цергаш йолу

зуб||е́ц м 1) церг, кIомсар; ~цы́ гра́блей кагтухин кIомсарш; ~е́ц пилы́ херхан церг 2): ~цы́ гор лаьмнийн баххьаш

зуби́ло с дIам

зубно́й, -а́я, -о́е цергийн; ~ врач цергийн лор; ~ порошо́к цергийн хIур

зубовраче́бный, -ая, -ое цергийнлоьраллин; ~ кабине́т цергийнлоьраллин кабинет

зубо́к 1) уменьш. от зуб; у ребёнка ре́жут­ся зу́бки берана цергаш йовлуш ю; по­дари́ть что-л. на ~ цхьа хIума церг яьлча кхоанна дала 2) (зубчик) церг; зу́бки чес­нока́ саьрамсекхан церг

зубоска́л м прост. цергаш къежорг

зубоска́лить несов. прост. цергаш къежо

зубоска́льство с прост. цергаш къежор

зубочи́стка ж цергахъIуттург, цергашцIанйийриг

зубр м зоол. була

зубрёжка ж разг. дагахь Iамор

зубри́т||ь несов., что, разг. (заучивать) дагахь Iамо; учени́к ~ стихи́ дешархочо байташ дагахь Iамайо

зубча́тка ж кIомсар

зубча́т||ый, -ая, -ое цергаш йолу, кIомсарш йолу; ~ое колесо́ кIомсарш йолу чкъург

зу́бчик м уменьш. от зубе́ц 1 церган цуьрг

зуд м кIамдар

зуд||е́ть несов. разг. кIамдала; у меня́ ру́ки ~ят сан куьйгаш кIамло

зурна́ ж муз. (инструмент) зурма

зурна́ч м, зурни́ст м зурманча

зы́бк||ий, -ая, -ое 1) (неустойчивый) тёлха[ш долу]; ~ий мост телха тIай; ~ая ло́дка телха кема 2) перен. (ненадёжный) тешамза, телха; ~ое положе́ние тешамза хьал

зыбу́чий, -ая, -ее: ~ие пески́ гIоргIа гIамарш

зыбь ж дагар; ~ на о́зере Iам тIера дагар

зы́кнуть сов., на кого-что, разг. тIечовха

зы́чный, -ая, -ое цIогIане; ~ го́лос цIогIане аз

зюйд м мор. 1) къилбе 2) (ветер) зюйд (къилбехьара мох)

зюйд-вест м мор. 1) къилба-малхбузе 2) (ветер) зюйд-вест (къилба-малхбузера мох)

зюйд-о́ст м мор. 1) къилба-малхбãле 2) (ветер) зюйд-ост (къилба-малхбалера мох)

зя́бк||ий, -ая, -ое атта шеллу[ш волу]; ~ий челове́к атта шеллун стаг; (нареч.) ёжиться шеллуш хеба

зя́блев||ый, -ая, -ое гуьйренан; ~ая па́хо­та гуьйренан охана

зя́блик м зоол. хьуьнан хоза

зя́бнуть несов. шелдала, шеллуш хила

зябь ж с.-х. гуьйренан охана; подня́ть ~ гуьйренан охана дан

зять м нуц

Реклама
Добавить комментарий

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s